NL De content die hierin wordt beschreven, is bedoeld om een beeld te schetsen van onze algemene productrichting, uitsluitend voor informatieve doeleinden
"afiber werken uitsluitend" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL De content die hierin wordt beschreven, is bedoeld om een beeld te schetsen van onze algemene productrichting, uitsluitend voor informatieve doeleinden
RU Настоящее содержание приводится лишь для ознакомления с общим направлением развития нашей продукции
Transliteração Nastoâŝee soderžanie privoditsâ lišʹ dlâ oznakomleniâ s obŝim napravleniem razvitiâ našej produkcii
holandês | russo |
---|---|
content | содержание |
onze | нашей |
NL Rechtsgrond voor verwerking (uitsluitend EER-bezoekers):
RU Юридическое основание для обработки (только для посетителей из ЕЭЗ):
Transliteração Ûridičeskoe osnovanie dlâ obrabotki (tolʹko dlâ posetitelej iz EÉZ):
holandês | russo |
---|---|
voor | для |
verwerking | обработки |
uitsluitend | только |
bezoekers | посетителей |
NL 2.5 Uitsluitend voor interne bedrijfsdoeleinden
RU 2.5 Только для внутренних деловых целей
Transliteração 2.5 Tolʹko dlâ vnutrennih delovyh celej
holandês | russo |
---|---|
voor | для |
NL Het bedrag dat u verdient is uitsluitend afhankelijk van de 4K Download-oplossingen die u verkiest te promoten
RU Сумма, которую вы заработаете, зависит исключительно от решений 4K Download, которые вы выберете для продвижения
Transliteração Summa, kotoruû vy zarabotaete, zavisit isklûčitelʹno ot rešenij 4K Download, kotorye vy vyberete dlâ prodviženiâ
holandês | russo |
---|---|
afhankelijk | зависит |
uitsluitend | исключительно |
oplossingen | решений |
download | download |
NL Deze Overeenkomst kan uitsluitend worden aangegaan door personen die ten minste 13 jaar zijn of die toestemming van hun wettelijke voogd hebben
RU Это Соглашение предназначено только для лиц, достигших 13 лет или получивших разрешение своих законных опекунов
Transliteração Éto Soglašenie prednaznačeno tolʹko dlâ lic, dostigših 13 let ili polučivših razrešenie svoih zakonnyh opekunov
holandês | russo |
---|---|
uitsluitend | только |
van | для |
jaar | лет |
toestemming | разрешение |
NL - Rechtmatigheid: het inzamelen en behandelen van uw persoonsgegevens is uitsluitend gericht op de doeleindenbeschreven in deze Richtlijnen.
RU - Законность: мы обязуемся собирать и обрабатывать ваши личные данные только для целей, указанных в настоящей Политике.
Transliteração - Zakonnostʹ: my obâzuemsâ sobiratʹ i obrabatyvatʹ vaši ličnye dannye tolʹko dlâ celej, ukazannyh v nastoâŝej Politike.
holandês | russo |
---|---|
uitsluitend | только |
NL Houd er rekening mee dat uitsluitend bedrijven met een geldig btw-nummer en gevestigd in België, Luxemburg en Nederland in onze online shop kunnen bestellen.
RU Заказ в нашем интернет-магазине возможен для юридических лиц и ИП, имеющих ИНН. Доставка осуществляется по Москве и Московской области.
Transliteração Zakaz v našem internet-magazine vozmožen dlâ ûridičeskih lic i IP, imeûŝih INN. Dostavka osuŝestvlâetsâ po Moskve i Moskovskoj oblasti.
holandês | russo |
---|---|
onze | нашем |
en | и |
NL Bouw je eigen Zendesk-app die je uitsluitend in je eigen bedrijf gebruikt of
RU Разработайте собственное приложение Zendesk для эксклюзивного использования в своем бизнесе или
Transliteração Razrabotajte sobstvennoe priloženie Zendesk dlâ éksklûzivnogo ispolʹzovaniâ v svoem biznese ili
holandês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
je | своем |
bedrijf | бизнесе |
of | или |
NL Het Citrix System Integrator-programma is uitsluitend op uitnodiging. Tot de kwalificaties behoren:
RU Участие в программе системных интеграторов Citrix — только по приглашению. Предъявляются следующие требования:
Transliteração Učastie v programme sistemnyh integratorov Citrix — tolʹko po priglašeniû. Predʺâvlâûtsâ sleduûŝie trebovaniâ:
holandês | russo |
---|---|
programma | программе |
citrix | citrix |
uitsluitend | только |
NL reren met uw blog uitsluitend via advertentie
RU овать свой блог исключительно с помощью реклам
Transliteração ovatʹ svoj blog isklûčitelʹno s pomoŝʹû reklam
holandês | russo |
---|---|
blog | блог |
uitsluitend | исключительно |
NL De Verwerkingen vinden uitsluitend plaats in verband met de Hoofdovereenkomst
RU Перерабатывающие операции осуществляются только в связи с Основным соглашением
Transliteração Pererabatyvaûŝie operacii osuŝestvlâûtsâ tolʹko v svâzi s Osnovnym soglašeniem
holandês | russo |
---|---|
uitsluitend | только |
verband | связи |
NL Op deze overeenkomst is uitsluitend Nederlands recht van toepassing.
RU Данное соглашение регулируется исключительно голландским законодательством.
Transliteração Dannoe soglašenie reguliruetsâ isklûčitelʹno gollandskim zakonodatelʹstvom.
holandês | russo |
---|---|
overeenkomst | соглашение |
uitsluitend | исключительно |
NL Partijen zullen hun geschillen in verband met deze Overeenkomst uitsluitend voorleggen aan de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam.
RU Стороны будут передавать свои споры в связи с настоящим Соглашением исключительно в Окружной суд Амстердама.
Transliteração Storony budut peredavatʹ svoi spory v svâzi s nastoâŝim Soglašeniem isklûčitelʹno v Okružnoj sud Amsterdama.
holandês | russo |
---|---|
zullen | будут |
hun | свои |
verband | связи |
uitsluitend | исключительно |
NL Deze site is UITSLUITEND bedoeld voor VOLWASSENEN, aangezien deze site is beperkt tot volwassenen (RTA)
RU Этот сайт предназначен ТОЛЬКО для ВЗРОСЛЫХ, так как этот сайт предназначен только для взрослых (RTA)
Transliteração Étot sajt prednaznačen TOLʹ̱KO dlâ VZROSLYH, tak kak étot sajt prednaznačen tolʹko dlâ vzroslyh (RTA)
holandês | russo |
---|---|
site | сайт |
uitsluitend | только |
NL Kopiëren en eventueel downloaden van deze website zijn uitsluitend toegestaan voor privé- en niet-commercieel gebruik
RU Копирование и загрузка материалов с данного веб-сайта допускается только для частного, некоммерческого использования
Transliteração Kopirovanie i zagruzka materialov s dannogo veb-sajta dopuskaetsâ tolʹko dlâ častnogo, nekommerčeskogo ispolʹzovaniâ
holandês | russo |
---|---|
downloaden | загрузка |
toegestaan | допускается |
uitsluitend | только |
gebruik | использования |
NL (4) Bestellingen voor wereldwijde bezorging van een ansichtkaart kunnen wij uitsluitend aanvaarden tegen een bedrag van EUR 1,99.
RU (4) Международная доставка открыток осуществляется только для заказов на сумму от 1,99 евро.
Transliteração (4) Meždunarodnaâ dostavka otkrytok osuŝestvlâetsâ tolʹko dlâ zakazov na summu ot 1,99 evro.
holandês | russo |
---|---|
bezorging | доставка |
uitsluitend | только |
NL (uitsluitend voor distributiepartners)
RU (только для партнеров по сбыту)
Transliteração (tolʹko dlâ partnerov po sbytu)
holandês | russo |
---|---|
uitsluitend | только |
voor | для |
NL De inhoud van de pagina's van deze website is uitsluitend ter uwer informatie en gebruik. Deze inhoud kan zonder voorafgaande aankondiging worden gewijzigd.
RU Содержимое страниц сайта представлено только с ознакомительной целью. Информация может меняться без предупреждения.
Transliteração Soderžimoe stranic sajta predstavleno tolʹko s oznakomitelʹnoj celʹû. Informaciâ možet menâtʹsâ bez predupreždeniâ.
holandês | russo |
---|---|
pagina | страниц |
website | сайта |
uitsluitend | только |
van | с |
zonder | без |
NL Er is duidelijk een toenemende vermoeidheid door het uitsluitend huiswerken en bedrijven proberen een nieuwe balans te vinden tussen het thuiskantoor en de werkplek
RU Сотрудники устали работать удаленно, и компании пытаются найти новый баланс между работой дома и в офисе
Transliteração Sotrudniki ustali rabotatʹ udalenno, i kompanii pytaûtsâ najti novyj balans meždu rabotoj doma i v ofise
holandês | russo |
---|---|
en | и |
bedrijven | компании |
vinden | найти |
nieuwe | новый |
balans | баланс |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit Beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak
RU Перевод настоящей Политики на другой язык предоставляется исключительно для удобства
Transliteração Perevod nastoâŝej Politiki na drugoj âzyk predostavlâetsâ isklûčitelʹno dlâ udobstva
holandês | russo |
---|---|
uitsluitend | исключительно |
gemak | удобства |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit Beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak
RU Перевод настоящей Политики на другой язык предоставляется исключительно для удобства
Transliteração Perevod nastoâŝej Politiki na drugoj âzyk predostavlâetsâ isklûčitelʹno dlâ udobstva
holandês | russo |
---|---|
uitsluitend | исключительно |
gemak | удобства |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit Beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak
RU Перевод настоящей Политики на другой язык предоставляется исключительно для удобства
Transliteração Perevod nastoâŝej Politiki na drugoj âzyk predostavlâetsâ isklûčitelʹno dlâ udobstva
holandês | russo |
---|---|
uitsluitend | исключительно |
gemak | удобства |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit Beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak
RU Перевод настоящей Политики на другой язык предоставляется исключительно для удобства
Transliteração Perevod nastoâŝej Politiki na drugoj âzyk predostavlâetsâ isklûčitelʹno dlâ udobstva
holandês | russo |
---|---|
uitsluitend | исключительно |
gemak | удобства |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit Beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak
RU Перевод настоящей Политики на другой язык предоставляется исключительно для удобства
Transliteração Perevod nastoâŝej Politiki na drugoj âzyk predostavlâetsâ isklûčitelʹno dlâ udobstva
holandês | russo |
---|---|
uitsluitend | исключительно |
gemak | удобства |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit Beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak
RU Перевод настоящей Политики на другой язык предоставляется исключительно для удобства
Transliteração Perevod nastoâŝej Politiki na drugoj âzyk predostavlâetsâ isklûčitelʹno dlâ udobstva
holandês | russo |
---|---|
uitsluitend | исключительно |
gemak | удобства |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit Beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak
RU Перевод настоящей Политики на другой язык предоставляется исключительно для удобства
Transliteração Perevod nastoâŝej Politiki na drugoj âzyk predostavlâetsâ isklûčitelʹno dlâ udobstva
holandês | russo |
---|---|
uitsluitend | исключительно |
gemak | удобства |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit Beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak
RU Перевод настоящей Политики на другой язык предоставляется исключительно для удобства
Transliteração Perevod nastoâŝej Politiki na drugoj âzyk predostavlâetsâ isklûčitelʹno dlâ udobstva
holandês | russo |
---|---|
uitsluitend | исключительно |
gemak | удобства |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit Beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak
RU Перевод настоящей Политики на другой язык предоставляется исключительно для удобства
Transliteração Perevod nastoâŝej Politiki na drugoj âzyk predostavlâetsâ isklûčitelʹno dlâ udobstva
holandês | russo |
---|---|
uitsluitend | исключительно |
gemak | удобства |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit Beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak
RU Перевод настоящей Политики на другой язык предоставляется исключительно для удобства
Transliteração Perevod nastoâŝej Politiki na drugoj âzyk predostavlâetsâ isklûčitelʹno dlâ udobstva
holandês | russo |
---|---|
uitsluitend | исключительно |
gemak | удобства |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit Beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak
RU Перевод настоящей Политики на другой язык предоставляется исключительно для удобства
Transliteração Perevod nastoâŝej Politiki na drugoj âzyk predostavlâetsâ isklûčitelʹno dlâ udobstva
holandês | russo |
---|---|
uitsluitend | исключительно |
gemak | удобства |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit Beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak
RU Перевод настоящей Политики на другой язык предоставляется исключительно для удобства
Transliteração Perevod nastoâŝej Politiki na drugoj âzyk predostavlâetsâ isklûčitelʹno dlâ udobstva
holandês | russo |
---|---|
uitsluitend | исключительно |
gemak | удобства |
NL De vragenlijsten zijn beschikbaar in Engels, Frans en Italiaans. Uitsluitend aanvragen in deze talen zullen beoordeeld worden.
RU Опросник доступен на английском, французском и итальянском языках. Рассматриваются запросы только на этих языках.
Transliteração Oprosnik dostupen na anglijskom, francuzskom i italʹânskom âzykah. Rassmatrivaûtsâ zaprosy tolʹko na étih âzykah.
holandês | russo |
---|---|
beschikbaar | доступен |
engels | английском |
en | и |
aanvragen | запросы |
uitsluitend | только |
NL 2.5 Uitsluitend voor interne bedrijfsdoeleinden
RU 2.5 Только для внутренних деловых целей
Transliteração 2.5 Tolʹko dlâ vnutrennih delovyh celej
holandês | russo |
---|---|
voor | для |
NL 2.5 Uitsluitend voor interne bedrijfsdoeleinden
RU 2.5 Только для внутренних деловых целей
Transliteração 2.5 Tolʹko dlâ vnutrennih delovyh celej
holandês | russo |
---|---|
voor | для |
NL 2.5 Uitsluitend voor interne bedrijfsdoeleinden
RU 2.5 Только для внутренних деловых целей
Transliteração 2.5 Tolʹko dlâ vnutrennih delovyh celej
holandês | russo |
---|---|
voor | для |
NL 2.5 Uitsluitend voor interne bedrijfsdoeleinden
RU 2.5 Только для внутренних деловых целей
Transliteração 2.5 Tolʹko dlâ vnutrennih delovyh celej
holandês | russo |
---|---|
voor | для |
NL 2.5 Uitsluitend voor interne bedrijfsdoeleinden
RU 2.5 Только для внутренних деловых целей
Transliteração 2.5 Tolʹko dlâ vnutrennih delovyh celej
holandês | russo |
---|---|
voor | для |
NL 2.5 Uitsluitend voor interne bedrijfsdoeleinden
RU 2.5 Только для внутренних деловых целей
Transliteração 2.5 Tolʹko dlâ vnutrennih delovyh celej
holandês | russo |
---|---|
voor | для |
NL 2.5 Uitsluitend voor interne bedrijfsdoeleinden
RU 2.5 Только для внутренних деловых целей
Transliteração 2.5 Tolʹko dlâ vnutrennih delovyh celej
holandês | russo |
---|---|
voor | для |
NL 2.5 Uitsluitend voor interne bedrijfsdoeleinden
RU 2.5 Только для внутренних деловых целей
Transliteração 2.5 Tolʹko dlâ vnutrennih delovyh celej
holandês | russo |
---|---|
voor | для |
NL 2.5 Uitsluitend voor interne bedrijfsdoeleinden
RU 2.5 Только для внутренних деловых целей
Transliteração 2.5 Tolʹko dlâ vnutrennih delovyh celej
holandês | russo |
---|---|
voor | для |
NL 2.5 Uitsluitend voor interne bedrijfsdoeleinden
RU 2.5 Только для внутренних деловых целей
Transliteração 2.5 Tolʹko dlâ vnutrennih delovyh celej
holandês | russo |
---|---|
voor | для |
NL 2.5 Uitsluitend voor interne bedrijfsdoeleinden
RU 2.5 Только для внутренних деловых целей
Transliteração 2.5 Tolʹko dlâ vnutrennih delovyh celej
holandês | russo |
---|---|
voor | для |
NL 2.5 Uitsluitend voor interne bedrijfsdoeleinden
RU 2.5 Только для внутренних деловых целей
Transliteração 2.5 Tolʹko dlâ vnutrennih delovyh celej
holandês | russo |
---|---|
voor | для |
NL 2.5 Uitsluitend voor interne bedrijfsdoeleinden
RU 2.5 Только для внутренних деловых целей
Transliteração 2.5 Tolʹko dlâ vnutrennih delovyh celej
holandês | russo |
---|---|
voor | для |
NL reren met uw blog uitsluitend via advertentie
RU овать свой блог исключительно с помощью реклам
Transliteração ovatʹ svoj blog isklûčitelʹno s pomoŝʹû reklam
holandês | russo |
---|---|
blog | блог |
uitsluitend | исключительно |
NL De Verwerkingen vinden uitsluitend plaats in verband met de Hoofdovereenkomst
RU Перерабатывающие операции осуществляются только в связи с Основным соглашением
Transliteração Pererabatyvaûŝie operacii osuŝestvlâûtsâ tolʹko v svâzi s Osnovnym soglašeniem
holandês | russo |
---|---|
uitsluitend | только |
verband | связи |
NL Op deze overeenkomst is uitsluitend Nederlands recht van toepassing.
RU Данное соглашение регулируется исключительно голландским законодательством.
Transliteração Dannoe soglašenie reguliruetsâ isklûčitelʹno gollandskim zakonodatelʹstvom.
holandês | russo |
---|---|
overeenkomst | соглашение |
uitsluitend | исключительно |
NL Partijen zullen hun geschillen in verband met deze Overeenkomst uitsluitend voorleggen aan de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam.
RU Стороны будут передавать свои споры в связи с настоящим Соглашением исключительно в Окружной суд Амстердама.
Transliteração Storony budut peredavatʹ svoi spory v svâzi s nastoâŝim Soglašeniem isklûčitelʹno v Okružnoj sud Amsterdama.
holandês | russo |
---|---|
zullen | будут |
hun | свои |
verband | связи |
uitsluitend | исключительно |
NL Nee, dit programma is uitsluitend bedoeld voor persoonlijk gebruik en alleen voor in aanmerking komende leden.
RU Нет, эта программа предназначена для личного использования и только правомочными участниками.
Transliteração Net, éta programma prednaznačena dlâ ličnogo ispolʹzovaniâ i tolʹko pravomočnymi učastnikami.
holandês | russo |
---|---|
programma | программа |
gebruik | использования |
en | и |
Mostrando 50 de 50 traduções