Traduzir "zij werken dus" para russo

RU Хвастался своими навыками, умениями и быстротой работы.

Transliteração Hvastalsâ svoimi navykami, umeniâmi i bystrotoj raboty.

RU 84 % родителей выразили готовность проводить практические уроки для детей, если у них будут инструкции, материалы и план урока.

Transliteração 84 % roditelej vyrazili gotovnostʹ provoditʹ praktičeskie uroki dlâ detej, esli u nih budut instrukcii, materialy i plan uroka.

RU Она оценивает уровень сложности приготовления пищи и то, насколько ей нравится еда с точки зрения ребенка.

Transliteração Ona ocenivaet urovenʹ složnosti prigotovleniâ piŝi i to, naskolʹko ej nravitsâ eda s točki zreniâ rebenka.

RU Тебе предстоит объединить усилия с некоторыми из величайших звезд баскетбола в этой спортивной онлайн-игре

Transliteração Tebe predstoit obʺedinitʹ usiliâ s nekotorymi iz veličajših zvezd basketbola v étoj sportivnoj onlajn-igre

RU После взлома SMTP-сервера злоумышленники могут отправлять поддельные электронные письма кому угодно.

Transliteração Posle vzloma SMTP-servera zloumyšlenniki mogut otpravlâtʹ poddelʹnye élektronnye pisʹma komu ugodno.

RU После входа необходимо выбрать соответствующую подписку и открыть раскрывающееся меню

Transliteração Posle vhoda neobhodimo vybratʹ sootvetstvuûŝuû podpisku i otkrytʹ raskryvaûŝeesâ menû

RU Затем этому пользователю нужно удалить такой твит или опротестовать наш запрос об удалении, если он считает, что мы допустили ошибку

Transliteração Zatem étomu polʹzovatelû nužno udalitʹ takoj tvit ili oprotestovatʹ naš zapros ob udalenii, esli on sčitaet, čto my dopustili ošibku

RU Владельцы доменов должны учитывать, что перед настройкой BIMI для своих доменов им необходимо выполнить определенные ключевые требования

Transliteração Vladelʹcy domenov dolžny učityvatʹ, čto pered nastrojkoj BIMI dlâ svoih domenov im neobhodimo vypolnitʹ opredelennye klûčevye trebovaniâ

RU Именно они управляют сторонними файлами cookie, поэтому мы не имеем доступа к ним и не можем их контролировать.

Transliteração Imenno oni upravlâût storonnimi fajlami cookie, poétomu my ne imeem dostupa k nim i ne možem ih kontrolirovatʹ.

RU Это было достаточно давно, поэтому некоторые мои воспоминания смутные, но в то время в Nintendo дизайнеров было немного...

Transliteração Éto bylo dostatočno davno, poétomu nekotorye moi vospominaniâ smutnye, no v to vremâ v Nintendo dizajnerov bylo nemnogo...

RU Они умеют ясно выражать свои мысли и предоставляют подробные комментарии о том, что именно работает не так, и что можно улучшить

Transliteração Oni umeût âsno vyražatʹ svoi mysli i predostavlâût podrobnye kommentarii o tom, čto imenno rabotaet ne tak, i čto možno ulučšitʹ

RU Если использовать подходящие технологии, то перед нами открывается бесконечное число вариантов, откуда можно работать.

Transliteração Esli ispolʹzovatʹ podhodâŝie tehnologii, to pered nami otkryvaetsâ beskonečnoe čislo variantov, otkuda možno rabotatʹ.

RU Узнайте от членов команды Aston Martin Red Bull Racing о том, как они адаптировались к удаленной работе.

Transliteração Uznajte ot členov komandy Aston Martin Red Bull Racing o tom, kak oni adaptirovalisʹ k udalennoj rabote.

RU На любом устройстве. В любом месте. Обеспечьте проактивное, эффективное обслуживание, чтобы сотрудники могли работать так, как хотят.

Transliteração Na lûbom ustrojstve. V lûbom meste. Obespečʹte proaktivnoe, éffektivnoe obsluživanie, čtoby sotrudniki mogli rabotatʹ tak, kak hotât.

RU Блог о дизайне был создан Эной Баканович, в котором она представляет работы дизайнеров и дизайн-студий из разных уголков мира

Transliteração Blog o dizajne byl sozdan Énoj Bakanovič, v kotorom ona predstavlâet raboty dizajnerov i dizajn-studij iz raznyh ugolkov mira

RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.

Transliteração , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.

RU Кроме того, как автор, вы написали книгу «Итак, вы хотите работать в сфере технологий?»

Transliteração Krome togo, kak avtor, vy napisali knigu «Itak, vy hotite rabotatʹ v sfere tehnologij?»

RU Это явный признак заинтересованности всей отрасли в прозрачности и ответственных источниках поставок

Transliteração Éto âvnyj priznak zainteresovannosti vsej otrasli v prozračnosti i otvetstvennyh istočnikah postavok

RU С ней вы сможете спокойно снимать, не думая об уровне заряда.

Transliteração S nej vy smožete spokojno snimatʹ, ne dumaâ ob urovne zarâda.

RU Ваш дом уникален, как и ваши Flow. Настройте любую карту Flow в соответствии со своими потребностями.

Transliteração Vaš dom unikalen, kak i vaši Flow. Nastrojte lûbuû kartu Flow v sootvetstvii so svoimi potrebnostâmi.

RU Вы никогда не потеряете свои работы, откатитесь при необходимости, а значит, сэкономите время и силы.

Transliteração Vy nikogda ne poterâete svoi raboty, otkatitesʹ pri neobhodimosti, a značit, sékonomite vremâ i sily.

RU «В Impossible Foods работает множество людей, которые пришли из индустрии технологий

Transliteração «V Impossible Foods rabotaet množestvo lûdej, kotorye prišli iz industrii tehnologij

RU С ним вы сможете спокойно снимать, не думая об уровне заряда.

Transliteração S nim vy smožete spokojno snimatʹ, ne dumaâ ob urovne zarâda.

RU Источник света должен работать качественно и безотказно. Поэтому я выбрал Profoto D1. Он надежный.

Transliteração Istočnik sveta dolžen rabotatʹ kačestvenno i bezotkazno. Poétomu â vybral Profoto D1. On nadežnyj.

RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.

Transliteração , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.

RU «В Impossible Foods работает множество людей, которые пришли из индустрии технологий

Transliteração «V Impossible Foods rabotaet množestvo lûdej, kotorye prišli iz industrii tehnologij

RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.

Transliteração , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.

RU «В Impossible Foods работает множество людей, которые пришли из индустрии технологий

Transliteração «V Impossible Foods rabotaet množestvo lûdej, kotorye prišli iz industrii tehnologij

RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.

Transliteração , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.

RU «В Impossible Foods работает множество людей, которые пришли из индустрии технологий

Transliteração «V Impossible Foods rabotaet množestvo lûdej, kotorye prišli iz industrii tehnologij

RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.

Transliteração , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.

RU «В Impossible Foods работает множество людей, которые пришли из индустрии технологий

Transliteração «V Impossible Foods rabotaet množestvo lûdej, kotorye prišli iz industrii tehnologij

RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.

Transliteração , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.

RU «В Impossible Foods работает множество людей, которые пришли из индустрии технологий

Transliteração «V Impossible Foods rabotaet množestvo lûdej, kotorye prišli iz industrii tehnologij

RU «В Impossible Foods работает множество людей, которые пришли из индустрии технологий

Transliteração «V Impossible Foods rabotaet množestvo lûdej, kotorye prišli iz industrii tehnologij

RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.

Transliteração , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.

RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.

Transliteração , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.

RU «В Impossible Foods работает множество людей, которые пришли из индустрии технологий

Transliteração «V Impossible Foods rabotaet množestvo lûdej, kotorye prišli iz industrii tehnologij

RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.

Transliteração , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.

RU «В Impossible Foods работает множество людей, которые пришли из индустрии технологий

Transliteração «V Impossible Foods rabotaet množestvo lûdej, kotorye prišli iz industrii tehnologij

RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.

Transliteração , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.

RU «В Impossible Foods работает множество людей, которые пришли из индустрии технологий

Transliteração «V Impossible Foods rabotaet množestvo lûdej, kotorye prišli iz industrii tehnologij

RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.

Transliteração , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.

RU «В Impossible Foods работает множество людей, которые пришли из индустрии технологий

Transliteração «V Impossible Foods rabotaet množestvo lûdej, kotorye prišli iz industrii tehnologij

RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.

Transliteração , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.

RU «В Impossible Foods работает множество людей, которые пришли из индустрии технологий

Transliteração «V Impossible Foods rabotaet množestvo lûdej, kotorye prišli iz industrii tehnologij

RU «В Impossible Foods работает множество людей, которые пришли из индустрии технологий

Transliteração «V Impossible Foods rabotaet množestvo lûdej, kotorye prišli iz industrii tehnologij

RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.

Transliteração , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.

RU «В Impossible Foods работает множество людей, которые пришли из индустрии технологий

Transliteração «V Impossible Foods rabotaet množestvo lûdej, kotorye prišli iz industrii tehnologij

RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.

Transliteração , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.