NL Als u zelf een vermijdingslink in actie wilt zien, dan kan dat! Voer gewoon een snelle Google-zoekopdracht uit en klik op tab zodra u op de pagina?s met zoekresultaten terechtkomt
Traduzir "zoekresultaten terechtkomt" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zoekresultaten terechtkomt" de holandês para português
Tradução de holandês para português de zoekresultaten terechtkomt
holandês
português
PT Se você gostaria de ver um skip link em ação, você pode! Basta fazer uma pesquisa rápida no Google e clicar em tab assim que acessar as páginas de resultados da pesquisa
| holandês | português |
|---|---|
| actie | ação |
| snelle | rápida |
| en | e |
| klik | clicar |
| pagina | páginas |
| u | você |
NL Als u zelf een vermijdingslink in actie wilt zien, dan kan dat! Voer gewoon een snelle Google-zoekopdracht uit en klik op tab zodra u op de pagina?s met zoekresultaten terechtkomt
PT Se você gostaria de ver um skip link em ação, você pode! Basta fazer uma pesquisa rápida no Google e clicar em tab assim que acessar as páginas de resultados da pesquisa
| holandês | português |
|---|---|
| actie | ação |
| snelle | rápida |
| en | e |
| klik | clicar |
| pagina | páginas |
| u | você |
NL Foto's die in openbare Tweets zijn opgenomen, kunnen te zien zijn in zoekresultaten op Twitter. Foto's in afgeschermde Tweets en verwijderde foto's zijn niet te zien in zoekresultaten op Twitter.
PT As fotos incluídas em Tweets públicos poderão aparecer nos resultados de busca do Twitter. As fotos publicadas em Tweets protegidos e as fotos excluídas não aparecerão nos resultados de busca do Twitter.
| holandês | português |
|---|---|
| foto | fotos |
| openbare | públicos |
| opgenomen | incluídas |
| en | e |
NL Het aantal succesvolle boekingen: hoe meer succesvolle boekingen je als verhuurder krijgt, hoe beter jouw advertenties het in de zoekresultaten doen. Meer tips en informatie over het verbeteren van je positie in de zoekresultaten lees je hier.
PT O número de reservas do anunciante associado: Quanto mais reservas bem sucedidas - maior a posição do seu anúncio na página de pesquisa.
| holandês | português |
|---|---|
| succesvolle | sucedidas |
| boekingen | reservas |
| advertenties | anúncio |
| zoekresultaten | pesquisa |
| positie | posição |
NL In plaats van zelf handmatig naar dingen te moeten zoeken om de zoekresultaten te achterhalen, automatiseert de SERP checker het proces en stelt het u in staat een breed scala aan zoekresultaten te zien
PT Em vez de ter que pesquisar manualmente para descobrir os resultados da busca, o verificador SERP automatiza o processo e permite que você veja uma ampla gama de resultados de busca
| holandês | português |
|---|---|
| handmatig | manualmente |
| automatiseert | automatiza |
| serp | serp |
| checker | verificador |
| proces | processo |
| en | e |
| breed | ampla |
| scala | gama |
| in staat | permite |
NL Mensen kijken over het algemeen niet verder dan de eerste pagina met zoekresultaten om te vinden wat ze willen. De top 5 van zoekresultaten op het web is goed voor bijna 68% van alle klikken op Google.
PT As pessoas geralmente não olham para além da primeira página de resultados de pesquisa para chegarem ao que querem. De facto, os 5 principais resultados de pesquisa na web representam quase 68% de todos os cliques feitos no Google.
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| web | web |
| klikken | cliques |
NL Voorstanders van privacy en veiligheid maken zich zorgen over de mogelijkheid dat door een datalek deze biometrische informatie op het dark web terechtkomt.
PT Os defensores da privacidade e da segurança estão preocupados com a possibilidade de uma violação de dados vazar essas informações biométricas para a Dark Web.
| holandês | português |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| en | e |
| veiligheid | segurança |
| mogelijkheid | possibilidade |
| web | web |
NL Door Single Sign-On te kiezen in plaats van de klassieke authenticatie laat u ons geen van uw inloggegevens opslaan, maar u zorgt ervoor dat deze in plaats daarvan bij een van de vertrouwde wereldwijde authenticatieservices terechtkomt
PT Ao escolher o Login Único em vez da autenticação clássica, você não nos permite armazenar nenhum dos seus dados de login, garantindo assim um dos serviços de autenticação global confiável
| holandês | português |
|---|---|
| kiezen | escolher |
| authenticatie | autenticação |
| laat | permite |
| opslaan | armazenar |
| vertrouwde | confiável |
| wereldwijde | global |
NL Alles dat in de map 'Onlangs verwijderd' terechtkomt, wordt na 30 dagen definitief verwijderd.
PT Tudo o que for inserido na "Pasta excluída recentemente" será excluído permanentemente após 30 dias.
| holandês | português |
|---|---|
| alles | tudo |
| map | pasta |
| onlangs | recentemente |
| verwijderd | excluído |
| dagen | dias |
| definitief | permanentemente |
| na | após |
NL Als u na het upgraden naar iOS 11 met verloren gegevens uit de app Notebooks 6 terechtkomt, neemt u contact op met ons ondersteuningsteam via de onderstaande contactgegevens
PT Se você se deparar com dados perdidos do aplicativo Notebooks 6 após a atualização para o iOS 11, entre em contato com nossa equipe de suporte usando as informações de contato abaixo
| holandês | português |
|---|---|
| upgraden | atualização |
| ios | ios |
| verloren | perdidos |
| contact | contato |
NL Alles wat in de map 'Onlangs verwijderd' terechtkomt, wordt na 30 dagen definitief verwijderd.
PT Tudo o que entrar na pasta "Excluídos recentemente" será excluído permanentemente após 30 dias.
| holandês | português |
|---|---|
| alles | tudo |
| map | pasta |
| onlangs | recentemente |
| verwijderd | excluído |
| dagen | dias |
| definitief | permanentemente |
| na | após |
NL Vanaf het moment dat een klant op de webpagina van een banksessie terechtkomt of zijn app voor mobiel bankieren opent, worden het normale onlinetraject en de interacties van een klant met zijn rekeningen en apparaten voortdurend in kaart gebracht.
PT A partir do momento em que um cliente acessa uma página da Web de sessão bancária ou abre seu aplicativo de banco móvel, o monitoramento contínuo identifica a jornada online normal de um cliente e as interações com suas contas e dispositivos.
| holandês | português |
|---|---|
| moment | momento |
| klant | cliente |
| webpagina | web |
| of | ou |
| mobiel | móvel |
| bankieren | banco |
| opent | abre |
| normale | normal |
| en | e |
| interacties | interações |
| rekeningen | contas |
NL Vanaf het moment dat iemand op een webpagina terechtkomt, maakt continue fraudebewaking gedragsmatig inzicht mogelijk, aangezien het de normale online reis van een gebruiker en zijn interacties met zijn bankrekeningen en apparaten identificeert
PT A partir do momento em que alguém acessa uma página da web, o monitoramento contínuo de fraudes permite a compreensão do comportamento, pois identifica a jornada online normal do usuário e as interações com suas contas bancárias e dispositivos
| holandês | português |
|---|---|
| moment | momento |
| inzicht | compreensão |
| normale | normal |
| reis | jornada |
| gebruiker | usuário |
| en | e |
| interacties | interações |
| bankrekeningen | contas |
| apparaten | dispositivos |
| identificeert | identifica |
NL Dit boek gaat over wat je moet doen als je plotseling in de wereld van analyseprojecten terechtkomt, zelfs als je geen getrainde analist bent
PT Este livro aborda o que fazer quando você cai de paraquedas em projetos de análise, mesmo quando não tem capacitação como analista
| holandês | português |
|---|---|
| boek | livro |
| zelfs | mesmo |
| analist | analista |
NL Uit de praktijk blijkt dat je met ongeveer 5 WAAROM-vragen meestal bij de onderliggende oorzaak terechtkomt, maar het is ook mogelijk dat we er maar 2 of wel 50 nodig hebben.
PT É comum a ideia de que, com aproximadamente cinco perguntas “POR QUÊ?”, podemos chegar à maioria das causas raiz, mas esse número varia, podendo ser tanto duas como cinquenta.
| holandês | português |
|---|---|
| meestal | maioria |
| maar | mas |
| ook | tanto |
NL Het zorgt er ook voor dat de e-mail niet in een spammap terechtkomt.
PT Também garante que o e-mail não fique preso em nenhuma pasta de spam.
NL Als je via een advertentie terechtkomt op de Webfleet Solutions-website, kunnen wij de interactie met onze advertenties analyseren en deze gebruiken voor prestatiemetingen en verbeteringen van onze websites
PT Se visitar os websites da Webfleet Solutions depois de ter clicado no nosso anúncio, vemos a sua interação com os nossos anúncios e utilizamos essas informações para efetuar medições de desempenho e melhorias nos nossos websites
| holandês | português |
|---|---|
| interactie | interação |
| en | e |
| gebruiken | utilizamos |
NL Als je met de Hyperboom midden in een kamer terechtkomt - zeker mogelijk, want als hij eenmaal uit de stekker zit, hangen er nergens draden achter en gaat de batterij een behoorlijke innings mee - dan klinkt het toch geweldig indrukwekkend.
PT Se você terminar com o Hyperboom no meio de uma sala - certamente possível, já que uma vez que ele está fora do plugue não há fios se arrastando e a bateria dura um turno decente - então ainda soa muito impressionante.
| holandês | português |
|---|---|
| kamer | sala |
| zeker | certamente |
| mogelijk | possível |
| stekker | plugue |
| draden | fios |
| en | e |
| batterij | bateria |
| klinkt | soa |
NL Toegangsbeheer zorgt ervoor dat vertrouwelijke informatie, zoals klantgegevens, persoonsgegevens en intellectuele eigendom, niet in verkeerde handen terechtkomt
PT O controle de acesso impede que informações confidenciais, incluindo dados de clientes, informações de identificação pessoal e propriedade intelectual, caiam em mãos erradas
| holandês | português |
|---|---|
| vertrouwelijke | confidenciais |
| eigendom | propriedade |
| verkeerde | erradas |
| handen | mãos |
NL Je speelt Henry, de zoon van een smid die in de chaos van de oorlog terechtkomt als zijn vrienden en familie worden afgeslacht wanneer een huursoldaat zijn vredige dorp binnenvalt
PT Você interpreta Henry, o filho de um ferreiro que se vê lançado no caos da guerra enquanto seus amigos e familiares são massacrados quando um ataque mercenário atinge sua pacífica aldeia
| holandês | português |
|---|---|
| chaos | caos |
| oorlog | guerra |
| en | e |
| dorp | aldeia |
| familie | familiares |
NL Dit is een klassieke route waarmee je de drukte van de stad achter je laat en in het prachtige park rond Bear Mountain terechtkomt. Zet je schrap voor een fikse klimpartij!
PT Uma rota clássica secular e afastada da cidade que segue para o belo parque onde fica a Bear Mountain. Prepare-se para uma subida desafiadora!
| holandês | português |
|---|---|
| route | rota |
| stad | cidade |
| en | e |
| prachtige | belo |
| park | parque |
NL Als u vanaf een externe locatie (zoals een koppeling op een andere website of in een e-mailbericht) op een enuvo-website terechtkomt, registreren wij informatie over de bron die u naar ons heeft doorverwezen.
PT Se você chegar a um site da enuvo de uma fonte externa (como um link em outro site ou em um email), registramos informações sobre a fonte que o encaminhou para nós.
| holandês | português |
|---|---|
| externe | externa |
| koppeling | link |
| of | ou |
| informatie | informações |
NL Het is iets dat sinds 2017 op vlaggenschiptelefoons terechtkomt , waarbij de meeste fabrikanten, waaronder Apple en Samsung, meedoen.
PT É algo que está chegando aos telefones principais desde 2017, com a maioria dos fabricantes, incluindo Apple e Samsung, entrando em ação.
| holandês | português |
|---|---|
| iets | algo |
| fabrikanten | fabricantes |
| en | e |
| samsung | samsung |
| apple | apple |
NL Door Single Sign-On te kiezen in plaats van de klassieke authenticatie laat u ons geen van uw inloggegevens opslaan, maar u zorgt ervoor dat deze in plaats daarvan bij een van de vertrouwde wereldwijde authenticatieservices terechtkomt
PT Ao escolher o Login Único em vez da autenticação clássica, você não nos permite armazenar nenhum dos seus dados de login, garantindo assim um dos serviços de autenticação global confiável
| holandês | português |
|---|---|
| kiezen | escolher |
| authenticatie | autenticação |
| laat | permite |
| opslaan | armazenar |
| vertrouwde | confiável |
| wereldwijde | global |
NL Shopify laat je toe op dezelfde dag te bezorgen, zodat je gebak ovenvers bij je klanten terechtkomt
PT Com o recurso de entrega no mesmo dia da Shopify, também é possível vender produtos fresquinhos direto do forno
| holandês | português |
|---|---|
| dezelfde | mesmo |
| bezorgen | entrega |
NL Shopify laat je toe op dezelfde dag te bezorgen, zodat je gebak ovenvers bij je klanten terechtkomt
PT Com o recurso de entrega no mesmo dia da Shopify, também é possível vender produtos fresquinhos direto do forno
| holandês | português |
|---|---|
| dezelfde | mesmo |
| bezorgen | entrega |
NL Shopify laat je toe op dezelfde dag te bezorgen, zodat je gebak ovenvers bij je klanten terechtkomt
PT Com o recurso de entrega no mesmo dia da Shopify, também é possível vender produtos fresquinhos direto do forno
| holandês | português |
|---|---|
| dezelfde | mesmo |
| bezorgen | entrega |
NL Shopify laat je toe op dezelfde dag te bezorgen, zodat je gebak ovenvers bij je klanten terechtkomt
PT Com o recurso de entrega no mesmo dia da Shopify, também é possível vender produtos fresquinhos direto do forno
| holandês | português |
|---|---|
| dezelfde | mesmo |
| bezorgen | entrega |
NL Shopify laat je toe op dezelfde dag te bezorgen, zodat je gebak ovenvers bij je klanten terechtkomt
PT Com o recurso de entrega no mesmo dia da Shopify, também é possível vender produtos fresquinhos direto do forno
| holandês | português |
|---|---|
| dezelfde | mesmo |
| bezorgen | entrega |
NL Shopify laat je toe op dezelfde dag te bezorgen, zodat je gebak ovenvers bij je klanten terechtkomt
PT Com o recurso de entrega no mesmo dia da Shopify, também é possível vender produtos fresquinhos direto do forno
| holandês | português |
|---|---|
| dezelfde | mesmo |
| bezorgen | entrega |
NL Shopify laat je toe op dezelfde dag te bezorgen, zodat je gebak ovenvers bij je klanten terechtkomt
PT Com o recurso de entrega no mesmo dia da Shopify, também é possível vender produtos fresquinhos direto do forno
| holandês | português |
|---|---|
| dezelfde | mesmo |
| bezorgen | entrega |
NL Shopify laat je toe op dezelfde dag te bezorgen, zodat je gebak ovenvers bij je klanten terechtkomt
PT Com o recurso de entrega no mesmo dia da Shopify, também é possível vender produtos fresquinhos direto do forno
| holandês | português |
|---|---|
| dezelfde | mesmo |
| bezorgen | entrega |
NL Shopify laat je toe op dezelfde dag te bezorgen, zodat je gebak ovenvers bij je klanten terechtkomt
PT Com o recurso de entrega no mesmo dia da Shopify, também é possível vender produtos fresquinhos direto do forno
| holandês | português |
|---|---|
| dezelfde | mesmo |
| bezorgen | entrega |
NL Shopify laat je toe op dezelfde dag te bezorgen, zodat je gebak ovenvers bij je klanten terechtkomt
PT Com o recurso de entrega no mesmo dia da Shopify, também é possível vender produtos fresquinhos direto do forno
| holandês | português |
|---|---|
| dezelfde | mesmo |
| bezorgen | entrega |
NL Shopify laat je toe op dezelfde dag te bezorgen, zodat je gebak ovenvers bij je klanten terechtkomt
PT Com o recurso de entrega no mesmo dia da Shopify, também é possível vender produtos fresquinhos direto do forno
| holandês | português |
|---|---|
| dezelfde | mesmo |
| bezorgen | entrega |
NL Shopify laat je toe op dezelfde dag te bezorgen, zodat je gebak ovenvers bij je klanten terechtkomt
PT Com o recurso de entrega no mesmo dia da Shopify, também é possível vender produtos fresquinhos direto do forno
| holandês | português |
|---|---|
| dezelfde | mesmo |
| bezorgen | entrega |
NL Shopify laat je toe op dezelfde dag te bezorgen, zodat je gebak ovenvers bij je klanten terechtkomt
PT Com o recurso de entrega no mesmo dia da Shopify, também é possível vender produtos fresquinhos direto do forno
| holandês | português |
|---|---|
| dezelfde | mesmo |
| bezorgen | entrega |
NL Shopify laat je toe op dezelfde dag te bezorgen, zodat je gebak ovenvers bij je klanten terechtkomt
PT Com o recurso de entrega no mesmo dia da Shopify, também é possível vender produtos fresquinhos direto do forno
| holandês | português |
|---|---|
| dezelfde | mesmo |
| bezorgen | entrega |
NL Shopify laat je toe op dezelfde dag te bezorgen, zodat je gebak ovenvers bij je klanten terechtkomt
PT Com o recurso de entrega no mesmo dia da Shopify, também é possível vender produtos fresquinhos direto do forno
| holandês | português |
|---|---|
| dezelfde | mesmo |
| bezorgen | entrega |
NL Voorstanders van privacy en veiligheid maken zich zorgen over de mogelijkheid dat door een datalek deze biometrische informatie op het dark web terechtkomt.
PT Os defensores da privacidade e da segurança estão preocupados com a possibilidade de uma violação de dados vazar essas informações biométricas para a Dark Web.
| holandês | português |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| en | e |
| veiligheid | segurança |
| mogelijkheid | possibilidade |
| web | web |
NL Door DKIM te configureren vermindert u de kans dat uw e-mail in de spamfolder terechtkomt, zeker bij een e-mailmarketingcampagne.
PT A configuração do DKIM irá reduzir grandemente as hipóteses do seu e-mail acabar na pasta de spam, especialmente com uma campanha de marketing por e-mail.
| holandês | português |
|---|---|
| dkim | dkim |
| configureren | configuração |
NL Als je via een advertentie terechtkomt op de Webfleet Solutions-website, kunnen wij de interactie met onze advertenties analyseren en deze gebruiken voor prestatiemetingen en verbeteringen van onze websites
PT Se visitar os websites da Webfleet Solutions depois de ter clicado no nosso anúncio, vemos a sua interação com os nossos anúncios e utilizamos essas informações para efetuar medições de desempenho e melhorias nos nossos websites
| holandês | português |
|---|---|
| interactie | interação |
| en | e |
| gebruiken | utilizamos |
NL Zoals in al onze gidsen houden we rekening met een reeks factoren bij het aanbevelen van apparaten - en ook wanneer een nieuw apparaat in onze top vijf-selecties terechtkomt
PT Como em todos os nossos guias, consideramos uma série de fatores quando se trata de recomendar dispositivos - e também quando um novo dispositivo entra em nossas cinco principais seleções
| holandês | português |
|---|---|
| gidsen | guias |
| factoren | fatores |
| aanbevelen | recomendar |
| nieuw | novo |
| selecties | seleções |
NL Vanaf het moment dat iemand op een webpagina terechtkomt, maakt continue fraudebewaking gedragsmatig inzicht mogelijk, aangezien het de normale online reis van een gebruiker en zijn interacties met zijn bankrekeningen en apparaten identificeert
PT A partir do momento em que alguém acessa uma página da web, o monitoramento contínuo de fraudes permite a compreensão do comportamento, pois identifica a jornada online normal do usuário e as interações com suas contas bancárias e dispositivos
| holandês | português |
|---|---|
| moment | momento |
| inzicht | compreensão |
| normale | normal |
| reis | jornada |
| gebruiker | usuário |
| en | e |
| interacties | interações |
| bankrekeningen | contas |
| apparaten | dispositivos |
| identificeert | identifica |
NL Als het op de juiste manier gebeurt en in de juiste context bij het juiste publiek terechtkomt, kan op deze manier een onvergetelijke en effectieve experience worden gecreëerd voor een merk
PT Quando implementado corretamente dentro do contexto certo para o público certo e na hora certa, um anúncio pode causar uma experiência memorável e eficaz para a sua marca
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| context | contexto |
| publiek | público |
| effectieve | eficaz |
| experience | experiência |
| merk | marca |
NL We houden rekening met een reeks factoren bij het aanbevelen van toestellen - en ook wanneer een nieuw toestel in onze top vijf selecties terechtkomt
PT Consideramos uma série de fatores quando se trata de recomendar dispositivos - e também quando um novo dispositivo entra em nossas cinco principais seleções
| holandês | português |
|---|---|
| factoren | fatores |
| aanbevelen | recomendar |
| en | e |
| ook | também |
| nieuw | novo |
| selecties | seleções |
NL Alles dat in de map 'Onlangs verwijderd' terechtkomt, wordt na 30 dagen definitief verwijderd.
PT Tudo o que for inserido na "Pasta excluída recentemente" será excluído permanentemente após 30 dias.
| holandês | português |
|---|---|
| alles | tudo |
| map | pasta |
| onlangs | recentemente |
| verwijderd | excluído |
| dagen | dias |
| definitief | permanentemente |
| na | após |
NL Combineer tracking en automatisering voor sollicitatiegesprekken zodat je potentiële medewerkers moeiteloos van de ene stap naar de andere gaan, zodat jij ervoor kunt zorgen dat de juiste kandidaat op de juiste functie terechtkomt.
PT Combine acompanhamento e automação nas entrevistas para que as possíveis contratações passem pelo funil sem esforços, liberando você para conciliar funções e candidatos.
| holandês | português |
|---|---|
| tracking | acompanhamento |
| en | e |
| automatisering | automação |
| kandidaat | candidatos |
| functie | funções |
NL Alles wat in de map 'Onlangs verwijderd' terechtkomt, wordt na 30 dagen definitief verwijderd.
PT Tudo o que entrar na pasta "Excluídos recentemente" será excluído permanentemente após 30 dias.
| holandês | português |
|---|---|
| alles | tudo |
| map | pasta |
| onlangs | recentemente |
| verwijderd | excluído |
| dagen | dias |
| definitief | permanentemente |
| na | após |
NL Als u na het upgraden naar iOS 11 met verloren gegevens uit de app Notebooks 6 terechtkomt, neemt u contact op met ons ondersteuningsteam via de onderstaande contactgegevens
PT Se você se deparar com dados perdidos do aplicativo Notebooks 6 após a atualização para o iOS 11, entre em contato com nossa equipe de suporte usando as informações de contato abaixo
| holandês | português |
|---|---|
| upgraden | atualização |
| ios | ios |
| verloren | perdidos |
| contact | contato |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
terechtkomt juiste publiek terechtkomt zoekresultaten google zoekresultaten organische zoekresultaten directe zoekresultaten zoekresultaten zien eerste zoekresultaten jouw zoekresultaten zoekresultaten weer zoekresultaten van google zien in zoekresultaten hoeveel verschillende zoekresultaten zoekresultaten te verfijnen zoekresultaten mensen gemiddeld
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe