NL Van concrete vergadernotities tot inspirerende projectplannen: breng je teamdeelname op gang met een flexibele werkruimte.
"werkruimte" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
werkruimte | espaço espaço de trabalho trabalho área área de trabalho |
NL Van concrete vergadernotities tot inspirerende projectplannen: breng je teamdeelname op gang met een flexibele werkruimte.
PT De anotações de reuniões que se tornam ações até planos de projeto inspiradores, inicie a participação da equipe com um espaço de trabalho flexível.
holandês | português |
---|---|
flexibele | flexível |
werkruimte | espaço de trabalho |
NL Je beste werk kun je alleen doen als je daar de beste ruimte voor hebt. Richt je werkruimte in met een thuiswerktoelage.
PT Fazer o teu melhor implica que tenhas as melhores condições para o fazer. Equipa o teu espaço com a bolsa WFH.
holandês | português |
---|---|
ruimte | espaço |
je | teu |
NL Voordelen van een online werkruimte
PT Vantagens de um espaço de trabalho online
holandês | português |
---|---|
voordelen | vantagens |
online | online |
werkruimte | espaço de trabalho |
NL Beheer uw werkruimte met behulp van een intuïtief bedieningspaneel. Personaliseer het met ingebouwde kleurthema's, vervang logo's, titels, links.
PT Gerencie seu espaço de trabalho usando um painel de controle intuitivo. Personalize-o com temas de cores integrados, substitua logotipos, títulos, links.
holandês | português |
---|---|
werkruimte | espaço de trabalho |
intuïtief | intuitivo |
bedieningspaneel | painel de controle |
personaliseer | personalize |
ingebouwde | integrados |
logo | logotipos |
titels | títulos |
links | links |
met behulp van | usando |
NL Creëer een aparte werkruimte voor elke bedrijfstak of afdeling. ONLYOFFICE kan worden geschaald naar teams van elke omvang. Zelfs als u duizenden gebruikers heeft!
PT Crie um espaço de trabalho separado para cada marca empresarial ou departamento. O ONLYOFFICE pode ser escalado para equipes de qualquer tamanho. Mesmo se você tiver milhares de usuários!
holandês | português |
---|---|
aparte | separado |
werkruimte | espaço de trabalho |
afdeling | departamento |
teams | equipes |
omvang | tamanho |
gebruikers | usuários |
u | você |
NL Verzamel correspondentie van verschillende accounts in één werkruimte. Voeg uw eigen domein toe om projectmailboxen te maken.
PT Reúna correspondência de diferentes contas em um espaço de trabalho. Adicione seu próprio domínio para criar caixas de correio de projeto.
holandês | português |
---|---|
accounts | contas |
werkruimte | espaço de trabalho |
voeg | adicione |
domein | domínio |
maken | criar |
NL Vind sneller de hoofdoorzaak van een serviceprobleem met een werkruimte waarin wordt samengewerkt die is verbonden met Service Cloud.
PT Chegue à causa raiz de um problema de serviço mais rapidamente com um espaço de trabalho colaborativo conectado ao Service Cloud.
holandês | português |
---|---|
werkruimte | espaço de trabalho |
cloud | cloud |
NL Hoewel het een beetje zakelijk is, is er niets mis met een werkruimte die er wat formeler uitziet als je een thuiskantoor creëert.
PT Embora seja um pouco corporativo, se você estiver criando um escritório doméstico, não há nada de errado com um espaço de trabalho que parece um pouco mais formal.
holandês | português |
---|---|
mis | errado |
werkruimte | espaço de trabalho |
uitziet | parece |
zakelijk | corporativo |
NL Een veilige, uniforme werkruimte om belangrijk onderzoek te versnellen
PT Um espaço de trabalho seguro e unificado para agilizar pesquisas importantes
holandês | português |
---|---|
veilige | seguro |
werkruimte | espaço de trabalho |
belangrijk | importantes |
onderzoek | pesquisas |
versnellen | agilizar |
NL Live documenten brengen iedereen samen in een uniforme werkruimte om resultaten te plannen, eraan samen te werken en te analyseren
PT Documentos dinâmicos reúnem todos em um espaço de trabalho unificado para planejar, colaborar e analisar os resultados
holandês | português |
---|---|
documenten | documentos |
werkruimte | espaço de trabalho |
plannen | planejar |
werken | trabalho |
en | e |
analyseren | analisar |
NL Werk samen met uw team in dezelfde werkruimte. Maak al uw zakelijk materiaal, organiseer het in mappen en deel bedrijfsmiddelen uit uw uploadbibliotheek met uw team.
PT Colabore com sua equipe na mesma área de trabalho. Crie todos os seus colaterais de negócios, organize-os em pastas e compartilhe ativos de sua biblioteca de uploads com sua equipe.
holandês | português |
---|---|
werk | trabalho |
team | equipe |
dezelfde | mesma |
maak | crie |
organiseer | organize |
mappen | pastas |
en | e |
NL Confluence is een open en gedeelde werkruimte die mensen verbindt met de ideeën en informatie die ze nodig hebben om momentum op te bouwen en hun beste werk te leveren. In tegenstelling tot document-... Meer informatie
PT Atendendo a mais de 11.000 revendedores, o DealerCenter é um fornecedor líder de soluções de gerenciamento de revendedores. O DealerCenter oferece controle total sobre vendas, gestão de clientes,... Leia mais
holandês | português |
---|---|
leveren | oferece |
is | é |
NL Of voeg kolommen, widgets en apps toe om je werkruimte volledig aan te passen aan je processen, ongeacht hoe uniek ze zijn
PT Centenas de milhares de funcionários em mais de 500 cidades em todo o mundo estão usando o Idea Drop para obter milhões de libras em redução de custos todos os anos
NL Op het open platform van monday.com kun je binnen enkele minuten ideeën beheren op basis van vooraf gemaakte sjablonen. Of voeg kolommen, widgets en apps toe om je werkruimte volledig aan te passen... Meer informatie
PT Incremente o pipeline de inovação, utilizando a inteligência coletiva dos funcionários para resolver os desafios de negócios mais rapidamente. Centenas de milhares de funcionários em mais de 500... Leia mais
holandês | português |
---|---|
informatie | inteligência |
NL Oplossing voor werken op afstand die bedrijven helpt bij het plannen, brainstormen en ontwerpen van ideeën of workflows in een gezamenlijke werkruimte met behulp van diagrammen. Meer informatie
PT O Planview Spigit é um software de gestão de inovação com crowdsourcing, com mais de seis milhões de usuários em 170 países. Da ideia ao impacto, o Spigit permite a inovação contínua impulsionando a... Leia mais
holandês | português |
---|---|
oplossing | software |
NL Transformeer je vergaderingen in het hele bedrijf met de innovatieve digitale werkruimte van Stormboard.
PT O Moqups é uma ferramenta de colaboração visual que combina recursos de quadro branco, diagrama e design em um único aplicativo on-line.
NL Maak je vergaderingen beter. Organiseer vooraf je vergadering, leg ideeën vast, organiseer en bespreek ze in realtime, wijs taken toe en volg de voortgang in een digitale werkruimte waar je keer op... Meer informatie
PT O Moqups é uma ferramenta de colaboração visual que combina recursos de quadro branco, diagrama e design em um único aplicativo on-line. Pense, planeje e comunique em tempo real para criar uma ampla... Leia mais
holandês | português |
---|---|
maak | criar |
en | e |
keer | tempo |
NL Om uw bureaublad overzichtelijk te houden, u met Airtable de meest gunstige werkruimte bouwen
PT Para manter sua área de trabalho livre de desordem, o Airtable permite que você construa o espaço de trabalho mais propício
holandês | português |
---|---|
houden | manter |
werkruimte | espaço de trabalho |
bouwen | construa |
NL Facebook kan bijvoorbeeld in een paar minuten worden gekoppeld aan Zendesk. Messenger wordt zij aan zij getoond naast alle andere supportkanalen uit de uniforme Werkruimte voor agents.
PT Por exemplo, o Facebook pode ser conectado às soluções da Zendesk em questão de minutos. O Messenger será exibido ao lado dos outros canais de atendimento que formam o espaço de trabalho unificado do agente.
holandês | português |
---|---|
minuten | minutos |
gekoppeld | conectado |
zendesk | zendesk |
getoond | exibido |
andere | outros |
werkruimte | espaço de trabalho |
agents | agente |
NL Zendesk Werkruimte voor agents toont bovendien alles wat een bedrijf weet over een klant. Dankzij deze klantcontext (zoals contactinformatie, voorkeurstaal en klantstatus) kunnen agents tickets meteen afhandelen.
PT O Zendesk Agent Workspace também mostra tudo que a empresa sabe sobre o cliente. Ter todo o contexto sobre o cliente – como informações de contato, idioma preferido e status – permite que os agentes lidem com os tickets do jeito certo.
holandês | português |
---|---|
zendesk | zendesk |
agents | agentes |
klant | cliente |
toont | mostra |
tickets | tickets |
NL Zendesk kan zoveel messagingkanalen ondersteunen als je nodig hebt, en brengt ze allemaal samen in één enkele werkruimte
PT A Zendesk tem soluções compatíveis com todos os canais de mensagem de que você precisa e, além de tudo, centraliza todos eles em um único espaço de trabalho do agente
holandês | português |
---|---|
zendesk | zendesk |
en | e |
werkruimte | espaço de trabalho |
NL Kantoor interieur. Werkruimte voor coworking. Vector. 340436 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT Interior do escritório. Espaço de trabalho de Coworking. Vetor. 340436 Vetor no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
kantoor | escritório |
interieur | interior |
werkruimte | espaço de trabalho |
NL Kantoor interieur. Werkruimte voor coworking. Vector. Pro Vector
PT Interior do escritório. Espaço de trabalho de Coworking. Vetor. Vetor Pro
holandês | português |
---|---|
kantoor | escritório |
interieur | interior |
werkruimte | espaço de trabalho |
vector | vetor |
NL Wat is een digitale werkruimte om samen te werken?
PT O que é uma área de trabalho colaborativa digital?
holandês | português |
---|---|
digitale | digital |
werken | trabalho |
NL Een werkruimte voor digitaal samenwerken is een gevirtualiseerde werkomgeving die het collega's mogelijk maakt nauw samen te werken aan een groot scala aan projecten, ongeacht hun individuele locatie
PT Uma área de trabalho colaborativa digital é um ambiente de trabalho virtual que permite a um conjunto de colegas trabalhar de perto numa grande variedade de projetos, independentemente do local onde se encontrem fisicamente
holandês | português |
---|---|
werkomgeving | ambiente de trabalho |
samen | conjunto |
groot | grande |
scala | variedade |
projecten | projetos |
ongeacht | independentemente |
locatie | local |
mogelijk maakt | permite |
NL Met Lego AR-Studio kunnen Lego-bouwers verschillende virtuele Lego-sets op een tafel of werkruimte plaatsen, verplaatsen en ermee omgaan.
PT O Lego AR-Studio permite que os construtores de Lego posicionem, movam e interajam com vários conjuntos virtuais de Lego em uma mesa ou área de trabalho.
holandês | português |
---|---|
lego | lego |
virtuele | virtuais |
tafel | mesa |
of | ou |
en | e |
op | que |
bouwers | construtores |
NL Deze indeling is bedoeld om je werkruimte netjes en opgeruimd te houden.
PT Este layout tem como objetivo permitir que você mantenha seu espaço de trabalho bem e arrumado.
holandês | português |
---|---|
indeling | layout |
werkruimte | espaço de trabalho |
en | e |
houden | mantenha |
NL Zoals de naam al aangeeft, is alleen de Portal Go uitgerust met een batterij, dus voor de grotere Portal+ moet u het apparaat op één locatie in uw huis of werkruimte vastzetten.
PT Como o nome indica, apenas o Portal Go está equipado com bateria, portanto, para o Portal + maior, você precisará manter o dispositivo fixado em um local em sua casa ou área de trabalho.
holandês | português |
---|---|
naam | nome |
aangeeft | indica |
portal | portal |
batterij | bateria |
grotere | maior |
locatie | local |
huis | casa |
of | ou |
NL Nodig studenten, professoren, redacteuren en docenten eenvoudig uit voor je werkruimte met bewerkingen, alleen bekijken of beheerdersrechten.
PT Convide facilmente alunos, professores, editores e membros do corpo docente para o seu espaço de trabalho com direitos de edição, somente visualização ou administrador.
holandês | português |
---|---|
studenten | alunos |
redacteuren | editores |
en | e |
docenten | professores |
eenvoudig | facilmente |
je | seu |
werkruimte | espaço de trabalho |
alleen | somente |
bekijken | visualização |
of | ou |
NL Creëer één centrale locatie per faculteit, klaslokaal of team en nodig iedereen uit die je wilt in de Sonix-werkruimte. Als je wilt dat studenten hun eigen aparte accounts en werkruimten maken, is dat ook mogelijk.
PT Crie um local central por corpo docente, sala de aula ou equipe e convide quem você desejar para o espaço de trabalho Sonix. Se você quiser que os alunos criem suas próprias contas e espaços de trabalho separados, isso também é possível.
holandês | português |
---|---|
centrale | central |
klaslokaal | sala de aula |
of | ou |
en | e |
studenten | alunos |
aparte | separados |
accounts | contas |
werkruimten | espaços de trabalho |
mogelijk | possível |
sonix | sonix |
NL Werk samen met uw team in dezelfde werkruimte
PT Colabore com sua equipe na mesma área de trabalho
holandês | português |
---|---|
werk | trabalho |
team | equipe |
dezelfde | mesma |
uw | sua |
NL Laat iedereen aan dezelfde klant werken, in dezelfde werkruimte
PT Faça com que todos trabalhem no mesmo cliente, no mesmo espaço de trabalho
holandês | português |
---|---|
iedereen | todos |
dezelfde | mesmo |
klant | cliente |
werkruimte | espaço de trabalho |
NL Niemand anders zal toegang hebben tot deze publicaties, behalve de leden in uw werkruimte met alleen-lezen toegang.
PT Ninguém mais terá acesso a essas publicações, exceto para os membros em sua área de trabalho com acesso somente leitura.
holandês | português |
---|---|
niemand | ninguém |
toegang | acesso |
publicaties | publicações |
leden | membros |
lezen | leitura |
NL Samenwerken binnen één werkruimte
PT Colabore em uma área de trabalho
holandês | português |
---|---|
samenwerken | colabore |
één | uma |
NL Je volledig aanpasbare werkruimte past zich aan je voorkeuren aan en biedt je alles wat je nodig hebt in één oogopslag - zo haal je het beste uit je individuele schermopstelling
PT O seu espaço de trabalho totalmente personalizável se adapta às suas preferências e oferece tudo o que você precisa num piscar de olhos – e você aproveita o máximo da configuração personalizada da sua tela
holandês | português |
---|---|
aanpasbare | personalizável |
werkruimte | espaço de trabalho |
voorkeuren | preferências |
en | e |
NL Voeg spreadsheets, PDF's, grafieken, ontwerpen, video's, afbeeldingen en meer toe aan je kennis mappen om alle bronnen in één centrale werkruimte te verzamelen.
PT Anexe planilhas, PDFs, gráficos, designs, vídeos, imagens e muito mais aos seus mapas mentais de reuniões, para agrupar todos os recursos em um espaço de trabalho central.
holandês | português |
---|---|
spreadsheets | planilhas |
ontwerpen | designs |
en | e |
één | um |
centrale | central |
werkruimte | espaço de trabalho |
pdfs |
NL Koppel alle ontwerpen, video's, PDF's, afbeeldingen, externe links en meer aan je mind map om alle inspiratie in één centrale werkruimte te verzamelen. Deel je map vervolgens met collega's.
PT Anexe todos os designs, vídeos, PDFs, imagens, links externos e muito mais ao seu mapa mental para agrupar todas as inspirações em um espaço de trabalho central. Em seguida, compartilhe seu mapa com colegas para recapitular.
holandês | português |
---|---|
ontwerpen | designs |
externe | externos |
links | links |
en | e |
map | mapa |
één | um |
centrale | central |
werkruimte | espaço de trabalho |
pdfs |
NL Elk onderwerp in je mind map biedt ruimte om screenshots, mock-ups, video's, links en documenten toe te voegen, zodat alle teamgerelateerde bestanden worden verzameld in een centrale, beveiligde werkruimte.
PT Cada tópico do seu mapa mental oferece espaço para anexar capturas de tela, simulações, vídeos, links e documentos, garantindo que todos os arquivos da equipe permaneçam agrupados em um espaço de trabalho central e seguro.
holandês | português |
---|---|
onderwerp | tópico |
ruimte | espaço |
video | vídeos |
links | links |
en | e |
centrale | central |
beveiligde | seguro |
werkruimte | espaço de trabalho |
NL Elk onderwerp op je map biedt ruimte voor schermafbeeldingen, mock-ups, video's, links en documenten, zodat alle projectgerelateerde bestanden in een centrale werkruimte worden verzameld.
PT Cada tópico do seu mapa oferece espaço para capturas de tela, simulações, vídeos, links e documentos, garantindo que todos os arquivos do projeto permaneçam agrupados em um espaço de trabalho central.
holandês | português |
---|---|
onderwerp | tópico |
biedt | oferece |
ruimte | espaço |
schermafbeeldingen | capturas de tela |
video | vídeos |
links | links |
en | e |
centrale | central |
werkruimte | espaço de trabalho |
NL Elk onderwerp in een mind map bevat ruimte voor afbeeldingen, ontwerpideeën, video's, links, bestanden en notities, zodat je alle campagnegerelateerde gegevens in een centrale werkruimte kunt opslaan.
PT Cada tópico em um mapa mental contém espaço para imagens, ideias de design, vídeos, links, arquivos e notas, para que você possa armazenar todos os dados de campanha em um espaço de trabalho central.
holandês | português |
---|---|
onderwerp | tópico |
ruimte | espaço |
links | links |
en | e |
notities | notas |
centrale | central |
werkruimte | espaço de trabalho |
kunt | possa |
opslaan | armazenar |
NL Elk onderwerp op je map biedt ruimte om screenshots, mock-ups, video's, links en documenten toe te voegen, zodat alle projectgerelateerde bestanden worden verzameld in een centrale, beveiligde werkruimte.
PT Cada tópico do seu mapa oferece espaço para anexar capturas de tela, simulações, vídeos, links e documentos, garantindo que todos os arquivos do projeto permaneçam agrupados em um espaço de trabalho central e seguro.
holandês | português |
---|---|
onderwerp | tópico |
biedt | oferece |
ruimte | espaço |
video | vídeos |
links | links |
en | e |
centrale | central |
beveiligde | seguro |
werkruimte | espaço de trabalho |
NL Een visuele werkruimte waar technische professionals zicht krijgen op bestaande technologie, een visie creëren voor toekomstige innovatie en duidelijk communiceren met alle belanghebbenden.
PT Um espaço de trabalho visual onde os profissionais técnicos ganham visibilidade da tecnologia existente, criam uma visão para a inovação futura e comunicam claramente com todas as partes interessadas.
holandês | português |
---|---|
visuele | visual |
werkruimte | espaço de trabalho |
professionals | profissionais |
bestaande | existente |
creëren | criam |
toekomstige | futura |
innovatie | inovação |
en | e |
duidelijk | claramente |
belanghebbenden | partes interessadas |
NL Ontwerp een inclusieve werkomgeving met één verbonden werkruimte waar werknemers zonder barrières samen kunnen werken en samenwerken.
PT Conceber um ambiente de trabalho inclusivo com um único espaço de trabalho conectado onde os funcionários possam trabalhar e interagir juntos sem barreiras.
holandês | português |
---|---|
inclusieve | inclusivo |
werkomgeving | ambiente de trabalho |
werkruimte | espaço de trabalho |
waar | onde |
werknemers | funcionários |
zonder | sem |
barrières | barreiras |
kunnen | possam |
en | e |
NL Een enkele, onderling verbonden werkruimte om uw langetermijndoelstellingen te bepalen, uw huidige omgeving te beoordelen en strategieën en tactieken te ontwikkelen om eventuele geïdentificeerde problemen aan te pakken.
PT Um espaço de trabalho único e conectado para definir seus objetivos de longo prazo, avaliar seu ambiente atual e desenvolver estratégias e táticas para resolver quaisquer problemas identificados.
holandês | português |
---|---|
verbonden | conectado |
werkruimte | espaço de trabalho |
huidige | atual |
en | e |
strategieën | estratégias |
tactieken | táticas |
ontwikkelen | desenvolver |
problemen | problemas |
NL Een gedeelde werkruimte creëren om beter te communiceren met sponsors, partners en belanghebbenden
PT Criar um espaço de trabalho compartilhado para interagir melhor com patrocinadores, parceiros e partes interessadas
holandês | português |
---|---|
gedeelde | compartilhado |
werkruimte | espaço de trabalho |
creëren | criar |
beter | melhor |
sponsors | patrocinadores |
partners | parceiros |
en | e |
belanghebbenden | partes interessadas |
NL Werkruimten zijn ideaal voor het beheren van flipboeken over meerdere projecten met hetzelfde account. Iedereen kan een nieuwe werkruimte maken, maar extra werkruimten moeten premium zijn.
PT Os espaços de trabalho são ideais para gerenciar flipbooks em vários projetos usando a mesma conta. Qualquer pessoa pode criar um novo espaço de trabalho, mas os espaços de trabalho adicionais devem ser premium.
holandês | português |
---|---|
werkruimten | espaços de trabalho |
ideaal | ideais |
projecten | projetos |
account | conta |
nieuwe | novo |
werkruimte | espaço de trabalho |
premium | premium |
NL Werkruimtelezers (met geprivilegieerde toegang om alles te zien dat in uw werkruimte is gepubliceerd)
PT Leitores de área de trabalho (com acesso privilegiado para visualizar tudo o que foi publicado em sua área de trabalho)
holandês | português |
---|---|
toegang | acesso |
gepubliceerd | publicado |
uw | sua |
NL Breek door silo's heen en automatiseer processen tussen afdelingen om sneller problemen op te lossen. Bied medewerkers en technici volledig inzicht in een intuïtieve werkruimte, waar u ook bent.
PT Divida silos e automatize processos entre departamentos para resolver problemas mais rapidamente. Dê aos agentes e técnicos visibilidade completa em um espaço de trabalho intuitivo.
holandês | português |
---|---|
en | e |
automatiseer | automatize |
processen | processos |
afdelingen | departamentos |
problemen | problemas |
medewerkers | agentes |
technici | técnicos |
volledig | completa |
werkruimte | espaço de trabalho |
bent | é |
NL Ontwikkel hoog presterende teams door roosters, werktoewijzing en werkkwaliteit te optimaliseren, allemaal in een enkele werkruimte.
PT Desenvolva equipes de alto desempenho otimizando cronogramas, atribuições de trabalho e qualidade do trabalho em um único espaço de trabalho.
holandês | português |
---|---|
ontwikkel | desenvolva |
hoog | alto |
teams | equipes |
en | e |
optimaliseren | otimizando |
werkruimte | espaço de trabalho |
NL Controleer assets en coördineer de respons tussen teams vanuit één werkruimte.
PT Monitore ativos e coordene respostas entre equipes, tudo a partir de um único espaço de trabalho.
holandês | português |
---|---|
assets | ativos |
en | e |
respons | respostas |
teams | equipes |
één | um |
werkruimte | espaço de trabalho |
Mostrando 50 de 50 traduções