NL Waarom heb je een VPN nodig om te gamen?
Traduzir "vr te gamen" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vr te gamen" de holandês para português
Tradução de holandês para português de vr te gamen
holandês
português
PT Por que você precisa de uma VPN para Games?
| holandês | português |
|---|---|
| vpn | vpn |
| je | você |
| gamen | games |
NL Met wereldwijd talloze serverlocaties en een systeem dat gebouwd is om hogesnelheidsverbindingen te ondersteunen, kun je ongestoord urenlang gamen.
PT Com servidores em diversos locais do mundo e um sistema construído para suportar conexões de alta velocidade, você pode se perder em incontáveis horas contínuas de game.
| holandês | português |
|---|---|
| wereldwijd | mundo |
| en | e |
| systeem | sistema |
| gebouwd | construído |
| ondersteunen | suportar |
| je | você |
NL Bied uw gebruikers uitstekende condities om te gamen en een effectieve bescherming tegen aanvallen. Realiseer schaalvoordelen door uw game servers voor de beste prijs te hosten. Kies voor gemoedsrust met OVHcloud.
PT Ofereça aos seus utilizadores excelentes condições de jogo e uma proteção eficiente contra os ataques. Realize uma economia de escala alojando os seus servidores de gaming ao melhor preço. Opte pela serenidade com a OVHcloud.
| holandês | português |
|---|---|
| bied | ofereça |
| gebruikers | utilizadores |
| en | e |
| effectieve | eficiente |
| bescherming | proteção |
| aanvallen | ataques |
| servers | servidores |
| prijs | preço |
| ovhcloud | ovhcloud |
| uw | seus |
| kies | opte |
NL Spelen met de Razer Kishi: de controller om mobiel gamen een boost te geven?
PT Jogando com o Razer Kishi: o controlador para impulsionar seus jogos móveis?
| holandês | português |
|---|---|
| razer | razer |
| mobiel | móveis |
| boost | impulsionar |
NL Deze 14-inch gaming-laptop brengt kracht - RTX 3080, Ryzen 9 - samen in een kleine en lichte machine die op meesterlijke wijze gamen en meer aankan.
PT Este laptop para jogos de 14 polegadas reúne potência - RTX 3080, Ryzen 9 - em uma máquina pequena e leve que controla com maestria os jogos e
| holandês | português |
|---|---|
| kracht | potência |
| rtx | rtx |
| kleine | pequena |
| en | e |
| lichte | leve |
| machine | máquina |
| laptop | laptop |
| inch | polegadas |
NL Samsung QN90A Neo QLED 4K TV review: een ideale tv voor betaalbaar gamen op groot scherm
PT Análise da TV Samsung QN90A Neo QLED 4K: uma TV ideal para jogos a preços acessíveis na tela grande
| holandês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| review | análise |
| ideale | ideal |
| gamen | jogos |
| groot | grande |
| scherm | tela |
| qled | qled |
NL Dit is echt een fantastische headset voor degenen die op een Xbox gamen - lees hier meer.
PT Este é um fone de ouvido realmente excelente para aqueles que jogam no Xbox - saiba mais aqui.
| holandês | português |
|---|---|
| echt | realmente |
| fantastische | excelente |
| headset | fone de ouvido |
| xbox | xbox |
| meer | mais |
NL (Pocket-lint) - Adrian is een techliefhebber sinds de jaren 90 met een bijzondere passie voor gamen die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste game-uitjes op Pong, Zork en Space Invaders.
PT (Pocket-lint) - Adrian é um entusiasta da tecnologia desde os anos 90, com uma paixão especial por jogos que se desenvolveu graças aos seus primeiros jogos em Pong, Zork e Space Invaders.
| holandês | português |
|---|---|
| bijzondere | especial |
| ontwikkelde | desenvolveu |
| en | e |
NL Naast de onthulling van de 3000-serie RTX GPUs, heeft Nvidia ook plannen aangekondigd om je te helpen competitiever te gamen met Nvidia Reflex. Maar
PT Junto com a revelação das GPUs RTX da série 3000, a Nvidia também anunciou seus planos para ajudá-lo a jogar de forma mais competitiva com o
| holandês | português |
|---|---|
| rtx | rtx |
| heeft | é |
| nvidia | nvidia |
| plannen | planos |
| aangekondigd | anunciou |
| gamen | jogar |
| serie | série |
NL MSI GE76 Raider review: spanning en sensatie bij het gamen
PT Avaliação do MSI GE76 Raider: emoções de jogo
| holandês | português |
|---|---|
| review | avaliação |
| gamen | jogo |
| msi | msi |
NL Stuart praatte met projectorfabrikant Optoma over de groeiende trends binnen de markt voor thuisprojectoren. Het blijkt dat steeds meer van ons kiezen voor tuinbioscopen, filmavonden en gamen op groot scherm.
PT Stuart conversou com o fabricante de projetores Optoma sobre as tendências de crescimento no mercado de projetores domésticos. Acontece que mais de nós estão optando por cinemas no jardim, noites de cinema e jogos de tela grande.
| holandês | português |
|---|---|
| groeiende | crescimento |
| trends | tendências |
| markt | mercado |
| blijkt | acontece que |
| kiezen | optando |
| en | e |
| gamen | jogos |
| scherm | tela |
NL eSports en professioneel gamen winnen aan populariteit, maar wat is het, waarom maakt het uit en hoe kom je erin?
PT Os eSports e os jogos profissionais estão ganhando popularidade, mas o que é, por que é importante e como você pode entrar nisso?
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| professioneel | profissionais |
| gamen | jogos |
| populariteit | popularidade |
| maar | mas |
NL Dus als je een van beide hebt liggen, kun je ze combineren met de Shield en in luxe gamen.
PT Portanto, se você estiver por aí, poderá emparelhá-los com o Shield e jogar com luxo.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| luxe | luxo |
| gamen | jogar |
| kun | poderá |
NL De Arctis Pro Wireless biedt solide, verliesvrije 2,4 G draadloze audio voor gamen, gecombineerd met Bluetooth-connectiviteit voor mobiele apparaten
PT Os recursos do Arctis Pro Wireless são sólidos possuindo áudio sem fio 2.4G e sem perdas para games, combinando com conectividade Bluetooth para dispositivos móveis
| holandês | português |
|---|---|
| mobiele | móveis |
| apparaten | dispositivos |
| arctis | arctis |
| audio | áudio |
| gamen | games |
| connectiviteit | conectividade |
| bluetooth | bluetooth |
NL Exclusief systeem met twee batterijen betekent dat je nooit naast een stopcontact hoeft te zitten om je headset op te laden. Houd de ene batterij opgeladen in het basisstation van de zender tijdens het gamen met de andere in de headset.
PT Sistema exclusivo de bateria dupla significa nunca estar travado ao lado de uma tomada para recarregar o headset. Mantenha uma bateria recarregada na estação base do transmissor enquanto joga com a outra no headset.
| holandês | português |
|---|---|
| exclusief | exclusivo |
| systeem | sistema |
| betekent | significa |
| nooit | nunca |
| stopcontact | tomada |
| headset | headset |
| houd | mantenha |
| zender | transmissor |
| andere | outra |
NL De Arctis ClearCast-microfoon wordt algemeen erkend als de beste microfoon voor het gamen en levert spraakhelderheid van studiokwaliteit en ruisonderdrukking van achtergrondgeluiden.
PT Amplamente reconhecido como o melhor microfone em jogos, o microfone Arctis ClearCast oferece clareza de voz com qualidade de estúdio e cancelamento de ruído de fundo.
| holandês | português |
|---|---|
| algemeen | amplamente |
| erkend | reconhecido |
| microfoon | microfone |
| gamen | jogos |
| en | e |
| levert | oferece |
| arctis | arctis |
NL De eerste die DTS Headphone:X v2.0 biedt voor het gamen
PT Primeiro em games a oferecer Headsets DTS: X v2.0
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferecer |
| gamen | games |
| dts | dts |
| x | x |
NL Uw server is geconfigureerd en klaar voor urenlang gamen
PT O seu servidor está configurado e pronto para receber jogadores para várias horas de jogo
| holandês | português |
|---|---|
| uw | seu |
| server | servidor |
| geconfigureerd | configurado |
| en | e |
| gamen | jogo |
NL Het is tijd om de volgende gen van volwassen gamen te ontdekken op FreeShemalePornGames vanavond.
PT Está na hora de descobrir a próxima geração de jogos para adultos em jogos FreeShemalePornGames esta noite.
| holandês | português |
|---|---|
| tijd | hora |
| gamen | jogos |
| ontdekken | descobrir |
| gen | geração |
NL Ook zijn er zo malware of spyware gerapporteerd., We hebben het dubbel gecontroleerd omdat we weten hoeveel oplichters er zijn in de wereld van gratis volwassen gamen.
PT Além disso, há assim malware ou spyware relatado., Nós dobrámo-lo porque sabemos quantos trapaceiros existem no mundo dos jogos de adultos gratuitos.
| holandês | português |
|---|---|
| malware | malware |
| of | ou |
| hoeveel | quantos |
| wereld | mundo |
| gratis | gratuitos |
| gamen | jogos |
NL Apple Music nu beschikbaar op PS5, kan op de achtergrond worden afgespeeld tijdens het gamen
PT Apple Music agora disponível no PS5, pode ser reproduzido em segundo plano durante o jogo
| holandês | português |
|---|---|
| music | music |
| nu | agora |
| beschikbaar | disponível |
| worden | ser |
| gamen | jogo |
| apple | apple |
| op | segundo |
NL (Pocket-lint) - In tegenstelling tot de meeste andere technologieën die jaarlijks kiezen voor iterante upgrades, is gamen meestal een relatief statisch genre
PT (Pocket-lint) - Ao contrário da maioria das outras tecnologias que optam por atualizações iterativas anuais, os jogos geralmente são um gênero relativamente estático
| holandês | português |
|---|---|
| andere | outras |
| jaarlijks | anuais |
| upgrades | atualizações |
| gamen | jogos |
| relatief | relativamente |
| kiezen | optam |
| genre | gênero |
NL Dat kan essentieel zijn voor sommige gamers die de voorkeur geven aan vloeiend, nauwkeurig gamen boven visuals, en zal waarschijnlijk een welkome afweging zijn. Ondersteunende games bieden dat vaker wel dan niet als een optie in hun instellingen.
PT Isso pode ser essencial para alguns jogadores que preferem jogos suaves e precisos em vez de visuais, e provavelmente será uma troca bem-vinda. Os jogos de suporte, na maioria das vezes, oferecem isso como uma opção em suas configurações.
| holandês | português |
|---|---|
| essentieel | essencial |
| voorkeur | preferem |
| nauwkeurig | precisos |
| en | e |
| ondersteunende | suporte |
| optie | opção |
| instellingen | configurações |
NL Of je er nu een wilt om te illustreren of essays te schrijven of om te gamen, je hebt een veelvoud aan opties
PT Quer você queira ilustrar ou escrever ensaios ou jogos, você tem várias opções
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| illustreren | ilustrar |
| schrijven | escrever |
| gamen | jogos |
| opties | opções |
NL Waar komt het op neer? Als Nintendo het consoledock zou hebben doorgesneden, zou het vreemd zijn om de naam Switch te behouden - het heeft die bijnaam omdat je letterlijk kunt schakelen tussen handheld-gamen en je tv als een scherm gebruiken
PT Qual é o resultado final? Se a Nintendo cortasse o console do dock, seria estranho manter o nome Switch - ele tem esse apelido porque você pode literalmente alternar entre jogos portáteis e usar sua TV como tela
| holandês | português |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| naam | nome |
| behouden | manter |
| bijnaam | apelido |
| letterlijk | literalmente |
| schakelen | alternar |
| en | e |
| scherm | tela |
| gebruiken | usar |
| gamen | jogos |
NL ESports tot leven brengen: de 7v7-robotgevechtscompetitie is een mix van gamen, programmeren, engineering en piloten in een buitenaardse uitdaging
PT Trazendo eSports para a vida: a competição de batalha de robôs 7v7 é uma mistura de jogos, programação, engenharia e pilotagem em um desafio de
| holandês | português |
|---|---|
| leven | vida |
| brengen | trazendo |
| mix | mistura |
| gamen | jogos |
| programmeren | programação |
| engineering | engenharia |
| en | e |
| uitdaging | desafio |
| is | é |
NL Als je nog nooit een headset hebt gebruikt om mee te gamen, staat je een revolutie te wachten - als je eenmaal de wereld van hoogwaardige audio
PT Auscultadores de topo para suar a energia - quer pretenda auriculares, auriculares, com fio ou sem fios
NL Beginnen met gamen streamen: alle apparatuur die je nodig hebt
PT Como começar a fazer streaming do seu jogo: todo o equipamento de que você precisa
| holandês | português |
|---|---|
| beginnen | começar |
| gamen | jogo |
| streamen | streaming |
| alle | todo |
| apparatuur | equipamento |
NL Als je een mooie pc hebt om te gamen of thuis te werken, dan heb je daar goede luidsprekers voor nodig.
PT Aqui estamos lançando o novo iMac 2021 com Apple M1 e o modelo 2020 de 27 polegadas com processadores Intel. Qual é melhor para você?
| holandês | português |
|---|---|
| daar | aqui |
| goede | melhor |
| je | você |
NL Beste ultrabrede monitoren 2021: Top 21:9-keuzes voor gamen en thuiswerken
PT Melhores cabos USB para HDMI 2021: sincronize seus gadgets com esses adaptadores e cabos superiores
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL In plaats daarvan is het lichter, zoals de naam al doet vermoeden, en zelfs draagbaarder. De bedieningselementen zijn in het toestel ingebouwd en het scherm is compacter. Het heeft een 5,5-inch 720p LCD-touchscreen dat in staat is tot 60 fps te gamen.
PT Em vez disso, é mais leve, como o nome sugere, e ainda mais portátil. Os controles são integrados ao dispositivo e a tela é mais compacta. Ele tem uma tela de toque LCD 720p de 5,5 polegadas que é capaz de jogos de até 60fps.
| holandês | português |
|---|---|
| naam | nome |
| bedieningselementen | controles |
| toestel | dispositivo |
| ingebouwd | integrados |
| scherm | tela |
| gamen | jogos |
| lcd | lcd |
| inch | polegadas |
| fps | fps |
NL Dit is een fantastische opstelling voor gamen omdat het een enorm meeslepend beeld van de gamewereld creëert met een prachtig perifeer zicht.
PT Esta é uma configuração fantástica para jogos, pois cria uma visão imersiva enorme do mundo dos jogos com uma visão periférica maravilhosa.
| holandês | português |
|---|---|
| opstelling | configuração |
| gamen | jogos |
| enorm | enorme |
| creëert | cria |
| prachtig | maravilhosa |
| zicht | visão |
NL Het is een monitor die is ontworpen voor professionele spelers en professionele esports-gamers met bevredigende, boterzachte beelden en een uitstekende verversingssnelheid die je het voordeel van het gamen zou moeten geven.
PT É um monitor projetado para jogadores profissionais e "jogadores de esportes profissionais" com visuais suaves e satisfatórios e uma taxa de atualização excelente que deve ajudar a dar a você a vantagem do jogo.
| holandês | português |
|---|---|
| monitor | monitor |
| ontworpen | projetado |
| en | e |
| beelden | visuais |
| uitstekende | excelente |
| voordeel | vantagem |
| gamen | jogo |
| geven | dar |
NL Andere hoogtepunten zijn een gebruiksvriendelijk ontwerp met een eenvoudige bedieningsinterface met één knop en een gebruiksvriendelijke modus die het harde blauwe licht wegneemt wanneer u niet aan het gamen bent
PT Outros destaques incluem um design amigável com uma interface de controle simples com um único botão e um modo visual que remove a forte luz azul quando você não está jogando
| holandês | português |
|---|---|
| andere | outros |
| hoogtepunten | destaques |
| ontwerp | design |
| knop | botão |
| en | e |
| modus | modo |
| blauwe | azul |
| licht | luz |
NL Ook in het vlees is het net zo aangenaam. Smalle randen, briljante kleurnauwkeurigheid en serieuze gamingvaardigheden maken de MAG272CQR een genot om op te gamen.
PT Na carne também, é tão agradável. Molduras estreitas, precisão de cores brilhantes e algumas proezas de jogo sérias tornam o MAG272CQR uma alegria para jogar.
| holandês | português |
|---|---|
| vlees | carne |
| aangenaam | agradável |
| briljante | brilhantes |
| en | e |
NL Een batterijduur van 15 uur is genoeg voor de meeste gamesessies en alles bij elkaar genomen is de Penrose een serieus stuk uitrusting en een genot om mee te gamen.
PT 15 horas de duração da bateria são suficientes para a maioria das sessões de jogo e, ao todo, o Penrose é um kit sério e uma alegria de jogar.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| serieus | sério |
| uitrusting | kit |
NL Een degelijke laptop die geschikt is voor gamen met een betaalbaar prijskaartje. Dus wat geeft? We hebben de TUF Dash F15 getest om te zien of hij
PT Um laptop decente capaz de jogar com um preço acessível. Então, o que dá? Testamos o TUF Dash F15 para ver se está quente ou não.
| holandês | português |
|---|---|
| laptop | laptop |
| geschikt | capaz |
| gamen | jogar |
| betaalbaar | acessível |
NL Duck Season review: laten we gamen alsof het 1989 is
PT Revisão da Temporada do Pato: Vamos jogar como se fosse 1989
| holandês | português |
|---|---|
| season | temporada |
| review | revisão |
| gamen | jogar |
| alsof | como |
| laten we | vamos |
NL Met een snelle release kun je hem uitbreiden en onderweg gamen.
PT Uma liberação rápida permite que você o expanda e comece o jogo em movimento.
| holandês | português |
|---|---|
| met | em |
| een | uma |
| snelle | rápida |
| hem | o |
| en | e |
| gamen | jogo |
| je | você |
NL Ja, je zult je aan die bedieningselementen moeten aanpassen, maar het is een eenvoudig alternatief voor het monteren van je telefoon op een Xbox-controller en die met je mee te dragen om onderweg te gamen.
PT Sim, você terá que se adaptar a esses controles, mas é uma alternativa fácil para montar seu telefone em um controlador do Xbox e ter que carregá-lo com você para jogar em movimento.
| holandês | português |
|---|---|
| bedieningselementen | controles |
| aanpassen | adaptar |
| alternatief | alternativa |
| monteren | montar |
| telefoon | telefone |
| en | e |
| gamen | jogar |
| xbox | xbox |
NL Er zijn geweldige luidsprekers, een 120Hz-scherm voor soepel gamen en de mogelijkheid om de opslag uit te breiden via microSD
PT Há ótimos alto-falantes, uma tela de 120 Hz para jogos suaves e a opção de expandir o armazenamento via microSD
| holandês | português |
|---|---|
| geweldige | alto |
| luidsprekers | falantes |
| gamen | jogos |
| en | e |
| mogelijkheid | opção |
| opslag | armazenamento |
| breiden | expandir |
| scherm | tela |
NL Het gaat niet alleen om gamen, het gaat om het ondersteunen van scrollen in bijvoorbeeld apps.
PT Não se trata apenas de jogos, mas de suporte à rolagem em aplicativos, por exemplo.
| holandês | português |
|---|---|
| alleen | apenas |
| gamen | jogos |
| ondersteunen | suporte |
| scrollen | rolagem |
| apps | aplicativos |
NL Als je de hele tijd aan het gamen bent, is een gametelefoon dan beter voor jou?
PT Se você passa o tempo todo jogando, um telefone para jogos é melhor para você?
| holandês | português |
|---|---|
| gamen | jogos |
| beter | melhor |
| is | é |
NL Dus of je nu tv kijkt, van een film geniet of aan het gamen bent, deze soundbar tovert gegarandeerd een glimlach op je gezicht
PT Então, se você está assistindo TV, curtindo um filme ou jogando, esta barra de som certamente colocará um sorriso em seu rosto
| holandês | português |
|---|---|
| dus | então |
| of | ou |
| film | filme |
| soundbar | barra de som |
| glimlach | sorriso |
| gezicht | rosto |
NL Het vermogen van het systeem om een solide front soundstage en veel surround-aanwezigheid te produceren, zal uw kijkervaring zeker verbeteren, of u nu tv kijkt, uw favoriete programma streamt of aan het gamen bent.
PT A capacidade do sistema de produzir um palco sonoro frontal sólido e presença surround abundante com certeza aprimorará sua experiência de visualização, esteja você assistindo TV, transmitindo seu programa favorito ou jogando.
| holandês | português |
|---|---|
| vermogen | capacidade |
| solide | sólido |
| front | frontal |
| en | e |
| produceren | produzir |
| verbeteren | aprimorar |
| of | ou |
| favoriete | favorito |
| programma | programa |
| bent | esteja |
| aanwezigheid | presença |
NL Maar het is ook een supertelefoon buiten gamen: geweldig voor entertainment, met een soepel lopend systeem, hoewel hij niet helemaal kan tippen aan het camera-aanbod van enkele grote vlaggenschiprivalen.Lees de volledige conclusie
PT Mas também é um super telefone fora dos jogos: ótimo para entretenimento, com um sistema de funcionamento suave, embora não possa corresponder à oferta de câmera de alguns rivais de renome.Ler veredito completo
| holandês | português |
|---|---|
| gamen | jogos |
| entertainment | entretenimento |
| soepel | suave |
| systeem | sistema |
| kan | possa |
| aanbod | oferta |
| camera | câmera |
NL (Pocket-lint) - Gaming-telefoons zijn een vaste waarde geworden in de Android-ruimte; terwijl veel vlaggenschipapparaten hun spelvaardigheid stimuleren, is gamen voor een select aantal hun bestaansreden, hun alles.
PT (Pocket-lint) - Os telefones para jogos se tornaram uma espécie de acessório no espaço do Android; enquanto muitos dispositivos principais impulsionam suas proezas nos jogos, para uns poucos selecionados, o jogo é sua razão de ser, seu tudo.
| holandês | português |
|---|---|
| telefoons | telefones |
| ruimte | espaço |
| android | android |
NL Zelfs met een paar uur gamen - bij maximale helderheid en maximale instellingen - is de batterijduur geen probleem
PT Mesmo com algumas horas de jogo - com brilho máximo e configurações máximas - a vida da bateria não é uma preocupação
| holandês | português |
|---|---|
| zelfs | mesmo |
| gamen | jogo |
| maximale | máximo |
| helderheid | brilho |
| en | e |
| instellingen | configurações |
| probleem | preocupação |
NL Maar met een enorme batterij en display is dit een geweldige mediatelefoon naast een genot om te gamen.
PT Mas, com bateria e tela enormes, este é um ótimo telefone de mídia, além de uma delícia para jogos.
| holandês | português |
|---|---|
| enorme | enormes |
| batterij | bateria |
| en | e |
| display | tela |
| gamen | jogos |
| geweldige | ótimo |
NL De Legion-branding kan worden ingesteld om te verlichten en dat logo aan de achterkant kan worden ingesteld om te pulseren tijdens het gamen, als melding of tijdens het opladen
PT A marca Legion pode ser definida para iluminar e o logotipo traseiro pode ser definido para pulsar durante o jogo, como uma notificação ou durante o carregamento
| holandês | português |
|---|---|
| ingesteld | definido |
| verlichten | iluminar |
| en | e |
| achterkant | traseiro |
| gamen | jogo |
| melding | notificação |
| opladen | carregamento |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe