NL Sony heeft ook een rivaal in de Xperia 10 Plus , maar die heeft grotere kin en voorhoofd-randen en is over het algemeen veel duurder
NL Sony heeft ook een rivaal in de Xperia 10 Plus , maar die heeft grotere kin en voorhoofd-randen en is over het algemeen veel duurder
PT A Sony também tem um rival no Xperia 10 Plus , mas possui painéis maiores no queixo e na testa e é muito mais caro no geral
holandês | português |
---|---|
sony | sony |
rivaal | rival |
xperia | xperia |
en | e |
duurder | caro |
NL De ingebouwde spraakassistent kan meer dan 250 woorden, zinnen en commandos spreken en verstaan en heeft een infraroodzender op het voorhoofd, wat betekent dat hij kan worden gebruikt als een universele afstandsbediening
PT Seu assistente de voz integrado pode falar e entender mais de 250 palavras, frases e comandos e possui um emissor remoto infravermelho em sua testa, o que significa que pode ser usado como um controle remoto universal
holandês | português |
---|---|
ingebouwde | integrado |
woorden | palavras |
zinnen | frases |
en | e |
gebruikt | usado |
NL Wat niet wordt vermeld, zijn het voorhoofd en de kin van het buitendisplay
PT O que não é explicado é a testa e o queixo da tela externa
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL Druk de metalen bolletjes lichtjes op je huid & glijd het apparaat langzaam omhoog over je jukbeenderen en voorhoofd, rond je lippen en over je kaaklijn en hals zoals gewenst.
PT Encoste levemente as duas esferas metálicas no rosto e deslize o aparelho devagar e para cima pelas bochechas e testa, ao redor dos lábios, e pela mandíbula e pescoço conforme desejado, com uma leve pressão.
holandês | português |
---|---|
druk | pressão |
apparaat | aparelho |
NL Reinig door cirkelvormige bewegingen te maken op de wangen en het voorhoofd, op en neer langs de neus.
PT Limpe usando movimentos circulares sobre as bochechas e testa, e deslizando para cima e para baixo no nariz.
holandês | português |
---|---|
bewegingen | movimentos |
en | e |
neus | nariz |
NL Het eerste dat opvalt aan de voorkant van de Pixel 4 XL is dat voorhoofd: de rand aan de bovenkant van het scherm
PT A primeira coisa que você notará sobre a frente do Pixel 4 XL é a testa - a moldura na parte superior da tela
holandês | português |
---|---|
voorkant | frente |
pixel | pixel |
xl | xl |
scherm | tela |
NL Er is echter nog een reden waarom het voorhoofd van de Pixel 4 XL zo groot is
PT No entanto, há outra razão pela qual a testa no Pixel 4 XL é tão grande
holandês | português |
---|---|
reden | razão |
pixel | pixel |
xl | xl |
groot | grande |
is | é |
zo | tão |
NL Sony heeft ook een rivaal in de Xperia 10 Plus , maar die heeft grotere kin en voorhoofd-randen en is over het algemeen veel duurder
PT A Sony também tem um rival no Xperia 10 Plus , mas possui painéis maiores no queixo e na testa e é muito mais caro no geral
holandês | português |
---|---|
sony | sony |
rivaal | rival |
xperia | xperia |
en | e |
duurder | caro |
NL Zelfs in kamers die redelijk verlicht lijken, is het ook niet ongebruikelijk dat dat licht op u terechtkomt en overbelichte functies zoals uw voorhoofd of jukbeenderen veroorzaakt
PT Mesmo em salas que parecem razoavelmente iluminadas, também não é incomum que a luz se espalhe sobre você e exponha recursos como a testa ou as maçãs do rosto
holandês | português |
---|---|
kamers | salas |
redelijk | razoavelmente |
lijken | parecem |
ongebruikelijk | incomum |
licht | luz |
functies | recursos |
NL Je kunt dat zien in de afbeelding hierboven, waar er meer glans op mijn voorhoofd is, evenals enkele schaduwen, en het harde licht enkele onvolkomenheden in mijn huid oppikt.
PT Você pode ver na imagem acima onde há um aumento do brilho na minha testa, assim como algumas sombras, e a luz forte está pegando algumas imperfeições na minha pele.
holandês | português |
---|---|
afbeelding | imagem |
schaduwen | sombras |
huid | pele |
op | acima |
meer | aumento |
Mostrando 10 de 10 traduções