Traduzir "vestigen in flip" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vestigen in flip" de holandês para português

Tradução de holandês para português de vestigen in flip

holandês
português

NL Maak, deel en sluit online pagina flip catalogi in, transformeer uw PDF's in online flipbooks. Maak een flip book online met behulp van onze geavanceerde flip book maker. Het is gratis om te proberen!

PT Crie, compartilhe e incorpore catálogos online, transformando seus PDFs em livros com efeito flip online. Faça um flipbook online usando nosso criador de flipbook avançado. É grátis para experimentar!

holandês português
maak crie
en e
online online
catalogi catálogos
book livros
geavanceerde avançado
maker criador
gratis grátis
proberen experimentar
pdf pdfs
met behulp van usando

NL De Samsung Galaxy Z Flip 3 heeft een verfijnder ontwerp in vergelijking met zijn voorgangers - de Galaxy Flip en Galaxy Flip 5G - met meer gestroomlijnde camera's aan de buitenkant en een groter extern display.

PT O Samsung Galaxy Z Flip 3 apresenta um design mais refinado em comparação com seus antecessores - o Galaxy Flip e o Galaxy Flip 5G - com câmeras mais simplificadas na parte externa e uma tela externa maior.

holandês português
samsung samsung
z z
ontwerp design
vergelijking comparação
en e
camera câmeras
display tela

NL Maak, deel en sluit online pagina flip catalogi in, transformeer uw PDF's in online flipbooks. Maak een flip book online met behulp van onze geavanceerde flip book maker. Het is gratis om te proberen!

PT Crie, compartilhe e incorpore catálogos online, transformando seus PDFs em livros com efeito flip online. Faça um flipbook online usando nosso criador de flipbook avançado. É grátis para experimentar!

holandês português
maak crie
en e
online online
catalogi catálogos
book livros
geavanceerde avançado
maker criador
gratis grátis
proberen experimentar
pdf pdfs
met behulp van usando

NL Voor een leuke sport sessie, probeer een record te vestigen in Flip Diving of FC Barcelona: Ultimate Rush! We hebben WebGL games voor elk type speler

PT Para uma sessão esportiva, tente bater um recorde em Flip Diving ou FC Barcelona: Ultimate Rush! Nós temos jogos da WebGL para todos os tipos de jogadores

holandês português
sessie sessão
probeer tente
record recorde
of ou
fc fc
barcelona barcelona
type tipos

NL Samsungs Galaxy Z Flip 3 is de eerste flexibele flip-telefoon die geen serieuze compromissen heeft. Dus hoe verhoudt het zich tot Motos?

PT O Galaxy Z Flip 3 da Samsung é o primeiro telefone flip flexível que não compromete muito. Então, como ele se compara com o da Moto?

holandês português
samsungs samsung
z z
flexibele flexível
telefoon telefone

NL De eerste Galaxy Z Flip en Z Flip 5G waren niet perfect, maar ze waren veelbelovend

PT Seus primeiros Galaxy Z Flip e Z Flip 5G não eram perfeitos, mas eram muito promissores

holandês português
eerste primeiros
z z
en e
perfect perfeitos

NL Een gelekte render van de Samsung Galaxy Z Flip 3 suggereert dat het Unpacked-evenement op 11 augustus zou kunnen plaatsvinden. Het is niet duidelijk of de S21 FE naast de Z Flip 3 en Z Fold 3 of later op een apart evenement zal verschijnen.

PT Uma renderização vazada do Samsung Galaxy Z Flip 3 sugere que o evento Unpacked poderia ocorrer em 11 de agosto. Não está claro se o S21 FE chegará ao lado do Z Flip 3 e Z Fold 3 ou em um evento separado posteriormente.

holandês português
samsung samsung
z z
suggereert sugere
augustus agosto
duidelijk claro
naast ao lado
en e
later posteriormente
apart separado
evenement evento

NL De Samsung Galaxy Z Flip 5G vouwt horizontaal in plaats van verticaal zoals de Fold, wat resulteert in een zeer cool clamshell-ontwerp zoals de nieuwere Z Flip 3

PT O Samsung Galaxy Z Flip 5G dobra horizontalmente em vez de verticalmente como o Fold, resultando em um design de concha muito legal como o mais novo Z Flip 3

holandês português
samsung samsung
z z
horizontaal horizontalmente
verticaal verticalmente
cool legal
nieuwere novo
ontwerp design

NL Er zijn enkele compromissen op het gebied van camera en batterij, maar voor degenen die op zoek zijn naar retro-cool waar de Z Flip 3 buiten bereik is, zou de Z Flip zeker de Galaxy voor jou kunnen zijn.

PT Existem alguns compromissos em termos de câmera e bateria, mas para aqueles atrás do cool retro onde o Z Flip 3 está fora de alcance, o Z Flip pode definitivamente ser o Galaxy para você.

holandês português
camera câmera
en e
batterij bateria
maar mas
z z
bereik alcance
cool cool
retro retro

NL Vooral de duurzaamheid is verbeterd ten opzichte van de vorige generatie; terwijl de Flip 5 een IPX7-classificatie heeft gekregen, waardoor hij waterdicht is bij volledige onderdompeling van 1 meter water gedurende 30 minuten, is de Flip 6 IP67

PT Principalmente, a durabilidade foi aumentada em relação à geração anterior; enquanto o Flip 5 foi classificado como IPX7, tornando-o à prova dágua em plena submersão de 1 metro de água por 30 minutos, o Flip 6 é IP67

holandês português
vooral principalmente
duurzaamheid durabilidade
vorige anterior
generatie geração
heeft foi
meter metro
water água
minuten minutos
is é

NL De cameraspecificaties zijn hetzelfde als de Z Flip 5G, evenals de RAM- en opslagopties en de batterijcapaciteit, maar de Z Flip 3 draait op de Qualcomm Snapdragon 888-chipset over de Snapdragon 865+.

PT As especificações da câmera são as mesmas do Z Flip 5G, assim como as opções de RAM e armazenamento e a capacidade da bateria, mas o Z Flip 3 roda no chipset Qualcomm Snapdragon 888 sobre o Snapdragon 865+.

holandês português
z z
maar mas
draait roda
qualcomm qualcomm
snapdragon snapdragon
ram ram

NL Samsung's Z Flip en Z Flip 5G vouwen horizontaal in het midden, net als een Samsung-versie van deMoto Razr

PT O Z Flip e o Z Flip 5G da Samsung dobram horizontalmente no meio, muito parecido com uma versão Samsung doMoto Razr

holandês português
samsung samsung
z z
en e
horizontaal horizontalmente

NL Ze zijn opgevolgd door de Z Flip 3 die een groter omslagscherm en verbeterde hardware heeft, hoewel de originele Z Flip 5G nog steeds een aantal geweldige specificaties biedt en nu goedkoper zou moeten zijn.

PT Eles foram sucedidos pelo Z Flip 3, que possui uma tela de capa maior e hardware aprimorado, embora o Z Flip 5G original ainda ofereça ótimas especificações e deva ser mais barato agora.

holandês português
z z
en e
verbeterde aprimorado
hardware hardware
originele original
specificaties especificações
goedkoper mais barato
biedt ofereça
geweldige ótimas

NL De eerste Galaxy Z Flip en Z Flip 5G waren niet perfect, maar ze waren veelbelovend

PT Seus primeiros Galaxy Z Flip e Z Flip 5G não eram perfeitos, mas eram muito promissores

holandês português
eerste primeiros
z z
en e
perfect perfeitos

NL Samsungs Galaxy Z Flip 3 is de eerste flexibele flip-telefoon die geen serieuze compromissen heeft. Dus hoe verhoudt het zich tot Motos?

PT O Galaxy Z Flip 3 da Samsung é o primeiro telefone flip flexível que não compromete muito. Então, como ele se compara com o da Moto?

holandês português
samsungs samsung
z z
flexibele flexível
telefoon telefone

NL Samsung Galaxy Z Flip 4 vs Motorola Razr (2022): Welke flip telefoon is geschikt voor jou?

PT Samsung Galaxy Z Flip 4 vs Motorola Razr (2022): Qual flip phone é o mais adequado para você?

holandês português
samsung samsung
z z
vs vs
welke qual
geschikt adequado
voor para
motorola motorola
telefoon phone
is é
jou você

NL Hier ziet u hoe de Samsung Galaxy Z Flip 4 zich verhoudt tot de Motorola Razr (2022). Welke flip telefoon is geschikt voor u?

PT Eis como o Samsung Galaxy Z Flip 4 se compara com o Motorola Razr (2022). Qual flip phone é o mais adequado para você?

holandês português
samsung samsung
z z
geschikt adequado
hier eis
motorola motorola
telefoon phone
is é
u você

NL Hier ziet u hoe de Samsung Galaxy Z Flip 4 zich verhoudt tot zijn voorganger, de Galaxy Z Flip 3. Moet u upgraden?

PT Eis como o Samsung Galaxy Z Flip 4 se compara ao seu predecessor, o Galaxy Z Flip 3. Você deveria atualizar?

holandês português
hoe como
samsung samsung
z z
tot ao
upgraden atualizar
hier eis
moet deveria

NL Hier ziet u hoe de Samsung Galaxy Z Flip 4 zich verhoudt tot de Motorola Razr (2022). Welke flip phone is geschikt voor u?

PT Eis como o Samsung Galaxy Z Flip 4 se compara com o Motorola Razr (2022). Qual flip phone é o mais adequado para você?

holandês português
samsung samsung
z z
geschikt adequado
hier eis
motorola motorola
phone phone
is é
u você

NL De Z Flip 3 was al onze favoriete opvouwbare telefoon, en een aantal generatieverbeteringen maken de Z Flip 4 nog aantrekkelijker

PT O Z Flip 3 já era nosso telefone dobrável favorito, e uma série de melhorias geracionais tornam o Z Flip 4 ainda mais atrativo

holandês português
z z
favoriete favorito
telefoon telefone
en e
was era

NL Door vertrouwen te vestigen in digitale identiteiten, apparaten en transacties, helpen we u om fraude te verminderen, omzetgroei te verhogen en compliance te versterken en tegelijktijd de klantervaring te moderniseren.

PT Ao estabelecer a confiança nas identidades, dispositivos e transações digitais, ajudamos você a reduzir fraudes, aumentar receitas e a reforçar a conformidade, modernizando, ao mesmo tempo, a experiência do cliente.

holandês português
vertrouwen confiança
digitale digitais
identiteiten identidades
apparaten dispositivos
en e
transacties transações
fraude fraudes
verminderen reduzir
compliance conformidade
de a
klantervaring experiência do cliente
in nas
u você

NL Een offline evenement is een prima manier om de nodige aandacht te vestigen op je inzamelingsactie

PT Organizar eventos para arrecadação de fundos offline é uma maneira garantida de divulgar a notícia da sua campanha

holandês português
offline offline
evenement eventos
manier maneira
is é
je sua

NL De gegenereerde bladen tonen duidelijk taakprioriteit, zodat u efficiënt zijn door uw aandacht te vestigen op wat essentieel is. 

PT As planilhas geradas mostram claramente a prioridade da tarefa, ajudando você a ser eficiente, chamando sua atenção para o que é essencial. 

holandês português
tonen mostram
duidelijk claramente
efficiënt eficiente
aandacht atenção
essentieel essencial

NL Poseer met je handen in de zij om je taille kleiner te laten lijken. Plaats een hand op je taille of heup. De ruimte tussen je binnenste elleboog en je taille zal de aandacht vestigen op je heupen en je taille smaller doen lijken.[13]

PT Pose com as mãos no quadril para deixar a cintura ainda menor. Coloque as duas mãos nos quadris, formando um espaço entre os cotovelos e a cintura. Assim, você atrairá o olhar para o quadril, desviando-o da cintura.[13]

holandês português
taille cintura
kleiner menor
en e
heupen quadris
je você

NL Veel telefoons vestigen zich rond de 90 of 120 Hz, waarbij lagere verversingsfrequenties nu worden gereserveerd voor lager gepositioneerde apparaten.

PT Muitos telefones estão se fixando em torno de 90 ou 120 Hz, com taxas de atualização mais baixas agora reservadas para dispositivos posicionados mais abaixo.

holandês português
telefoons telefones
rond em torno de
of ou
lagere baixas
nu agora
apparaten dispositivos
worden estão

NL Als u een hand op de uitlaten houdt, voelt u een gezonde stroom warme lucht, terwijl u storende hogere tonen of jojos per minuut vermijdt die uw aandacht op de fans vestigen

PT Colocando a mão nas saídas, você pode sentir um fluxo saudável de ar quente, enquanto evita ruídos agudos perturbadores ou rotações por minuto que também chamam sua atenção para os ventiladores

holandês português
hand mão
voelt sentir
gezonde saudável
stroom fluxo
warme quente
lucht ar
of ou
minuut minuto
aandacht atenção

NL Slechts af en toe kan een zeer heldere toon - vooral een lichtrode of groene tint - teveel de aandacht op zichzelf vestigen of subtiele schaduwdetails verliezen

PT Ocasionalmente, um tom muito claro - especialmente um vermelho claro ou verde - pode chamar muita atenção para si mesmo ou perder alguns detalhes sutis de sombreamento

holandês português
kan pode
heldere claro
toon tom
vooral especialmente
of ou
groene verde
aandacht atenção
verliezen perder
af en toe ocasionalmente

NL Wacht, we spraken te vroeg! We maken altijd tijd voor oubollige papa-grappen en woordspelingen. Sta ons echter toe om uw aandacht te vestigen op het cursorpictogram in de linkerbovenhoek van uw DevTools-venster.

PT Espere, falamos muito cedo! Sempre reservamos tempo para piadas e trocadilhos piegas. No entanto, permita-nos direcionar sua atenção para o ícone do cursor no canto superior esquerdo da janela do DevTools.

holandês português
wacht espere
vroeg cedo
altijd sempre
tijd tempo
en e
aandacht atenção
venster janela

NL Vervolgens versterken we deze brandingfundamenten met technologie en sociale media om uw merk in uw niche te vestigen.

PT Em seguida, ampliamos essas bases de branding com tecnologia e mídia social para estabelecer sua marca em seu nicho.

holandês português
technologie tecnologia
en e
media mídia
niche nicho

NL Vooral jonge egels zijn afhankelijk van de mogelijkheid om zich in korte tijd te vestigen

PT Especialmente jovens porcos-espinhos dependem da possibilidade de se estabelecerem em pouco tempo

holandês português
vooral especialmente
jonge jovens
afhankelijk dependem
mogelijkheid possibilidade
tijd tempo

NL Een ander voordeel van het gebruik van schema zijn rich snippets die de aandacht vestigen op uw zoekresultaten in een zee van anderen. 

PT Outro benefício do uso de esquemas são trechos ricos que estão chamando a atenção para os resultados de sua pesquisa em um mar de outros. 

holandês português
schema esquemas
aandacht atenção
zee mar

NL De groep promoot wederzijds begrip en gaat verder dan eenvoudige tolerantie om de grote diversiteit binnen Emerson tegemoet te komen, te vieren en te vestigen.

PT O grupo promove a compreensão mútua e vai além da simples tolerância, buscando adotar, celebrar e utilizar as valiosas dimensões da diversidade contidas na Emerson.

holandês português
groep grupo
begrip compreensão
en e
gaat vai
verder além
eenvoudige simples
tolerantie tolerância
diversiteit diversidade
binnen na
emerson emerson
vieren celebrar

NL een domein dmarc record vestigen, wie kan dmarc gebruiken, waarom is dmarc belangrijk, waarom moet je dmarc gebruiken

PT estabelecer um registo de domínio dmarc, quem pode usar dmarc, porque é dmarc importante, porque deve usar dmarc

holandês português
domein domínio
dmarc dmarc
record registo
gebruiken usar
belangrijk importante
is é

NL Voeg de animatie-effecten toe aan uw website, wat een krachtige manier is om de aandacht van bezoekers te vestigen op essentiële aspecten van uw webdesign. Animatie kan de emotionele ervaring verbeteren door uw webdesign te verrukken.

PT Adicione os efeitos de animação ao seu site, que é uma maneira poderosa de chamar a atenção dos visitantes para os aspectos essenciais do seu web design. A animação pode melhorar a experiência emocional ao trazer alegria ao seu web design.

holandês português
voeg adicione
uw seu
krachtige poderosa
manier maneira
aandacht atenção
bezoekers visitantes
essentiële essenciais
aspecten aspectos
animatie animação
kan pode
emotionele emocional
ervaring experiência
verbeteren melhorar
effecten efeitos

NL Als je een goede mix van smartwatch- en sporthorlogefuncties wilt, zijn er betere opties beschikbaar voor deze prijs en moet je je aandacht vestigen op zoiets als de Garmin Forerunner 55

PT Se você deseja uma boa combinação de smartwatch e recursos de relógio esportivo, existem opções melhores disponíveis a esse preço e você deve prestar atenção a algo como o Garmin Forerunner 55

holandês português
en e
opties opções
prijs preço
aandacht atenção
garmin garmin

NL Toegang tot gratis webinars en handleidingen voor meer informatie over hoe je je bedrijf kan vestigen. Ga naar de Shopify-blog om antwoorden op je vragen te vinden en chat met andere bedrijfseigenaren in de Shopify Community-forums.

PT Aproveite o acesso gratuito a webinars e guias para aprender tudo sobre como criar o seu negócio. Acesse o blog da Shopify em busca de respostas para as suas perguntas e converse com outros empresários nos fóruns da Comunidade Shopify.

holandês português
gratis gratuito
webinars webinars
en e
handleidingen guias
chat converse
andere outros
shopify shopify
informatie aprender
kan criar
blog blog
forums fóruns
community comunidade

NL ISO/IEC 27032:2012 biedt richtlijnen voor het verbeteren van de cyberbeveiliging, door de aandacht te vestigen op de unieke aspecten van die activiteit en op de samenhang ervan met andere beveiligingsdomeinen.

PT ISO/IEC 27032:2012 Fornece orientações para melhorar o estado da Segurança Cibernética, extraindo os aspectos específicos dessa atividade e de suas ramificações em outros domínios de segurança.

holandês português
iso iso
richtlijnen orientações
verbeteren melhorar
cyberbeveiliging segurança cibernética
aspecten aspectos
activiteit atividade
en e
andere outros

NL Als u een hand op de uitlaten houdt, voelt u een gezonde stroom warme lucht, terwijl u storende hogere tonen of jojos per minuut vermijdt die uw aandacht op de fans vestigen

PT Colocando a mão nas saídas, você pode sentir um fluxo saudável de ar quente, enquanto evita ruídos agudos perturbadores ou rotações por minuto que também chamam sua atenção para os ventiladores

holandês português
hand mão
voelt sentir
gezonde saudável
stroom fluxo
warme quente
lucht ar
of ou
minuut minuto
aandacht atenção

NL Als je een goede mix van smartwatch- en sporthorlogefuncties wilt, zijn er betere opties beschikbaar voor deze prijs en moet je je aandacht vestigen op zoiets als de Garmin Forerunner 55

PT Se você deseja uma boa combinação de smartwatch e recursos de relógio esportivo, existem opções melhores disponíveis a esse preço e você deve prestar atenção a algo como o Garmin Forerunner 55

holandês português
en e
opties opções
prijs preço
aandacht atenção
garmin garmin

NL Veel telefoons vestigen zich rond de 90 of 120 Hz, waarbij lagere verversingsfrequenties nu worden gereserveerd voor lager gepositioneerde apparaten.

PT Muitos telefones estão se acomodando em torno de 90 ou 120Hz, com taxas de atualização mais baixas agora sendo reservadas para dispositivos posicionados mais baixo.

holandês português
telefoons telefones
rond em torno de
of ou
nu agora
apparaten dispositivos

NL Toegang tot gratis webinars en handleidingen voor meer informatie over hoe je je bedrijf kan vestigen

PT Aproveite o acesso gratuito a webinars e guias para aprender tudo sobre a parte mais “mão na massa” de um negócio ― e não se esqueça de acessar o blog da Shopify sempre que precisar de respostas para as suas perguntas

holandês português
gratis gratuito
webinars webinars
en e
handleidingen guias
meer mais
bedrijf negócio
informatie aprender
kan precisar

NL Toegang tot gratis webinars en handleidingen voor meer informatie over hoe je je bedrijf kan vestigen

PT Aproveite o acesso gratuito a webinars e guias para aprender tudo sobre a parte mais “mão na massa” de um negócio ― e não se esqueça de acessar o blog da Shopify sempre que precisar de respostas para as suas perguntas

holandês português
gratis gratuito
webinars webinars
en e
handleidingen guias
meer mais
bedrijf negócio
informatie aprender
kan precisar

NL Toegang tot gratis webinars en handleidingen voor meer informatie over hoe je je bedrijf kan vestigen

PT Aproveite o acesso gratuito a webinars e guias para aprender tudo sobre a parte mais “mão na massa” de um negócio ― e não se esqueça de acessar o blog da Shopify sempre que precisar de respostas para as suas perguntas

holandês português
gratis gratuito
webinars webinars
en e
handleidingen guias
meer mais
bedrijf negócio
informatie aprender
kan precisar

NL Toegang tot gratis webinars en handleidingen voor meer informatie over hoe je je bedrijf kan vestigen

PT Aproveite o acesso gratuito a webinars e guias para aprender tudo sobre a parte mais “mão na massa” de um negócio ― e não se esqueça de acessar o blog da Shopify sempre que precisar de respostas para as suas perguntas

holandês português
gratis gratuito
webinars webinars
en e
handleidingen guias
meer mais
bedrijf negócio
informatie aprender
kan precisar

NL Toegang tot gratis webinars en handleidingen voor meer informatie over hoe je je bedrijf kan vestigen

PT Aproveite o acesso gratuito a webinars e guias para aprender tudo sobre a parte mais “mão na massa” de um negócio ― e não se esqueça de acessar o blog da Shopify sempre que precisar de respostas para as suas perguntas

holandês português
gratis gratuito
webinars webinars
en e
handleidingen guias
meer mais
bedrijf negócio
informatie aprender
kan precisar

NL Toegang tot gratis webinars en handleidingen voor meer informatie over hoe je je bedrijf kan vestigen

PT Aproveite o acesso gratuito a webinars e guias para aprender tudo sobre a parte mais “mão na massa” de um negócio ― e não se esqueça de acessar o blog da Shopify sempre que precisar de respostas para as suas perguntas

holandês português
gratis gratuito
webinars webinars
en e
handleidingen guias
meer mais
bedrijf negócio
informatie aprender
kan precisar

NL Toegang tot gratis webinars en handleidingen voor meer informatie over hoe je je bedrijf kan vestigen

PT Aproveite o acesso gratuito a webinars e guias para aprender tudo sobre a parte mais “mão na massa” de um negócio ― e não se esqueça de acessar o blog da Shopify sempre que precisar de respostas para as suas perguntas

holandês português
gratis gratuito
webinars webinars
en e
handleidingen guias
meer mais
bedrijf negócio
informatie aprender
kan precisar

NL Toegang tot gratis webinars en handleidingen voor meer informatie over hoe je je bedrijf kan vestigen

PT Aproveite o acesso gratuito a webinars e guias para aprender tudo sobre a parte mais “mão na massa” de um negócio ― e não se esqueça de acessar o blog da Shopify sempre que precisar de respostas para as suas perguntas

holandês português
gratis gratuito
webinars webinars
en e
handleidingen guias
meer mais
bedrijf negócio
informatie aprender
kan precisar

NL Toegang tot gratis webinars en handleidingen voor meer informatie over hoe je je bedrijf kan vestigen

PT Aproveite o acesso gratuito a webinars e guias para aprender tudo sobre a parte mais “mão na massa” de um negócio ― e não se esqueça de acessar o blog da Shopify sempre que precisar de respostas para as suas perguntas

holandês português
gratis gratuito
webinars webinars
en e
handleidingen guias
meer mais
bedrijf negócio
informatie aprender
kan precisar

NL Toegang tot gratis webinars en handleidingen voor meer informatie over hoe je je bedrijf kan vestigen

PT Aproveite o acesso gratuito a webinars e guias para aprender tudo sobre a parte mais “mão na massa” de um negócio ― e não se esqueça de acessar o blog da Shopify sempre que precisar de respostas para as suas perguntas

holandês português
gratis gratuito
webinars webinars
en e
handleidingen guias
meer mais
bedrijf negócio
informatie aprender
kan precisar

Mostrando 50 de 50 traduções