NL Dit zijn een aantal variaties die je tegen kunt komen bij het invoeren van een zoekopdracht, doordat NLP de dubbelzinnige vraag in de zoekopdracht associeert met een verwant onderwerp en handige resultaten oplevert.
Traduzir "vertrouw uw zoekopdracht" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vertrouw uw zoekopdracht" de holandês para português
Tradução de holandês para português de vertrouw uw zoekopdracht
holandês
português
PT Essas são algumas variações que você pode ver ao fazer uma pesquisa, pois o PLN nos bastidores da pesquisa associa a consulta ambígua a uma entidade relativa e apresenta resultados úteis.
| holandês | português |
|---|---|
| variaties | variações |
| en | e |
| handige | úteis |
NL Naast het veranderen van het land van waaruit u uw zoekopdracht uitvoert, zal een SERP checker u ook toestaan om andere parameters van uw zoekopdracht te wijzigen
PT Além de mudar o país a partir do qual você está realizando sua busca, um verificador SERP também lhe permitirá modificar outros parâmetros de sua busca
| holandês | português |
|---|---|
| land | país |
| zoekopdracht | busca |
| serp | serp |
| checker | verificador |
| toestaan | permitir |
| parameters | parâmetros |
NL Wanneer u uw zoekopdracht om te schakelen naar het mobiele apparaat formaat, zal een SERP checker tool u de resultaten van een specifieke zoekopdracht zonder dat u een mobiele browser te gebruiken in de eerste plaats
PT Ao alternar sua busca para o formato de dispositivo móvel, uma ferramenta de verificação SERP lhe mostrará os resultados de uma busca específica sem que você tenha que usar um navegador móvel em primeiro lugar
| holandês | português |
|---|---|
| zoekopdracht | busca |
| schakelen | alternar |
| formaat | formato |
| serp | serp |
| specifieke | específica |
| zonder | sem |
| browser | navegador |
| gebruiken | usar |
| plaats | lugar |
NL Geen resultaten gevonden voor jouw zoekopdracht. Probeer te beginnen met een categorie.
PT Não há resultados para a sua pesquisa. Tente começar com uma categoria.
| holandês | português |
|---|---|
| zoekopdracht | pesquisa |
| probeer | tente |
| beginnen | começar |
| categorie | categoria |
NL Staat voor Search Engine Results Pages (zoekresultatenpagina’s). Dit zijn de pagina’s die Google en andere zoekmachines weergeven na een zoekopdracht van een gebruiker.
PT Isto significa Páginas de Resultados do Motor de Pesquisa. São as páginas que o Google e outros motores de pesquisa mostram em resposta a uma consulta de pesquisa de um utilizador.
| holandês | português |
|---|---|
| engine | motor |
| pagina | páginas |
| en | e |
| andere | outros |
| gebruiker | utilizador |
NL <strong>Klikken per zoekopdracht</strong> — laat zien op hoeveel verschillende zoekresultaten mensen gemiddeld klikken nadat ze op deze zoekterm hebben gezocht.
PT <strong>Cliques por Pesquisa</strong> — mostra quantos resultados de pesquisa diferentes as pessoas clicam, em média, após procurar por esta palavra chave.
| holandês | português |
|---|---|
| klikken | cliques |
| hoeveel | quantos |
| verschillende | diferentes |
| mensen | pessoas |
| gemiddeld | média |
| nadat | após |
| hebben | é |
| zien | procurar |
NL Voer een domein, URL of zoekopdracht in
PT Insira um domínio, um URL OU uma frase de busca
| holandês | português |
|---|---|
| domein | domínio |
| url | url |
| of | ou |
| zoekopdracht | busca |
NL Elke zoekopdracht die op Startpage wordt uitgevoerd, wordt via onze zelf-ontwikkelde technologie voor het beschermen van persoonlijke gegevens verwerkt
PT Toda pesquisa realizada no Startpage é processada por meio de nossa tecnologia de proteção de dados pessoais própria
| holandês | português |
|---|---|
| elke | toda |
| zoekopdracht | pesquisa |
| uitgevoerd | realizada |
| onze | nossa |
| technologie | tecnologia |
| beschermen | proteção |
| gegevens | dados |
| verwerkt | processada |
| zelf | própria |
NL Het is zeer eenvoudig om de URL's van uw eigen Emmerlijst op trefwoord te rangschikken of uw zoekopdracht te beperken tot specifieke sites op het web met de opdracht "site:".
PT É muito fácil posicionar seus próprios URLs em sua Cesta de Listas por palavra-chave ou limitar sua busca a sites específicos da web com o comando "site:".
| holandês | português |
|---|---|
| eenvoudig | fácil |
| url | urls |
| trefwoord | palavra-chave |
| of | ou |
| zoekopdracht | busca |
| beperken | limitar |
| specifieke | específicos |
| opdracht | comando |
NL Elk tegoed kan worden gebruikt voor een zoekopdracht
PT Cada crédito pode ser usado para uma consulta de pesquisa
| holandês | português |
|---|---|
| tegoed | crédito |
| gebruikt | usado |
NL De bookmarks bevat ook de Safari-leeslijst, die kan worden onderscheiden van bladwijzers omdat ze geen waarde hebben voor de extra_attributes van de kolom. Daarom kunt u de volgende zoekopdracht gebruiken:
PT A tabela de bookmarks também contém a lista de leitura do Safari, que pode ser diferenciada dos indicadores pelo fato de não terem valor para a coluna extra_attributes . Portanto, você pode usar a seguinte consulta:
| holandês | português |
|---|---|
| kolom | coluna |
| zoekopdracht | consulta |
| gebruiken | usar |
| safari | safari |
NL Vind overeenkomsten in je materiaal: de audio-zoekopdracht markeert soortgelijke klinkende plaatsen in de bestanden.
PT Encontre os pontos em comum no seu material: A busca de áudio marca os locais que soam de forma semelhante em todos os arquivos.
| holandês | português |
|---|---|
| vind | encontre |
| materiaal | material |
| soortgelijke | semelhante |
| plaatsen | locais |
| bestanden | arquivos |
| zoekopdracht | busca |
NL Bloomfire is de toonaangevende interne kennisbeheersoftware. Via het platform kunnen teams snel en veilig informatie delen in een dynamische, sociale omgeving. De AI-gestuurde zoekopdracht scant alle... Meer informatie
PT O Sales Cloud é uma plataforma de gestão do relacionamento com o cliente (CRM) personalizável que cresce com você. Obtenha informações e atividades de clientes em tempo real em um só lugar, além de... Leia mais
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| informatie | informações |
NL Om te beginnen, start je zoekopdracht op Startpage
PT Primeiro, comece a sua pesquisa no Startpage
| holandês | português |
|---|---|
| te | no |
| zoekopdracht | pesquisa |
| je | sua |
NL Voer daarom een 'NameServer'-zoekopdracht uit voor uw domein om te controleren waar uw DNS wordt gehost
PT Portanto, pesquise o "NameServer" do seu domínio para verificar onde seu DNS está hospedado
| holandês | português |
|---|---|
| uw | seu |
| domein | domínio |
| controleren | verificar |
| waar | onde |
| dns | dns |
| gehost | hospedado |
NL Heb je deze SEO-Gids via een Google-zoekopdracht vinden?
PT Você encontrou esse guia seo através de uma pesquisa no Google?
| holandês | português |
|---|---|
| deze | esse |
| je | você |
| gids | guia |
| seo | seo |
NL In een YouTube-zoekopdracht kun je de positie van je video's bijhouden.
PT Em uma busca no YouTube, você pode acompanhar as classificações de seus vídeos.
| holandês | português |
|---|---|
| video | vídeos |
| bijhouden | acompanhar |
| zoekopdracht | busca |
| youtube | youtube |
NL Resultaten van een Google-zoekopdracht Verhoog het aantal bezoekers voor uw gewenste zoekwoorden, woordgroepen en thema's
PT Resultados de uma pesquisa no Google Aumente o número de visitantes das palavras-chave, frases e temas desejados
| holandês | português |
|---|---|
| verhoog | aumente |
| bezoekers | visitantes |
| en | e |
| thema | temas |
NL Sorry, er zijn geen overeenkomstige resultaten gevonden. Pas je zoekopdracht aan en probeer het opnieuw.
PT Não foram encontrados resultados correspondentes. Sugerimos que modifiques a pesquisa e que tentes outra vez.
| holandês | português |
|---|---|
| resultaten | resultados |
| zoekopdracht | pesquisa |
| en | e |
| gevonden | encontrados |
NL Sommige tools hebben voldoende gegevens om dit te herkennen, wat betekent dat een zoekopdracht resulteert in een reeks mogelijke resultaten in plaats van een enkele, definitieve
PT Algumas ferramentas têm dados suficientes para reconhecer isso, o que significa que uma pesquisa resulta em vários resultados possíveis, em vez de um único e definitivo
| holandês | português |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| voldoende | suficientes |
| gegevens | dados |
| herkennen | reconhecer |
| betekent | significa |
| zoekopdracht | pesquisa |
| mogelijke | possíveis |
| definitieve | definitivo |
NL Gebruik van de API zonder een token wordt niet aanbevolen in productie, aangezien de toegang mogelijk beperkt is in de snelheid en er mogelijk geen uitgebreide gegevens worden geretourneerd voor een bepaalde zoekopdracht.
PT O uso da API sem um token não é recomendado na produção, pois o acesso pode ter uma taxa limitada e os dados estendidos não podem ser retornados para nenhuma consulta.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | uso |
| api | api |
| aanbevolen | recomendado |
| productie | produção |
| toegang | acesso |
| beperkt | limitada |
| snelheid | taxa |
| en | e |
| zoekopdracht | consulta |
NL Toegang tot de API kan worden verkregen via gebruikskredieten. Er wordt een tegoed gebruikt per unieke zoekopdracht, wat betekent dat bij herhaalde verzoeken om dezelfde informatie slechts één tegoed wordt gebruikt.
PT O acesso à API pode ser obtido por meio de créditos de uso. Um crédito é usado por consulta única, o que significa que solicitações repetidas das mesmas informações usarão apenas um único crédito.
| holandês | português |
|---|---|
| toegang | acesso |
| api | api |
| verkregen | obtido |
| zoekopdracht | consulta |
| betekent | significa |
| informatie | informações |
| verzoeken | solicitações |
NL Bovendien moet elke zoekopdracht snel worden beantwoord
PT Do mesmo modo, cada pesquisa deve fornecer uma resposta num prazo curto
| holandês | português |
|---|---|
| moet | deve |
| elke | cada |
| zoekopdracht | pesquisa |
NL U kunt het ook vragen stellen met uw stem, en het kan u het antwoord direct vertellen of u naar een zoekopdracht op internet verwijzen.
PT Você também pode fazer perguntas usando sua voz, e pode dizer a resposta diretamente ou direcioná-lo para uma pesquisa na web.
| holandês | português |
|---|---|
| vragen | perguntas |
| en | e |
| antwoord | resposta |
| direct | diretamente |
| of | ou |
| zoekopdracht | pesquisa |
| internet | web |
NL Een snelle Google-zoekopdracht toont volgens UKH2Mobility slechts acht bestaande HRS in het Verenigd Koninkrijk; andere bronnen suggereren 14 sites in het hele land.
PT Uma rápida pesquisa no Google mostra apenas oito HRS existentes no Reino Unido de acordo com UKH2Mobility ; outras fontes sugerem 14 sites em todo o país.
| holandês | português |
|---|---|
| snelle | rápida |
| bestaande | existentes |
| koninkrijk | reino |
| andere | outras |
| bronnen | fontes |
| suggereren | sugerem |
| sites | sites |
| land | país |
| zoekopdracht | pesquisa |
| toont | mostra |
NL Als je niet wilt dat je kind nog meer videos kan vinden, inclusief ongepaste videos die ten onrechte door Google zijn goedgekeurd, beperk dan de zoekopdracht.
PT Se você não quer que seu filho encontre mais vídeos, incluindo os inadequados que foram aprovados incorretamente pelo Google, restrinja a pesquisa.
| holandês | português |
|---|---|
| wilt | quer |
| videos | vídeos |
| inclusief | incluindo |
| goedgekeurd | aprovados |
NL Als u ooit het gevoel heeft gehad dat een vliegticket duurder is geworden toen u de zoekopdracht opnieuw uitvoerde, is dat waarschijnlijk ook het geval
PT Se você já teve a sensação de que o preço de uma passagem de avião aumentou na segunda vez que você a verificou, é porque ele provavelmente aumentou
| holandês | português |
|---|---|
| ooit | vez |
| gevoel | sensação |
| waarschijnlijk | provavelmente |
NL Ze zijn ook heel gemakkelijk te vinden, omdat ze bovenaan uw zoekopdracht verschijnen.
PT Eles também são muito fáceis de encontrar, pois aparecem no topo da sua pesquisa.
| holandês | português |
|---|---|
| gemakkelijk | fáceis |
| verschijnen | aparecem |
NL Bij het uitvoeren van een zoekopdracht kunt u uw zakelijke tarieven als volgt herkennen:
PT Quando efetuar uma pesquisa, as suas tarifas empresa podem ser identificadas da seguinte forma:
| holandês | português |
|---|---|
| uitvoeren | efetuar |
| zoekopdracht | pesquisa |
| zakelijke | empresa |
| tarieven | tarifas |
NL Kies je bestemming, je aankomst- en vertrekdata en… klaar! In een paar seconden tonen we je de appartementen die het best overeenkomen met je zoekopdracht, voor de beste prijs. Het lijkt makkelijk, maar dat komt omdat wij in vergelijken de beste zijn.
PT Escolha já o seu destino, as suas datas! Em alguns segundos iremos mostrar os apartamentos que melhor se adaptam aos seus critérios de pesquisa, ao melhor preço. Parece fácil, mas a verdade é que nisto de comparar… somos os melhores.
| holandês | português |
|---|---|
| kies | escolha |
| seconden | segundos |
| tonen | mostrar |
| appartementen | apartamentos |
| zoekopdracht | pesquisa |
| prijs | preço |
| vergelijken | comparar |
NL Oeps! Je zoekopdracht heeft helaas geen resultaten opgeleverd.
PT Opa! Sua busca teve 0 resultados.
| holandês | português |
|---|---|
| zoekopdracht | busca |
| resultaten | resultados |
| je | sua |
| heeft | teve |
NL Tekst bewerken Start een nieuwe zoekopdracht
PT Editar texto Iniciar uma nova pesquisa
| holandês | português |
|---|---|
| start | iniciar |
| een | uma |
| nieuwe | nova |
| zoekopdracht | pesquisa |
NL Als u zelf een vermijdingslink in actie wilt zien, dan kan dat! Voer gewoon een snelle Google-zoekopdracht uit en klik op tab zodra u op de pagina?s met zoekresultaten terechtkomt
PT Se você gostaria de ver um skip link em ação, você pode! Basta fazer uma pesquisa rápida no Google e clicar em tab assim que acessar as páginas de resultados da pesquisa
| holandês | português |
|---|---|
| actie | ação |
| snelle | rápida |
| en | e |
| klik | clicar |
| pagina | páginas |
| u | você |
NL U moet een zoekopdracht uitvoeren binnen Windows...
PT Você deve fazer uma pesquisa no Windows para "RDP", que...
| holandês | português |
|---|---|
| zoekopdracht | pesquisa |
| uitvoeren | fazer |
| windows | windows |
| u | você |
NL Als je iets googlet, verschijnt er een aantal FAQ-schema's met gerelateerde vragen die mensen stellen in verband met je zoekopdracht.
PT Se você pesquisar alguma coisa no Google, algum esquema de perguntas frequentes aparecerá com perguntas relacionadas que as pessoas fazem conectadas à sua pesquisa.
| holandês | português |
|---|---|
| gerelateerde | relacionadas |
| mensen | pessoas |
| zoekopdracht | pesquisa |
| schema | esquema |
NL Probeer een andere zoekopdracht.
PT Experimente uma pesquisa diferente.
| holandês | português |
|---|---|
| probeer | experimente |
| een | uma |
| zoekopdracht | pesquisa |
NL Probeer een andere zoekopdracht.
PT Experimente uma pesquisa diferente.
| holandês | português |
|---|---|
| probeer | experimente |
| een | uma |
| zoekopdracht | pesquisa |
NL Klik er gewoon op om uw zoekopdracht te starten.
PT Basta clicar nele para iniciar sua pesquisa.
| holandês | português |
|---|---|
| klik | clicar |
| zoekopdracht | pesquisa |
| starten | iniciar |
| uw | sua |
NL Wanneer je een zoekopdracht uitspreekt, toont Android TV je niet alleen alle gerelateerde resultaten in Google Play, maar ook resultaten van Netflix, Hulu, enz
PT Quando você fala uma pesquisa, o Android TV não só mostra todos os resultados relacionados no Google Play, mas também os resultados do Netflix, Hulu, etc
| holandês | português |
|---|---|
| zoekopdracht | pesquisa |
| android | android |
| gerelateerde | relacionados |
| play | play |
| netflix | netflix |
| hulu | hulu |
| enz | etc |
| toont | mostra |
NL Een eenvoudige Google-zoekopdracht of een chat met software-engineers over het wervingsproces zal u vertellen over de mening van kandidaten over traditionele beoordelingstools en -processen.
PT Uma simples pesquisa no Google ou um bate-papo com engenheiros de software sobre o processo de contratação informará sobre as opiniões dos candidatos sobre as ferramentas e processos tradicionais de avaliação.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| vertellen | informar |
| mening | opiniões |
| kandidaten | candidatos |
| traditionele | tradicionais |
| en | e |
| zoekopdracht | pesquisa |
| software | software |
NL Als u zelf een vermijdingslink in actie wilt zien, dan kan dat! Voer gewoon een snelle Google-zoekopdracht uit en klik op tab zodra u op de pagina?s met zoekresultaten terechtkomt
PT Se você gostaria de ver um skip link em ação, você pode! Basta fazer uma pesquisa rápida no Google e clicar em tab assim que acessar as páginas de resultados da pesquisa
| holandês | português |
|---|---|
| actie | ação |
| snelle | rápida |
| en | e |
| klik | clicar |
| pagina | páginas |
| u | você |
NL Voer een domein, URL of zoekopdracht in
PT Insira um domínio, um URL OU uma frase de busca
| holandês | português |
|---|---|
| domein | domínio |
| url | url |
| of | ou |
| zoekopdracht | busca |
NL Het is zeer eenvoudig om de URL's van uw eigen Emmerlijst op trefwoord te rangschikken of uw zoekopdracht te beperken tot specifieke sites op het web met de opdracht "site:".
PT É muito fácil posicionar seus próprios URLs em sua Cesta de Listas por palavra-chave ou limitar sua busca a sites específicos da web com o comando "site:".
| holandês | português |
|---|---|
| eenvoudig | fácil |
| url | urls |
| trefwoord | palavra-chave |
| of | ou |
| zoekopdracht | busca |
| beperken | limitar |
| specifieke | específicos |
| opdracht | comando |
NL Vind overeenkomsten in je materiaal: de audio-zoekopdracht markeert soortgelijke klinkende plaatsen in de bestanden.
PT Encontre os pontos em comum no seu material: A busca de áudio marca os locais que soam de forma semelhante em todos os arquivos.
| holandês | português |
|---|---|
| vind | encontre |
| materiaal | material |
| soortgelijke | semelhante |
| plaatsen | locais |
| bestanden | arquivos |
| zoekopdracht | busca |
NL Elke zoekopdracht die op Startpage wordt uitgevoerd, wordt via onze zelf-ontwikkelde technologie voor het beschermen van persoonlijke gegevens verwerkt
PT Toda pesquisa realizada no Startpage é processada por meio de nossa tecnologia de proteção de dados pessoais própria
| holandês | português |
|---|---|
| elke | toda |
| zoekopdracht | pesquisa |
| uitgevoerd | realizada |
| onze | nossa |
| technologie | tecnologia |
| beschermen | proteção |
| gegevens | dados |
| verwerkt | processada |
| zelf | própria |
NL Heb je deze SEO-Gids via een Google-zoekopdracht vinden?
PT Você encontrou esse guia seo através de uma pesquisa no Google?
| holandês | português |
|---|---|
| deze | esse |
| je | você |
| gids | guia |
| seo | seo |
NL Als je iets googlet, verschijnt er een aantal FAQ-schema's met gerelateerde vragen die mensen stellen in verband met je zoekopdracht.
PT Se você pesquisar alguma coisa no Google, algum esquema de perguntas frequentes aparecerá com perguntas relacionadas que as pessoas fazem conectadas à sua pesquisa.
| holandês | português |
|---|---|
| gerelateerde | relacionadas |
| mensen | pessoas |
| zoekopdracht | pesquisa |
| schema | esquema |
NL Voer een domein, URL of zoekopdracht in
PT Insira um domínio, um URL OU uma frase de busca
| holandês | português |
|---|---|
| domein | domínio |
| url | url |
| of | ou |
| zoekopdracht | busca |
NL Sorry, er zijn geen overeenkomstige resultaten gevonden. Pas je zoekopdracht aan en probeer het opnieuw.
PT Não foram encontrados resultados correspondentes. Sugerimos que modifiques a pesquisa e que tentes outra vez.
| holandês | português |
|---|---|
| resultaten | resultados |
| zoekopdracht | pesquisa |
| en | e |
| gevonden | encontrados |
NL Er is geen gesproken zoekopdracht zoals u op Fire TV kunt krijgen dankzij de Alexa Remote of de Now TV-stick, maar het is gemakkelijk genoeg om te zoeken en te vinden.
PT Não há pesquisa por voz, pois você acessa o Fire TV graças ao Alexa Remote ou ao Now TV, mas é fácil o bastante procurar e encontrar.
| holandês | português |
|---|---|
| alexa | alexa |
| remote | remote |
| genoeg | bastante |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe