PT Enquanto executa a consulta do DNS, no caso do cabeçalho BIMI-selector faltar, o servidor consulta o cabeçalho "De" utilizando um selector por defeito
PT Enquanto executa a consulta do DNS, no caso do cabeçalho BIMI-selector faltar, o servidor consulta o cabeçalho "De" utilizando um selector por defeito
NL Tijdens het uitvoeren van de DNS lookup, in het geval dat de BIMI-selector header ontbreekt, zoekt de server de "Van" header op met een standaard selector
PT Nosso DNS autoritativo é o mais rápido do mundo, oferecendo uma velocidade de consulta de DNS de 11 ms em média e propagação de DNS no mundo inteiro em menos de cinco segundos.
NL Onze gezaghebbende DNS is de snelste ter wereld en biedt een DNS-zoeksnelheid van gemiddeld 11 ms en een wereldwijde DNS-doorgifte binnen 5 seconden.
português | holandês |
---|---|
dns | dns |
é | is |
mais | de |
oferecendo | biedt |
média | gemiddeld |
e | en |
segundos | seconden |
mais rápido | snelste |
PT Solicite uma consulta de design | 99designs
NL Vraag een ontwerpconsult aan | 99designs
PT Isto significa Páginas de Resultados do Motor de Pesquisa. São as páginas que o Google e outros motores de pesquisa mostram em resposta a uma consulta de pesquisa de um utilizador.
NL Staat voor Search Engine Results Pages (zoekresultatenpagina’s). Dit zijn de pagina’s die Google en andere zoekmachines weergeven na een zoekopdracht van een gebruiker.
português | holandês |
---|---|
páginas | pagina |
motor | engine |
e | en |
outros | andere |
utilizador | gebruiker |
PT Entre em Contato para uma Consulta Gratuita
NL Neem Contact op Voor Gratis Advies
português | holandês |
---|---|
contato | contact |
gratuita | gratis |
PT Adicione um menu de debug na barra de administração. Que mostra consulta, cache, e outras informações de úteis de debug.
NL Voegt een debug menu aan de admin bar toe, die de query, cache, en andere handige debug-informatie laat zien.
português | holandês |
---|---|
menu | menu |
barra | bar |
consulta | query |
cache | cache |
e | en |
outras | andere |
informações | informatie |
úteis | handige |
PT Consultas de localização de dispositivo. Quando você consulta a localização do seu dispositivo por meio dos nossos serviços, o fornecedor de mapas precisa processar os dados geográficos relacionados
NL Verzoeken om locatie van het apparaat. Wanneer u de locatie van uw apparaat opvraagt via onze services, moet de leverancier van de kaarten de relevante geografische informatie verwerken
português | holandês |
---|---|
consultas | verzoeken |
localização | locatie |
dispositivo | apparaat |
serviços | services |
fornecedor | leverancier |
mapas | kaarten |
precisa | moet |
processar | verwerken |
dados | informatie |
PT Quando você consulta a localização de seu dispositivo por meio de um serviço de mapas terceirizado, o fornecedor dos dados de localização utiliza esses dados com base em seus próprios termos, declarações de privacidade e leis aplicáveis
NL Als u de locatie van uw apparaat opvraagt door gebruik te maken van een kaartservice van derden, gebruikt de leverancier van de locatiegegevens deze gegevens op basis van de eigen voorwaarden, privacyverklaringen en van toepassing zijnde wetten
português | holandês |
---|---|
localização | locatie |
dispositivo | apparaat |
fornecedor | leverancier |
dados | gegevens |
base | basis |
termos | voorwaarden |
e | en |
leis | wetten |
aplicáveis | van toepassing |
dados de localização | locatiegegevens |
PT Quando você consulta a localização do seu dispositivo por meio de um serviço de mapas terceirizado, o fornecedor dos dados de localização utiliza esses dados com base nos próprios termos, declarações de privacidade e leis aplicáveis
NL Als u de locatie van uw apparaat opvraagt door gebruik te maken van een kaartservice van derden, gebruikt de leverancier van de locatiegegevens deze gegevens op basis van de eigen voorwaarden, privacyverklaringen en van toepassing zijnde wetten
português | holandês |
---|---|
localização | locatie |
dispositivo | apparaat |
fornecedor | leverancier |
dados | gegevens |
base | basis |
termos | voorwaarden |
e | en |
leis | wetten |
aplicáveis | van toepassing |
dados de localização | locatiegegevens |
PT Cada crédito pode ser usado para uma consulta de pesquisa
NL Elk tegoed kan worden gebruikt voor een zoekopdracht
português | holandês |
---|---|
crédito | tegoed |
usado | gebruikt |
PT Quando a gente ajuda Se você estiver na fase Avaliação, é possível agendar uma consulta sobre o Cloud para que a equipe possa ajudar a escolher seu caminho.
NL Wanneer we helpen Als je in de beoordelingsfase zit kun je een Cloud-consult inplannen met ons team om je te helpen je traject te kiezen.
português | holandês |
---|---|
agendar | inplannen |
cloud | cloud |
equipe | team |
escolher | kiezen |
PT A tabela de bookmarks também contém a lista de leitura do Safari, que pode ser diferenciada dos indicadores pelo fato de não terem valor para a coluna extra_attributes . Portanto, você pode usar a seguinte consulta:
NL De bookmarks bevat ook de Safari-leeslijst, die kan worden onderscheiden van bladwijzers omdat ze geen waarde hebben voor de extra_attributes van de kolom. Daarom kunt u de volgende zoekopdracht gebruiken:
português | holandês |
---|---|
safari | safari |
coluna | kolom |
usar | gebruiken |
consulta | zoekopdracht |
PT Esses arquivos não podem ser lidos sem um editor especial, mas o iPhone Backup Extractor tem a tecnologia para consultá-los para você.
NL Deze bestanden kunnen niet worden gelezen zonder een speciale editor, maar iPhone Backup Extractor heeft de technologie om ze voor u op te vragen.
português | holandês |
---|---|
arquivos | bestanden |
lidos | gelezen |
editor | editor |
especial | speciale |
iphone | iphone |
backup | backup |
tecnologia | technologie |
PT Não se preocupe! Embora a maioria dos problemas seja abordada em uma ou mais das opções apresentadas, você sempre pode enviar uma Consulta geral em nossa página Fale conosco.
NL Maak je geen zorgen. Antwoorden op de meeste vragen kun je terugvinden in de weergegeven mogelijkheden, maar je kunt altijd een algemene vraag indienen via onze pagina met contactgegevens.
português | holandês |
---|---|
problemas | zorgen |
opções | mogelijkheden |
enviar | indienen |
consulta | vraag |
geral | algemene |
página | pagina |
PT Agora, ao se conectar aos dados do Salesforce usando uma SOQL personalizada, é possível acessar vários objetos de uma vez usando as consultas de relações de SOQL. Extraia facilmente campos de vários objetos em uma única consulta.
NL Wanneer je aangepaste SOQL gebruikt om verbinding te maken met Salesforce-data, kun je met relationshipquery's nu in één keer toegang krijgen tot meerdere objecten. Haal eenvoudig velden uit meerdere objecten met een enkele query.
português | holandês |
---|---|
dados | data |
usando | gebruikt |
personalizada | aangepaste |
possível | kun |
objetos | objecten |
facilmente | eenvoudig |
campos | velden |
consulta | query |
se | wanneer |
PT ferramenta de consulta em massa Ip permite a pesquisa de localização e DNS para vários ips reverter de uma vez. O limite é de 100 ips por pedido.
NL Ip bulk lookup functie maakt het mogelijk om de locatie op te zoeken en reverse DNS voor meerdere ips tegelijkertijd weer te geven. De limiet is 100 IPs per aanvraag.
português | holandês |
---|---|
pesquisa | zoeken |
localização | locatie |
e | en |
dns | dns |
ips | ips |
vez | weer |
limite | limiet |
é | is |
pedido | aanvraag |
ip | ip |
em massa | bulk |
PT Olá,é desesperada que venho pedir AJUDA, sou mamã de gémeos, hoje dia 28/7/21 fomos a uma consulta na especialidade de neurocirurgia pediátrica, primeira de ainda algumas
NL Hallo Graag wil ik geld inzamelen om mijn Zus Erica en Zwager Leon een hart onder de riem te steken en te laten zien dat ze er niet alleen voor staan
PT Em vez disso, os desenvolvedores de seus aplicativos e sites favoritos criaram um intérprete para levar as informações que você inserir em um formulário e criar uma string de consulta que os bancos de dados entendem
NL In plaats daarvan creëerden de ontwikkelaars van uw favoriete apps en websites een tolk om de informatie die u in een formulier invoert en een queryreeks in te voeren die de databases begrijpen
português | holandês |
---|---|
desenvolvedores | ontwikkelaars |
aplicativos | apps |
e | en |
sites | websites |
favoritos | favoriete |
formulário | formulier |
PT Leia o artigo de apresentação do VizQL, “Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases” (Polaris: um sistema para consulta, análise e visualização de bancos de dados multidimensionais)Baixar o artigo
NL Lees dit belangrijke artikel over VizQL, “Polaris: Een systeem voor query, analyse en visualisatie van multidimensionale databases"Download artikel
português | holandês |
---|---|
leia | lees |
sistema | systeem |
consulta | query |
visualização | visualisatie |
baixar | download |
PT PROGRAME UMA CONSULTA PARA SEU NEGÓCIO
NL PLAN EEN OVERLEG VOOR UW BEDRIJF
português | holandês |
---|---|
seu | uw |
PT A maneira de chegar a um trecho em destaque é a primeira classificação top 10 para a consulta dada.
NL De manier om naar een aanbevolen fragment te gaan, is om eerst de Top 10 te rangschikken voor de opgegeven query.
português | holandês |
---|---|
maneira | manier |
é | is |
top | top |
consulta | query |
PT No entanto, nem todas as consultas terão um trecho em destaque. Para verificar se uma determinada consulta tem um trecho em destaque, você pode usar Ahrefs.
NL Niet alle query's hebben echter een aanbevolen fragment. Als u wilt controleren of een bepaalde query een aanbevolen fragment heeft, u Ahrefs gebruiken.
português | holandês |
---|---|
verificar | controleren |
consulta | query |
usar | gebruiken |
ahrefs | ahrefs |
PT Agora, para uma determinada consulta, tente respondê-la da maneira mais sucinta possível (<40 words)></40 words)>
NL Nu voor een bepaalde vraag, proberen om het te beantwoorden op een de meest beknopte manier mogelijk (<40 words)></40 words)>
português | holandês |
---|---|
agora | nu |
consulta | vraag |
tente | proberen |
maneira | manier |
possível | mogelijk |
PT Eu gostaria de receber uma consulta pessoal.
NL Ik wil graag een adviesgesprek.
português | holandês |
---|---|
eu | ik |
gostaria | wil |
PT Adicionar argumentos de consulta randômicos, conhecidos como cachebusters, não funcionará.
NL Het toevoegen van willekeurige query-argumenten, beter bekend als cachebusters, werkt niet.
português | holandês |
---|---|
adicionar | toevoegen |
consulta | query |
conhecidos | bekend |
funcionar | werkt |
PT Os temas e os plugins também podem usar a API do Photon para transformar imagens usando argumentos de consulta GET. Os desenvolvedores encontram a documentação e amostras da API do Photon em developer.wordpress.com.
NL Thema?s en plugins maken ook gebruik van de Photon-API om afbeeldingen te transformeren via GET-query-argumenten. Als je een ontwikkelaar bent, vind je voorbeelden van en documentatie over Photon-API op developer.wordpress.com.
português | holandês |
---|---|
e | en |
plugins | plugins |
api | api |
transformar | transformeren |
imagens | afbeeldingen |
consulta | query |
desenvolvedores | ontwikkelaar |
encontram | vind |
documentação | documentatie |
amostras | voorbeelden |
PT Vamos dar uma olhada: os seguintes comandos mostram seu tamanho de arquivo e os resultados de uma consulta para contar quantas mensagens ele contém .
NL Laten we het eens bekijken: de volgende opdrachten laten de bestandsgrootte zien en de resultaten van een query om te tellen hoeveel berichten het bevat .
português | holandês |
---|---|
vamos | laten we |
e | en |
consulta | query |
contar | tellen |
contém | bevat |
PT Ficar fiel aos clientes e entender suas necessidades e como consultá-los é certamente muito valioso.
NL Trouw blijven aan klanten en hun behoeften begrijpen en hoe men hen raadpleegt, is zeker zeer waardevol.
português | holandês |
---|---|
ficar | blijven |
clientes | klanten |
e | en |
entender | begrijpen |
necessidades | behoeften |
é | is |
certamente | zeker |
muito | zeer |
valioso | waardevol |
PT Uma consulta ao TAC pode indicar que o dispositivo é um iPhone XS
NL Een TAC-lookup erop kan u eenvoudig vertellen dat het apparaat een iPhone XS is
português | holandês |
---|---|
pode | kan |
iphone | iphone |
PT O uso da API sem um token não é recomendado na produção, pois o acesso pode ter uma taxa limitada e os dados estendidos não podem ser retornados para nenhuma consulta.
NL Gebruik van de API zonder een token wordt niet aanbevolen in productie, aangezien de toegang mogelijk beperkt is in de snelheid en er mogelijk geen uitgebreide gegevens worden geretourneerd voor een bepaalde zoekopdracht.
português | holandês |
---|---|
uso | gebruik |
api | api |
recomendado | aanbevolen |
produção | productie |
acesso | toegang |
taxa | snelheid |
limitada | beperkt |
e | en |
consulta | zoekopdracht |
PT O acesso à API pode ser obtido por meio de créditos de uso. Um crédito é usado por consulta única, o que significa que solicitações repetidas das mesmas informações usarão apenas um único crédito.
NL Toegang tot de API kan worden verkregen via gebruikskredieten. Er wordt een tegoed gebruikt per unieke zoekopdracht, wat betekent dat bij herhaalde verzoeken om dezelfde informatie slechts één tegoed wordt gebruikt.
português | holandês |
---|---|
acesso | toegang |
api | api |
obtido | verkregen |
significa | betekent |
solicitações | verzoeken |
informações | informatie |
consulta | zoekopdracht |
PT O perfil de cor contém uma tabela de consulta que é usada para converter os dados que descrevem uma determinada cor no monitor para a mesma cor em uma impressora digital.
NL Het kleurprofiel bevat een opzoektabel waarmee het de data die een bepaalde kleur beschrijft op je monitor kan converteren naar dezelfde kleur op een digitale drukpers.
português | holandês |
---|---|
converter | converteren |
monitor | monitor |
digital | digitale |
PT 5. Toda e qualquer reserva através do Site pressupõe a consulta e a aceitação integral e sem ressalvas das presentes Condições Gerais de Utilização.
NL 5. Bij reserveren via de Site wordt men geacht de algemene gebruiksvoorwaarden zonder voorbehoud geraadpleegd en volledig aanvaard te hebben.
português | holandês |
---|---|
e | en |
reserva | reserveren |
site | site |
sem | zonder |
gerais | algemene |
condições | gebruiksvoorwaarden |
PT Varredura com implementação de biblioteca de consulta Python.
NL Scannen met Python-querybibliotheekimplementatie.
português | holandês |
---|---|
varredura | scannen |
python | python |
PT Chatbot de Consulta Médica: Crie um chatbot para fazer marcações na clínica
NL Chatbot voor Doktersafspraken: Maak een chatbot om een afspaak in de praktijk te maken
português | holandês |
---|---|
chatbot | chatbot |
PT No entanto, o nosso texto comparar on-line resolve essa consulta como ele gera resultados instantaneamente.
NL Echter, onze tekst online vergelijken lost deze vraag omdat het leidt tot resultaten onmiddellijk.
português | holandês |
---|---|
nosso | onze |
texto | tekst |
comparar | vergelijken |
on-line | online |
resultados | resultaten |
instantaneamente | onmiddellijk |
no | tot |
PT Crie uma consulta na plataforma de afiliados ou envie um e-mail para affiliates@movavi.com.
NL Maak een ticket aan binnen het partnerplatform of stuur een e-mail naar affiliates@movavi.com.
português | holandês |
---|---|
crie | maak |
ou | of |
envie | stuur |
PT Toda vez que você digita uma consulta em um mecanismo de busca como o Google, o mecanismo de busca percorre todas as páginas de seu índice para chegar aos resultados mais relevantes.
NL Elke keer je een vraag in een zoekmachine als Google intypt dan gaat de zoekmachine door alle geïndexeerde pagina's om met de beste resultaten naar voor te kunnen komen.
português | holandês |
---|---|
vez | keer |
páginas | pagina |
PT Uso comum do encoder url é codificar dados passados para uma aplicação web através de um parâmetro de consulta (aka argumento cgi)
NL Gemeenschappelijk gebruik van de url encoder is om gegevens doorgegeven aan een webapplicatie via een query parameter (aka cgi argument) coderen
português | holandês |
---|---|
comum | gemeenschappelijk |
url | url |
é | is |
codificar | coderen |
dados | gegevens |
parâmetro | parameter |
consulta | query |
argumento | argument |
PT Melhore as taxas de sucesso de pesquisa com uma experiência que aprende e se adapta a cada nova consulta.
NL Verbeter het zoeksucces met een beleving die met elke nieuwe vraag leert en zich aanpast.
português | holandês |
---|---|
melhore | verbeter |
experiência | beleving |
aprende | leert |
e | en |
adapta | aanpast |
nova | nieuwe |
consulta | vraag |
PT Há também suporte por e-mail. Tentei a demonstração gratuita, e em poucos minutos, recebi um e-mail oferecendo uma consulta com eles para discutir como eles podem ajudar.
NL Er is ook e-mailondersteuning. Ik probeerde de gratis demo, en binnen een paar minuten, kreeg ik een e-mail met een afspraak met hen om te bespreken hoe ze kunnen helpen.
português | holandês |
---|---|
demonstração | demo |
gratuita | gratis |
e | en |
minutos | minuten |
discutir | bespreken |
é | is |
PT São considerados como "processamentos" qualquer coleta, conservação, modificação, extração, consulta, uso, comunicação, destruição etc
NL Onder “verwerking” wordt verstaan: de verzameling, de opslag, de wijziging, de opvraging, de raadpleging, het gebruik, de communicatie, de vernietiging enz
português | holandês |
---|---|
coleta | verzameling |
conservação | opslag |
modificação | wijziging |
uso | gebruik |
comunicação | communicatie |
destruição | vernietiging |
etc | enz |
o | het |
PT Levante uma tíquete para qualquer consulta de vendas e suporte
NL Maak een ticket aan voor elk verkoop- en ondersteuningsverzoek
português | holandês |
---|---|
vendas | verkoop |
e | en |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de Super Nintendo vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van Super Nintendo aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
português | holandês |
---|---|
atualizados | bijgewerkt |
diariamente | dagelijks |
base | basis |
nintendo | nintendo |
vendidos | verkocht |
ebay | ebay |
e | en |
mercado | marktplaats |
metodologia | methodologie |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de NES vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van NES aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
português | holandês |
---|---|
atualizados | bijgewerkt |
diariamente | dagelijks |
base | basis |
vendidos | verkocht |
ebay | ebay |
e | en |
mercado | marktplaats |
metodologia | methodologie |
nes | nes |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de Nintendo 64 vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van Nintendo 64 aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
português | holandês |
---|---|
atualizados | bijgewerkt |
diariamente | dagelijks |
base | basis |
nintendo | nintendo |
vendidos | verkocht |
ebay | ebay |
e | en |
mercado | marktplaats |
metodologia | methodologie |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de Gamecube vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van Gamecube aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
português | holandês |
---|---|
atualizados | bijgewerkt |
diariamente | dagelijks |
base | basis |
vendidos | verkocht |
ebay | ebay |
e | en |
mercado | marktplaats |
metodologia | methodologie |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de GameBoy vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van GameBoy aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
português | holandês |
---|---|
atualizados | bijgewerkt |
diariamente | dagelijks |
base | basis |
vendidos | verkocht |
ebay | ebay |
e | en |
mercado | marktplaats |
metodologia | methodologie |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de Wii vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van Wii aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
português | holandês |
---|---|
atualizados | bijgewerkt |
diariamente | dagelijks |
base | basis |
vendidos | verkocht |
ebay | ebay |
e | en |
mercado | marktplaats |
metodologia | methodologie |
wii | wii |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de Wii U vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van Wii U aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
português | holandês |
---|---|
atualizados | bijgewerkt |
diariamente | dagelijks |
base | basis |
vendidos | verkocht |
ebay | ebay |
e | en |
mercado | marktplaats |
metodologia | methodologie |
wii | wii |
Mostrando 50 de 50 traduções