Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vertrouw op voorhand" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vertrouw op voorhand" de holandês para português

Traduções de vertrouw op voorhand

"vertrouw op voorhand" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

vertrouw com segurança confie garantir segura segurança

Tradução de holandês para português de vertrouw op voorhand

holandês
português

NL We sturen enkel e-mails naar klanten die hier op voorhand toestemming toe gegeven hebben, of op basis van legitieme interesse zoals besproken in Art

PT Somente enviamos e-mails com o consentimento prévio do destinatário ou sob a base de interesse legítimo coberto pela Arte

holandês português
enkel somente
toestemming consentimento
hebben é
of ou
basis base
legitieme legítimo
interesse interesse
art arte
we sturen enviamos

NL Win op voorhand inlichtingen in bij de plaatselijke informatiedienst over de toestand van het traject en de weersomstandigheden

PT Recomendamos que você procure o posto de informações local para saber sobre as condições atuais do trecho e a previsão do tempo antes de sair

holandês português
plaatselijke local
en e

NL Samenwerkingstools gebruiken de cloud om kritische functies razendsnel toegankelijk te maken voor bevoegde gebruikers, zoals op voorhand in het continuïteitsplan is vastgelegd.

PT É importante ressaltar que as ferramentas de colaboração utilizam a tecnologia em nuvem para fornecer acesso quase instantâneo a funções críticas às partes interessadas autorizadas, conforme determinar pelo plano de contingência.

holandês português
gebruiken utilizam
cloud nuvem
functies funções
toegankelijk acesso

NL Prijs: € 2,50 per uur, maximaal € 16,00 per dag Beperkt aantal parkeerplaatsen (16). Parkeerplaatsen kunnen niet op voorhand worden gereserveerd.

PT Preço: 2,50 € por hora, Máximo 16,00 € por dia Lugares de estacionamento limitados (16) O estacionamento não pode ser reservado com antecedência.

holandês português
prijs preço
maximaal máximo
beperkt limitados
parkeerplaatsen estacionamento
worden ser
gereserveerd reservado

NL 16 parkeerplaatsen bij het hotel, plus extern parkeren bij Rathausgalerie 1, tegenover het hotel (op voorhand reserveren is niet mogelijk, maar u kunt wel rechtstreeks betalen in het hotel)

PT 16 lugares de estacionamento disponíveis no hotel, mais estacionamento externo no Rathausgalerie 1, em frente ao hotel (as reservas não podem ser feitas antecipadamente, mas as taxas podem ser pagas diretamente no hotel)

holandês português
hotel hotel
extern externo
kunt podem
rechtstreeks diretamente

NL Het gemiddelde buskaartje van Montréal naar Ottawa kost ongeveer €18 voor vertrek 15 dagen op voorhand.

PT Em média, o bilhete de autocarro de Montreal para Ottawa custa cerca de €18 para partidas 15 dias antes.

holandês português
gemiddelde média
ongeveer cerca de
vertrek partidas

NL Het gemiddelde buskaartje van Edmonton naar Calgary kost ongeveer €18 voor vertrek 15 dagen op voorhand.

PT Em média, o bilhete de autocarro de Edmonton para Calgary custa cerca de €18 para partidas 15 dias antes.

holandês português
gemiddelde média
edmonton edmonton
ongeveer cerca de
vertrek partidas

NL Het gemiddelde buskaartje van Montréal naar Quebec City kost ongeveer €22 voor vertrek 15 dagen op voorhand.

PT Em média, o bilhete de autocarro de Montreal para Quebec custa cerca de €22 para partidas 15 dias antes.

holandês português
gemiddelde média
ongeveer cerca de
vertrek partidas
quebec quebec

NL Het gemiddelde buskaartje van Vancouver naar Kelowna kost ongeveer €36 voor vertrek 15 dagen op voorhand.

PT Em média, o bilhete de autocarro de Vancouver para Kelowna custa cerca de €36 para partidas 15 dias antes.

holandês português
gemiddelde média
ongeveer cerca de
vertrek partidas
vancouver vancouver

NL Het gemiddelde buskaartje van Toronto naar London kost ongeveer €15 voor vertrek 15 dagen op voorhand.

PT Em média, o bilhete de autocarro de Toronto para London custa cerca de €15 para partidas 15 dias antes.

holandês português
gemiddelde média
toronto toronto
ongeveer cerca de
vertrek partidas

NL Het gemiddelde buskaartje van Montréal naar Sherbrooke kost ongeveer €18 voor vertrek 15 dagen op voorhand.

PT Em média, o bilhete de autocarro de Montreal para Sherbrooke custa cerca de €18 para partidas 15 dias antes.

holandês português
gemiddelde média
ongeveer cerca de
vertrek partidas

NL Het gemiddelde buskaartje van Toronto naar Sudbury kost ongeveer €38 voor vertrek 15 dagen op voorhand.

PT Em média, o bilhete de autocarro de Toronto para Sudbury custa cerca de €38 para partidas 15 dias antes.

holandês português
gemiddelde média
toronto toronto
ongeveer cerca de
vertrek partidas

NL Het gemiddelde buskaartje van Calgary naar Banff kost ongeveer €20 voor vertrek 16 dagen op voorhand.

PT Em média, o bilhete de autocarro de Calgary para Banff custa cerca de €20 para partidas 16 dias antes.

holandês português
gemiddelde média
ongeveer cerca de
vertrek partidas

NL Het gemiddelde buskaartje van Vancouver naar Kamloops kost ongeveer €32 voor vertrek 15 dagen op voorhand.

PT Em média, o bilhete de autocarro de Vancouver para Kamloops custa cerca de €32 para partidas 15 dias antes.

holandês português
gemiddelde média
ongeveer cerca de
vertrek partidas
vancouver vancouver

NL Het gemiddelde buskaartje van Montréal naar Bromont kost ongeveer €11 voor vertrek 15 dagen op voorhand.

PT Em média, o bilhete de autocarro de Montreal para Bromont custa cerca de €11 para partidas 15 dias antes.

holandês português
gemiddelde média
ongeveer cerca de
vertrek partidas

NL Het gemiddelde buskaartje van Edmonton naar Grande Prairie kost ongeveer €25 voor vertrek 15 dagen op voorhand.

PT Em média, o bilhete de autocarro de Edmonton para Grande Prairie custa cerca de €25 para partidas 15 dias antes.

holandês português
gemiddelde média
edmonton edmonton
ongeveer cerca de
vertrek partidas

NL Het gemiddelde buskaartje van Montréal naar Granby kost ongeveer €8 voor vertrek 15 dagen op voorhand.

PT Em média, o bilhete de autocarro de Montreal para Granby custa cerca de €8 para partidas 15 dias antes.

holandês português
gemiddelde média
ongeveer cerca de
vertrek partidas

NL Het gemiddelde buskaartje van Montréal naar Magog kost ongeveer €16 voor vertrek 15 dagen op voorhand.

PT Em média, o bilhete de autocarro de Montreal para Magog custa cerca de €16 para partidas 15 dias antes.

holandês português
gemiddelde média
ongeveer cerca de
vertrek partidas

NL Het gemiddelde buskaartje van Montréal naar Gatineau kost ongeveer €18 voor vertrek 15 dagen op voorhand.

PT Em média, o bilhete de autocarro de Montreal para Gatineau custa cerca de €18 para partidas 15 dias antes.

holandês português
gemiddelde média
ongeveer cerca de
vertrek partidas

NL Het gemiddelde buskaartje van Quebec City naar Saguenay kost ongeveer €23 voor vertrek 15 dagen op voorhand.

PT Em média, o bilhete de autocarro de Quebec para Saguenay custa cerca de €23 para partidas 15 dias antes.

holandês português
gemiddelde média
ongeveer cerca de
vertrek partidas
quebec quebec
saguenay saguenay

NL Het gemiddelde buskaartje van Montréal naar Trois-Rivières kost ongeveer €15 voor vertrek 15 dagen op voorhand.

PT Em média, o bilhete de autocarro de Montreal para Trois-Rivières custa cerca de €15 para partidas 15 dias antes.

holandês português
gemiddelde média
ongeveer cerca de
vertrek partidas

NL Het gemiddelde buskaartje van Saskatoon naar Regina kost ongeveer €15 voor vertrek 15 dagen op voorhand.

PT Em média, o bilhete de autocarro de Saskatoon para Regina custa cerca de €15 para partidas 15 dias antes.

holandês português
gemiddelde média
ongeveer cerca de
vertrek partidas

NL Het gemiddelde buskaartje van Calgary naar Red Deer kost ongeveer €14 voor vertrek 15 dagen op voorhand.

PT Em média, o bilhete de autocarro de Calgary para Red Deer custa cerca de €14 para partidas 15 dias antes.

holandês português
gemiddelde média
ongeveer cerca de
vertrek partidas

NL Raadpleeg op voorhand een dierenarts, met name als uw huisdier niet eerder heeft gereisd of als er zorgen over de gezondheid zijn.

PT Consulte um veterinário antes, principalmente se o seu animal de estimação estiver viajando pela primeira vez ou se você tiver dúvidas quanto a saúde dele.

holandês português
raadpleeg consulte
huisdier animal de estimação
gezondheid saúde

NL We sturen enkel e-mails naar klanten die hier op voorhand toestemming toe gegeven hebben, of op basis van legitieme interesse zoals besproken in Art

PT Somente enviamos e-mails com o consentimento prévio do destinatário ou sob a base de interesse legítimo coberto pela Arte

holandês português
enkel somente
toestemming consentimento
hebben é
of ou
basis base
legitieme legítimo
interesse interesse
art arte
we sturen enviamos

NL wordt uw account gesloten, wordt het saldo van uw Honey Gold-spaarpunten op nul gezet (dus zorg ervoor dat u Honey Gold dat u tevoren heeft opgebouwd op voorhand inwisselt) en uw mogelijkheid om in te loggen gedeactiveerd; en

PT sua conta será encerrada, o saldo dos pontos de recompensas de fidelidade de Honey Gold será zerado (por isso, certifique-se de resgatar qualquer Honey Gold que você tenha acumulado de antemão) e sua capacidade de acessar sua conta desativada; e

holandês português
en e
mogelijkheid capacidade

NL Vivo zal op 22 november de X90-serie toestellen aankondigen en de display- en oplaadspecificaties zijn al op voorhand bekend.

PT A Vivo está programada para anunciar a série X90 de dispositivos em 22 de novembro e as especificações de exibição e cobrança já são

holandês português
november novembro
toestellen dispositivos
aankondigen anunciar
en e
serie série
display exibição

NL Win op voorhand inlichtingen in bij de plaatselijke informatiedienst over de toestand van het traject en de weersomstandigheden

PT Recomendamos que você procure o posto de informações local para saber sobre as condições atuais do trecho e a previsão do tempo antes de sair

holandês português
plaatselijke local
en e

NL Aangezien de mate van aanpasbaarheid afhangt van het website builder platform dat u kiest, is het belangrijk om uw onderzoek op voorhand te doen.

PT Uma vez que a quantidade de personalização que tem depende da plataforma construtora do website que escolher, é importante fazer a sua pesquisa com antecedência.

NL Hebt u Bitdefender Antivirus Plus, kunt u ervoor kiezen om op voorhand te verlengen of een bijkomend jaar aan te kopen (of te upgraden) net voor de vervaldatum, afhankelijk van hoeveel tijd er nog overblijft voor uw abonnement.

PT Se você comprou o Bitdefender Antivirus Plus, você pode optar por renovar antecipadamente ou comprar por mais um ano (ou fazer upgrade) próximo à data de expiração, dependendo do tempo restante da sua assinatura.

NL Hebt u Bitdefender Total Security, kunt u ervoor kiezen om op voorhand te verlengen of een bijkomend jaar aan te kopen (of te upgraden) net voor de vervaldatum, afhankelijk van hoeveel tijd er nog overblijft voor uw abonnement.

PT Se você comprou o Bitdefender Total Security, você pode optar por renovar antecipadamente ou comprar por mais um ano (ou fazer upgrade) próximo à data de expiração, dependendo do tempo restante da sua assinatura.

NL Hebt u Bitdefender Antivirus Plus, kunt u ervoor kiezen om op voorhand te verlengen of een bijkomend jaar aan te kopen (of te upgraden) net voor de vervaldatum, afhankelijk van hoeveel tijd er nog overblijft voor uw abonnement.

PT Se você comprou o Bitdefender Antivirus Plus, você pode optar por renovar antecipadamente ou comprar por mais um ano (ou fazer upgrade) próximo à data de expiração, dependendo do tempo restante da sua assinatura.

NL Vertrouw niet op het aantal volgers! Gebruik onze Flow Metric™-scores om sociale profielen te begrijpen. Kijk of hun invloed is gecreëerd vanuit een positie van respect, of via mechanische of laagwaardige middelen.

PT Não confie na contagem de seguidores! Use nossas pontuações Flow Metric™ para entender os perfis sociais. Veja se sua influência foi criada a partir de uma posição respeitosa ou por meios mecânicos ou de baixo valor.

holandês português
vertrouw confie
volgers seguidores
gebruik use
flow flow
sociale sociais
profielen perfis
kijk veja
invloed influência
gecreëerd criada
positie posição
middelen meios

NL 4. Vertrouw op de experts van Reincubate om het voor u te doen

PT 4. Confie nos especialistas da Reincubate para fazer isso por você

holandês português
vertrouw confie
experts especialistas

NL Anders vertrouw je op meldingen naar je smartphone - die een paar seconden vertraging hebben - of je kunt de functie Bezoekersaankondigingen gebruiken als je een Google- of Nest-speaker in huis hebt.

PT Caso contrário, você depende de notificações para o seu smartphone - que têm alguns segundos de atraso - ou você pode usar o recurso Anúncios ao visitante se tiver um alto-falante Google ou Nest em sua casa.

holandês português
meldingen notificações
smartphone smartphone
seconden segundos
vertraging atraso
of ou
gebruiken usar
speaker alto-falante
google google

NL Ik vertrouw er niet op dat alle aspecten van de reis om een ​​taal te leren leuk kunnen of zouden moeten zijn

PT Não acredito que todos os aspectos da viagem de aprendizagem de línguas possam ou devam ser divertidos

holandês português
aspecten aspectos
reis viagem
taal línguas
leren aprendizagem

NL " Vertrouw ons ", suggereerde oprichter Mark Zuckerberg

PT " Confie em nós ", sugeriu o fundador Mark Zuckerberg

holandês português
vertrouw confie
ons nós
oprichter fundador

NL Vertrouw ons als we dit zeggen - het trimmen van een heg met iets anders dan een speciaal daarvoor gemaakte trimmer is voor de vogels. We zijn er

PT Confie em nós quando dizemos isso - aparar uma cerca viva com qualquer coisa que não seja um aparador feito sob medida é para os pássaros. Nós

holandês português
vertrouw confie
gemaakte feito
vogels pássaros

NL Als je de nieuwste poging van Naughty Dog wilt proberen zonder dat de fans van een console het geluid overstemmen, laat het dan draaien op je PS5 en je zult een veel soepelere en plezierigere ervaring hebben, vertrouw ons.

PT Se você quiser experimentar o último esforço da Naughty Dog sem que os fãs de um console abafem o som, coloque-o em execução no seu PS5 e você terá uma experiência mais suave e divertida, confie em nós.

holandês português
poging esforço
wilt quiser
zonder sem
fans fãs
console console
en e
vertrouw confie
nieuwste último

NL Vertrouw ons als we zeggen dat het kopen van deze Humanscale-stoel levensveranderend was - het Pocket-lint-team werkt allemaal vanuit huis, dus het kopen van een goede stoel maakt het verschil, en oh boy, dit is een goede stoel

PT Acredite em nós quando dizemos que conseguir esta cadeira Humanscale foi uma mudança de vida - a equipe Pocket-lint trabalha toda em casa, então conseguir uma boa cadeira faz toda a diferença, e ah , essa é uma boa cadeira

holandês português
werkt trabalha
huis casa
goede boa
stoel cadeira
maakt faz
verschil diferença
en e
team equipe

NL Vertrouw ons als we zeggen dat je zoveel mogelijk van dit scherm wilt zien

PT Confie em nós quando dizemos que você deseja ver o máximo possível dessa tela

holandês português
vertrouw confie
mogelijk possível
scherm tela
wilt deseja
je você

NL Vertrouw op één systeem dat consistent resourcebeheer levert voor elke IT-taak en bijbehorende app.

PT Confie em um sistema que oferece gerenciamento de recursos consistente a todas as tarefas de TI e a aplicativos relevantes.

holandês português
vertrouw confie
consistent consistente
levert oferece
en e
taak tarefas

NL Vertrouw op experts met de juiste mogelijkheden en resources om u te helpen slagen.

PT Conte com especialistas com as habilidades e os recursos ideais para ajudar você a ter sucesso.

holandês português
en e
helpen ajudar
slagen sucesso
u você

NL Vertrouw op serviceoverzichten die automatisch worden bijgewerkt wanneer er een wijziging wordt gedetecteerd.

PT Confie nos mapas de serviço que são atualizados automaticamente sempre que uma mudança é detectada.

holandês português
vertrouw confie
automatisch automaticamente
bijgewerkt atualizados
wijziging mudança

NL Agile Performance Analytics Vertrouw op vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams. Ondersteun projectmanagers bij het opstellen van projectplannen en het uitvoeren van hun projecten.

PT Agile Performance Analytics Dependa de painéis pré-configurados com visualização de dados para epics, sprints, versões e equipes. Auxilie gerentes de projeto a criar e a executar planos de projeto.

holandês português
performance performance
analytics analytics
geconfigureerde configurados
dashboards painéis
en e
teams equipes
agile agile

NL Facebook Portal TV-recensie: vertrouw je op Facebook om je tv over te nemen?

PT Avaliação do Facebook Portal TV: Confia no Facebook para assumir o controle da sua TV?

holandês português
facebook facebook
portal portal
nemen assumir
je sua

NL Het gebruik van vertaalmachines is soms verleidelijk, maar vaak leveren ze slechte vertalingen op. Vertrouw nooit blind op een vertaalmachine. Lees hier waarom.

PT A argentina Radio Mitre e a francesa Deezer se reuniram em Paris para rever os resultados de sua nova aliança na Argentina, com a interpretação de ligação da Cultures Connection.  

NL Vertrouw de beveiliging van uw instance.

PT Tenha confiança na segurança da sua instância.

holandês português
instance instância
uw sua

NL Omdat cyberbeveiliging een serieuze zaak is, vertrouwen we op onze eigen krachtige beveiligingsoplossingen. De verwerking van waarschuwingen is nu 6x sneller. Vertrouw op onze beveiliging en bekijk onze webinar.

PT Como a segurança cibernética é um negócio sério, contamos com nossas próprias soluções de segurança poderosas. Agora, nosso processamento de alertas é 6X mais rápido. Fique seguro conosco e assista ao nosso webinar.

holandês português
cyberbeveiliging segurança cibernética
serieuze sério
zaak negócio
is é
krachtige poderosas
verwerking processamento
waarschuwingen alertas
nu agora
en e
bekijk assista
webinar webinar

NL Of het nu om één T-shirt of 100 T-shirts gaat! Vertrouw op nummer 1 in Canada, Wordans.ca!

PT Seja para 1 camiseta ou 1000! Confie no número 1 do Canadá, Wordans.ca!

holandês português
vertrouw confie
canada canadá

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduções semelhantes

voorhand vertrouw vertrouw erop