Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "typische windsurf waarden" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "typische windsurf waarden" de holandês para português

Traduções de typische windsurf waarden

"typische windsurf waarden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

typische padrão típica típico
waarden a as com dados de do dos e entre esses mais no não nós o que os preços ou para para o por preço preços princípios qualquer se ser sobre sua todo todos um uma valores vendas é

Tradução de holandês para português de typische windsurf waarden

holandês
português

NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Teahupoo. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.

PT Marque as direções de vento que você consideraria favorável. Nós marcamos previamente os espaços com os valores típicos para windsurf, baseados na orientação de Teahupoo. Seus conhecimentos e preferências podem ser diferentes.

holandêsportuguês
ene
waardenvalores
oriëntatieorientação
kennisconhecimentos
andersdiferentes
windvento

NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Cowells Cove. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.

PT Marque as direções de vento que você consideraria favorável. Nós marcamos previamente os espaços com os valores típicos para windsurf, baseados na orientação de Cowells Cove. Seus conhecimentos e preferências podem ser diferentes.

holandêsportuguês
ene
waardenvalores
oriëntatieorientação
kennisconhecimentos
andersdiferentes
windvento

NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Steamer Lane-The Point. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.

PT Marque as direções de vento que você consideraria favorável. Nós marcamos previamente os espaços com os valores típicos para windsurf, baseados na orientação de Steamer Lane-The Point. Seus conhecimentos e preferências podem ser diferentes.

holandêsportuguês
ene
waardenvalores
oriëntatieorientação
kennisconhecimentos
andersdiferentes
windvento
pointpoint

NL We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van 41st Ave (The Hook - Shark Cove)

PT Nós marcamos previamente os espaços com os valores típicos para windsurf, baseados na orientação de 41st Ave (The Hook - Shark Cove)

holandêsportuguês
waardenvalores
oriëntatieorientação

NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Cowells Cove. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.

PT Marque as direções de vento que você consideraria favorável. Nós marcamos previamente os espaços com os valores típicos para windsurf, baseados na orientação de Cowells Cove. Seus conhecimentos e preferências podem ser diferentes.

holandêsportuguês
ene
waardenvalores
oriëntatieorientação
kennisconhecimentos
andersdiferentes
windvento

NL We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van 41st Ave (The Hook - Shark Cove)

PT Nós marcamos previamente os espaços com os valores típicos para windsurf, baseados na orientação de 41st Ave (The Hook - Shark Cove)

holandêsportuguês
waardenvalores
oriëntatieorientação

NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Steamer Lane-The Point. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.

PT Marque as direções de vento que você consideraria favorável. Nós marcamos previamente os espaços com os valores típicos para windsurf, baseados na orientação de Steamer Lane-The Point. Seus conhecimentos e preferências podem ser diferentes.

holandêsportuguês
ene
waardenvalores
oriëntatieorientação
kennisconhecimentos
andersdiferentes
windvento
pointpoint

NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Indicators. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.

PT Marque as direções de vento que você consideraria favorável. Nós marcamos previamente os espaços com os valores típicos para windsurf, baseados na orientação de Indicators. Seus conhecimentos e preferências podem ser diferentes.

holandêsportuguês
ene
waardenvalores
oriëntatieorientação
kennisconhecimentos
andersdiferentes
windvento

NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Mitchell's Cove. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.

PT Marque as direções de vento que você consideraria favorável. Nós marcamos previamente os espaços com os valores típicos para windsurf, baseados na orientação de Mitchell's Cove. Seus conhecimentos e preferências podem ser diferentes.

holandêsportuguês
ene
waardenvalores
oriëntatieorientação
kennisconhecimentos
andersdiferentes
windvento
ss

NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Steamer Lane-Middle Peak. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.

PT Marque as direções de vento que você consideraria favorável. Nós marcamos previamente os espaços com os valores típicos para windsurf, baseados na orientação de Steamer Lane-Middle Peak. Seus conhecimentos e preferências podem ser diferentes.

holandêsportuguês
ene
waardenvalores
oriëntatieorientação
kennisconhecimentos
andersdiferentes
windvento

NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Pleasure Point-First Peak. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.

PT Marque as direções de vento que você consideraria favorável. Nós marcamos previamente os espaços com os valores típicos para windsurf, baseados na orientação de Pleasure Point-First Peak. Seus conhecimentos e preferências podem ser diferentes.

holandêsportuguês
ene
waardenvalores
oriëntatieorientação
kennisconhecimentos
andersdiferentes
windvento

NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Pleasure Point-Second Peak. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.

PT Marque as direções de vento que você consideraria favorável. Nós marcamos previamente os espaços com os valores típicos para windsurf, baseados na orientação de Pleasure Point-Second Peak. Seus conhecimentos e preferências podem ser diferentes.

holandêsportuguês
ene
waardenvalores
oriëntatieorientação
kennisconhecimentos
andersdiferentes
windvento

NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Steamer Lane-The Slot. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.

PT Marque as direções de vento que você consideraria favorável. Nós marcamos previamente os espaços com os valores típicos para windsurf, baseados na orientação de Steamer Lane-The Slot. Seus conhecimentos e preferências podem ser diferentes.

holandêsportuguês
ene
waardenvalores
oriëntatieorientação
kennisconhecimentos
andersdiferentes
windvento

NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Beer Can Beach. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.

PT Marque as direções de vento que você consideraria favorável. Nós marcamos previamente os espaços com os valores típicos para windsurf, baseados na orientação de Beer Can Beach. Seus conhecimentos e preferências podem ser diferentes.

holandêsportuguês
ene
waardenvalores
oriëntatieorientação
kennisconhecimentos
andersdiferentes
windvento

NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Pleasure Point-Insides. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.

PT Marque as direções de vento que você consideraria favorável. Nós marcamos previamente os espaços com os valores típicos para windsurf, baseados na orientação de Pleasure Point-Insides. Seus conhecimentos e preferências podem ser diferentes.

holandêsportuguês
ene
waardenvalores
oriëntatieorientação
kennisconhecimentos
andersdiferentes
windvento

NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Pleasure Point-Sewer Peak. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.

PT Marque as direções de vento que você consideraria favorável. Nós marcamos previamente os espaços com os valores típicos para windsurf, baseados na orientação de Pleasure Point-Sewer Peak. Seus conhecimentos e preferências podem ser diferentes.

holandêsportuguês
ene
waardenvalores
oriëntatieorientação
kennisconhecimentos
andersdiferentes
windvento

NL Omdat het een typische batterij is, levert hij typische prestaties

PT Por ser uma bateria típica, ela oferece desempenho típico

holandêsportuguês
batterijbateria
levertoferece
prestatiesdesempenho

NL Door vaste staatsaandrijvingen te gebruiken, kunnen we uw website veel sneller serveren dan mogelijk is op typische hostingplannen die standaard harde schijven gebruiken.

PT Ao utilizar unidades de estado sólido, podemos servir seu site muito mais rápido do que é possível em planos de hospedagem típicos que utilizam discos rígidos padrão.

holandêsportuguês
uwseu
websitesite
serverenservir
standaardpadrão
schijvendiscos

NL we houden geen records bij van welke websites u bezoekt. We verzamelen ook typische serviceregistratiegegevens en analyseren serviceprestaties.

PT não mantemos registros de quais sites você navega. Também coletamos dados comuns de registro de serviço e analisamos o desempenho do serviço.

holandêsportuguês
welkequais
websitessites
verzamelencoletamos
ooktambém
ene

NL In tegenstelling tot typische Startup Accelerators, investeren we geen geld in uw bedrijf

PT No entanto, ao contrário dos aceleradores de startups clássicos, não investimos fundos na sua empresa

holandêsportuguês
geldfundos
bedrijfempresa

NL De Luxe werd gelanceerd in 2021 en biedt een sieraadachtig ontwerp, een batterijduur van vijf dagen, een kleurenscherm en alle stress- en slaaptracking-smarts die je zou vinden in een typische Fitbit-tracker.

PT O Luxe foi lançado em 2021, oferecendo um design semelhante a uma joia, bateria de cinco dias, tela colorida e toda a inteligência de rastreamento de estresse e sono que você encontraria em um rastreador Fitbit típico.

holandêsportuguês
gelanceerdlançado
ene
biedtoferecendo
ontwerpdesign
dagendias
typischetípico
stressestresse
jevocê
trackerrastreador
fitbitfitbit

NL Gedragsanalyse kan afwijkingen van het typische gedrag van de gebruiker opsporen door vergelijking met historische gegevens over onder meer het tijdstip van inloggen, transactiebedragen, nieuwe begunstigden en adreswijzigingen

PT A análise comportamental pode detectar desvios do comportamento típico do usuário ao comparar com dados históricos relacionados ao tempo de login, valores da transação, novos beneficiários e mudanças de endereço, entre outros

holandêsportuguês
kanpode
typischetípico
gedragcomportamento
opsporendetectar
gegevensdados
nieuwenovos
ene
historischehistóricos

NL Een typische toepassing van een Open Banking API is het samenvoegen van gegevens van verschillende bankrekeningen tot één beeld, dat door een TPP-toepassing wordt verstrekt

PT Um uso típico de uma API de Banco Aberto é agregar dados de diferentes contas bancárias em uma única visualização, fornecida por uma aplicação TPP

holandêsportuguês
typischetípico
bankrekeningencontas
isé

NL Met zo'n gedetailleerd historisch profiel kan het systeem anomalieën opsporen (gedragingen die niet stroken met het typische bankgedrag van de rekeninghouder) die op fraude kunnen wijzen.   

PT Ter um perfil histórico detalhado ajuda o sistema a identificar anomalias (comportamentos inconsistentes com o comportamento bancário típico do proprietário da conta) que indicam que pode estar ocorrendo fraude.   

holandêsportuguês
gedetailleerddetalhado
historischhistórico
profielperfil
opsporenidentificar
gedragingencomportamentos
typischetípico
fraudefraude

NL Typische indicatoren van aanvallen, zoals nieuwe of bekende snode apparaten, cookies, bots, begunstigden of andere, kunnen in realtime worden geïdentificeerd

PT Indicadores típicos de ataques, como dispositivos nefastos novos ou conhecidos, cookies, bots, beneficiários ou outros, podem ser identificados em tempo real

holandêsportuguês
indicatorenindicadores
aanvallenataques
nieuwenovos
bekendeconhecidos
apparatendispositivos
cookiescookies
andereoutros
kunnenpodem
geïdentificeerdidentificados
botsbots

NL Ik heb dus een echte WordPress-site van één pagina opgezet op https://www.autonomous-shoes-e.com/met HD-afbeeldingen, JavaScript en andere typische dingen, die een werkende website zou moeten hebben

PT Então, montei um site de WordPress com uma página no endereço https://www.autonomous-shoes-e.com/ dotado de imagens em HD, JavaScript e outros elementos típicos que um site funcional incluiria

holandêsportuguês
javascriptjavascript
ene
andereoutros
wordpresswordpress
afbeeldingenimagens
hdhd

NL Op een typische forex platform, kunt u de lijst van het bod zien en laatkoersen voor elke valutapaar

PT Em uma plataforma forex típico, você pode ver a listagem da oferta e pedir preços para cada par de moedas

holandêsportuguês
typischetípico
platformplataforma
ene
forexforex

NL En hoewel u profiteert van meerdere stekkers, hoeft u niet de typische kosten te betalen, zoals bij meer bekende merken.

PT E embora você obtenha o benefício de vários plugues, não precisa desembolsar o custo normal, como faria com marcas mais conhecidas.

holandêsportuguês
hoeftprecisa
kostencusto
bekendeconhecidas
merkenmarcas

NL V. Wat zijn de typische gebruikers van VidCruiter?

PT P: Quem costuma usar o VidCruiter?

NL De onovertroffen “zandbakgame” met zijn typische blokkerige ontwerp. Met uw Minecraft VPS bent u heer en meester over uw server en bepaalt u uw eigen regels

PT O indestronável jogo «sandbox» com os seus grafismos típicos em forma de blocos. Graças ao VPS Minecraft, poderá controlar o servidor e criar as suas próprias regras.

holandêsportuguês
ontwerpcriar
vpsvps
ene
serverservidor
regelsregras

NL Wat zijn de typische uitdagingen rond big data?

PT Quais são os desafios típicos inerentes ao Big Data?

holandêsportuguês
uitdagingendesafios

NL Voor een meer stijlvolle ervaring, zijn stoffen servetten een goed alternatief voor de typische wegwerpdoekjes.

PT Para deixar tudo mais chique, use guardanapos de pano, que são uma boa alternativa para os descartáveis.

holandêsportuguês
goedboa
alternatiefalternativa

NL Onder elke show vind je het aantal seizoenen, de typische lengte van de afleveringen en hoeveel afleveringen in totaal, zodat je kunt inschatten hoe lang het duurt voordat je door de show bent, klaar voor je volgende eetbui.

PT Em cada programa, você encontrará o número de temporadas, a duração típica do episódio e quantos episódios no total, para que possa avaliar quanto tempo levará para terminar o programa, pronto para sua próxima farra.

holandêsportuguês
vindencontrar
seizoenentemporadas
typischetípica
lengteduração
afleveringenepisódios
ene
kuntpossa
duurtdura

NL De Sony BDP-S6700 Blu-Ray dvd-speler is een uitstekende zaak om uw dvd-speler te vervangen, of gewoon om er een te kopen in het algemeen. Het is niet je typische dvd-speler voor één doel, het is nogal wat meer.

PT O reprodutor de DVD Blu-Ray Sony BDP-S6700 oferece um ótimo case para substituir seu reprodutor de DVD, ou simplesmente comprar um em geral. Não é o seu reprodutor de DVD de uso único típico, é um pouco mais.

holandêsportuguês
sonysony
vervangensubstituir
gewoonsimplesmente
kopencomprar
typischetípico
uitstekendeótimo

NL In de Wi-Fi-modus werkt de Sonos Move als een typische Sonos-luidspreker, bestuurd via de Sonos-app en beschikt hij ook over ingebouwde Alexa en Google Assistant

PT Quando no modo Wi-Fi, o Sonos Move opera como um alto-falante Sonos típico, controlado pelo aplicativo Sonos e possui Alexa e Google Assistant integrados

holandêsportuguês
sonossonos
typischetípico
ene
ingebouwdeintegrados
alexaalexa
googlegoogle
modusmodo
werktopera
luidsprekeralto-falante
appaplicativo

NL Dat komt omdat het niet zo boordevol functies is als een typische VPN

PT Isso porque não tem tantos recursos quanto uma VPN típica

holandêsportuguês
functiesrecursos
typischetípica
vpnvpn

NL Er is een genoemde helderheid van 400 nits, wat niet enorm helder is, wat suggereert dat de tablet buitenshuis moeite kan hebben – niet dat dat een typische plek is voor tabletgebruik.

PT Há um brilho citado de 400 nits, que não é muito brilhante, sugerindo que o tablet pode ter problemas em ambientes abertos - não que seja um lugar típico para uso de tablet.

holandêsportuguês
helderheidbrilho
helderbrilhante
tablettablet
moeiteproblemas
typischetípico
pleklugar

NL Nokia gaat ook Wi-Fi- en LTE-versies van de tablet aanbieden, dus je kunt een simkaart erin gooien en onderweg verbinding maken – hoewel we vermoeden dat dit meer gericht is op zakelijk gebruik dan voor typische consumenten.

PT A Nokia também vai oferecer versões Wi-Fi e LTE do tablet, para que você possa adicionar um cartão SIM e se conectar em movimento - embora suspeitemos que seja mais voltado para uso empresarial do que para consumidores comuns.

holandêsportuguês
nokianokia
gaatvai
ene
tablettablet
aanbiedenoferecer
kuntpossa
verbindingconectar
zakelijkempresarial
gebruikuso
consumentenconsumidores
versiesversões

NL De verversingssnelheid is het nieuwste slagveld, van de typische 60 frames per seconde tot 144 fps op sommige gaming-telefoons

PT A taxa de atualização é o mais recente campo de batalha, dos típicos 60 quadros por segundo a 144fps em alguns telefones para jogos

holandêsportuguês
framesquadros
isé
fpsfps
telefoonstelefones
gamingjogos

NL Het is een vrij typische opstelling, waarbij het middenkanaal voor spraak wordt gebruikt, terwijl de linker- en rechterdrivers voor scheiding kunnen zorgen en wat knikken naar surroundgeluid

PT É um arranjo bastante típico, permitindo o canal central para voz, enquanto os drivers esquerdo e direito podem fornecer separação e algum aceno para o som surround

holandêsportuguês
typischetípico
spraakvoz
ene
scheidingseparação
kunnenpodem
opstellingarranjo
issom

NL Verpakt met een 6,8-inch AMOLED-paneel, dit is een typische Samsung-ervaring met een heldere en levendige weergave van de beelden

PT Embalado com um painel AMOLED de 6,8 polegadas, esta é uma experiência típica da Samsung com uma apresentação visual brilhante e vibrante

holandêsportuguês
verpaktembalado
typischetípica
helderebrilhante
ene
paneelpainel
inchpolegadas
ervaringexperiência
samsungsamsung

NL Per slot van rekening heb je voor deze vraagprijs misschien helemaal geen last van de gamehoek - en wil je gewoon een betaalbaar alt-vlaggenschip zonder de typische game-esthetiek in je gezicht.Lees de volledige conclusie

PT Afinal, com esse preço pedido, você pode não se importar com o ângulo do jogo - e só quer um carro-chefe alternativo acessível sem a estética típica de jogo em seu rosto.Ler veredito completo

holandêsportuguês
rekeningpreço
ene
typischetípica
gezichtrosto
gamejogo
vlaggenschipcarro-chefe
esthetiekestética

NL Per slot van rekening heb je voor deze vraagprijs misschien helemaal geen last van de gamehoek - en wil je gewoon een betaalbaar alt-vlaggenschip zonder de typische game-esthetiek in je gezicht.

PT Afinal, com esse preço pedido, você pode não se importar com o ângulo do jogo - e só quer um carro-chefe alternativo acessível sem a estética típica de jogo em seu rosto.

holandêsportuguês
rekeningpreço
ene
typischetípica
gezichtrosto
gamejogo
vlaggenschipcarro-chefe
esthetiekestética

NL En het typische LCD-contrast betekent dat zwart er niet inktzwart uitziet in een donkere kamer als de helderheid van het scherm op afstand hoog is.

PT E o contraste típico do LCD significa que os pretos não parecerão escuros em uma sala escura se o brilho da tela for remotamente alto.

holandêsportuguês
ene
typischetípico
betekentsignifica
uitzietparecer
kamersala
helderheidbrilho
schermtela
contrastcontraste
lcdlcd
op afstandremotamente

NL Geluid heeft die typische ruimtelijke en ademende Bose-kwaliteit met veel detail en lift in de middentonen voor een vol en gebalanceerd geluid

PT O som tem aquela qualidade típica de Bose espaçosa e respirável com grande detalhe e elevação nos médios dando um som completo e equilibrado

holandêsportuguês
geluidsom
typischetípica
ene
detaildetalhe
gebalanceerdequilibrado
kwaliteitqualidade

NL Die typische cijfers voor gebruik en lange batterijmodi zijn gebaseerd op het gebruik van functies zoals hartslagmeting, training volgen, het aantal meldingen dat u ontvangt en het naar bed brengen om uw slaap te volgen.

PT Esses números de uso típico e modo de bateria longa são baseados no uso de recursos como monitoramento de frequência cardíaca, rastreamento de exercícios, o número de notificações que você recebe e levá-lo para a cama para monitorar o sono.

holandêsportuguês
typischetípico
gebruikuso
langelonga
functiesrecursos
meldingennotificações
ontvangtrecebe
bedcama
slaapsono

NL Omdat het een SUV is, is een deel van het doel van de Q4 e-tron om hoog te rijden en meer binnenruimte te bieden dan de typische sedan

PT Por ser um SUV, parte do propósito do e-tron Q4 é andar alto e oferecer mais espaço interior em relação ao sedã normal

holandêsportuguês
suvsuv
deelparte
doelpropósito
ene
biedenoferecer

NL In veel opzichten is het vrijwel hetzelfde als uw typische Audi

PT Em muitos aspectos, é quase igual a um Audi típico

holandêsportuguês
veelmuitos
vrijwelquase
typischetípico
isé
audiaudi

NL Het is goed, omdat het sneller is dan typische draadloze standaarden

PT É bom, porque é mais rápido do que os padrões sem fio típicos

holandêsportuguês
goedbom
draadlozesem fio
standaardenpadrões

NL Natuurlijk, als je het vermogen verhoogt, daalt de tijd van 0-100 km/u, waarbij de Sport begint bij 8,9 seconden, het topmodel EQA 350 4MATIC AMG Line tot 6 seconden - en geen van deze zal je in de buurt van een typische Tesla brengen.

PT Naturalmente, conforme você aumenta a potência, o tempo de 0-62 mph diminui, com o Sport começando em 8,9 segundos, o modelo de linha EQA 350 4MATIC AMG superior caindo para 6 segundos - nenhum dos quais o deixará perto de um Tesla típico.

holandêsportuguês
natuurlijknaturalmente
vermogenpotência
verhoogtaumenta
typischetípico
sportsport

Mostrando 50 de 50 traduções