NL Benoemde accounts en zakelijke overeenkomsten (Token Flex, PPU, Flex) komen niet in aanmerking
NL Benoemde accounts en zakelijke overeenkomsten (Token Flex, PPU, Flex) komen niet in aanmerking
PT As contas de particulares não são elegíveis nem nenhum dos nossos contratos para empresas (Enterprise Business Agreements) (por exemplo, Token Flex, PPU, Flex)
holandês | português |
---|---|
accounts | contas |
overeenkomsten | contratos |
flex | flex |
NL Benoemde accounts en zakelijke overeenkomsten (Token Flex, PPU, Flex) komen niet in aanmerking
PT As contas de particulares não são elegíveis nem nenhum dos nossos contratos para empresas (Enterprise Business Agreements) (por exemplo, Token Flex, PPU, Flex)
holandês | português |
---|---|
accounts | contas |
overeenkomsten | contratos |
flex | flex |
NL Benoemde accounts en zakelijke overeenkomsten (Token Flex, PPU, Flex) komen niet in aanmerking
PT As contas de particulares não são elegíveis nem nenhum dos nossos contratos para empresas (Enterprise Business Agreements) (por exemplo, Token Flex, PPU, Flex)
holandês | português |
---|---|
accounts | contas |
overeenkomsten | contratos |
flex | flex |
NL Benoemde accounts en zakelijke overeenkomsten (Token Flex, PPU, Flex) komen niet in aanmerking
PT As contas de particulares não são elegíveis nem nenhum dos nossos contratos para empresas (Enterprise Business Agreements) (por exemplo, Token Flex, PPU, Flex)
holandês | português |
---|---|
accounts | contas |
overeenkomsten | contratos |
flex | flex |
NL Benoemde accounts en zakelijke overeenkomsten (Token Flex, PPU, Flex) komen niet in aanmerking
PT As contas de particulares não são elegíveis nem nenhum dos nossos contratos para empresas (Enterprise Business Agreements) (por exemplo, Token Flex, PPU, Flex)
holandês | português |
---|---|
accounts | contas |
overeenkomsten | contratos |
flex | flex |
NL Benoemde accounts en zakelijke overeenkomsten (Token Flex, PPU, Flex) komen niet in aanmerking
PT As contas de particulares não são elegíveis nem nenhum dos nossos contratos para empresas (Enterprise Business Agreements) (por exemplo, Token Flex, PPU, Flex)
holandês | português |
---|---|
accounts | contas |
overeenkomsten | contratos |
flex | flex |
NL Benoemde accounts en zakelijke overeenkomsten (Token Flex, PPU, Flex) komen niet in aanmerking
PT As contas de particulares não são elegíveis nem nenhum dos nossos contratos para empresas (Enterprise Business Agreements) (por exemplo, Token Flex, PPU, Flex)
holandês | português |
---|---|
accounts | contas |
overeenkomsten | contratos |
flex | flex |
NL Benoemde accounts en zakelijke overeenkomsten (Token Flex, PPU, Flex) komen niet in aanmerking
PT As contas de particulares não são elegíveis nem nenhum dos nossos contratos para empresas (Enterprise Business Agreements) (por exemplo, Token Flex, PPU, Flex)
holandês | português |
---|---|
accounts | contas |
overeenkomsten | contratos |
flex | flex |
NL Benoemde accounts en zakelijke overeenkomsten (Token Flex, PPU, Flex) komen niet in aanmerking
PT As contas de particulares não são elegíveis nem nenhum dos nossos contratos para empresas (Enterprise Business Agreements) (por exemplo, Token Flex, PPU, Flex)
holandês | português |
---|---|
accounts | contas |
overeenkomsten | contratos |
flex | flex |
NL Benoemde accounts en zakelijke overeenkomsten (Token Flex, PPU, Flex) komen niet in aanmerking
PT As contas de particulares não são elegíveis nem nenhum dos nossos contratos para empresas (Enterprise Business Agreements) (por exemplo, Token Flex, PPU, Flex)
holandês | português |
---|---|
accounts | contas |
overeenkomsten | contratos |
flex | flex |
NL De API biedt een subset van gegevens zonder een token en kan niet-commercieel worden gebruikt, onderhevig aan een tarieflimiet per IP. Als u zich heeft aangemeld voor een token, kunt u dit hieronder invoeren om meer antwoorden te zien.
PT A API fornece um subconjunto de dados sem um token e pode ser usada não comercialmente, sujeita a um limite de taxa por IP. Se você se inscreveu para um token, pode inseri-lo abaixo para ver respostas mais completas.
holandês | português |
---|---|
api | api |
biedt | fornece |
gegevens | dados |
en | e |
gebruikt | usada |
onderhevig | sujeita |
ip | ip |
NL Dit kan ook mobiele authenticatie, soft token authenticatie of phone-as-a-token authenticatie worden genoemd
PT Isto também pode ser referido como autenticação móvel, autenticação por soft token ou autenticação por telefone
holandês | português |
---|---|
ook | também |
authenticatie | autenticação |
NL Een bank token kan een eenvoudig te gebruiken apparaat zijn, zoals een hardware token, zoals een sleutelhanger, USB-sleutel, of een smart card
PT Um token bancário pode ser um dispositivo fácil de usar, como um token de hardware, como um fob de chave, uma chave USB ou um cartão inteligente
holandês | português |
---|---|
bank | bancário |
eenvoudig | fácil |
gebruiken | usar |
zoals | como |
smart | inteligente |
card | cartão |
sleutel | chave |
usb | usb |
NL Roteer de waarde van het token van een sleutel. Hoewel dit niet verplicht is, wordt het aangeraden dit op een vrij regelmatige basis of onmiddellijk te doen als wordt vermoed dat het token de sleutel is aangetast.
PT Gire o valor do token de uma chave. Embora não seja obrigatório, é recomendável fazer isso regularmente ou imediatamente se houver suspeita de que o token da chave foi comprometido.
holandês | português |
---|---|
sleutel | chave |
verplicht | obrigatório |
onmiddellijk | imediatamente |
NL Gebruikte standaarden en best practices Een token verkrijgen Verifiëren met een token Gebruikskredieten Opzoeken, identificeren en verrijken Geavanceerde functionaliteit Apple firmwaregegevens
PT Padrões e melhores práticas usadas Obtendo um token Autenticando com um token Créditos de uso Pesquisa, identificação e enriquecimento Funcionalidade avançada Dados de firmware da Apple
holandês | português |
---|---|
gebruikte | usadas |
standaarden | padrões |
en | e |
best | melhores |
practices | práticas |
opzoeken | pesquisa |
geavanceerde | avançada |
functionaliteit | funcionalidade |
apple | apple |
NL Als iemand een token van ubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdj , kan dit worden gebruikt door de header HTTP Authorization te stellen op Token ubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdj . Zoals zo:
PT Se alguém tivesse um token de ubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdj , ele poderia ser usado configurando o cabeçalho HTTP Authorization como Token ubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdj . Igual a:
holandês | português |
---|---|
gebruikt | usado |
http | http |
NL De API biedt een subset van gegevens zonder een token en kan niet-commercieel worden gebruikt, onderhevig aan een tarieflimiet per IP. Als u zich heeft aangemeld voor een token, kunt u dit hieronder invoeren om meer antwoorden te zien.
PT A API fornece um subconjunto de dados sem um token e pode ser usada não comercialmente, sujeita a um limite de taxa por IP. Se você se inscreveu para um token, pode inseri-lo abaixo para ver respostas mais completas.
holandês | português |
---|---|
api | api |
biedt | fornece |
gegevens | dados |
en | e |
gebruikt | usada |
onderhevig | sujeita |
ip | ip |
NL Roteer de waarde van het token van een sleutel. Hoewel dit niet verplicht is, wordt het aangeraden dit op een vrij regelmatige basis of onmiddellijk te doen als wordt vermoed dat het token de sleutel is aangetast.
PT Gire o valor do token de uma chave. Embora não seja obrigatório, é recomendável fazer isso regularmente ou imediatamente se houver suspeita de que o token da chave foi comprometido.
holandês | português |
---|---|
sleutel | chave |
verplicht | obrigatório |
onmiddellijk | imediatamente |
NL Gebruikte standaarden en best practices Een token verkrijgen Verifiëren met een token Gebruikskredieten Opzoeken, identificeren en verrijken Geavanceerde functionaliteit Apple firmwaregegevens
PT Padrões e melhores práticas usadas Obtendo um token Autenticando com um token Créditos de uso Pesquisa, identificação e enriquecimento Funcionalidade avançada Dados de firmware da Apple
holandês | português |
---|---|
gebruikte | usadas |
standaarden | padrões |
en | e |
best | melhores |
practices | práticas |
opzoeken | pesquisa |
geavanceerde | avançada |
functionaliteit | funcionalidade |
apple | apple |
NL Als iemand een token van ubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdj , kan dit worden gebruikt door de header HTTP Authorization te stellen op Token ubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdj . Zoals zo:
PT Se alguém tivesse um token de ubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdj , ele poderia ser usado configurando o cabeçalho HTTP Authorization como Token ubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdj . Igual a:
holandês | português |
---|---|
gebruikt | usado |
http | http |
NL Token Interceptor - Omgaan met Joomla ongeldig token
PT Token Interceptor - Lidar com Joomla Invalid Token
NL Nee, voor een zakelijke overeenkomst, die toegang tot Token Flex en andere voordelen omvat, komen maar weinig bedrijven in aanmerking
PT Não, apenas empresas específicas são elegíveis para um Enterprise Business Agreement, o qual inclui acesso aos tokens Flex e outras vantagens
holandês | português |
---|---|
toegang | acesso |
flex | flex |
en | e |
andere | outras |
voordelen | vantagens |
omvat | inclui |
NL Nee, voor een zakelijke overeenkomst, die toegang tot Token Flex en andere voordelen omvat, komen maar weinig bedrijven in aanmerking
PT Não, apenas empresas específicas são elegíveis para um Enterprise Business Agreement, o qual inclui acesso aos tokens Flex e outras vantagens
holandês | português |
---|---|
toegang | acesso |
flex | flex |
en | e |
andere | outras |
voordelen | vantagens |
omvat | inclui |
NL Tokens kunnen alleen voor Flex-producten worden ingezet. Cloud-credits worden gebruikt voor cloud-services waarbij u per resultaat betaalt, zoals rendering. Dergelijke clouddiensten zijn momenteel niet inbegrepen bij Flex.
PT Os tokens só podem ser utilizados para produtos que incluem a opção Flex. Os créditos na nuvem são utilizados para serviços na nuvem em que se paga consoante os resultados, como a renderização, os quais não incluem a opção Flex neste momento.
holandês | português |
---|---|
kunnen | podem |
gebruikt | utilizados |
betaalt | paga |
flex | flex |
cloud | nuvem |
services | serviços |
NL Voor huidige Fitbit-gebruikers is het overschakelen naar Inspire leuk en eenvoudig en als je overstapt van de Alta of Flex 2, mis je geen enkele functie, behalve het volgen van zwemmen met de Flex 2
PT Para os usuários atuais do Fitbit, mudar para o Inspire é agradável e simples e, se você mudar do Alta ou Flex 2, não perderá nenhum recurso, além do rastreamento de natação com o Flex 2
holandês | português |
---|---|
huidige | atuais |
leuk | agradável |
en | e |
eenvoudig | simples |
flex | flex |
enkele | 2 |
volgen | rastreamento |
zwemmen | natação |
gebruikers | usuários |
fitbit | fitbit |
NL De Echo Flex wordt subtiel in het stopcontact gestoken en biedt spraakgestuurde bediening - dus als u alleen het huis via uw stem wilt bedienen, is de Flex perfect.
PT O Echo Flex se encaixa sutilmente na parede e oferece controles de voz - portanto, se é apenas o controle doméstico por voz que você quer, o Flex é perfeito.
holandês | português |
---|---|
echo | echo |
flex | flex |
en | e |
biedt | oferece |
stem | voz |
perfect | perfeito |
NL Met OneSpan Sign kunnen gebruikers ondertekenen met digitale certificaten die zich op een smartcard, USB-token of op hun computer bevinden.
PT O OneSpan Sign permite que os usuários assinem com certificados digitais que residem em um cartão inteligente, token USB ou em seu computador.
holandês | português |
---|---|
sign | sign |
gebruikers | usuários |
digitale | digitais |
certificaten | certificados |
of | ou |
computer | computador |
usb | usb |
NL Implementeer ONLYOFFICE lokaal of draai het op de privé AWS cloud: geen overdracht aan andere openbare clouds. JSON Web Token beschermt documenten tegen ongeoorloofde toegang.
PT Implante o ONLYOFFICE localmente ou execute-o na nuvem privada da AWS: sem transferência para outras nuvens públicas. O JSON Web Token protege os documentos contra acesso não autorizado.
holandês | português |
---|---|
lokaal | localmente |
privé | privada |
aws | aws |
overdracht | transferência |
andere | outras |
json | json |
web | web |
beschermt | protege |
documenten | documentos |
NL ONLYOFFICE editors vragen om een gecodeerde handtekening die in de token zit
PT Os editores do ONLYOFFICE solicitam uma assinatura criptografada contida no token
holandês | português |
---|---|
editors | editores |
handtekening | assinatura |
in | no |
NL Commerciële gebruikers kunnen een token aanvragen voor volledige toegang.
PT Usuários comerciais podem solicitar um token para acesso total.
holandês | português |
---|---|
gebruikers | usuários |
kunnen | podem |
aanvragen | solicitar |
toegang | acesso |
NL De flexibiliteit voor elke use case. Met één token beveiligt u de toegang tot VPN's, cloudapplicaties, aangepaste webapplicaties en digitale werkruimtes.
PT Flexibilidade para abordar qualquer caso de uso. Proteja o acesso a VPNs, aplicativos em nuvem, aplicativos Web personalizados e espaços de trabalho digitais com um único token.
holandês | português |
---|---|
flexibiliteit | flexibilidade |
use | uso |
toegang | acesso |
vpn | vpns |
aangepaste | personalizados |
en | e |
digitale | digitais |
NL Dit kan in vele vormen, zoals biometrie, een PIN-code of een hardware token
PT Isso pode assumir várias formas, como biometria, um PIN ou um token de hardware
holandês | português |
---|---|
kan | pode |
vele | várias |
vormen | formas |
zoals | como |
biometrie | biometria |
of | ou |
hardware | hardware |
pin | pin |
NL Het pakket wordt meestal geleverd met de nieuwe debetkaart of kredietkaart, en in sommige gevallen een hardware authenticator token voor eenmalige pascodes
PT O pacote normalmente é entregue com o novo cartão de débito ou cartão de crédito e, em alguns casos, um token de autenticação de hardware para senhas únicas
holandês | português |
---|---|
pakket | pacote |
wordt | é |
meestal | normalmente |
geleverd | entregue |
of | ou |
en | e |
hardware | hardware |
NL Door uw mobiele telefoon te gebruiken, hoeft u niet langer een hard token, zoals een smartcard, bij u te dragen om hetzelfde te doen.
PT A utilização do seu telemóvel elimina o inconveniente de ter de carregar uma ficha difícil, como um cartão inteligente, para fazer a mesma coisa.
holandês | português |
---|---|
gebruiken | utilização |
dragen | carregar |
NL Het kan ook een soft token zijn, zoals een standalone authenticatie app uit een app store, die geïnstalleerd is op een mobiel apparaat of geïntegreerd is in een applicatie voor mobiel bankieren
PT Também pode ser um soft token, como um aplicativo autônomo de autenticação de uma loja de aplicativos, que é instalado em um dispositivo móvel ou integrado a um aplicativo bancário móvel
holandês | português |
---|---|
authenticatie | autenticação |
store | loja |
geïnstalleerd | instalado |
geïntegreerd | integrado |
NL Een hardware bank token kan ook worden gebruikt en zou een eenmalige passcode genereren, wat iets is dat u weet, om in te loggen op uw apparaat, wat iets is dat u hebt
PT Um token de banco de hardware também pode ser usado e geraria um código de acesso único, que é algo que você conhece, para fazer login no seu dispositivo, que é algo que você tem
holandês | português |
---|---|
bank | banco |
gebruikt | usado |
en | e |
NL Als zij een soft bank token gebruiken, hebben de klant en de bank de mogelijkheid om het apparaat snel uit te schakelen om ongeoorloofde toegang en frauduleuze activiteiten te voorkomen
PT Se eles usarem um token de banco eletrônico, o cliente e o banco têm a capacidade de desligar o dispositivo rapidamente para evitar acesso não autorizado e atividades fraudulentas
holandês | português |
---|---|
bank | banco |
klant | cliente |
en | e |
mogelijkheid | capacidade |
snel | rapidamente |
toegang | acesso |
activiteiten | atividades |
voorkomen | evitar |
NL Casestudie #1: Authenticatie moderniseren met een Bank Token App
PT Estudo de Caso #1: Modernizando a Autenticação com uma Aplicação de Token Bancário
holandês | português |
---|---|
authenticatie | autenticação |
bank | bancário |
app | aplicação |
NL Sinds 2017 is EagleBank gemigreerd weg van hardware bank tokens die een OTP, of een token code, genereren voor activiteiten zoals een overschrijving of ACH initiatie voor elektronische betalingen en stortingen
PT Desde 2017, o EagleBank tem migrado para longe dos tokens de banco de hardware que geram um OTP, ou um código token, para atividades como transferência bancária ou iniciação de ACH para pagamentos e depósitos eletrônicos
holandês | português |
---|---|
hardware | hardware |
otp | otp |
of | ou |
code | código |
genereren | geram |
activiteiten | atividades |
betalingen | pagamentos |
ach | ach |
NL EagleBank besloot een onafhankelijke software authenticatie app te lanceren, genaamd de "EagleBank Soft Token App", met het logo en de merkkleuren van de bank om te helpen bij de herkenning van klanten
PT O EagleBank decidiu lançar uma aplicação independente de autenticação de software, chamada "EagleBank Soft Token App", com o logotipo do banco e as cores da marca para ajudar no reconhecimento do cliente
holandês | português |
---|---|
onafhankelijke | independente |
authenticatie | autenticação |
lanceren | lançar |
genaamd | chamada |
en | e |
bank | banco |
helpen | ajudar |
herkenning | reconhecimento |
klanten | cliente |
NL Hierdoor hoeven klanten niet langer een nummer te onthouden en handmatig in te toetsen bij verificatie, zoals bij een hardware bank token
PT Como resultado, os clientes não precisam mais memorizar e digitar manualmente um número ao se autenticarem, como fazem com uma ficha de banco de hardware
holandês | português |
---|---|
klanten | clientes |
onthouden | memorizar |
handmatig | manualmente |
toetsen | digitar |
hardware | hardware |
bank | banco |
hoeven | precisam |
NL Nieuwe klanten worden nu onboarded met de EagleBank Soft Token App.
PT Novos clientes estão agora a bordo com a aplicação EagleBank Soft Token.
holandês | português |
---|---|
klanten | clientes |
app | aplicação |
worden | estão |
NL Resultaat: In de eerste negen maanden na de lancering heeft 95% van de nieuwe EagleBank klanten zich aangemeld om de soft token app te gebruiken
PT Resultado: Nos primeiros nove meses após o lançamento, 95% dos novos clientes do EagleBank se inscreveram para usar o aplicativo soft token
holandês | português |
---|---|
resultaat | resultado |
eerste | primeiros |
negen | nove |
maanden | meses |
lancering | lançamento |
nieuwe | novos |
klanten | clientes |
na | após |
NL De bank verkortte ook de tijd die nodig is om nieuwe klanten te werven van dagen tot minuten, dankzij het softbank token.
PT O banco também reduziu o tempo necessário para embarcar novos clientes de dias para minutos, como resultado da ficha de banco macia.
holandês | português |
---|---|
bank | banco |
nodig | necessário |
is | é |
nieuwe | novos |
klanten | clientes |
NL Resultaat: De Bank of Cyprus heeft vastgesteld dat mensen die het softbank token hebben gekocht, niet terug willen naar het gebruik van een hardware authenticator.
PT Resultado: O Bank of Cyprus notou que as pessoas que compraram a ficha do banco não querem voltar a usar um autenticador de hardware.
holandês | português |
---|---|
resultaat | resultado |
mensen | pessoas |
gekocht | compraram |
terug | voltar |
willen | querem |
gebruik | usar |
hardware | hardware |
authenticator | autenticador |
NL Sommige systemen maken gebruik van een vergelijkbare techniek waarbij een apparaatspecifieke token kan worden gemaakt om te zorgen dat slechts een beperkt aantal apparaten tegelijkertijd toegang tot inhoud heeft
PT Alguns sistemas empregam uma técnica semelhante na qual um token específico do dispositivo pode ser criado para garantir que apenas um número limitado de dispositivos possa acessar o conteúdo por vez
holandês | português |
---|---|
vergelijkbare | semelhante |
techniek | técnica |
gemaakt | criado |
beperkt | limitado |
toegang | acessar |
inhoud | conteúdo |
NL Bij het inloggen op Snapchat op een apparaat, wordt een token gemaakt en gedeeld tussen de servers van Snapchat en het apparaat
PT Ao fazer login no Snapchat em um dispositivo, um token é criado e compartilhado entre os servidores do Snapchat e o dispositivo
holandês | português |
---|---|
en | e |
gedeeld | compartilhado |
servers | servidores |
snapchat | snapchat |
NL Als dezelfde gebruiker zich bij een ander apparaat aanmeldt, wordt er een nieuw token gemaakt, dat de eerdere inhoud van de cloud vervangt en het eerste apparaat dwingt zich uit te loggen omdat het geen inkomende berichten kan decoderen
PT Se o mesmo usuário fizer login em um dispositivo diferente, um novo token será criado, substituindo o que estava na nuvem antes, e forçando o primeiro dispositivo a sair, pois não seria capaz de descriptografar as mensagens de entrada
holandês | português |
---|---|
gebruiker | usuário |
apparaat | dispositivo |
nieuw | novo |
gemaakt | criado |
cloud | nuvem |
en | e |
kan | capaz |
NL Er is een duidelijke kwetsbaarheid voor deze techniek bij gebruik op onveilige systemen, wat betekent dat het token elders kan worden gekopieerd en gebruikt
PT Há uma vulnerabilidade óbvia a essa técnica quando usada em sistemas inseguros, ou seja, o token pode ser copiado e usado em outro lugar
holandês | português |
---|---|
kwetsbaarheid | vulnerabilidade |
techniek | técnica |
systemen | sistemas |
en | e |
NL Bij de eerste lancering doet de app een PUT verzoek aan https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations met een activeringscode, een token voor pushmeldingen en de eerste helft van de door de gebruiker ingevoerde postcode
PT No primeiro lançamento, o aplicativo faz uma solicitação PUT para https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations com um código de ativação, um token de notificação por push e a primeira metade da entrada do usuário código postal
holandês | português |
---|---|
lancering | lançamento |
doet | faz |
nhs | nhs |
en | e |
helft | metade |
gebruiker | usuário |
Mostrando 50 de 50 traduções