NL Tokens kunnen alleen voor Flex-producten worden ingezet. Cloud-credits worden gebruikt voor cloud-services waarbij u per resultaat betaalt, zoals rendering. Dergelijke clouddiensten zijn momenteel niet inbegrepen bij Flex.
Traduzir "flex loader" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flex loader" de holandês para português
Tradução de holandês para português de flex loader
holandês
português
PT Os tokens só podem ser utilizados para produtos que incluem a opção Flex. Os créditos na nuvem são utilizados para serviços na nuvem em que se paga consoante os resultados, como a renderização, os quais não incluem a opção Flex neste momento.
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podem |
| gebruikt | utilizados |
| betaalt | paga |
| flex | flex |
| cloud | nuvem |
| services | serviços |
NL Voor huidige Fitbit-gebruikers is het overschakelen naar Inspire leuk en eenvoudig en als je overstapt van de Alta of Flex 2, mis je geen enkele functie, behalve het volgen van zwemmen met de Flex 2
PT Para os usuários atuais do Fitbit, mudar para o Inspire é agradável e simples e, se você mudar do Alta ou Flex 2, não perderá nenhum recurso, além do rastreamento de natação com o Flex 2
| holandês | português |
|---|---|
| huidige | atuais |
| leuk | agradável |
| en | e |
| eenvoudig | simples |
| flex | flex |
| enkele | 2 |
| volgen | rastreamento |
| zwemmen | natação |
| gebruikers | usuários |
| fitbit | fitbit |
NL Benoemde accounts en zakelijke overeenkomsten (Token Flex, PPU, Flex) komen niet in aanmerking
PT As contas de particulares não são elegíveis nem nenhum dos nossos contratos para empresas (Enterprise Business Agreements) (por exemplo, Token Flex, PPU, Flex)
| holandês | português |
|---|---|
| accounts | contas |
| overeenkomsten | contratos |
| flex | flex |
NL Benoemde accounts en zakelijke overeenkomsten (Token Flex, PPU, Flex) komen niet in aanmerking
PT As contas de particulares não são elegíveis nem nenhum dos nossos contratos para empresas (Enterprise Business Agreements) (por exemplo, Token Flex, PPU, Flex)
| holandês | português |
|---|---|
| accounts | contas |
| overeenkomsten | contratos |
| flex | flex |
NL Benoemde accounts en zakelijke overeenkomsten (Token Flex, PPU, Flex) komen niet in aanmerking
PT As contas de particulares não são elegíveis nem nenhum dos nossos contratos para empresas (Enterprise Business Agreements) (por exemplo, Token Flex, PPU, Flex)
| holandês | português |
|---|---|
| accounts | contas |
| overeenkomsten | contratos |
| flex | flex |
NL Benoemde accounts en zakelijke overeenkomsten (Token Flex, PPU, Flex) komen niet in aanmerking
PT As contas de particulares não são elegíveis nem nenhum dos nossos contratos para empresas (Enterprise Business Agreements) (por exemplo, Token Flex, PPU, Flex)
| holandês | português |
|---|---|
| accounts | contas |
| overeenkomsten | contratos |
| flex | flex |
NL Benoemde accounts en zakelijke overeenkomsten (Token Flex, PPU, Flex) komen niet in aanmerking
PT As contas de particulares não são elegíveis nem nenhum dos nossos contratos para empresas (Enterprise Business Agreements) (por exemplo, Token Flex, PPU, Flex)
| holandês | português |
|---|---|
| accounts | contas |
| overeenkomsten | contratos |
| flex | flex |
NL Benoemde accounts en zakelijke overeenkomsten (Token Flex, PPU, Flex) komen niet in aanmerking
PT As contas de particulares não são elegíveis nem nenhum dos nossos contratos para empresas (Enterprise Business Agreements) (por exemplo, Token Flex, PPU, Flex)
| holandês | português |
|---|---|
| accounts | contas |
| overeenkomsten | contratos |
| flex | flex |
NL Benoemde accounts en zakelijke overeenkomsten (Token Flex, PPU, Flex) komen niet in aanmerking
PT As contas de particulares não são elegíveis nem nenhum dos nossos contratos para empresas (Enterprise Business Agreements) (por exemplo, Token Flex, PPU, Flex)
| holandês | português |
|---|---|
| accounts | contas |
| overeenkomsten | contratos |
| flex | flex |
NL Benoemde accounts en zakelijke overeenkomsten (Token Flex, PPU, Flex) komen niet in aanmerking
PT As contas de particulares não são elegíveis nem nenhum dos nossos contratos para empresas (Enterprise Business Agreements) (por exemplo, Token Flex, PPU, Flex)
| holandês | português |
|---|---|
| accounts | contas |
| overeenkomsten | contratos |
| flex | flex |
NL Benoemde accounts en zakelijke overeenkomsten (Token Flex, PPU, Flex) komen niet in aanmerking
PT As contas de particulares não são elegíveis nem nenhum dos nossos contratos para empresas (Enterprise Business Agreements) (por exemplo, Token Flex, PPU, Flex)
| holandês | português |
|---|---|
| accounts | contas |
| overeenkomsten | contratos |
| flex | flex |
NL Benoemde accounts en zakelijke overeenkomsten (Token Flex, PPU, Flex) komen niet in aanmerking
PT As contas de particulares não são elegíveis nem nenhum dos nossos contratos para empresas (Enterprise Business Agreements) (por exemplo, Token Flex, PPU, Flex)
| holandês | português |
|---|---|
| accounts | contas |
| overeenkomsten | contratos |
| flex | flex |
NL De Echo Flex wordt subtiel in het stopcontact gestoken en biedt spraakgestuurde bediening - dus als u alleen het huis via uw stem wilt bedienen, is de Flex perfect.
PT O Echo Flex se encaixa sutilmente na parede e oferece controles de voz - portanto, se é apenas o controle doméstico por voz que você quer, o Flex é perfeito.
| holandês | português |
|---|---|
| echo | echo |
| flex | flex |
| en | e |
| biedt | oferece |
| stem | voz |
| perfect | perfeito |
NL span.infinite-loader is de indicator die wordt weergegeven terwijl nieuwe berichten worden geladen
PT span.infinite-loader é o indicador de carga exibido enquanto novos posts são recuperados
| holandês | português |
|---|---|
| indicator | indicador |
| die | o |
| weergegeven | exibido |
| terwijl | enquanto |
| nieuwe | novos |
| berichten | posts |
NL Voer het toepassingsloaderprogramma "Loader.exe" uit de map uit en volg de instructies die het bevat. Het voert je door de OS-upgrade op je BlackBerry, die 5 - 10 minuten kan duren.
PT Execute o programa carregador de aplicativos, "Loader.exe" da pasta e siga as instruções que ele apresenta. Ele levará você até a atualização do sistema operacional no seu BlackBerry, o que pode levar de 5 a 10 minutos.
| holandês | português |
|---|---|
| map | pasta |
| en | e |
| volg | siga |
| instructies | instruções |
| minuten | minutos |
| kan | pode |
| upgrade | atualização |
NL TRUCK LOADER gratis online game op Minispelletjes.com
PT TRUCK LOADER jogo online gratuito em Minijogos.com.br
| holandês | português |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| online | online |
| game | jogo |
NL TRUCK LOADER 4 gratis online game op Minispelletjes.com
PT TRUCK LOADER 4 jogo online gratuito em Minijogos.com.br
| holandês | português |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| online | online |
| game | jogo |
NL span.infinite-loader is de indicator die wordt weergegeven terwijl nieuwe berichten worden geladen
PT span.infinite-loader é o indicador de carga exibido enquanto novos posts são recuperados
| holandês | português |
|---|---|
| indicator | indicador |
| die | o |
| weergegeven | exibido |
| terwijl | enquanto |
| nieuwe | novos |
| berichten | posts |
NL Voer het toepassingsloaderprogramma "Loader.exe" uit de map uit en volg de instructies die het bevat. Het voert je door de OS-upgrade op je BlackBerry, die 5 - 10 minuten kan duren.
PT Execute o programa carregador de aplicativos, "Loader.exe" da pasta e siga as instruções que ele apresenta. Ele levará você até a atualização do sistema operacional no seu BlackBerry, o que pode levar de 5 a 10 minutos.
| holandês | português |
|---|---|
| map | pasta |
| en | e |
| volg | siga |
| instructies | instruções |
| minuten | minutos |
| kan | pode |
| upgrade | atualização |
NL TRUCK LOADER gratis online game op Minispelletjes.com
PT TRUCK LOADER jogo online gratuito em Minijogos.com.br
| holandês | português |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| online | online |
| game | jogo |
NL Wilt u meer geavanceerde mogelijkheden voor uw webpagina? Functies zoals Curl, GD2, Zend, XML, fopen (), PHP Sockets, Ioncube Loader, .htaccess worden ook volledig ondersteund!
PT Precisa de recursos mais avançados para o seu site? Recursos como Curl, GD2, Zend, XML, fopen(), PHP Sockets, Ioncube Loader, .htaccess são totalmente suportados!
NL Bekijk alle producten en diensten die compatibel zijn met Flex.
PT Veja todos os produtos e serviços disponíveis com a opção Flex.
| holandês | português |
|---|---|
| bekijk | veja |
| alle | todos |
| en | e |
| flex | flex |
NL Aangezien Flex een betaalmodel hanteert waarbij u naar gebruik betaalt, mogen tokens niet worden overgeheveld en kunt u te allen tijde extra tokens kopen
PT A opção Flex é um modelo em que se paga consoante a utilização, pelo que a validade dos tokens não é prorrogável e tem a possibilidade de comprar tokens adicionais em qualquer altura
| holandês | português |
|---|---|
| flex | flex |
| en | e |
| extra | adicionais |
NL Wanneer een gebruiker een bij Flex inbegrepen Autodesk-product opent of zich daarbij aanmeldt, wordt er eens in de 24 uur een dagprijs per product in rekening gebracht
PT Quando um utilizador abre e inicia sessão num produto Autodesk que inclui a opção Flex, é-lhe cobrada uma taxa diária por produto uma vez a cada 24 horas
| holandês | português |
|---|---|
| gebruiker | utilizador |
| flex | flex |
| inbegrepen | inclui |
| opent | abre |
| zich | lhe |
| autodesk | autodesk |
NL Kan ik voor mijn team een mix van abonnementen en Flex aanschaffen?
PT É possível combinar o modelo de subscrição com a opção Flex para a minha equipa?
| holandês | português |
|---|---|
| kan | possível |
| team | equipa |
| flex | flex |
NL Als een gebruiker zowel aan een abonnement als aan Flex is toegewezen, wordt het abonnement vóór de tokens gebruikt
PT Quando um utilizador está atribuído tanto a subscrições como à opção Flex, a utilização das subscrições terá prioridade em relação aos tokens
| holandês | português |
|---|---|
| gebruiker | utilizador |
| flex | flex |
| toegewezen | atribuído |
| abonnement | subscrições |
| wordt | terá |
NL Als Priscilla bijvoorbeeld aan een AutoCAD-abonnement en aan Flex is toegewezen, dan doet ze een beroep op haar abonnement, en niet op haar tokens, wanneer ze AutoCAD gebruikt.
PT Por exemplo, se a Patrícia estiver atribuída a uma subscrição do AutoCAD e à opção Flex, utilizará a respetiva subscrição quando usar o AutoCAD e não utilizará nenhum token.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| flex | flex |
| abonnement | subscrição |
| autocad | autocad |
| gebruikt | usar |
NL Aan Flex toegewezen gebruikers ontvangen automatisch de voordelen van het plan dat u momenteel voor uw abonnementen hebt
PT Os seus utilizadores atribuídos à opção Flex usufruirão automaticamente das vantagens do plano que tem atualmente em vigor para as suas subscrições
| holandês | português |
|---|---|
| flex | flex |
| gebruikers | utilizadores |
| automatisch | automaticamente |
| voordelen | vantagens |
| momenteel | atualmente |
NL Als uw team onvoldoende tokens heeft, dan hebben gebruikers geen toegang meer tot Flex en kunnen ze het product dus niet meer openen
PT Se a sua equipa não tiver tokens suficientes, os utilizadores perderão o acesso à opção Flex e não conseguirão abrir o produto
| holandês | português |
|---|---|
| team | equipa |
| gebruikers | utilizadores |
| flex | flex |
| en | e |
| product | produto |
NL Aangezien Flex een betaalmodel hanteert waarbij naar gebruik wordt betaald, kunnen gebruikers producten gebruiken wanneer er meer tokens zijn gekocht.
PT A opção Flex é um modelo em que se paga consoante a utilização, pelo que os utilizadores poderão voltar a utilizar os produtos assim que forem comprados mais tokens.
| holandês | português |
|---|---|
| flex | flex |
| gebruikers | utilizadores |
| meer | mais |
| gekocht | comprados |
NL Kan ik gebruikers de toegang tot bepaalde Flex-producten ontzeggen?
PT É possível limitar o acesso dos utilizadores aos produtos Autodesk abrangidos pela opção Flex?
| holandês | português |
|---|---|
| kan | possível |
| gebruikers | utilizadores |
| toegang | acesso |
| producten | produtos |
NL Nee, er geldt geen Flex-korting voor non-profitorganisaties of studenten.
PT Não, a opção Flex não contempla descontos para empresas sem fins lucrativos ou estudantes.
| holandês | português |
|---|---|
| studenten | estudantes |
| korting | descontos |
NL Nee, voor een zakelijke overeenkomst, die toegang tot Token Flex en andere voordelen omvat, komen maar weinig bedrijven in aanmerking
PT Não, apenas empresas específicas são elegíveis para um Enterprise Business Agreement, o qual inclui acesso aos tokens Flex e outras vantagens
| holandês | português |
|---|---|
| toegang | acesso |
| flex | flex |
| en | e |
| andere | outras |
| voordelen | vantagens |
| omvat | inclui |
NL De Jenax J.Flex accu is ontwikkeld om buigbare gadgets mogelijk te maken. De papierachtige batterij kan worden opgevouwen en is waterdicht, wat betekent dat hij kan worden geïntegreerd in kleding en wearables.
PT A bateria Jenax J.Flex foi desenvolvida para tornar possíveis os dispositivos dobráveis. A bateria tipo papel pode dobrar e é à prova dágua, o que significa que pode ser integrada em roupas e acessórios.
| holandês | português |
|---|---|
| flex | flex |
| ontwikkeld | desenvolvida |
| mogelijk | possíveis |
| en | e |
| betekent | significa |
| geïntegreerd | integrada |
| kleding | roupas |
NL Antwoord op "iPhone 8 lcd flex compatible with iPhone 7?"
PT Resposta para "iPhone 8 lcd flex compatible with iPhone 7?"
| holandês | português |
|---|---|
| antwoord | resposta |
| iphone | iphone |
| flex | flex |
| op | para |
| lcd | lcd |
NL De Canary Flex is weerbestendig en kan binnen of buiten worden gebruikt en kan dag en nacht 1080p-video opnemen. Het kan worden aangesloten op het lichtnet of draadloos worden gebruikt en worden opgeladen.
PT O Canary Flex é à prova de intempéries e pode ser usado em ambientes internos ou externos, gravando vídeo 1080p dia ou noite. Ele pode ser conectado à rede elétrica ou usado sem fio e recarregado.
| holandês | português |
|---|---|
| flex | flex |
| en | e |
| buiten | externos |
| gebruikt | usado |
| aangesloten | conectado |
| video | vídeo |
NL De Flex heeft een 360-graden magnetische draaivoet die op een plat oppervlak is gemonteerd, terwijl de camera op zijn plaats op de basis klikt en in elke gewenste richting kan draaien
PT O Flex possui uma base giratória magnética de 360 graus que é montada em uma superfície plana, enquanto a câmera se encaixa na base e pode girar na direção desejada
| holandês | português |
|---|---|
| flex | flex |
| plat | plana |
| oppervlak | superfície |
| camera | câmera |
| basis | base |
| en | e |
| gewenste | desejada |
| richting | direção |
| kan | pode |
| draaien | girar |
| graden | graus |
NL Start een instanceopenstack server create --flavor b2-60-flex --image debian server01
PT Iniciar uma instânciaopenstack server create --flavor b2-60-flex --image debian server01
| holandês | português |
|---|---|
| start | iniciar |
| een | uma |
| server | server |
NL De grootte van een instance veranderenopenstack server resize --flavor c2-120-flex --confirm server01
PT Redimensionar uma instânciaopenstack server resize --flavor c2-120-flex --confirm server01
| holandês | português |
|---|---|
| een | uma |
| server | server |
NL De nieuwste Bluetooth-luidspreker van Bose is de robuuste SoundLink Flex voor $ 150
PT O mais recente alto-falante Bluetooth da Bose é o robusto SoundLink Flex por US $ 150
| holandês | português |
|---|---|
| bose | bose |
| robuuste | robusto |
| flex | flex |
| luidspreker | alto-falante |
| bluetooth | bluetooth |
| is | é |
NL Samsung Galaxy Book Flex 2 5G review: een speelgoeddoos met functies als geen ander
PT Análise do Samsung Galaxy Book Flex 2 5G: uma caixa de brinquedos com recursos diferentes de qualquer outra
| holandês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| book | book |
| flex | flex |
| review | análise |
| functies | recursos |
NL De tweede generatie Flex heeft stapels functies - meer dan elke andere laptop die u waarschijnlijk zult zien - maar hoe nuttig zijn ze echt en echt?
PT O Flex de segunda geração tem pilhas de recursos - mais do que qualquer outro laptop que você provavelmente verá - mas quão úteis eles são real
| holandês | português |
|---|---|
| generatie | geração |
| flex | flex |
| stapels | pilhas |
| functies | recursos |
| laptop | laptop |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| echt | real |
| nuttig | úteis |
NL Gebruik de rivaliserende Samsung Galaxy Book Flex 2 op je knieën en je zult merken dat het scherm eigenlijk een beetje wiebelt van de beweging. Dat is er bijna niet in de Spectre x360.
PT Use o rival Samsung Galaxy Book Flex 2 de joelhos e você notará que a tela balança levemente com o movimento. Não há quase nada disso no Spectre x360.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | use |
| samsung | samsung |
| book | book |
| flex | flex |
| knieën | joelhos |
| en | e |
| scherm | tela |
| beweging | movimento |
NL Er is veel toetsaanslag, geen flex naar de toetsenbordplaat en vlezige, maar stille feedback wanneer u op de toetsen drukt
PT Há bastante deslocamento das teclas, zero flex para a placa do teclado e feedback substancial, mas silencioso quando você pressiona as teclas
| holandês | português |
|---|---|
| veel | bastante |
| flex | flex |
| en | e |
| maar | mas |
| stille | silencioso |
| feedback | feedback |
NL Het toetsenbordpaneel, het belangrijkste van de partij, is behoorlijk stijf, zo niet onberispelijk. Een beetje flex van het buitenpaneel is alleen een groot probleem als je denkt dat het dat is.
PT Seu painel de teclado, o mais importante do lote, é bastante rígido - se não de forma imaculada. Uma pequena flexão do painel externo só é um grande problema se você pensa que é.
| holandês | português |
|---|---|
| beetje | pequena |
| flex | flex |
| probleem | problema |
| denkt | pensa |
NL Elk van de blasters - de Flex XXI-100, Sideswipe XXI-1200 en Helix XXI-2000 - wordt geleverd met een snuit die kan worden gedraaid om een andere draai aan balachtige rondes te geven
PT Cada um dos blasters - o Flex XXI-100, Sideswipe XXI-1200 e Helix XXI-2000 - vem com um focinho que pode ser torcido para adicionar spin diferente em rodadas semelhantes a bolas
| holandês | português |
|---|---|
| flex | flex |
| en | e |
NL De Flex is een blaster in pistoolstijl, de Sideswipe meer als een geweer, terwijl de Helix een pompactie is.
PT O Flex é um blaster de estilo pistola, o Sideswipe mais como um rifle, enquanto o Helix é bombeado.
| holandês | português |
|---|---|
| flex | flex |
| is | é |
NL Tot nu toe zijn alleen Amerikaanse prijzen en releasedetails bekendgemaakt: zowel de Flex als de Sideswipe zijn beschikbaar vanaf 1 maart 2021 voor respectievelijk $ 14,99 en $ 24,99.
PT Até agora, apenas os preços dos EUA e detalhes de lançamento foram revelados: tanto o Flex quanto o Sideswipe estarão disponíveis a partir de 1º de março de 2021 com preços de $ 14,99 e $ 24,99, respectivamente.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| flex | flex |
| beschikbaar | disponíveis |
| maart | março |
| respectievelijk | respectivamente |
NL Beats heeft de beproefde Beats X vernieuwd met de nieuwe generatie Flex, waardoor de prijs omlaag is gegaan, de levensduur van de batterij is verlengd en wat volgens ons een serieus aantrekkelijk pakket is.
PT A Beats renovou o experimentado e testado Beats X com o Flex de nova geração, cortando o preço, aumentando a vida útil da bateria e criando o que acreditamos ser um pacote seriamente atraente.
| holandês | português |
|---|---|
| beproefde | testado |
| nieuwe | nova |
| generatie | geração |
| flex | flex |
| en | e |
| aantrekkelijk | atraente |
| pakket | pacote |
| x | x |
NL Beats Flex-recensie: briljant als je een beperkt budget hebt
PT Anlise do Beats Flex: excelente se voc estiver com oramento limitado
| holandês | português |
|---|---|
| een | do |
| beperkt | limitado |
| hebt | estiver |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe