NL In de balk met dagelijkse keuzes van het tabblad Start zie je ritaanbevelingen voor Your Usual, A Quick Workout, Something New, A Challenge, Strength Building en A Stretch.
Traduzir "something new" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "something new" de holandês para português
Tradução de holandês para português de something new
holandês
português
PT Na barra de Sugestões Diárias da guia Página Inicial, você verá recomendações de pedaladas para Seu Usual, Um Treino Rápido, Algo Novo, Um Desafio, Aumento de Força e Um Alongamento.
| holandês | português |
|---|---|
| balk | barra |
| tabblad | guia |
| workout | treino |
| new | novo |
| en | e |
NL Netflix test de Play Something-knop op mobiel, Android eerst
PT Netflix testando o botão Play Something no celular, Android primeiro
| holandês | português |
|---|---|
| netflix | netflix |
| test | testando |
| play | play |
| mobiel | celular |
| android | android |
| eerst | primeiro |
| knop | botão |
NL Netflix zou de Play Something-knop op mobiel testen, waarbij Android-gebruikers de functie als eerste zouden krijgen.
PT A Netflix está testando seu botão Play Something no celular, com os usuários do Android configurados para obter o recurso primeiro.
| holandês | português |
|---|---|
| netflix | netflix |
| play | play |
| mobiel | celular |
| testen | testando |
| als | com |
| eerste | primeiro |
| krijgen | obter |
| knop | botão |
| gebruikers | usuários |
| android | android |
NL Met de nieuwe functie Play Something van Netflix kun je je tv in willekeurige volgorde afspelen
PT O novo recurso Play Something da Netflix coloca sua TV em ordem aleatória
| holandês | português |
|---|---|
| functie | recurso |
| netflix | netflix |
| volgorde | ordem |
| je | sua |
NL ‘Something Borrowed’-sierraden ontworpen door Italiaanse prinsessen
PT Uso de joias com design feito por princesas italianas, emprestadas da coleção “Something Borrowed”
NL Hoteldeals in New York. Zoek en vergelijk hotels in New York. Vind goedkope hotelkamers in New York. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
PT Ofertas de hotéis em Nova Iorque. Pesquisa e compara hotéis em Nova Iorque. Encontra quartos de hotel baratos em Nova Iorque A KAYAK pesquisa centenas de sites de viagens para te ajudar a encontrar hotéis baratos e reservar o quarto ideal.
NL Hoteldeals in New Orleans. Zoek en vergelijk hotels in New Orleans. Vind goedkope hotelkamers in New Orleans. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
PT Ofertas de hotéis em Nova Orleães. Pesquisa e compara hotéis em Nova Orleães. Encontra quartos de hotel baratos em Nova Orleães A KAYAK pesquisa centenas de sites de viagens para te ajudar a encontrar hotéis baratos e reservar o quarto ideal.
NL Cyberbeveiligingsvoorschriften van het New York Department of Financial Services (NYDFS): De grootste toezichthouder van de staat New York is de NYDFS
PT Regulamentos de segurança cibernética do Departamento de Serviços Financeiros de Nova York (NYDFS): O maior regulador estadual do estado de Nova York é o NYDFS
| holandês | português |
|---|---|
| new | nova |
| financial | financeiros |
| services | serviços |
| staat | estado |
| is | é |
| york | york |
NL (Tot op heden, bieden slechts vijf staten deze subsidie—New York, New Jersey, Hawaï, Rhode Island, Californië en het Amerikaanse grondgebied, Puerto Rico—maar wetten veranderen voortdurend
PT (Quando este texto foi escrito, apenas cinco estados dos EUA ofereciam esse tipo de cobertura: Nova York, Nova Jersey, Havaí, Rhode Island e Califórnia, bem como o território de Porto Rico, mas as leis mudam
| holandês | português |
|---|---|
| new | nova |
| island | island |
| californië | califórnia |
| en | e |
| wetten | leis |
| veranderen | mudam |
| york | york |
| jersey | jersey |
NL Hoewel New Era honderden ontwerpen en een groot aantal varianten van hoeden en petten biedt, kunt u New Era-petten niet rechtstreeks van het bedrijf voorzien van uw logo
PT Embora a New Era ofereça centenas de designs e um grande número de variações de chapéus e bonés, você não pode personalizar bonés New Era com seu logotipo diretamente da empresa
| holandês | português |
|---|---|
| honderden | centenas |
| ontwerpen | designs |
| en | e |
| groot | grande |
| varianten | variações |
| rechtstreeks | diretamente |
| logo | logotipo |
| new | new |
NL Beleef klassieke platformactie op zijn best! Ren, spring en beuk door een side-scrolling Mario-avontuur in 2D in New Super Mario Bros. U, en houd vervolgens een race tegen de klok in 82 pittige levels in New Super Luigi U.
PT Experiencia a ação clássica de plataformas no seu melhor! Corre, salta e pisa por esta aventura 2D de deslocação lateral do Mario em New Super Mario Bros. U, e luta contra o tempo em 82 níveis de dificuldade acrescida em New Super Luigi U.
| holandês | português |
|---|---|
| best | melhor |
| en | e |
| mario | mario |
| klok | tempo |
| luigi | luigi |
| avontuur | aventura |
| new | new |
NL Hoewel New Era honderden ontwerpen en een groot aantal varianten van hoeden en petten biedt, kunt u New Era-petten niet rechtstreeks van het bedrijf voorzien van uw logo
PT Embora a New Era ofereça centenas de designs e um grande número de variações de chapéus e bonés, você não pode personalizar bonés New Era com seu logotipo diretamente da empresa
| holandês | português |
|---|---|
| honderden | centenas |
| ontwerpen | designs |
| en | e |
| groot | grande |
| varianten | variações |
| rechtstreeks | diretamente |
| logo | logotipo |
| new | new |
NL Downloadbare content: digitale downloads van New Super Luigi U zijn vanaf 19 juni verkrijgbaar in Japan en vanaf 20 juni 2013 in Europa, als toegevoegde content voor mensen die New Super Mario Bros
PT Conteúdos descarregáveis: Os downloads digitais de New Super Luigi U começaram no dia 19 de junho de 2013 no Japão e no dia 20 de junho na Europa enquanto conteúdos adicionais, para quem tem o jogo New Super Mario Bros
| holandês | português |
|---|---|
| content | conteúdos |
| digitale | digitais |
| downloads | downloads |
| super | super |
| luigi | luigi |
| juni | junho |
| japan | japão |
| en | e |
| europa | europa |
| mario | mario |
| new | new |
NL (Tot op heden, bieden slechts vijf staten deze subsidie—New York, New Jersey, Hawaï, Rhode Island, Californië en het Amerikaanse grondgebied, Puerto Rico—maar wetten veranderen voortdurend
PT (Quando este texto foi escrito, apenas cinco estados dos EUA ofereciam esse tipo de cobertura: Nova York, Nova Jersey, Havaí, Rhode Island e Califórnia, bem como o território de Porto Rico, mas as leis mudam
| holandês | português |
|---|---|
| new | nova |
| island | island |
| californië | califórnia |
| en | e |
| wetten | leis |
| veranderen | mudam |
| york | york |
| jersey | jersey |
NL Nieuws- en sportfotografie en video uit de kranten van de MediaNews Group in steden in Californië, Colorado, Massachusetts, Michigan, Minnesota, New Jersey, New York, Ohio en Pennsylvania.
PT Imagens e vídeos de notícias e desporto dos jornais do MediaNews Group em cidades nos estados da Califórnia, Colorado, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Nova Jérsia, Nova Iorque, Ohio e Pensilvânia.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| kranten | jornais |
| group | group |
| steden | cidades |
| californië | califórnia |
| new | nova |
| york | iorque |
| nieuws | notícias |
| colorado | colorado |
| ohio | ohio |
NL Sofitel New York is het decor voor een romantische bruiloft in New York, met een ambiance in Franse stijl, culinaire hoogstandjes en onberispelijke service
PT O Sofitel New York cria um cenário para casamentos românticos no centro de Nova York com ambiente no estilo francês, delícias culinárias e serviço impecável
NL Doorzoek honderden reiswebsites tegelijk voor hotels in New York, New York. Combineer je hotel + vlucht en bespaar!
PT Pesquisa em centenas de sites de viagens em simultâneo e compara hotéis em Nova Iorque, Nova Iorque. Combina o hotel e o voo e poupa.
NL Doorzoek honderden reiswebsites tegelijk voor hotels in New York, New York
PT Pesquisa e compara hotéis em Nova Iorque (Nova Iorque) entre centenas de sites de viagens ao mesmo tempo
NL Als je op zoek bent naar een voordelig hotel in New York kun je overwegen in het laagseizoen te gaan. Je vindt in januari en februari voordeligere accommodaties in New York.
PT Se estás à procura de um hotel barato em Nova Iorque, considera viajar na época baixa. Encontras alojamento mais barato em Nova Iorque em janeiro e fevereiro.
NL Hotels in de buurt van New York Amtrak-station, New York
PT Hotéis perto de Pennsylvania Station, em Nova Iorque
NL Hotels in de buurt van New York-universiteit, New York
PT Hotéis perto de Washington Square Park, em Nova Iorque
NL Hotels in de buurt van New York City Hall, New York
PT Hotéis perto de Battery Park, em Nova Iorque
NL Hotels in de buurt van New York Stock Exchange, New York
PT Hotéis perto de Juilliard School, em Nova Iorque
NL Hotels in de buurt van New Amsterdam Theater, New York
PT Hotéis perto de New York Stock Exchange, em Nova Iorque
NL Hotels in de buurt van Federal Reserve Bank van New York, New York
PT Hotéis perto de Diamond District, em Nova Iorque
NL Hotels in de buurt van Openbare bibliotheek van New York, New York
PT Hotéis perto de Trump Tower, em Nova Iorque
NL Hotels in de buurt van New York by Gehry, New York
PT Hotéis perto de New York by Gehry, em Nova Iorque
NL Hotels in de buurt van New Museum, New York
PT Hotéis perto de New Museum, em Nova Iorque
NL Hotels in de buurt van New York Public Library Performing Arts, New York
PT Hotéis perto de New York Public Library Performing Arts, em Nova Iorque
NL Hotels in de buurt van New York City Police Museum, New York
PT Hotéis perto de New York City Police Museum, em Nova Iorque
NL Hotels in de buurt van New York City Fire Museum, New York
PT Hotéis perto de New York City Fire Museum, em Nova Iorque
NL Hotels in de buurt van Barneys New York, New York
PT Hotéis perto de Barneys New York, em Nova Iorque
NL Als je op zoek bent naar een voordelig hotel in New Orleans kun je overwegen in het laagseizoen te gaan. Je vindt in augustus en juli voordeligere accommodaties in New Orleans.
PT Se estás à procura de um hotel barato em Nova Orleães, considera viajar na época baixa. Encontras alojamento mais barato em Nova Orleães em agosto e julho.
NL Hotels in de buurt van New Orleans Station, New Orleans
PT Hotéis perto de New Orleans Station, em Nova Orleães
NL Hotels in de buurt van New Orleans Mint, New Orleans
PT Hotéis perto de New Orleans Mint, em Nova Orleães
NL Hotels in de buurt van New Orleans Pharmacy Museum, New Orleans
PT Hotéis perto de New Orleans Pharmacy Museum, em Nova Orleães
NL Hotels in de buurt van New Orleans City Hall, New Orleans
PT Hotéis perto de New Orleans City Hall, em Nova Orleães
NL Hotels in de buurt van Historic New Orleans Collection, New Orleans
PT Hotéis perto de Historic New Orleans Collection, em Nova Orleães
NL Hotels in de buurt van New Orleans Musical Legends Park, New Orleans
PT Hotéis perto de New Orleans Musical Legends Park, em Nova Orleães
NL Hotels in de buurt van New Orleans Jazz National Historical Park, New Orleans
PT Hotéis perto de New Orleans Jazz National Historical Park, em Nova Orleães
NL Hotels in de buurt van New Orleans Historic Voodoo Museum, New Orleans
PT Hotéis perto de New Orleans Historic Voodoo Museum, em Nova Orleães
NL Hotels in de buurt van New Orleans African American Museum, New Orleans
PT Hotéis perto de New Orleans African American Museum, em Nova Orleães
NL Hotels in de buurt van New Orleans Morial Expositiehal, New Orleans
PT Hotéis perto de Ernest N Morial Convention Center, em Nova Orleães
NL Mike en Scott, allebei 18 jaar oud, komen terecht in hetzelfde opleidingstraject aan de University of New South Wales.
PT Mike e Scott, ambos com 18 anos, entram no mesmo curso com bolsa de estudos da Universidade de New South Wales.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| allebei | ambos |
| hetzelfde | mesmo |
| university | universidade |
| south | south |
| mike | mike |
| new | new |
NL De samenvatting van New England Revolution - Orlando City SC in de MLS
PT João Paulo anotou um gol espetacular pelo Seattle Sounders | CLIQUE AQUI e veja o melhor da MLS pela ESPN no Star+
NL Zo heeft het New York Department of Motor Vehicles sinds 2010 een gezichtsherkenningsprogramma gebruikt om 21 000 potentiële gevallen van identiteitsfraude op te sporen.
PT Por exemplo, o Departamento de Veículos Motorizados de Nova York usou um programa de reconhecimento facial para identificar 21.000 ocorrências de fraude de identidade em potencial desde 2010 .
| holandês | português |
|---|---|
| new | nova |
| potentiële | potencial |
| york | york |
NL Tableaus wereldwijde coronavirus-tracker, gebaseerd op data van JHU CSSE COVID-19 Data en The New York Times, geeft de besmettingspercentages per 100.000 mensen weer op basis van voortschrijdende zevendaagse trends.
PT Monitor global do coronavírus da Tableau, usando dados do JHU CSSE COVID-19 Data e do The New York Times, analisando taxas de infecção por 100 mil pessoas, com foco nas tendências móveis de sete dias.
| holandês | português |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| en | e |
| mensen | pessoas |
| trends | tendências |
| new | new |
| york | york |
NL , opgericht in 1996, voorziet gezinnen met een laag inkomen van gereviseerde voertuigen. Ze repareren gedoneerde voertuigen in de regio New England en schenken ze vervolgens aan degenen die ze hard nodig hebben.
PT Fundada em 1996, essa organização disponibiliza carros reformados para famílias de baixa renda. Eles consertam veículos doados na região de New England, depois os disponibilizam para aqueles que precisam.
| holandês | português |
|---|---|
| opgericht | fundada |
| gezinnen | famílias |
| laag | baixa |
| inkomen | renda |
| regio | região |
| new | new |
NL In zijn tweede tijdlijn worden de technieken gebruikt voor Chart of Biography op verfijnde wijze in gezet om de New Chart of History te creëren
PT Em sua segunda linha do tempo, Joseph Priestley expande as técnicas do Gráfico Biográfico para criar o Novo Gráfico da História
| holandês | português |
|---|---|
| tijdlijn | linha do tempo |
| technieken | técnicas |
| new | novo |
| creëren | criar |
NL Er valt veel te ontdekken over het beroemdste gebouw ter wereld, van zijn rijke geschiedenis tot zijn unieke design. Ontdek waarom dit symbool van New York niet mag ontbreken op uw programma als u de stad bezoekt.
PT Há muito a se descobrir sobre o edifício mais famoso do mundo, de sua história intensa ao seu design exclusivo. Conheça mais detalhes sobre o que torna este ícone de Nova York uma experiência imperdível.
| holandês | português |
|---|---|
| gebouw | edifício |
| wereld | mundo |
| geschiedenis | história |
| unieke | exclusivo |
| design | design |
| new | nova |
| symbool | ícone |
| york | york |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
something new something something that new new logo air new zealand new york design brand new new era petten new york city new york uitzicht the new architecture a new new york times modern new new and new york department new apps new mexico new york foto new york manhattan new york rond new forms new zealand new south wales vier new new age new whisky range new wellness business tech new company new cybersecurity career vliegticket new york new york skyline a new generation this new company new cryptocurrency stad new york wapens in new new super mario strange new worlds new in townsociaaloutdoortennisfitnesstennisgroepsfitnesstrainingoutdoor regio new england restaurant in new bovendien heeft new new england conservatory new jersey hoteldeals in new new south new orleans the new york
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe