NL We zetten ons in om een betrouwbare partner voor onze scholen te zijn en helpen scholen om aan hun eigen verplichtingen volgens de privacywetgeving te voldoen
Traduzir "scholen en non profitorganisaties" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scholen en non profitorganisaties" de holandês para português
Traduções de scholen en non profitorganisaties
"scholen en non profitorganisaties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| scholen | escolas prazo universidades |
| non | a abaixo ao as cada com com a como conforme da de do dos e em esta este está lhe lo mais muito na no nos não não é nós o os ou para pessoas por qual qualquer quando que se sem seu sobre sua suas termos um uma você à é |
Tradução de holandês para português de scholen en non profitorganisaties
holandês
português
PT Queremos continuar a ser um parceiro de confiança e ajudar nossas escolas a também estarem em conformidade com suas obrigações legais de privacidade
| holandês | português |
|---|---|
| betrouwbare | de confiança |
| partner | parceiro |
| scholen | escolas |
| en | e |
| helpen | ajudar |
| verplichtingen | obrigações |
NL We zetten ons in om een betrouwbare partner voor onze scholen te zijn en helpen scholen om aan hun eigen verplichtingen volgens de privacywetgeving te voldoen
PT Queremos continuar a ser um parceiro de confiança e ajudar nossas escolas a também estarem em conformidade com suas obrigações legais de privacidade
| holandês | português |
|---|---|
| betrouwbare | de confiança |
| partner | parceiro |
| scholen | escolas |
| en | e |
| helpen | ajudar |
| verplichtingen | obrigações |
NL We zetten ons in om een betrouwbare partner voor onze scholen te zijn en helpen scholen om aan hun eigen verplichtingen wat betreft de privacywetgeving te voldoen
PT Queremos continuar a ser um parceiro de confiança e ajudar nossas escolas a estarem em conformidade com suas obrigações legais de privacidade
| holandês | português |
|---|---|
| betrouwbare | de confiança |
| partner | parceiro |
| scholen | escolas |
| en | e |
| helpen | ajudar |
| verplichtingen | obrigações |
NL Gratis voor scholen en non-profitorganisaties
PT Gratuito para escolas e organizações sem fins lucrativos
| holandês | português |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| voor | para |
| scholen | escolas |
| en | e |
NL Scholen en non-profitorganisaties kunnen ONLYOFFICE gratis gebruiken met een onbeperkt aantal gebruikers en 2 Gb opslag (er is meer Gb beschikbaar op aanvraag).
PT Escolas e organizações sem fins lucrativos podem usar o ONLYOFFICE gratuitamente com um número ilimitado de usuários e 2 GB de armazenamento (mediante solicitação, pode ser disponibilizado mais espaço de armazenamento).
| holandês | português |
|---|---|
| scholen | escolas |
| en | e |
| gratis | gratuitamente |
| gebruiken | usar |
| onbeperkt | ilimitado |
| gebruikers | usuários |
| opslag | armazenamento |
| meer | mais |
| aanvraag | solicitação |
| is | ser |
| beschikbaar | disponibilizado |
NL Gratis voor scholen en non-profitorganisaties
PT Gratuito para escolas e organizações sem fins lucrativos
| holandês | português |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| voor | para |
| scholen | escolas |
| en | e |
NL Scholen en non-profitorganisaties kunnen ONLYOFFICE gratis gebruiken met een onbeperkt aantal gebruikers en 2 Gb opslag (er is meer Gb beschikbaar op aanvraag).
PT Escolas e organizações sem fins lucrativos podem usar o ONLYOFFICE gratuitamente com um número ilimitado de usuários e 2 GB de armazenamento (mediante solicitação, pode ser disponibilizado mais espaço de armazenamento).
| holandês | português |
|---|---|
| scholen | escolas |
| en | e |
| gratis | gratuitamente |
| gebruiken | usar |
| onbeperkt | ilimitado |
| gebruikers | usuários |
| opslag | armazenamento |
| meer | mais |
| aanvraag | solicitação |
| is | ser |
| beschikbaar | disponibilizado |
NL Ja, we bieden 25% korting aan geverifieerde non-profitorganisaties en scholen. Docenten met winstoogmerk komen niet in aanmerking voor de EDU-korting.
PT Sim, oferecemos um desconto de 25% para organizações sem fins lucrativos e escolas verificadas. Educadores com fins lucrativos não se qualificam para o desconto EDU.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| scholen | escolas |
| docenten | educadores |
NL Nadat een local het lichaam van een non vindt in de voetsporen van het klooster, stuurt het Vaticaan pater Burke (Demian Bichir) en Irene (Taissa Farmiga), een jonge non die haar geloften nog moet afleggen, op onderzoek uit
PT Depois que um local encontra o corpo de uma freira nas pegadas do mosteiro, o Vaticano despacha o padre Burke (Demian Bichir) e Irene (Taissa Farmiga), uma jovem freira que ainda não fez os votos, para investigar
| holandês | português |
|---|---|
| local | local |
| lichaam | corpo |
| vindt | encontra |
| klooster | mosteiro |
| en | e |
| jonge | jovem |
NL ServiceNow kan u op uw verzoek aan de Website tijdelijk toegang bieden tot een Non‑Production instance van de Producten van ServiceNow (elk een “Non‑Production instance”)
PT A ServiceNow pode lhe fornecer acesso temporário a um servidor de Produtos da ServiceNow não destinado à produção, conforme solicitação sua ao Site (cada qual sendo um "Servidor não destinado à produção")
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| verzoek | solicitação |
| website | site |
| tijdelijk | temporário |
| toegang | acesso |
| bieden | fornecer |
| servicenow | servicenow |
NL Het is u alleen toegestaan niet‑gevoelige, non‑production data in de Non‑Production instance in te voeren
PT Você só deverá inserir dados que não sejam sensíveis, nem destinados à produção no Servidor não destinado à produção
| holandês | português |
|---|---|
| production | produção |
| data | dados |
NL ServiceNow kan u op uw verzoek aan de Website tijdelijk toegang bieden tot een Non‑Production instance van de Producten van ServiceNow (elk een “Non‑Production instance”)
PT A ServiceNow pode lhe fornecer acesso temporário a um servidor de Produtos da ServiceNow não destinado à produção, conforme solicitação sua ao Site (cada qual sendo um "Servidor não destinado à produção")
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| verzoek | solicitação |
| website | site |
| tijdelijk | temporário |
| toegang | acesso |
| bieden | fornecer |
| servicenow | servicenow |
NL Het is u alleen toegestaan niet‑gevoelige, non‑production data in de Non‑Production instance in te voeren
PT Você só deverá inserir dados que não sejam sensíveis, nem destinados à produção no Servidor não destinado à produção
| holandês | português |
|---|---|
| production | produção |
| data | dados |
NL ServiceNow kan u op uw verzoek aan de Website tijdelijk toegang bieden tot een Non‑Production instance van de Producten van ServiceNow (elk een “Non‑Production instance”)
PT A ServiceNow pode lhe fornecer acesso temporário a um servidor de Produtos da ServiceNow não destinado à produção, conforme solicitação sua ao Site (cada qual sendo um "Servidor não destinado à produção")
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| verzoek | solicitação |
| website | site |
| tijdelijk | temporário |
| toegang | acesso |
| bieden | fornecer |
| servicenow | servicenow |
NL Het is u alleen toegestaan niet‑gevoelige, non‑production data in de Non‑Production instance in te voeren
PT Você só deverá inserir dados que não sejam sensíveis, nem destinados à produção no Servidor não destinado à produção
| holandês | português |
|---|---|
| production | produção |
| data | dados |
NL ServiceNow kan u op uw verzoek aan de Website tijdelijk toegang bieden tot een Non‑Production instance van de Producten van ServiceNow (elk een “Non‑Production instance”)
PT A ServiceNow pode lhe fornecer acesso temporário a um servidor de Produtos da ServiceNow não destinado à produção, conforme solicitação sua ao Site (cada qual sendo um "Servidor não destinado à produção")
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| verzoek | solicitação |
| website | site |
| tijdelijk | temporário |
| toegang | acesso |
| bieden | fornecer |
| servicenow | servicenow |
NL Het is u alleen toegestaan niet‑gevoelige, non‑production data in de Non‑Production instance in te voeren
PT Você só deverá inserir dados que não sejam sensíveis, nem destinados à produção no Servidor não destinado à produção
| holandês | português |
|---|---|
| production | produção |
| data | dados |
NL ServiceNow kan u op uw verzoek aan de Website tijdelijk toegang bieden tot een Non‑Production instance van de Producten van ServiceNow (elk een “Non‑Production instance”)
PT A ServiceNow pode lhe fornecer acesso temporário a um servidor de Produtos da ServiceNow não destinado à produção, conforme solicitação sua ao Site (cada qual sendo um "Servidor não destinado à produção")
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| verzoek | solicitação |
| website | site |
| tijdelijk | temporário |
| toegang | acesso |
| bieden | fornecer |
| servicenow | servicenow |
NL Het is u alleen toegestaan niet‑gevoelige, non‑production data in de Non‑Production instance in te voeren
PT Você só deverá inserir dados que não sejam sensíveis, nem destinados à produção no Servidor não destinado à produção
| holandês | português |
|---|---|
| production | produção |
| data | dados |
NL ServiceNow kan u op uw verzoek aan de Website tijdelijk toegang bieden tot een Non‑Production instance van de Producten van ServiceNow (elk een “Non‑Production instance”)
PT A ServiceNow pode lhe fornecer acesso temporário a um servidor de Produtos da ServiceNow não destinado à produção, conforme solicitação sua ao Site (cada qual sendo um "Servidor não destinado à produção")
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| verzoek | solicitação |
| website | site |
| tijdelijk | temporário |
| toegang | acesso |
| bieden | fornecer |
| servicenow | servicenow |
NL Het is u alleen toegestaan niet‑gevoelige, non‑production data in de Non‑Production instance in te voeren
PT Você só deverá inserir dados que não sejam sensíveis, nem destinados à produção no Servidor não destinado à produção
| holandês | português |
|---|---|
| production | produção |
| data | dados |
NL ServiceNow kan u op uw verzoek aan de Website tijdelijk toegang bieden tot een Non‑Production instance van de Producten van ServiceNow (elk een “Non‑Production instance”)
PT A ServiceNow pode lhe fornecer acesso temporário a um servidor de Produtos da ServiceNow não destinado à produção, conforme solicitação sua ao Site (cada qual sendo um "Servidor não destinado à produção")
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| verzoek | solicitação |
| website | site |
| tijdelijk | temporário |
| toegang | acesso |
| bieden | fornecer |
| servicenow | servicenow |
NL Het is u alleen toegestaan niet‑gevoelige, non‑production data in de Non‑Production instance in te voeren
PT Você só deverá inserir dados que não sejam sensíveis, nem destinados à produção no Servidor não destinado à produção
| holandês | português |
|---|---|
| production | produção |
| data | dados |
NL ServiceNow kan u op uw verzoek aan de Website tijdelijk toegang bieden tot een Non‑Production instance van de Producten van ServiceNow (elk een “Non‑Production instance”)
PT A ServiceNow pode lhe fornecer acesso temporário a um servidor de Produtos da ServiceNow não destinado à produção, conforme solicitação sua ao Site (cada qual sendo um "Servidor não destinado à produção")
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| verzoek | solicitação |
| website | site |
| tijdelijk | temporário |
| toegang | acesso |
| bieden | fornecer |
| servicenow | servicenow |
NL Het is u alleen toegestaan niet‑gevoelige, non‑production data in de Non‑Production instance in te voeren
PT Você só deverá inserir dados que não sejam sensíveis, nem destinados à produção no Servidor não destinado à produção
| holandês | português |
|---|---|
| production | produção |
| data | dados |
NL ServiceNow kan u op uw verzoek aan de Website tijdelijk toegang bieden tot een Non‑Production instance van de Producten van ServiceNow (elk een “Non‑Production instance”)
PT A ServiceNow pode lhe fornecer acesso temporário a um servidor de Produtos da ServiceNow não destinado à produção, conforme solicitação sua ao Site (cada qual sendo um "Servidor não destinado à produção")
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| verzoek | solicitação |
| website | site |
| tijdelijk | temporário |
| toegang | acesso |
| bieden | fornecer |
| servicenow | servicenow |
NL Het is u alleen toegestaan niet‑gevoelige, non‑production data in de Non‑Production instance in te voeren
PT Você só deverá inserir dados que não sejam sensíveis, nem destinados à produção no Servidor não destinado à produção
| holandês | português |
|---|---|
| production | produção |
| data | dados |
NL Om non-profits te steunen in hun missie om blijvende verandering teweeg te brengen, biedt monday.com twee abonnementen met aanzienlijke korting aan voor non-profits die hiervoor in aanmerking komen
PT Para apoiar organizações sem fins lucrativos em sua missão de promover mudanças duradouras, a monday.com oferece dois planos com descontos significativos para as organizações elegíveis
| holandês | português |
|---|---|
| steunen | apoiar |
| missie | missão |
| abonnementen | planos |
NL Om in aanmerking te komen voor deelname aan het monday.com Non-profitprogramma, moet je erkend zijn als liefdadigheidsinstelling, non-profit, NGO, of organisatie voor sociale veranderingin het land waarin je bent gevestigd
PT Para participar do programa da monday.com para organizações sem fins lucrativos, você deve ser reconhecido como uma organização beneficente, sem fins lucrativos, não governamental , ou de impacto social no país em que está radicada
| holandês | português |
|---|---|
| erkend | reconhecido |
| non-profit | sem fins lucrativos |
| sociale | social |
| land | país |
NL Nadat een plaatselijke bewoner het lichaam van een non vindt aan de voet van het klooster, stuurt het Vaticaan pater Burke (Demian Bichir) en Irene (Taissa Farmiga), een jonge non die haar geloften nog moet afleggen, op onderzoek uit
PT Depois que uma freira local encontra o corpo de uma freira nos passos do mosteiro, o Vaticano despacha o Padre Burke (Demian Bichir) e Irene (Taissa Farmiga), uma jovem freira que ainda não fez seus votos, para investigar
| holandês | português |
|---|---|
| plaatselijke | local |
| lichaam | corpo |
| vindt | encontra |
| klooster | mosteiro |
| en | e |
| jonge | jovem |
NL , (b) de non-conformiteit herstellen binnen dertig (30) dagen na het verifiëren en reproduceren van de non-conformiteit die u meldt, of (c) de Abonnementsservices beëindigen en de vooruitbetaalde Abonnementsservices die niet zijn geleverd, terugbetalen
PT , (b) sanar a não conformidade dentro de trinta (30) dias após a verificação e reprodução da não conformidade relatada por Você, ou (c) rescindir os Serviços de Assinatura e reembolsar os Serviços de Assinatura pré-pagos não prestados
NL Beveiliging van scholen: een gezichtsherkenningssysteem kan in een school worden gebruikt om verdachte personen te identificeren, zoals weggestuurde leerlingen, drugsdealers of andere bedreigingen
PT Segurança escolar: Um sistema de reconhecimento facial pode ser usado em uma escola para identificar pessoas suspeitas conhecidas, como alunos expulsos, traficantes de drogas ou outras ameaças
| holandês | português |
|---|---|
| beveiliging | segurança |
| personen | pessoas |
| leerlingen | alunos |
| andere | outras |
| bedreigingen | ameaças |
NL De site wordt gebruikt door leraren op openbare scholen in de VS om klassenprojecten te financieren.
PT Professores de escolas públicas em todo o território dos EUA fazem uso desse site para criar solicitações voltadas para projetos de salas de aula.
| holandês | português |
|---|---|
| site | site |
| leraren | professores |
| openbare | públicas |
| scholen | escolas |
NL scholen kunnen kiezen voor een maandelijks abonnement op GiveCampus. Hiervoor kunnen ze contact opnemen met GiveCampus.
PT as escolas podem fazer uma assinatura mensal para usar a GiveCampus ou podem entrar em contato com a GiveCampus e pedir uma cotação.
| holandês | português |
|---|---|
| scholen | escolas |
| maandelijks | mensal |
NL The Crown Commercial Service is een uitvoerend agentschap dat wordt gesponsord door het Cabinet Office . Het vergemakkelijkt de toegang tot commerciële diensten en kennis voor de publieke sector, inclusief scholen, ziekenhuizen en openbare instellingen.
PT O Crown Commercial Service é uma agência executiva patrocinada pelo Gabinete do Governo . Facilita o acesso a serviços comerciais e conhecimento ao setor público, incluindo escolas, hospitais e órgãos públicos.
| holandês | português |
|---|---|
| agentschap | agência |
| vergemakkelijkt | facilita |
| en | e |
| kennis | conhecimento |
| inclusief | incluindo |
| scholen | escolas |
| ziekenhuizen | hospitais |
| is | é |
NL Excel is waarschijnlijk de meest populaire spreadsheet-app ter wereld en wordt wereldwijd door bedrijven en scholen gebruikt. Maar het vereist een Office 365-sub.
PT O Excel é provavelmente o aplicativo de planilha mais popular do mundo - usado em empresas e escolas em todo o mundo. Mas requer um sub Office 365.
| holandês | português |
|---|---|
| waarschijnlijk | provavelmente |
| populaire | popular |
| en | e |
| bedrijven | empresas |
| scholen | escolas |
| vereist | requer |
| office | office |
| is | é |
| sub | sub |
NL Een internationale voedselbank heeft een dashboard gemaakt dat laat zien waar de scholen zijn gesloten en hoeveel kinderen daardoor maaltijden missen
PT Uma ONG internacional de combate à fome pôde criar um painel que mostra onde escolas foram fechadas e quantas crianças perderam o acesso à alimentação em consequência disso
| holandês | português |
|---|---|
| internationale | internacional |
| dashboard | painel |
| scholen | escolas |
| en | e |
| kinderen | crianças |
NL aan voor bedrijven zonder winstoogmerk, scholen en bijdragers
PT para organizações sem fins lucrativos, escolas e colaboradores
| holandês | português |
|---|---|
| bedrijven | organizações |
| zonder | sem |
| scholen | escolas |
| en | e |
NL De organisatie is momenteel druk bezig met het promoten van hun begeleiding op Houseparty en legt uit dat het werk met de industrie, de overheid en scholen om deze begeleiding te geven.
PT Atualmente, a organização está promovendo fortemente suas orientações sobre a Houseparty , explicando que o trabalho com a indústria, o governo e as escolas para fornecer essas orientações.
| holandês | português |
|---|---|
| organisatie | organização |
| momenteel | atualmente |
| en | e |
| industrie | indústria |
| overheid | governo |
| scholen | escolas |
| geven | fornecer |
NL Met gesloten scholen en beperkte mogelijkheden voor buitenactiviteiten, is thuis leren een uitdaging geworden voor ouders over de hele wereld. Helpen
PT Com as escolas fechadas e oportunidades limitadas para atividades ao ar livre, aprender em casa tornou-se um desafio para os pais de todo o mundo.
| holandês | português |
|---|---|
| scholen | escolas |
| en | e |
| beperkte | limitadas |
| mogelijkheden | oportunidades |
| leren | aprender |
| uitdaging | desafio |
| ouders | pais |
| wereld | mundo |
NL (Pocket-lint) - Een auteur die een boek heeft geschreven over de digitale gewoonten van kinderen, is van mening dat het gebruik van internet en sociale media deel moet uitmaken van het nationale leerplan voor Britse scholen.
PT (Pocket-lint) - Um autor que escreveu um livro sobre os hábitos digitais das crianças acredita que o uso da Internet e das mídias sociais deve fazer parte do currículo nacional das escolas do Reino Unido.
| holandês | português |
|---|---|
| auteur | autor |
| boek | livro |
| geschreven | escreveu |
| digitale | digitais |
| gewoonten | hábitos |
| kinderen | crianças |
| mening | acredita |
| gebruik | uso |
| en | e |
| nationale | nacional |
| scholen | escolas |
NL En, waarschijnlijk een beetje zoals veel scholen buitenstaanders binnenhalen om seksuele voorlichting te geven, omdat het vrij gecompliceerd is - het is gevoelig en genuanceerd - ik denk dat dit zou kunnen het zelfde zijn."
PT E, provavelmente, um pouco como muitas escolas trazem pessoas de fora para ensinar educação sexual, porque é bastante complicado - é sensível e cheio de nuances - acho que isso poderia ser o mesmo."
| holandês | português |
|---|---|
| waarschijnlijk | provavelmente |
| scholen | escolas |
| gevoelig | sensível |
| denk | acho |
NL Het geeft ook gevaren op de grond weer, zoals spoorlijnen, scholen, benzinestations en andere gebieden waar u voorzichtig moet zijn.
PT Ele também exibe perigos de solo como linhas de trem, escolas, postos de gasolina e outras áreas onde você deve ter cuidado.
| holandês | português |
|---|---|
| gevaren | perigos |
| grond | solo |
| scholen | escolas |
| voorzichtig | cuidado |
| gebieden | áreas |
NL Voor scholen of districten die extra capaciteit, beheer of beveiliging nodig hebben
PT Para escolas ou distritos que exigem capacidade extra, gestão ou segurança
| holandês | português |
|---|---|
| scholen | escolas |
| of | ou |
| extra | extra |
| capaciteit | capacidade |
| beheer | gestão |
| beveiliging | segurança |
| nodig hebben | exigem |
NL Wat u moet weten over het veilig houden van werkplekken, huizen en scholen
PT O que você precisa saber sobre como manter locais de trabalho, casas e escolas seguros
| holandês | português |
|---|---|
| moet | precisa |
| weten | saber |
| houden | manter |
| werkplekken | locais de trabalho |
| huizen | casas |
| en | e |
| scholen | escolas |
NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek
PT A ADA é uma lei de direitos civis que proíbe a discriminação contra indivíduos com deficiência em todas as áreas da vida pública, incluindo empregos, escolas, transportes e todos os locais públicos e privados abertos ao público em geral
| holandês | português |
|---|---|
| discriminatie | discriminação |
| personen | indivíduos |
| handicap | deficiência |
| inclusief | incluindo |
| banen | empregos |
| scholen | escolas |
| vervoer | transportes |
| en | e |
| particuliere | privados |
NL We willen dat studenten thuis kunnen blijven leren omdat scholen en universiteiten sluiten vanwege de Coronaviruspandemie
PT Queremos que os alunos continuem aprendendo em casa, pois as escolas e universidades se fecham devido à pandemia do Coronavírus
| holandês | português |
|---|---|
| studenten | alunos |
| blijven | continuem |
| leren | aprendendo |
| en | e |
| we | queremos |
NL In scholen en universiteiten wordt dit daarnaast ook gebruikt om fraude te voorkomen.
PT Além disso, funciona como prevenção de fraudes em escolas e universidades.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| fraude | fraudes |
| voorkomen | prevenção |
| om | como |
NL +100 Universiteiten, Hogescholen en Scholen gebruiken onze ChatBot
PT +100 Universidades, Faculdades e Escolas usam o nosso Chatbot
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| gebruiken | usam |
| onze | nosso |
| chatbot | chatbot |
NL Microsoft heeft de scholen nog niet opgegeven.
PT A Microsoft ainda não desistiu das escolas.
| holandês | português |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| scholen | escolas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
scholen genoemde scholen honderden scholen scholen splashtop non non profitorganisatie non profits lokale non profitorganisaties wereldwijde non profitorganisatie non profitorganisaties non profit organisaties non profit sector non profit non food non profit organisatie non profitsector fix for non lokale non the non are a non a non non mamaTraduzir scholen en non profitorganisaties para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe