NL Betaling per creditcard wordt geaccepteerd voor Creative Cloud-lidmaatschappen in alle ondersteunde landen. Betaling via PayPal wordt alleen in een beperkt aantal ondersteunde landen geaccepteerd. Zie Betalingsopties.
"ondersteunde apps" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Betaling per creditcard wordt geaccepteerd voor Creative Cloud-lidmaatschappen in alle ondersteunde landen. Betaling via PayPal wordt alleen in een beperkt aantal ondersteunde landen geaccepteerd. Zie Betalingsopties.
PT O pagamento com cartão de crédito é aceito para a compra da assinatura da Creative Cloud em todos os países. O pagamento via PayPal é aceito apenas em alguns países. Consulte Opções de pagamento.
NL Voer meer Intel- (x86) Windows-apps uit op je Mac met M-series. Wij bieden meer dan 200.000 ondersteunde Windows-apps, dus bij ons vind je wat je nodig hebt.
PT Execute aplicativos clássicos do Windows baseados em processador Intel (x86) em seu Mac com chip M da Apple. Com suporte para mais de 200.000 aplicativos somente para Windows, nós temos a solução para você.
holandês | português |
---|---|
meer | mais |
mac | mac |
apps | aplicativos |
windows | windows |
NL Er zijn heel wat teken-apps, kunst-apps, schilder-apps en schets-apps beschikbaar voor creatieven, elk met hun eigen USP
PT Há uma tonelada de aplicações de desenho, aplicações de arte, aplicações de pintura, e aplicações de esboço disponíveis agora para os criativos, cada um com a sua própria USP
holandês | português |
---|---|
en | e |
beschikbaar | disponíveis |
creatieven | criativos |
apps | aplicações |
kunst | arte |
NL Herstel iOS-gegevens van de volgende ondersteunde apps
PT Recuperar dados do iOS dos seguintes aplicativos compatíveis
holandês | português |
---|---|
herstel | recuperar |
apps | aplicativos |
gegevens | dados |
ios | ios |
NL Virtuele camera's zullen niet zo soepel rijden als we vanaf nu zouden hopen, maar we hebben goede vooruitgang geboekt en we hebben gestaag Camo's lijst met ondersteunde apps opgebouwd
PT As câmeras virtuais não serão tão fáceis quanto esperávamos daqui para a frente, mas fizemos um bom progresso e criamos constantemente a lista de aplicativos suportados do Camo
holandês | português |
---|---|
virtuele | virtuais |
camera | câmeras |
goede | bom |
vooruitgang | progresso |
en | e |
camo | camo |
lijst | lista |
apps | aplicativos |
NL Op dit punt logt u één keer in en hebt u toegang tot alle ondersteunde apps, zoals de BBC iPlayer-app bijvoorbeeld
PT Neste ponto, você se inscreverá uma vez e poderá acessar todos os aplicativos suportados, como o aplicativo BBC iPlayer, por exemplo
holandês | português |
---|---|
punt | ponto |
toegang | acessar |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
NL Als je de Assistent wilt gebruiken om te dicteren in ondersteunde berichten-apps, waaronder de eigen Berichten-app van Google, tik je op het microfoonpictogram op je toetsenbord.
PT Para usar o Assistente para ditar em aplicativos de mensagens compatíveis, incluindo o próprio aplicativo de mensagens do Google, toque no ícone do microfone em seu teclado.
holandês | português |
---|---|
assistent | assistente |
tik | toque |
toetsenbord | teclado |
NL Houd er rekening mee dat er geen garanties zijn dat problemen met niet-ondersteunde apps worden opgelost door de Atlassian Marketplace-partner of door Atlassian.
PT Observe que não há garantias para resolução de itens com aplicativos sem suporte do Parceiro do Atlassian Marketplace ou da Atlassian.
holandês | português |
---|---|
garanties | garantias |
apps | aplicativos |
atlassian | atlassian |
partner | parceiro |
NL Virtuele camera's zullen niet zo soepel rijden als we vanaf nu zouden hopen, maar we hebben goede vooruitgang geboekt en we hebben gestaag Camo's lijst met ondersteunde apps opgebouwd
PT As câmeras virtuais não serão tão fáceis quanto esperávamos daqui para a frente, mas fizemos um bom progresso e criamos constantemente a lista de aplicativos suportados do Camo
holandês | português |
---|---|
virtuele | virtuais |
camera | câmeras |
goede | bom |
vooruitgang | progresso |
en | e |
camo | camo |
lijst | lista |
apps | aplicativos |
NL Herstel iOS-gegevens van de volgende ondersteunde apps
PT Recuperar dados do iOS dos seguintes aplicativos compatíveis
holandês | português |
---|---|
herstel | recuperar |
apps | aplicativos |
gegevens | dados |
ios | ios |
NL De officiële apps stores scannen apps die ontwikkelaars indienen op malware en controleren of de toegang van de apps tot gebruikersgegevens is gemedieerd
PT Os aplicativos oficiais armazenam aplicativos de verificação que os desenvolvedores enviam em busca de malware e verificam se o acesso dos aplicativos aos dados do usuário está mediado
holandês | português |
---|---|
apps | aplicativos |
ontwikkelaars | desenvolvedores |
malware | malware |
en | e |
controleren | verificação |
toegang | acesso |
NL Bovendien is Android N ook verbeterd ten opzichte van de "oude" methode om tussen apps te schakelen: je kunt direct schakelen tussen je meest recente apps door gewoon op de toets recente apps te dubbeltikken, wat geweldig is.
PT Além disso, o Android N também aprimorou o método "antigo" de alternar entre aplicativos: você pode alternar instantaneamente entre os aplicativos mais recentes apenas tocando duas vezes na tecla de aplicativos recentes, o que é ótimo.
holandês | português |
---|---|
android | android |
oude | antigo |
methode | método |
apps | aplicativos |
schakelen | alternar |
direct | instantaneamente |
recente | recentes |
gewoon | apenas |
toets | tecla |
je | você |
geweldig | ótimo |
NL Apple heeft dit voor elkaar gekregen door een aanpak op drie niveaus aan te bieden. Universele apps, Rosetta 2-apps en iPadOS / iOS-apps.
PT A Apple conseguiu isso oferecendo uma abordagem em três camadas. Aplicativos universais, aplicativos Rosetta 2 e aplicativos iPadOS / iOS.
holandês | português |
---|---|
aanpak | abordagem |
bieden | oferecendo |
apps | aplicativos |
en | e |
apple | apple |
ios | ios |
NL Een van de handigste functies is dat je apps kunt uitsluiten van dagelijkse gebruikslimieten, wat betekent dat je sociale media-apps kunt beperken, maar bijvoorbeeld huiswerk-apps kunt toestaan.
PT Um dos recursos mais úteis é ser capaz de excluir aplicativos dos limites de uso diário, o que significa que você pode limitar os aplicativos de mídia social, mas permitir aplicativos de dever de casa, por exemplo.
holandês | português |
---|---|
dagelijkse | diário |
beperken | limitar |
je | você |
media | mídia |
NL U kunt de tijden nauwkeurig bepalen en kiezen hoe lang apps elke dag kunnen worden gebruikt, terwijl u ook gedetailleerde controle over de apps hebt, zodat u voor sommige apps geen beperkingen kunt stellen als u dat wilt
PT Você pode controlar os horários de perto, escolhendo por quanto tempo cada dia os aplicativos podem ser usados - ao mesmo tempo que tem controle granular sobre os aplicativos, de forma que você não pode ter nenhuma restrição em alguns, se desejar
holandês | português |
---|---|
elke | cada |
ook | mesmo |
NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.
PT Para gerenciar os aplicativos de terceiros aos quais você concedeu acesso, toque no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Aplicativos de terceiros> Gerenciar aplicativos de terceiros.
holandês | português |
---|---|
apps | aplicativos |
beheren | gerenciar |
toegang | acesso |
tabblad | guia |
vandaag | hoje |
NL Om uw apps over te brengen, tikt u op de kleine pijl naast Apps, en op het volgende scherm moet u zich aanmelden met uw Google-account zodat deze uw apps in de Google Play Store kan vinden.
PT Para transmitir seus aplicativos, toque na pequena seta ao lado de Aplicativos e, na próxima tela, você precisará fazer login com sua conta do Google para que possa encontrar seus aplicativos na Google Play Store.
holandês | português |
---|---|
apps | aplicativos |
kleine | pequena |
pijl | seta |
en | e |
volgende | próxima |
scherm | tela |
play | play |
store | store |
account | conta |
NL Naast de vertaaldienst op onze website bieden wij ook apps aan waarmee teksten kunnen worden vertaald. Onze desktop-apps zijn beschikbaar voor de besturingssystemen Windows en macOS, en voor iOS en Android staan er mobiele apps ter beschikking.
PT Além do serviço de tradução no nosso site, disponibilizamos também aplicações para sistemas operativos Windows e macOS, bem como aplicações móveis para iOS e Android, através das quais também pode traduzir textos.
holandês | português |
---|---|
website | site |
teksten | textos |
kunnen | pode |
windows | windows |
en | e |
macos | macos |
ios | ios |
android | android |
mobiele | móveis |
NL Deze overeenkomsten zijn belangrijk voor websites, mobiele apps, desktop apps, eCommerce stores of SaaS apps
PT Estes acordos são importantes para websites, aplicações móveis, aplicações desktop, lojas eCommerce ou aplicações SaaS
holandês | português |
---|---|
overeenkomsten | acordos |
belangrijk | importantes |
websites | websites |
mobiele | móveis |
desktop | desktop |
ecommerce | ecommerce |
of | ou |
saas | saas |
NL Door Atlassian ondersteunde Disaster Recovery
PT Recuperação de desastres com suporte Atlassian
holandês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
NL Bekijk onze releasenotes voor een volledige lijst van ondersteunde Documentum-versies en -producten.
PT Consulte as nossas notas de edição para obter uma lista completa de versões e produtos Documentum suportados.
holandês | português |
---|---|
volledige | completa |
lijst | lista |
en | e |
bekijk | consulte |
versies | versões |
producten | produtos |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit
holandês | português |
---|---|
gecodeerde | criptografados |
en | e |
elke | cada |
iteratie | iteração |
icloud | icloud |
was | foi |
oplossing | solução |
extractie | extração |
gebruikers | usuários |
apple | apple |
gegevens | dados |
ios | ios |
NL Hoe zorg ik ervoor dat mijn logo wordt weergegeven in ondersteunde inboxen? Bekijk onze BIMI implementatiegids
PT Como é que me certifico de que o meu logótipo é exibido em caixas de entrada suportadas? Confira o nosso Guia de Implementação BIMI
holandês | português |
---|---|
weergegeven | exibido |
inboxen | caixas de entrada |
bekijk | confira |
bimi | bimi |
NL Dit is een andere door GPS ondersteunde hardloop-app waarmee je afstand, tijd, snelheid, hoogte, verbrande calorieën en andere statistieken kunt volgen.
PT Este é outro aplicativo de corrida com GPS que permite rastrear distância, tempo, velocidade, altitude, calorias queimadas e outras estatísticas.
holandês | português |
---|---|
gps | gps |
afstand | distância |
tijd | tempo |
snelheid | velocidade |
hoogte | altitude |
en | e |
statistieken | estatísticas |
volgen | rastrear |
app | aplicativo |
NL OneSpan Authentication Server is beschikbaar voor de meeste ondersteunde platforms: distributies van Windows Server, Ubuntu en RedHat, virtuele omgevingen van Vmware, Hyper-V en Citrix, en zelfs speciale apparaatindelingen.
PT O OneSpan Authentication Server está disponível em uma ampla variedade de plataformas compatíveis: Windows Server, distribuições Ubuntu e RedHat, VMware, Hyper-V e ambientes virtuais Citrix, bem como formatos de dispositivo dedicados.
holandês | português |
---|---|
onespan | uma |
server | server |
beschikbaar | disponível |
platforms | plataformas |
distributies | distribuições |
windows | windows |
ubuntu | ubuntu |
en | e |
virtuele | virtuais |
omgevingen | ambientes |
vmware | vmware |
citrix | citrix |
is | está |
NL Het universele Windows-installatieprogramma installeert RoboForm en extensies voor Internet Explorer, Firefox, Chrome, Opera en Windows-applicaties. Ondersteunde browsers: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
PT O instalador universal do Windows instala o RoboForm juntamente com extensões para o Internet Explorer, Firefox, Chrome e o Opera, além de aplicativos Windows. Navegadores compatíveis: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
holandês | português |
---|---|
installeert | instala |
en | e |
extensies | extensões |
internet | internet |
browsers | navegadores |
windows | windows |
explorer | explorer |
firefox | firefox |
opera | opera |
applicaties | aplicativos |
NL Ondersteunde besturingssystemen
PT Sistemas operacionais compatíveis
NL Wat is de maximale ondersteunde diameter van de rol?
PT O que são autocolantes holográficos?
holandês | português |
---|---|
van | o |
NL De standaardwaarde is content, maar dit kan elke geldige CSS ID zijn die in het ondersteunde thema wordt weergegeven en is geschikt om berichten aan toe te voegen
PT O valor padrão é content, mas ela pode ser qualquer ID válida de CSS que apareça no tema com suporte e seja apropriada para a inclusão de posts
holandês | português |
---|---|
content | content |
maar | mas |
elke | qualquer |
css | css |
thema | tema |
en | e |
NL De door Apple, Google en Amazon ondersteunde smart home-standaard staat voor een nieuwe vertraging - dit keer tot volgend jaar.
PT O padrão doméstico inteligente apoiado pela Apple, Google e Amazon enfrenta outro atraso - desta vez até o próximo ano.
holandês | português |
---|---|
en | e |
smart | inteligente |
vertraging | atraso |
volgend | próximo |
standaard | padrão |
apple | apple |
amazon | amazon |
NL Wat is de maximale ondersteunde breedte voor etiketten?
PT O que são autocolantes holográficos?
holandês | português |
---|---|
etiketten | autocolantes |
NL (Reincubate's platform ondersteunde iOS 9 in september 2015, toen het besturingssysteem werd uitgebracht.)
PT (A plataforma da Reincubate suportou o iOS 9 em setembro de 2015, quando o sistema operacional foi lançado.)
holandês | português |
---|---|
ios | ios |
september | setembro |
besturingssysteem | sistema operacional |
werd | foi |
uitgebracht | lançado |
NL Omdat de API RESTful is, kan men deze eenvoudig genoeg uitproberen met een webbrowser. Voorbeelden worden getoond in de ondersteunde identificatiedocumentatie .
PT Como a API é RESTful, é possível experimentá-la com bastante facilidade usando um navegador da web. Exemplos são mostrados na documentação do identificador suportado .
holandês | português |
---|---|
api | api |
kan | possível |
eenvoudig | facilidade |
genoeg | bastante |
voorbeelden | exemplos |
NL Elke type is gedocumenteerd in de ondersteunde identificatiegedeelten van deze documentatie is acceptabel voor een typewaarde
PT Qualquer valor de type documentado nas seções de identificadores suportados desta documentação é aceitável para um valor de tipo
holandês | português |
---|---|
documentatie | documentação |
NL De API retourneert gegevens in een uniform formaat zoals beschreven in de ondersteunde identificatiegedeelte in haar antwoord.
PT A API retornará dados em um formato uniforme, conforme descrito na seção de identificadores suportados em sua resposta.
holandês | português |
---|---|
de | a |
api | api |
gegevens | dados |
uniform | uniforme |
formaat | formato |
beschreven | descrito |
haar | sua |
antwoord | resposta |
NL Geweldig! We hebben geen niet meer ondersteunde HTMl tags gevonden in uw HTML.
PT Fantástico! Não detetámos etiquetas HTML obsoletas.
holandês | português |
---|---|
html | html |
tags | etiquetas |
geweldig | fantástico |
NL Breng ze direct over naar je draagbare apparaten zonder extra conversie naar het ondersteunde formaat.
PT Transfira-as diretamente para seus dispositivos portáteis para o formato suportado sem precisar converter nada.
holandês | português |
---|---|
direct | diretamente |
apparaten | dispositivos |
formaat | formato |
NL Toon uw logo in ondersteunde inboxen en gebruik het om een authenticatiemechanisme te vergemakkelijken dat uw e-mail verder beveiligt.
PT Mostre o seu logótipo nas caixas de entrada suportadas e utilize-o para facilitar um mecanismo de autenticação que proteja ainda mais o seu correio electrónico.
holandês | português |
---|---|
inboxen | caixas de entrada |
en | e |
gebruik | utilize |
vergemakkelijken | facilitar |
NL Dit kan zijn van de vele tv-zenders, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, BBC iPlayer of andere ondersteunde streamingdiensten.
PT Isso pode ser de muitos canais de TV, Netflix, Amazon Prime Video, Disney +, BBC iPlayer ou outros serviços de streaming compatíveis.
holandês | português |
---|---|
vele | muitos |
netflix | netflix |
video | video |
andere | outros |
amazon | amazon |
prime | prime |
disney | disney |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
NL Google TV ondersteunde al de mogelijkheid om in te loggen op meerdere Google-accounts, maar alleen de primaire accounthouder zou toegang hebben tot inhoudssuggesties, een volglijst en Google Assistent-functionaliteit
PT O Google TV já suportava a capacidade de fazer login em várias Contas do Google - mas apenas o titular da conta principal seria capaz de acessar sugestões de conteúdo, uma lista de observação e a funcionalidade do Google Assistente
holandês | português |
---|---|
primaire | principal |
zou | seria |
en | e |
functionaliteit | funcionalidade |
assistent | assistente |
NL Het paneel, de processor en de ondersteunde functies van de GX zijn in wezen hetzelfde als die van de ook beschikbare CX (zie hieronder)
PT O painel, o processador e as funções suportadas do GX são essencialmente os mesmos do CX também disponível (veja abaixo)
holandês | português |
---|---|
paneel | painel |
processor | processador |
en | e |
functies | funções |
beschikbare | disponível |
zie | veja |
hieronder | abaixo |
NL Veel van die games hebben een prijs, maar er is ook een reeks ondersteunde games die gratis te spelen zijn en die baat hebben bij het gebruik van een controller, omdat je dan het scherm kunt zien
PT Muitos desses jogos têm um custo, mas também há uma variedade de jogos suportados que são gratuitos e que se beneficiam do uso de um controlador porque permite que você veja a tela
holandês | português |
---|---|
prijs | custo |
gratis | gratuitos |
en | e |
gebruik | uso |
scherm | tela |
NL Je hoeft ook niet in te loggen op de webversie: je krijgt de advertentie-ondersteunde versie van YouTube Music, zodat je kunt kijken en luisteren op je laptop
PT Você também não precisa fazer login na versão da web: você obterá a versão do YouTube Music com anúncios para que possa assistir e ouvir em seu laptop
holandês | português |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
kijken | assistir |
en | e |
luisteren | ouvir |
laptop | laptop |
advertentie | anúncios |
NL YouTube Music is beschikbaar als een gratis, door advertenties ondersteunde laag, net als Spotify
PT O YouTube Music está disponível como uma camada gratuita com suporte de anúncios, assim como o Spotify
holandês | português |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
beschikbaar | disponível |
gratis | gratuita |
advertenties | anúncios |
laag | camada |
spotify | spotify |
is | está |
NL Dat maakt het goedkoper dan zijn twee naaste rivalen, Apple Music en Spotify, die beide £ 9,99 per maand vragen voor hun vergelijkbare diensten (Spotify heeft natuurlijk een gratis, door advertenties ondersteunde laag)
PT Isso o torna mais barato do que seus dois rivais mais próximos, Apple Music e Spotify, que cobram £ 9,99 por mês por seus serviços semelhantes (o Spotify, é claro, tem uma camada gratuita suportada por anúncios)
holandês | português |
---|---|
goedkoper | mais barato |
en | e |
spotify | spotify |
maand | mês |
vergelijkbare | semelhantes |
diensten | serviços |
natuurlijk | claro |
gratis | gratuita |
advertenties | anúncios |
laag | camada |
apple | apple |
NL Dealwaarschuwing: Spotify Premium wordt nu gratis geleverd met advertentie-ondersteunde Hulu
PT Alerta de oferta: o Spotify Premium agora vem com o Hulu suportado por anúncios gratuitamente
holandês | português |
---|---|
spotify | spotify |
premium | premium |
wordt | vem |
nu | agora |
hulu | hulu |
advertentie | anúncios |
NL Indien ingeschakeld, kunnen AT&T-klanten met ondersteunde apparaten een telefoongesprek starten of een inkomende oproep beantwoorden, zelfs als hun telefoon buiten bereik, uitgeschakeld of leeg is omdat de batterij leeg is
PT Quando habilitado, os clientes da AT&T com dispositivos compatíveis podem iniciar uma chamada telefônica ou atender uma chamada recebida, mesmo se o telefone estiver fora de alcance, desligado ou sem bateria
holandês | português |
---|---|
ingeschakeld | habilitado |
apparaten | dispositivos |
starten | iniciar |
of | ou |
beantwoorden | atender |
zelfs | mesmo |
telefoon | telefone |
buiten | fora |
bereik | alcance |
batterij | bateria |
klanten | clientes |
t | t |
NL Als je bijvoorbeeld de audiomodus in de instellingen naar Dolby Atmos schakelt (Windows Sonic is standaard voor hoofdtelefoons), krijg je een veel betere ervaring met ondersteunde Netflix-inhoud
PT Por exemplo, quando você alterna o modo de áudio nas configurações para Dolby Atmos (o Windows Sonic é o padrão para fones de ouvido), você obtém uma experiência muito melhor com o conteúdo Netflix compatível
holandês | português |
---|---|
instellingen | configurações |
windows | windows |
is | é |
betere | melhor |
ervaring | experiência |
je | você |
krijg | obtém |
inhoud | conteúdo |
netflix | netflix |
NL Het is ook compatibel met DTS Play-Fi-technologie en kan dus worden gekoppeld aan andere ondersteunde kits voor het afspelen van audio in meerdere kamers.
PT Também é compatível com a tecnologia DTS Play-Fi, portanto, pode ser vinculado a outro kit compatível para reprodução de áudio em várias salas.
holandês | português |
---|---|
compatibel | compatível |
kamers | salas |
technologie | tecnologia |
dts | dts |
audio | áudio |
NL Het kan ook fungeren als een plank en heeft veel plaatsingsflexibiliteit met ondersteunde horizontale en verticale formaten, maar ook voor wandmontage en zelfs voor railbevestiging
PT Ele também pode funcionar como uma prateleira e possui muita flexibilidade de posicionamento com os formatos horizontal e vertical suportados, além de pendurar na parede e até em trilho
holandês | português |
---|---|
plank | prateleira |
en | e |
verticale | vertical |
formaten | formatos |
Mostrando 50 de 50 traduções