NL Hieronder vindt u ook ideeën voor Aloo Naan (platbrood met aardappelen), Knoflook Naan (naan met knoflook) en Paneer Naan (naan met kaas) ❤
NL Hieronder vindt u ook ideeën voor Aloo Naan (platbrood met aardappelen), Knoflook Naan (naan met knoflook) en Paneer Naan (naan met kaas) ❤
PT Abaixo você também encontrará idéias para Aloo Naan (pão achatado com batatas), Naan de alho (naan com alho) e Paneer Naan (naan com queijo) ❤
holandês | português |
---|---|
vindt | encontrar |
knoflook | alho |
en | e |
kaas | queijo |
u | você |
naan | naan |
paneer | paneer |
NL Aloo Naan is een populaire versie van Indiaas brood Met aardappelen. Volg het basisrecept voor naan en kook er 2 aardappelen bij.
PT Aloo Naan é uma versão popular do pão indiano Com batatas. Siga a receita básica naan e cozinhe 2 batatas com ela.
holandês | português |
---|---|
populaire | popular |
indiaas | indiano |
brood | pão |
volg | siga |
en | e |
naan | naan |
NL Snel Indiaas naanbrood zonder gist ♨ perfect luchtig met yoghurt! Het beste bijgerecht voor Indiase gerechten in plaats van rijst. Met ideeën als aloo, paneer en knoflook naan. Ook verkrijgbaar als vegan naan!
PT Pão indiano naan rápido sem fermento ♨ perfeitamente fofo com iogurte! O melhor prato secundário para pratos indianos em vez de arroz. Com idéias como aloo, paneer e naan de alho. Também disponível como vegan naan!
holandês | português |
---|---|
snel | rápido |
zonder | sem |
gist | fermento |
yoghurt | iogurte |
gerechten | pratos |
rijst | arroz |
en | e |
knoflook | alho |
verkrijgbaar | disponível |
paneer | paneer |
NL Als alternatief voor rijst is het ook geschikt voor vele recepten, Naan brood of veganistische naan om te dienen.
PT Como alternativa ao arroz, também é adequado para muitas receitas, Pão naan ou vegan naan para servir.
holandês | português |
---|---|
alternatief | alternativa |
rijst | arroz |
is | é |
geschikt | adequado |
recepten | receitas |
brood | pão |
of | ou |
dienen | servir |
naan | naan |
NL De voorbereiding duurt nauwelijks langer dan die van rijst. U bespaart verschillende uren in vergelijking met het maken van naan met gist omdat het deeg niet hoeft te "rijzen".
PT A preparação leva pouco mais longa do que a do arroz. Você economiza várias horas em comparação com fazer naan com fermento porque a massa não precisa "subir".
holandês | português |
---|---|
voorbereiding | preparação |
duurt | leva |
langer | longa |
rijst | arroz |
bespaart | economiza |
vergelijking | comparação |
gist | fermento |
deeg | massa |
hoeft | precisa |
naan | naan |
NL 3. Paneer Naan met indiaanse kaas
PT 3. Paneer naan com queijo indiano
holandês | português |
---|---|
met | com |
kaas | queijo |
paneer | paneer |
naan | naan |
NL Snel Naan Brood met indiaanse kaas! Een droom. (In het gelinkte recept, laten we zien hoe je Paneer die je zelf kunt doen).
PT Pão de Naan rápido com queijo indiano! Um sonho. (Na receita vinculada, mostramos-lhe como fazer Paneer você mesmo pode fazer).
holandês | português |
---|---|
snel | rápido |
brood | pão |
kaas | queijo |
droom | sonho |
recept | receita |
naan | naan |
paneer | paneer |
NL Ook populair zijn combinaties als Aloo paneer naan met aardappelen en kaas. Probeer het uit en schrijf een commentaar welke soort je het leukst vindt!
PT Também são populares combinações como Aloo paneer naan com batatas e queijo. Experimente e escreva um comentário de que goste mais!
holandês | português |
---|---|
populair | populares |
combinaties | combinações |
en | e |
kaas | queijo |
schrijf | escreva |
commentaar | comentário |
paneer | paneer |
naan | naan |
NL (gebruik geen melk voor veganistische naan)
PT (não use leite para vegan naan)
holandês | português |
---|---|
gebruik | use |
melk | leite |
voor | para |
naan | naan |
NL 11 gedachten over ?Indisches Naan Brot ohne Hefe ♥ schnell & lecker?
PT 11 comentário em ?Indisches Naan Brot ohne Hefe ♥ schnell & lecker?
holandês | português |
---|---|
over | em |
naan | naan |
NL Hallo, Ansi, goed idee - de kleine naan broden zijn ook goed om mee te nemen.
PT Olá, Ansi, boa idéia - os pequenos pães naan também são bons para levar com você.
holandês | português |
---|---|
idee | idéia |
kleine | pequenos |
nemen | levar |
naan | naan |
NL Hallo Uschi, We zijn blij dat u onze recepten zo lekker vindt! De frituurolie wordt alleen gebruikt om de naan te bakken en wordt niet aan het beslag toegevoegd
PT Olá Uschi, Estamos felizes por você gostar tanto de nossas receitas! O óleo de fritura é usado apenas para fritar o naan e não é adicionado à massa
holandês | português |
---|---|
blij | felizes |
recepten | receitas |
en | e |
toegevoegd | adicionado |
zo | tanto |
naan | naan |
NL Naan vegan zonder gist (Indiaas brood)
PT Naan vegan sem fermento (pão indiano)
holandês | português |
---|---|
zonder | sem |
gist | fermento |
indiaas | indiano |
brood | pão |
naan | naan |
NL Beste slimme waterkokers 2021: Kook een verbonden brouwsel
PT As melhores chaleiras inteligentes 2021: ferva uma cerveja conectada
holandês | português |
---|---|
beste | melhores |
slimme | inteligentes |
een | uma |
verbonden | conectada |
NL Sommige laptopfabrikanten gaan een beetje van de kook met hun toplaptops. Ze proberen ambitieuze ontwerpideeën uit of willen de slankste, lichtste of dunste zijn. En dat pakt niet altijd even goed uit.
PT Alguns fabricantes de laptop esquentam um pouco com seus laptops de última geração. Eles experimentam ideias de design ambiciosas ou pretendem ser os mais esguios, mais leves ou mais finos. E nem sempre funciona tão bem.
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL Wat kook ik vandaag? Uw willekeurig recept
PT O que estou cozinhando hoje? Sua receita aleatória
holandês | português |
---|---|
vandaag | hoje |
willekeurig | aleatória |
recept | receita |
uw | sua |
NL We vragen onszelf ook vaak af: Wat kook ik vandaag?
PT Também frequentemente nos perguntamos: O que estou cozinhando hoje?
holandês | português |
---|---|
ook | também |
vaak | frequentemente |
vandaag | hoje |
NL Wat kook ik vandaag met pasta? ➔ Willekeurig recept met pasta
PT O que eu cozinho com macarrão hoje? ➔ Receita aleatória com macarrão
holandês | português |
---|---|
ik | eu |
vandaag | hoje |
willekeurig | aleatória |
recept | receita |
NL Wat kook ik vandaag met aardappelen? ➔ Willekeurig recept met aardappelen
PT O que eu cozinho com batatas hoje? ➔ Receita aleatória com batatas
holandês | português |
---|---|
ik | eu |
vandaag | hoje |
willekeurig | aleatória |
recept | receita |
NL Wat kook ik vandaag als een pot? ➔ Een willekeurig recept voor een pot
PT O que eu preparo como uma panela hoje? ➔ Receita aleatória de um pote
holandês | português |
---|---|
ik | eu |
vandaag | hoje |
willekeurig | aleatória |
recept | receita |
NL Wat kook ik vandaag met rijst? ➔ Willekeurig recept met rijst
PT O que eu cozinho com arroz hoje? ➔ Receita aleatória com arroz
holandês | português |
---|---|
ik | eu |
vandaag | hoje |
rijst | arroz |
willekeurig | aleatória |
recept | receita |
NL Wat kook ik vandaag vegetarisch? ➔ Willekeurig recept vegetarisch
PT O que eu cozinho vegetariano hoje? ➔ Receita vegetariana aleatória
holandês | português |
---|---|
ik | eu |
vandaag | hoje |
vegetarisch | vegetariano |
willekeurig | aleatória |
recept | receita |
NL Wat kook ik vandaag koolhydraatarm? ➔ Willekeurig koolhydraatarm recept
PT O que estou cozinhando com baixo teor de carboidratos hoje? ➔ Receita aleatória de baixo teor de carboidratos
holandês | português |
---|---|
vandaag | hoje |
willekeurig | aleatória |
recept | receita |
NL Wat kook ik vanavond met de ingrediënten die ik thuis heb?
PT O que eu cozinho esta noite com os ingredientes que tenho em casa?
holandês | português |
---|---|
ik | eu |
ingrediënten | ingredientes |
NL Kook ze kort in gezouten water volgens de aanwijzingen op de verpakking en voeg ze dan toe aan uw Kleurrijke groenten met saus in de pan. Even doorroeren en op smaak brengen en klaar is uw maaltijd.
PT Ferva-os brevemente em água com sal de acordo com as instruções da embalagem e depois adicione-os ao seu Legumes coloridos com molho para dentro da panela. Atire brevemente e tempere para provar e sua refeição está sobre a mesa.
holandês | português |
---|---|
kort | brevemente |
aanwijzingen | instruções |
verpakking | embalagem |
en | e |
voeg | adicione |
groenten | legumes |
saus | molho |
pan | panela |
maaltijd | refeição |
water | água |
is | está |
NL Kook de linzen met de Verdubbel de hoeveelheid water. Gebruik vers en ongezouten water. Koken bij laag vuur en met ggesloten deksel.
PT Cozinhe as lentilhas com o O dobro da quantidade de água. Usar água fresca e sem sal. Ferva em fogo brando e com gtampa fechada.
holandês | português |
---|---|
linzen | lentilhas |
hoeveelheid | quantidade |
gebruik | usar |
en | e |
vuur | fogo |
water | água |
NL Eerst de melk af en toe roerend op middelhoog vuur Breng aan de kook..
PT Primeiro o leite mexendo ocasionalmente com calor médio Ferver.
holandês | português |
---|---|
eerst | primeiro |
melk | leite |
af en toe | ocasionalmente |
NL Samen met de 1,5 maal de hoeveelheid water, de boter en wat zout in één pot Breng aan de kook..
PT Juntamente com a 1,5 vezes a quantidade de água, a manteiga e um pouco de sal em uma panela Ferver.
holandês | português |
---|---|
boter | manteiga |
en | e |
zout | sal |
water | água |
NL Kook water in een kleine pan of ketel, en giet het vervolgens in een mok
PT Ferva a água em um bule ou uma panela pequena e, depois, vire em uma caneca
holandês | português |
---|---|
kleine | pequena |
pan | panela |
of | ou |
en | e |
mok | caneca |
water | água |
NL Kook op middelhoog vuur en blijf constant roeren. Stop wanneer het mengsel een iets dikke, plakkerige textuur heeft bereikt.
PT Cozinhe em fogo médio, mexendo constantemente. Pare quando ficar com uma consistência grossa e resistente.
holandês | português |
---|---|
vuur | fogo |
en | e |
constant | constantemente |
stop | pare |
heeft | é |
Mostrando 30 de 30 traduções