NL Georganiseerd door Mollie Payments
NL Georganiseerd door Mollie Payments
PT Organizador por Andreza Da Cunha Santos
NL Om te beginnen moet je inloggen op je Roku account, inloggen op je Wi-Fi netwerk, waarna de Roku Express 4K zichzelf zal updaten en klaar is voor gebruik.
PT Para começar, você será convidado a assinar em sua conta Roku, assinar em sua rede Wi-Fi, na qual o Roku Express 4K se atualizará e estará pronto para uso.
holandês | português |
---|---|
beginnen | começar |
account | conta |
netwerk | rede |
updaten | atualizar |
en | e |
gebruik | uso |
roku | roku |
express | express |
NL Voor het inloggen bij Twitter en Periscope.
PT Para fazer seu login no Twitter e no Periscope.
holandês | português |
---|---|
inloggen | login |
en | e |
NL Je kan bijvoorbeeld niet inloggen bij twitter.com of pscp.tv als je alle cookies hebt uitgeschakeld.
PT Por exemplo, não será possível entrar no twitter.com ou em pscp.tv se o uso de cookies estiver totalmente desativado.
holandês | português |
---|---|
kan | possível |
inloggen | entrar |
cookies | cookies |
uitgeschakeld | desativado |
NL Teamleden zijn mensen die kunnen inloggen bij je account en dingen kunnen doen (zoals incidenten aanmaken, de status van componenten bijwerken en andere beheerfuncties uitvoeren) om je statuspagina bij te werken.
PT Os membros da equipe são pessoas que podem entrar na sua conta e realizar ações (como criar incidentes, atualizar status de componentes e outras funções de gerenciamento) para atualizar a página de status.
holandês | português |
---|---|
mensen | pessoas |
inloggen | entrar |
account | conta |
incidenten | incidentes |
status | status |
componenten | componentes |
bijwerken | atualizar |
andere | outras |
NL Gebruikt voor het inloggen door de merchant.
PT Usado em conexão com o login do lojista.
holandês | português |
---|---|
gebruikt | usado |
NL Gebruikt voor het inloggen door de klant.
PT Usado em conexão com o login do cliente.
holandês | português |
---|---|
gebruikt | usado |
NL Gebruikt voor het inloggen in Shop.
PT Usado em conexão com o login do Shop.
holandês | português |
---|---|
gebruikt | usado |
shop | shop |
NL Zodra uw nieuwe logo en Squarespace-website klaar en online staan, kan u op elk moment inloggen op Squarespace om uw website zelf en eenvoudig te beheren (geen complexe coderingskennis vereist).
PT Após a finalizaçāo, você poderá fazer login em seu novo site Squarespace a qualquer momento e gerenciá-lo por lá (nāo é necessário saber sobre programaçāo nem códigos).
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novo |
en | e |
moment | momento |
vereist | necessário |
NL Zodra je nieuw ontworpen website live is, kan je je inloggen op de website maker waarvoor jij gekozen hebt en je website gemakkelijk beheren (je hebt hiervoor geen kennis van ingewikkelde codetaal nodig).
PT Assim que seu site estiver ativo, você poderá fazer login em seu web builder a qualquer momento e gerenciar facilmente seu site (sem necessidade de conhecimento em programação).
holandês | português |
---|---|
en | e |
gemakkelijk | facilmente |
beheren | gerenciar |
nodig | necessidade |
maker | builder |
NL Inloggen / Inschrijven voor Cloud
PT Fazer login / Criar conta no cloud
holandês | português |
---|---|
inloggen | login |
voor | fazer |
cloud | cloud |
NL Vereis verificatie bij het inloggen
PT Exija verificação depois de entrar no sistema
holandês | português |
---|---|
verificatie | verificação |
inloggen | entrar |
NL Met essentiële cookies kunt u bijvoorbeeld veilig inloggen en surfen op onze site. Deze cookies helpen ons uw account veilig te houden en fraude te voorkomen.
PT Por exemplo, os cookies essenciais permitem que você entre em segurança e navegue por nosso site. Esses cookies nos ajudam a manter sua conta segura e a evitar fraudes.
holandês | português |
---|---|
essentiële | essenciais |
cookies | cookies |
en | e |
surfen | navegue |
site | site |
helpen | ajudam |
account | conta |
houden | manter |
fraude | fraudes |
voorkomen | evitar |
NL Authenticatie met OTP (eenmalig wachtwoord) voor inloggen en ondertekenen van geldoverboekingen
PT Autenticação com senhas de uso único (OTPs) para acesso e assinaturas de transferências monetárias
holandês | português |
---|---|
authenticatie | autenticação |
wachtwoord | senhas |
inloggen | acesso |
en | e |
NL Met deze technologie kunnen gebruikers inloggen op beveiligde locaties en overal toegang krijgen tot bronnen met verbeterde beveiliging.
PT Esta tecnologia permite que os usuários façam login em locais seguros e acessem recursos de qualquer lugar com segurança aprimorada.
holandês | português |
---|---|
technologie | tecnologia |
locaties | locais |
en | e |
bronnen | recursos |
verbeterde | aprimorada |
NL Biometrische gegevens worden steeds vaker gebruikt in apps voor mobiel bankieren, waardoor klanten gemakkelijk kunnen inloggen en een extra beveiligingslaag wordt toegevoegd
PT A biometria é cada vez mais utilizada em aplicações bancárias móveis, ajudando os clientes a entrar facilmente no sistema e adicionando outra camada de segurança
holandês | português |
---|---|
biometrische | biometria |
gebruikt | utilizada |
apps | aplicações |
mobiel | móveis |
klanten | clientes |
gemakkelijk | facilmente |
en | e |
NL Stap drie: Klik op Inloggen op CPANEL in het gedeelte Acties aan de linkerkant van de pagina.
PT Passo três: Clique em Login no CPanel da seção Ações no lado esquerdo da página.
holandês | português |
---|---|
stap | passo |
cpanel | cpanel |
gedeelte | seção |
acties | ações |
linkerkant | esquerdo |
pagina | página |
NL Stap 6: Vanaf hier moet u inloggen op uw geïnstalleerde MySQL.
PT Etapa 6: A partir daqui, você precisará fazer login no seu MySQL instalado.
holandês | português |
---|---|
stap | etapa |
vanaf | a |
op | fazer |
mysql | mysql |
NL Voordat u Drupal installeert, moet u de fundamentele vereisten opzetten om correct te werken.Ten eerste moet u inloggen op uw server via SSH en uw server voorbereiden.
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
holandês | português |
---|---|
fundamentele | fundamentais |
vereisten | requisitos |
correct | corretamente |
werken | funcionar |
server | servidor |
ssh | ssh |
en | e |
drupal | drupal |
NL Notitie: Voordat u Plesk installeert, moet u zich eerst inloggen op uw cloud VPS en een Windows-update uitvoeren.
PT Nota: Antes de instalar o Plesk, você deve primeiro efetuar login no seu VPS de nuvem e executar uma atualização do Windows.
holandês | português |
---|---|
notitie | nota |
plesk | plesk |
cloud | nuvem |
vps | vps |
en | e |
update | atualização |
windows | windows |
NL Stap 1: Log in op uw WordPress-account door navigeren naar uw {invoegen-domein-naam}/ WP-admin en inloggen met uw gemaakte inloggegevens.
PT Passo 1: Faça o login na sua conta do WordPress navegando para o seu {inserir-domain-name}/ WP-admin e login com suas credenciais criadas.
holandês | português |
---|---|
stap | passo |
navigeren | navegando |
en | e |
gemaakte | criadas |
inloggegevens | credenciais |
NL Schrijf je Gratis in Ben je al lid? Inloggen ?
PT Inscreva-se Gratuitamente Já é membro? Entrar ?
holandês | português |
---|---|
gratis | gratuitamente |
lid | membro |
NL Log in bij iCloud. U kunt inloggen door op de knop + of de tekst 'Klik hier om een iCloud-account toe te voegen' te klikken. Onze Pro-editie ontgrendelt alle beperkingen en geeft volledige toegang tot het downloaden van uw iCloud- en Photo Stream-inhoud.
PT Faça login no iCloud. Você pode fazer login clicando no botão + ou no texto "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud". Nossa edição Pro desbloqueia todas as limitações e dá acesso total ao download do conteúdo do iCloud e do Photo Stream.
holandês | português |
---|---|
icloud | icloud |
of | ou |
tekst | texto |
voegen | adicionar |
beperkingen | limitações |
en | e |
photo | photo |
editie | edição |
inhoud | conteúdo |
NL Het opzetten van een sessie voor de iCloud-services op de API is net zo eenvoudig als inloggen op een iCloud-account
PT Configurar uma sessão para os serviços do iCloud na API é tão simples quanto um login em uma conta do iCloud
holandês | português |
---|---|
opzetten | configurar |
sessie | sessão |
api | api |
eenvoudig | simples |
services | serviços |
icloud | icloud |
is | é |
account | conta |
NL Sociaal inloggen werkt niet in incognitomodus of private windows. Log in met je gebruikersnaam or e-mailadres om verder te gaan.
PT O login pelas redes sociais não funciona no modo de navegação anônima. Por favor, acesse o site com seu nome de utilizador ou e-mail para continuar.
holandês | português |
---|---|
werkt | funciona |
gebruikersnaam | utilizador |
mailadres |
NL Wat betreft inloggen, er is een vingerafdrukscanner in de aan / uit-knop aan de zijkant. Het is responsief, goed gepositioneerd en het ontbreken van een optie op het scherm heeft ons gebruiksplezier helemaal niet beïnvloed.
PT Quanto ao login, há um leitor de impressão digital posicionado no botão liga / desliga ao lado. É responsivo, bem posicionado e não ter uma opção na tela não afetou em nada o nosso prazer de uso.
holandês | português |
---|---|
inloggen | login |
zijkant | lado |
responsief | responsivo |
goed | bem |
gepositioneerd | posicionado |
en | e |
scherm | tela |
knop | botão |
NL Laat ze inloggen op het Amazon-account dat is gebruikt om het Alexa-apparaat in te stellen.
PT Faça com que eles façam login na conta da Amazon usada para configurar o dispositivo Alexa.
holandês | português |
---|---|
stellen | configurar |
account | conta |
amazon | amazon |
apparaat | dispositivo |
NL Vanaf 1 januari 2022 kun je niet meer inloggen op de app, al hebben degenen die al zijn ingelogd tot "minimaal" 15 januari.
PT Você não poderá entrar no aplicativo a partir de 1º de janeiro de 2022, embora aqueles que já estejam logados tenham até "pelo menos" 15 de janeiro.
holandês | português |
---|---|
januari | janeiro |
inloggen | entrar |
minimaal | menos |
kun | poderá |
NL Zodra u voldoende Honey Gold heeft verzameld, kunt u inloggen en dit inwisselen voor een cadeaubon op de Honey-website
PT Depois de acumular Honey Gold suficiente, você pode acessar a conta e resgatá-lo em troca de um vale-presente no site da Honey
holandês | português |
---|---|
voldoende | suficiente |
en | e |
dit | lo |
u | você |
website | site |
NL Wachtwoordloos out-of-band inloggen met pushmeldingen
PT Habilite o acesso sem senha e fora da banda com notificações push
holandês | português |
---|---|
inloggen | acesso |
out | fora |
band | banda |
NL Ons Trusted Identity Platform biedt de architectuur van een moderne technologieoplossing waarmee gebruikersreizen op een intelligente manier beheerd kunnen worden, van eenvoudig inloggen tot het openen van accounts, geld overmaken en meer.
PT Nossa Trusted Identity Platform fornece a arquitetura de soluções de tecnologias modernas para gerenciar as jornadas do usuário de forma inteligente - desde um simples acesso até a proteção na abertura de conta, transferência de dinheiro e mais.
holandês | português |
---|---|
identity | identity |
platform | platform |
biedt | fornece |
architectuur | arquitetura |
moderne | modernas |
intelligente | inteligente |
eenvoudig | simples |
accounts | conta |
en | e |
NL Iets wat je bent: biometrie is de factor "iets wat je bent" en kan bestaan uit vingerafdrukken of gezichtsscans en maakt deel uit van de verschuiving naar inloggen zonder wachtwoord, vooral bij mobiel bankieren
PT Algo que você é: A biometria é o fator "algo que você é" e pode ser impressões digitais ou varreduras faciais e fazem parte da mudança para logins sem senha, especialmente em bancos móveis
holandês | português |
---|---|
biometrie | biometria |
factor | fator |
en | e |
deel | parte |
verschuiving | mudança |
zonder | sem |
wachtwoord | senha |
vooral | especialmente |
mobiel | móveis |
je | você |
NL Met CTAP kunnen gebruikers inloggen zonder wachtwoord door een beveiligingssleutel of hun mobiele telefoon te gebruiken om authenticatiegegevens via USB, Bluetooth of NFC (Near Field Communication) door te geven aan iemands toestel
PT O CTAP permite que os usuários façam login sem uma senha usando uma chave de segurança ou seu telefone celular para comunicar credenciais de autenticação por USB, Bluetooth ou NFC (Near Field Communication) para o dispositivo de uma pessoa
holandês | português |
---|---|
zonder | sem |
wachtwoord | senha |
of | ou |
gebruiken | usando |
usb | usb |
bluetooth | bluetooth |
nfc | nfc |
iemands | pessoa |
NL De oplossingen van OneSpan zijn gebaseerd op bewezen OTP-technologie, beschermen gebruikers bij het inloggen en zorgen ervoor dat alleen geauthenticeerde gebruikers toegang krijgen.
PT Com base na tecnologia comprovada de senhas de uso único (OTP), as soluções OneSpan protegem o acesso do usuário e garantem acesso apenas a usuários autenticados.
holandês | português |
---|---|
oplossingen | soluções |
beschermen | protegem |
en | e |
otp | otp |
NL De PIN zal worden gebruikt wanneer de klant zich moet authenticeren bij het inloggen op zijn rekening
PT O PIN será usado quando o cliente precisar se autenticar ao fazer login em sua conta
holandês | português |
---|---|
pin | pin |
gebruikt | usado |
authenticeren | autenticar |
rekening | conta |
NL Gedragsanalyse kan afwijkingen van het typische gedrag van de gebruiker opsporen door vergelijking met historische gegevens over onder meer het tijdstip van inloggen, transactiebedragen, nieuwe begunstigden en adreswijzigingen
PT A análise comportamental pode detectar desvios do comportamento típico do usuário ao comparar com dados históricos relacionados ao tempo de login, valores da transação, novos beneficiários e mudanças de endereço, entre outros
holandês | português |
---|---|
kan | pode |
typische | típico |
gedrag | comportamento |
opsporen | detectar |
gegevens | dados |
nieuwe | novos |
en | e |
historische | históricos |
NL U kunt ook inloggen op de mobiel bankieren app door uw vingerafdruk of gezicht te gebruiken, als de app en uw apparaat dit ondersteunen.
PT Ou, você também pode entrar no aplicativo bancário móvel usando sua impressão digital ou rosto, se o aplicativo e seu dispositivo suportarem isso.
holandês | português |
---|---|
inloggen | entrar |
mobiel | móvel |
vingerafdruk | impressão digital |
of | ou |
gezicht | rosto |
en | e |
NL Bovendien kunt u een push-notificatie ontvangen voordat u mag inloggen
PT Além disso, você pode receber uma notificação push antes de ser autorizado a fazer o login
holandês | português |
---|---|
bovendien | além disso |
ontvangen | receber |
inloggen | login |
u | você |
notificatie | notificação |
NL Soft tokens bieden met hun eenmalige pascodes, biometrie en andere authenticatoren een reeks verschillende maar eenvoudige oplossingen wanneer klanten inloggen of financiële transacties willen doen.
PT Os tokens Soft fornecem uma gama de soluções diferentes, mas fáceis, com seus códigos de acesso únicos, biometria e outros autenticadores quando os clientes estão registrando ou querem fazer transações financeiras.
holandês | português |
---|---|
bieden | fornecem |
biometrie | biometria |
en | e |
reeks | gama |
oplossingen | soluções |
klanten | clientes |
inloggen | acesso |
of | ou |
financiële | financeiras |
transacties | transações |
willen | querem |
NL Na het inloggen bij online bankieren kan een verzoek van een klant om zijn saldo te controleren bijvoorbeeld naadloos worden verwerkt, maar een verzoek om geld over te maken kan de gebruiker om sterkere authenticatie vragen
PT Por exemplo, após o login no banco online, uma solicitação de um cliente para verificar seu saldo pode ser processada sem problemas, mas uma solicitação de transferência de fundos pode solicitar ao usuário uma autenticação mais forte
holandês | português |
---|---|
online | online |
bankieren | banco |
controleren | verificar |
naadloos | sem problemas |
verwerkt | processada |
sterkere | mais forte |
authenticatie | autenticação |
NL Het verzamelen van een gebruikersnaam en wachtwoord bij het inloggen is niet langer voldoende als bescherming tegen frauduleuze activiteiten
PT A coleta de um nome de usuário e senha no login não é mais suficiente para se proteger contra atividades fraudulentas
holandês | português |
---|---|
verzamelen | coleta |
en | e |
wachtwoord | senha |
voldoende | suficiente |
bescherming | proteger |
activiteiten | atividades |
NL Sla in RoboForm een onbeperkt aantal logins op. Nadat de gegevens zijn opgeslagen, kunt u met één klik inloggen op websites.
PT Use o RoboForm para armazenar um número ilimitado de logins. Depois de salvar os dados, você faz login em sites com um só clique.
holandês | português |
---|---|
onbeperkt | ilimitado |
logins | logins |
klik | clique |
websites | sites |
NL Met RoboForm Everywhere kunt u alle gegevens in RoboForm synchroniseren voor alle browsers en apparaten, zodat u overal waar u bent kunt inloggen.
PT Use o RoboForm Everywhere para sincronizar seus dados do RoboForm em todos os navegadores e dispositivos, permitindo fácil acesso onde quer que você vá.
holandês | português |
---|---|
synchroniseren | sincronizar |
browsers | navegadores |
en | e |
apparaten | dispositivos |
inloggen | acesso |
NL Na het inloggen klikt u op 'Product registreren'.
PT Depois do início de sessão, clique em "Registo de produto".
holandês | português |
---|---|
klikt | clique |
product | produto |
registreren | registo |
NL U kunt inloggen via SSH als u de status van de installatie wilt controleren
PT Você pode fazer login através do SSH se quiser verificar o status da instalação
holandês | português |
---|---|
inloggen | login |
ssh | ssh |
status | status |
installatie | instalação |
controleren | verificar |
u | você |
NL Notitie: Hostwinds biedt meerdere wegen om tickets in ons systeem te openen.Eén ding elke procesaandelen is dat je moet inloggen bij de hostwinds Klantengebied.
PT Nota: O HostWinds fornece vários avenidos para abrir tickets dentro do nosso sistema.Uma coisa a cada processo é que você deve fazer login no WwNinds Área do cliente.
holandês | português |
---|---|
notitie | nota |
hostwinds | hostwinds |
biedt | fornece |
systeem | sistema |
elke | cada |
tickets | tickets |
NL De optie Inloggen op CPANEL Zit bovenaan het menu in het vervolgkeuzemenu en op de koppeling te klikken geeft u direct toegang tot uw CPANEL-account.Er is geen inloggegevens nodig en u kunt meteen beginnen.
PT A opção Login to CPanel ficará no topo do menu no menu suspenso e clicar no link fornecerá acesso instantâneo à sua conta cPanel.Nenhuma informação de login é necessária, e você será capaz de começar imediatamente.
holandês | português |
---|---|
optie | opção |
cpanel | cpanel |
menu | menu |
vervolgkeuzemenu | suspenso |
en | e |
koppeling | link |
klikken | clicar |
geeft | fornecer |
beginnen | começar |
account | conta |
NL U kunt ook inloggen op uw server en de opdracht HWAGENT gebruiken om de bewaarperiode te bewerken als u de mogelijkheid hebt.
PT Como alternativa, você pode efetuar login no seu servidor e utilizar o comando hwagent para editar o período de retenção se tiver a capacidade.
holandês | português |
---|---|
server | servidor |
en | e |
opdracht | comando |
gebruiken | utilizar |
bewerken | editar |
NL CPANEL URL: dit is waar u kunt inloggen op het CPANEL-account dat is gekoppeld aan het witte labelplan.
PT URL do CPanel: Este será onde você pode fazer login na conta cPanel associada ao plano de etiquetas brancas.
holandês | português |
---|---|
cpanel | cpanel |
url | url |
witte | brancas |
account | conta |
gekoppeld | associada |
NL Om dit te doen, moet u inloggen op uw CPANEL-account en op de MYSQL-databases in het gedeelte Databases te klikken.Als alternatief kunt u dit vinden door SQL in de zoekbalk in te typen.
PT Para fazer isso, você precisará efetuar login na sua conta cPanel e clicar nos bancos de dados MySQL na seção Bancos de Dados.Como alternativa, você pode encontrar isso digitando no SQL na barra de pesquisa.
holandês | português |
---|---|
en | e |
gedeelte | seção |
klikken | clicar |
alternatief | alternativa |
sql | sql |
typen | digitando |
account | conta |
cpanel | cpanel |
mysql | mysql |
Mostrando 50 de 50 traduções