NL Op Meta Connect 2022 onthulde Meta's CEO Mark Zuckerberg de Meta Quest Pro.
NL Op Meta Connect 2022 onthulde Meta's CEO Mark Zuckerberg de Meta Quest Pro.
PT No Meta Connect 2022, o CEO da Meta, Mark Zuckerberg, revelou o Meta Quest Pro.
holandês | português |
---|---|
meta | meta |
connect | connect |
ceo | ceo |
NL Zowel Oculus Quest als Quest 2 bieden mogelijkheden voor handvolging . Dit is al een tijdje een experimentele optie met de Quest, maar wordt standaard verzonden in de Quest 2.
PT O Oculus Quest e o Quest 2 oferecem recursos de rastreamento manual . Esta tem sido uma opção experimental com a Quest por algum tempo, mas é enviada como padrão na Quest 2.
holandês | português |
---|---|
bieden | oferecem |
mogelijkheden | recursos |
optie | opção |
standaard | padrão |
verzonden | enviada |
oculus | oculus |
NL Hoe deze stukjes code belangrijk zijn voor je zoekmachine optimalisatie - wat is een meta titel- wat is een meta omschrijving- meta gegevens
PT Como esse pedacinho de HTML é fundamental para o seu SEO
holandês | português |
---|---|
belangrijk | fundamental |
is | é |
NL Hoe deze stukjes code belangrijk zijn voor je zoekmachine optimalisatie - wat is een meta titel- wat is een meta omschrijving- meta gegevens
PT Como esse pedacinho de HTML é fundamental para o seu SEO
holandês | português |
---|---|
belangrijk | fundamental |
is | é |
NL Meta heeft aangekondigd dat je binnenkort je fitnessactiviteit vanaf je Meta Quest 2-headset gemakkelijker kunt volgen via je telefoon.
PT A Meta anunciou que em breve você poderá rastrear sua atividade física a partir do seu headset Meta Quest 2 com mais facilidade através do seu
holandês | português |
---|---|
meta | meta |
aangekondigd | anunciou |
binnenkort | em breve |
volgen | rastrear |
kunt | poderá |
headset | headset |
NL Meta heeft bevestigd dat het samenwerkt met Microsoft om Xbox Cloud Gaming naar een Meta Quest 2 bij jou in de buurt te brengen, hoewel het nog niet
PT Meta confirmou que está trabalhando com a Microsoft para trazer o Xbox Cloud Gaming para um Meta Quest 2 perto de você, embora não esteja dizendo
holandês | português |
---|---|
meta | meta |
bevestigd | confirmou |
microsoft | microsoft |
xbox | xbox |
cloud | cloud |
NL Alle Meta Quest 2 spellen aangekondigd op Meta Connect
PT Todos os jogos do Meta Quest 2 anunciados no Meta Connect
holandês | português |
---|---|
alle | todos |
meta | meta |
spellen | jogos |
connect | connect |
NL Aangekondigd als onderdeel van de Facebook Connect keynote shenanigans, is het in ontwikkeling voor de Meta Quest 2-headset (voorheen bekend als Oculus Quest 2 ).
PT Anunciado como parte das manobras principais do Facebook Connect , está em desenvolvimento para o fone de ouvido Meta Quest 2 (anteriormente conhecido como Oculus Quest 2 ).
holandês | português |
---|---|
aangekondigd | anunciado |
onderdeel | parte |
connect | connect |
meta | meta |
bekend | conhecido |
oculus | oculus |
NL De komende maanden komen er tal van VR-ervaringen aan. Als je een Quest of Meta Quest 2 bezit, dan zijn dit de games om enthousiast van te worden.
PT Existem inúmeras experiências de VR nos próximos meses. Se você possui um Quest ou Meta Quest 2, esses são os jogos para se empolgar.
holandês | português |
---|---|
komende | próximos |
maanden | meses |
als | se |
of | ou |
meta | meta |
games | jogos |
ervaringen | experiências |
NL Er komen in de komende maanden veel VR-ervaringen aan. Als je een Quest of Meta Quest 2 bezit, dan zijn dit de games om enthousiast voor te worden.
PT Há numerosas experiências de RV a serem realizadas nos próximos meses. Se você possui uma Quest ou Meta Quest 2, então estes são os jogos para
holandês | português |
---|---|
komende | próximos |
maanden | meses |
of | ou |
meta | meta |
games | jogos |
ervaringen | experiências |
NL Meta plaagt volgende generatie Quest-headset in 2023: Wordt het Quest 3?
PT Meta teases da próxima geração de fones de ouvido Quest chegando em 2023: É o Quest 3?
holandês | português |
---|---|
meta | meta |
volgende | próxima |
headset | fones |
NL Toch kan de Quest 2, net als de Quest, slechts twee tot drie uur worden gebruikt voordat hij moet worden opgeladen. Beide headsets worden opgeladen via een USB-C-kabel en de Quest 2 kan in ongeveer 2,5 uur volledig worden opgeladen.
PT Ainda assim, como o Quest, o Quest 2 pode gerenciar apenas entre duas e três horas de uso antes de precisar ser carregado. Ambos os fones de ouvido são carregados por meio de um cabo USB-C e o Quest 2 pode atingir a carga total em cerca de 2,5 horas.
holandês | português |
---|---|
gebruikt | uso |
opgeladen | carregado |
en | e |
kabel | cabo |
NL Meta heeft aangekondigd dat het in oktober Meta Connect 2022 zal houden.
PT A Meta anunciou que realizará o Meta Connect 2022 em outubro.
holandês | português |
---|---|
meta | meta |
aangekondigd | anunciou |
oktober | outubro |
connect | connect |
NL Als je een Meta Quest-headset bezit en een koopje hebt gedaan, dan is dit het moment, want er zijn enkele deals die de komende dagen de moeite waard
PT Se você possui um fone de ouvido Meta Quest e está esperando por uma pechincha, então agora é a hora, pois há alguns negócios que valem a pena
holandês | português |
---|---|
meta | meta |
en | e |
NL De Meta Quest 2 is een bijgewerkte versie van de draadloze virtual reality headset van het bedrijf, maar wat maakt hem anders dan het origineel? Lees
PT O Meta Quest 2 é uma versão atualizada do fone de ouvido de realidade virtual sem fio da empresa, mas o que o torna diferente do original? Leia para
holandês | português |
---|---|
meta | meta |
bijgewerkte | atualizada |
draadloze | sem fio |
virtual | virtual |
reality | realidade |
headset | fone de ouvido |
bedrijf | empresa |
anders | diferente |
origineel | original |
lees | leia |
NL (Pocket-lint) - Zoek je een excuus om een Meta Quest 2 te kopen? Of gewoon benieuwd welke games er te spelen zullen zijn? Dan ben je hier aan het juiste adres.
PT (Pocket-lint) - Procurando uma desculpa para comprar uma Meta Quest 2? Ou apenas se perguntando que jogos estarão disponíveis para jogar? Então você veio ao lugar certo.
holandês | português |
---|---|
zoek | procurando |
meta | meta |
kopen | comprar |
of | ou |
adres | lugar |
NL Koop een Meta Quest 2 en krijg Beat Saber en Resident Evil 4 gratis.
PT Compre um Meta Quest 2 e receba Beat Saber e Resident Evil 4 de graça
holandês | português |
---|---|
koop | compre |
meta | meta |
en | e |
krijg | receba |
gratis | de graça |
NL Xbox Cloud Gaming komt naar je Meta Quest 2
PT O Xbox Cloud Gaming está chegando ao seu Meta Quest 2
holandês | português |
---|---|
xbox | xbox |
cloud | cloud |
naar | ao |
je | seu |
meta | meta |
NL Meta Quest 3 lekt dat het een mixed reality headset is
PT Os vazamentos do Meta Quest 3 sugerem um fone de ouvido de realidade mista
holandês | português |
---|---|
meta | meta |
reality | realidade |
headset | fone de ouvido |
NL De Meta Quest 2 heeft geruime tijd een 120Hz vernieuwingsfrequentie als experimentele functie gehad. Nu is deze standaard ingesteld, maar niet alle
PT O Meta Quest 2 tem tido uma taxa de atualização de 120Hz como uma característica experimental há bastante tempo. Agora está definida como
holandês | português |
---|---|
meta | meta |
NL Meta Quest 2 naar je TV casten zodat anderen je kunnen zien spelen
PT Como lançar Meta Quest 2 em sua TV para que outros possam vê-lo jogar
holandês | português |
---|---|
meta | meta |
anderen | outros |
kunnen | possam |
NL Geloof het of niet, de Meta Quest 2 kan meer zijn dan een eenzame ervaring. Terwijl je je vermaakt in VR kun je je kijk op je TV delen.
PT Acredite ou não, a Meta Quest 2 pode ser mais do que uma experiência solitária. Enquanto você está se divertindo em VR, você pode compartilhar
holandês | português |
---|---|
meta | meta |
ervaring | experiência |
delen | compartilhar |
NL Zo stream je films en tv-programma's op je Meta Quest 2
PT Como transmitir filmes e programas de TV em seu Meta Quest 2
holandês | português |
---|---|
je | seu |
films | filmes |
en | e |
meta | meta |
zo | como |
programma | programas |
NL Hoe games delen op je Meta Quest 2
PT Como compartilhar jogos em sua Meta Quest 2
holandês | português |
---|---|
hoe | como |
games | jogos |
delen | compartilhar |
meta | meta |
je | sua |
NL Hoe een spel terugbetalen op de Meta Quest 2
PT Como reembolsar um jogo na Meta Quest 2
holandês | português |
---|---|
hoe | como |
spel | jogo |
meta | meta |
NL Als je een spel hebt gekocht voor je Meta Quest 2 en spijt hebt na de aankoop, is er goed nieuws: je kunt je geld terugvragen. Dit is hoe.
PT Se você comprou um jogo para seu Meta Quest 2 e se arrependeu após a compra, há boas notícias, pois você pode solicitar um reembolso. Veja como.
holandês | português |
---|---|
spel | jogo |
meta | meta |
en | e |
goed | boas |
nieuws | notícias |
NL Meta Quest Pro lekt online uit met unboxing video
PT Meta Quest Pro vazamentos on-line com vídeo de descaixotamento
holandês | português |
---|---|
meta | meta |
online | on-line |
video | vídeo |
NL Hoe gebruik je een Quest VR headset zonder Facebook: Schakel over naar een nieuw Meta-account
PT Como usar um headset Quest VR sem Facebook: Mude para uma nova conta Meta
holandês | português |
---|---|
gebruik | usar |
headset | headset |
zonder | sem |
nieuw | nova |
account | conta |
meta | meta |
NL Als je een VR-fan bent of wilt doorbreken in virtual reality gaming, dan heb je misschien gewacht op een deal voor de Meta Quest 2.
PT Se você é um fã de VR ou quer entrar em jogos de realidade virtual, então você poderia estar esperando por um acordo no Meta Quest 2.
holandês | português |
---|---|
of | ou |
wilt | quer |
virtual | virtual |
reality | realidade |
gaming | jogos |
deal | acordo |
meta | meta |
je | você |
misschien | poderia |
NL Als je een Meta Quest-headset bezit en een koopje hebt gedaan, dan is dit het moment, want er zijn enkele deals die de komende dagen de moeite waard
PT Se você possui um fone de ouvido Meta Quest e está esperando por uma pechincha, então agora é a hora, pois há alguns negócios que valem a pena
holandês | português |
---|---|
meta | meta |
en | e |
NL De komende maanden komen er tal van VR-ervaringen aan. Als je een Oculus Quest of Quest 2 bezit, dan zijn dit de games om enthousiast van te worden.
PT Existem inúmeras experiências de RV nos próximos meses. Se você possui um Oculus Quest ou Quest 2, esses são os jogos pelos quais se entusiasmar.
holandês | português |
---|---|
komende | próximos |
maanden | meses |
of | ou |
games | jogos |
ervaringen | experiências |
oculus | oculus |
NL Als je een Oculus Quest-headset hebt, heb je misschien wel eens van Quest Link gehoord. Als je ook een gaming-pc hebt, staat je een echte traktatie te
PT Se você possui um fone de ouvido Oculus Quest, talvez já tenha ouvido falar do Quest Link. Se você também possui um PC para jogos, terá um
holandês | português |
---|---|
misschien | talvez |
link | link |
gehoord | ouvido |
je | você |
oculus | oculus |
gaming | jogos |
NL Er zijn nieuwe hints in de nieuwste Oculus Quest-firmware die suggereren dat de Quest Pro misschien wel een realiteit is en misschien binnenkort?
PT Há novas dicas no firmware mais recente do Oculus Quest que sugerem que o Quest Pro pode muito bem ser uma realidade e talvez em breve?
holandês | português |
---|---|
suggereren | sugerem |
realiteit | realidade |
en | e |
binnenkort | em breve |
firmware | firmware |
oculus | oculus |
NL De HTC Vive Air-headset werkt volledig draadloos, net als de Oculus Quest (en Quest 2), maar het doel is specifieker. Dit is een headset die speciaal is ontworpen voor fitnesstraining.
PT O fone de ouvido HTC Vive Air funcionará totalmente sem fio, muito parecido com o Oculus Quest (e Quest 2), mas seu propósito é mais específico. Este é um fone de ouvido projetado especialmente para treinamento físico.
holandês | português |
---|---|
werkt | funcionar |
volledig | totalmente |
draadloos | sem fio |
en | e |
doel | propósito |
headset | fone de ouvido |
speciaal | especialmente |
ontworpen | projetado |
htc | htc |
oculus | oculus |
is | é |
NL Oculus Air Link wordt om te beginnen een experimentele modus voor de Quest 2 en je moet v28 van de software zowel op je pc als op de Quest 2 gebruiken om deze te kunnen gebruiken. Vervolgens hebt u via Wi-Fi toegang tot pc VR-games.
PT O Oculus Air Link será um modo experimental para o Quest 2 para começar e você precisará executar a v28 do software no seu PC e no Quest 2 para usá-lo. Em seguida, você pode acessar jogos de RV para PC via Wi-Fi.
holandês | português |
---|---|
beginnen | começar |
modus | modo |
en | e |
software | software |
oculus | oculus |
games | jogos |
NL Waar de oorspronkelijke Quest een handmatige IPD-schuifregelaar had, heeft de Quest 2 nu een systeem waarmee u de lenzen in drie verschillende vooraf ingestelde posities kunt verplaatsen: 58 mm (instelling 1), 63 mm (instelling 2) en 68 mm (instelling 3)
PT Enquanto a Quest original tinha um controle deslizante IPD manual, a Quest 2 agora tem um sistema que permite mover as lentes em três posições predefinidas diferentes - 58 mm (configuração 1), 63 mm (configuração 2) e 68 mm (configuração 3)
holandês | português |
---|---|
handmatige | manual |
nu | agora |
systeem | sistema |
lenzen | lentes |
posities | posições |
verplaatsen | mover |
instelling | configuração |
en | e |
schuifregelaar | deslizante |
NL Zowel de Quest als de Quest 2 hebben een aantal indrukwekkende geïntegreerde, naar achteren gerichte luidsprekers die in de riem zijn ingebouwd en leveren het geluid rechtstreeks in je oren zonder het gedoe van extra draden van de koptelefoon
PT Tanto o Quest quanto o Quest 2 apresentam alguns impressionantes alto-falantes integrados com acionamento traseiro embutidos na pulseira e fornecem o som direto para seus ouvidos sem a confusão de fios extras dos fones de ouvido
holandês | português |
---|---|
indrukwekkende | impressionantes |
en | e |
leveren | fornecem |
rechtstreeks | direto |
oren | ouvidos |
zonder | sem |
draden | fios |
NL Waar de Oculus Quest een verversingssnelheid van 72 Hz behaalde, is de Oculus Quest 2 blijkbaar in staat tot 120 Hz.
PT Enquanto o Oculus Quest conseguiu uma taxa de atualização de 72 Hz, o Oculus Quest 2 é aparentemente capaz de 120 Hz.
holandês | português |
---|---|
blijkbaar | aparentemente |
oculus | oculus |
is | é |
NL We dachten veel aan de Oculus Quest toen we hem voor het eerst beoordeelden en we hebben om vergelijkbare redenen veel goede dingen te zeggen over de Oculus Quest 2
PT Pensamos muito no Oculus Quest quando o analisamos pela primeira vez e temos muitas coisas boas a dizer sobre o Oculus Quest 2 por motivos semelhantes
holandês | português |
---|---|
en | e |
vergelijkbare | semelhantes |
redenen | motivos |
goede | boas |
dingen | coisas |
oculus | oculus |
NL Quest 2 biedt een aantal mooie verbeteringen op het gebied van visuals, kracht onder de motorkap en ook een stijlvol ontwerp. Als je al een Quest hebt, zul je merken dat de wijzigingen niet voldoende zijn om de upgrade te rechtvaardigen.
PT Quest 2 apresenta algumas melhorias interessantes em termos de visual, poder sob o capô e um design elegante também. Se você já possui uma Missão, pode descobrir que as mudanças não são suficientes para garantir a atualização.
holandês | português |
---|---|
en | e |
wijzigingen | mudanças |
voldoende | suficientes |
biedt | apresenta |
NL De HTC Vive Air-headset werkt volledig draadloos, net als de Oculus Quest (en Quest 2), maar het doel is specifieker. Dit is een headset die speciaal is ontworpen voor fitnesstraining.
PT O fone de ouvido HTC Vive Air funcionará totalmente sem fio, muito parecido com o Oculus Quest (e Quest 2), mas seu propósito é mais específico. Este é um fone de ouvido projetado especialmente para treinamento físico.
holandês | português |
---|---|
werkt | funcionar |
volledig | totalmente |
draadloos | sem fio |
en | e |
doel | propósito |
headset | fone de ouvido |
speciaal | especialmente |
ontworpen | projetado |
htc | htc |
oculus | oculus |
is | é |
NL <strong>HTML-tags</strong>: ontbrekende, dubbele of niet-optimale lengte van title tags, meta-omschrijvingen en H1-tags
PT <strong>etiquetas HTML</strong>: em falta, duplicada ou dimensão dos títulos etiquetas, descrições meta ou etiquetas H1 não optimizada.
holandês | português |
---|---|
tags | etiquetas |
html | html |
meta | meta |
NL Krijg direct meldingen in je mail wanneer een pagina niet geïndexeerd kan worden in robots.txt, meta tags of wanneer de http-statuscode veranderd is.
PT Receba notificações no seu e-mail imediatamente conforme uma página deixa de ser indexada em robots.txt, meta tags ou caso seu código de status HTTP seja alterado.
holandês | português |
---|---|
direct | imediatamente |
meldingen | notificações |
je | seu |
pagina | página |
txt | txt |
meta | meta |
tags | tags |
veranderd | alterado |
http | http |
NL Bekijk de meest belangrijke meta tags van elke URL in een venster
PT Verifique as mais importantes meta tags para cada URL em uma janela
holandês | português |
---|---|
belangrijke | importantes |
meta | meta |
tags | tags |
url | url |
venster | janela |
NL Vind problemen en los fouten op met meta tags, content optimalisatie, indexering en paginasnelheid om de gezondheid van de belangrijkste pagina’s te optimaliseren.
PT Encontre e conserte erros em meta tags, otimização de sites e conteúdo, indexação e velocidade da página para se certificar de que as páginas mais importantes tenham saúde perfeita.
holandês | português |
---|---|
vind | encontre |
en | e |
fouten | erros |
meta | meta |
tags | tags |
content | conteúdo |
indexering | indexação |
gezondheid | saúde |
belangrijkste | importantes |
NL Heb je de pagina’s van de website duizenden keren aangepast maar nog geen verbetering? Verbeter de meta tags, zorg voor goede interne links en verbeter de paginasnelheid om de ranking te verbeteren.
PT Você já mudou o texto da sua página milhares de vezes mas ainda não rankeou? Meta tags corretas, boa linkagem interna e uma rápida velocidade de página influenciam em seus rankings e contribuem para a otimização de sites.
holandês | português |
---|---|
keren | vezes |
meta | meta |
tags | tags |
goede | boa |
en | e |
NL Weebly heeft SEO-tools die vrij nuttig zijn (dit omvat de optie om URL's te maken en meta-beschrijvingen specifiek toe te voegen voor het verbeteren van de SEO van uw site)
PT Weebly tem ferramentas de SEO que são muito úteis (isso inclui a opção de fazer URLs e adicionar meta descrições especificamente para melhorar o SEO do seu site)
holandês | português |
---|---|
weebly | weebly |
omvat | inclui |
optie | opção |
url | urls |
en | e |
specifiek | especificamente |
voegen | adicionar |
verbeteren | melhorar |
seo | seo |
site | site |
tools | ferramentas |
nuttig | úteis |
meta | meta |
beschrijvingen | descrições |
NL PR op Puente-Meta (57s) 3 oktober 2021
PT RP em Puente-Meta (57s) 3 de outubro de 2021
holandês | português |
---|---|
oktober | outubro |
NL Maak kennis met Meta Watch: Facebooks smartwatch met camera lekt uit
PT Conheça o Meta Watch: o smartwatch do Facebook com uma câmera vaza
holandês | português |
---|---|
meta | meta |
watch | watch |
smartwatch | smartwatch |
camera | câmera |
NL Facebook heeft een nieuwe naam: Meta
PT O Facebook tem um novo nome: Meta
holandês | português |
---|---|
heeft | tem |
een | um |
nieuwe | novo |
naam | nome |
meta | meta |
Mostrando 50 de 50 traduções