Traduzir "financiële instellingen vertrouwen" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "financiële instellingen vertrouwen" de holandês para português

Tradução de holandês para português de financiële instellingen vertrouwen

holandês
português

NL In de hele financiële sector maken enkele van de bekendste en grootste banken, financiële instellingen, kredietverstrekkers en fintech-startups al gebruik van Open Banking API's om verbeterde financiële producten en diensten aan te bieden

PT Em toda a indústria financeira, alguns dos maiores e mais conhecidos bancos, instituições financeiras, financiadores e startups da Fintech já estão usando APIs de Open Banking para oferecer produtos e serviços financeiros melhorados

holandês português
en e
instellingen instituições
gebruik usando
api apis
bieden oferecer

NL De meeste financiële instellingen zijn al begonnen met het digitaliseringsproces voor het openen van rekeningen: 85% van de financiële instellingen biedt een of andere vorm van digitale rekeningopening aan.

PT A maioria das instituições financeiras já iniciou o processo de digitalização para abertura de contas, com 85% das instituições financeiras fornecendo alguma forma de abertura de conta digital.

holandês português
financiële financeiras
instellingen instituições
openen abertura
vorm forma
digitale digital
biedt fornecendo

NL Wijzig je privacyinstellingen, Snap Map-locatie-instellingen, verjaardagsinstellingen, Memories-instellingen, Snapcash-instellingen en meer vanuit Instellingen.

PT Altere suas configurações de privacidade, configurações de localização do Snap Map, configurações de aniversário, configurações de memórias, configurações do Snapcash e muito mais em Configurações.

holandês português
wijzig altere
en e
instellingen configurações
je suas
locatie localização
snap snap
map map

NL Met andere woorden, het FCA controleert de toestand van de financiële gezondheid van vermogensbeheerders, financiële brokers (aandelen, forex), financiële adviseurs, verzekeringen makelaars en hypotheek verzekeringsmakelaars

PT Em outras palavras, a FCA verifica o estado da saúde financeira das empresas de gestão de ativos, corretoras financeiras (estoques, estrangeiros), consultores financeiros, corretoras de seguros e corretoras de hipotecas

holandês português
andere outras
woorden palavras
toestand estado
gezondheid saúde
adviseurs consultores
en e

NL De financiële overzichten die in de boekhouding worden gebruikt, zijn een beknopte samenvatting van financiële transacties gedurende een boekhoudperiode, het samenvatten van de financiële positie van een bedrijf, operaties en kasstromen.

PT As demonstrações financeiras utilizadas na contabilidade são um resumo conciso das transações financeiras sobre um período contábil, resumindo a posição financeira de uma empresa, operações e fluxos de caixa.

holandês português
boekhouding contabilidade
samenvatting resumo
transacties transações
positie posição
bedrijf empresa
operaties operações
en e
gebruikt utilizadas

NL Met andere woorden, het FCA controleert de toestand van de financiële gezondheid van vermogensbeheerders, financiële brokers (aandelen, forex), financiële adviseurs, verzekeringen makelaars en hypotheek verzekeringsmakelaars

PT Em outras palavras, a FCA verifica o estado da saúde financeira das empresas de gestão de ativos, corretoras financeiras (estoques, estrangeiros), consultores financeiros, corretoras de seguros e corretoras de hipotecas

holandês português
andere outras
woorden palavras
toestand estado
gezondheid saúde
adviseurs consultores
en e

NL Voor IT-dienstverleners als OVHcloud is de belangrijkste uitdaging bij auditoplossingen voor financiële instellingen om te kunnen vertrouwen op deze monitoringsystemen en standaarden, die een SLA (service level agreement) hebben.

PT Para prestadores de serviços de TI como a OVHcloud, o principal desafio quanto às soluções de auditoria de instituições financeiras é poder confiar nestes sistemas e normas de monitorização, que vêm com um SLA (Service Level Agreement).

holandês português
ovhcloud ovhcloud
belangrijkste principal
uitdaging desafio
financiële financeiras
instellingen instituições
kunnen poder
en e
standaarden normas

NL Financiële instellingen vertrouwen op OneSpan om zelfs de meest geavanceerde aanvallen te detecteren en te beperken

PT Instituições financeiras confiam na OneSpan para detectar e mitigar até mesmo os ataques mais sofisticados

holandês português
financiële financeiras
instellingen instituições
vertrouwen confiam
aanvallen ataques
detecteren detectar
en e

NL Enkele van 's werelds grootste banken en financiële instellingen vertrouwen op OneSpan App Shielding om te voldoen aan hun strenge beveiligingsvereisten voor mobiele apps zonder hun app-releases te vertragen.

PT Alguns dos maiores bancos e instituições financeiras do mundo contam com o OneSpan App Shielding para cumprir suas rigorosas segurança de aplicativos para dispositivos móveis requisitos sem diminuir a velocidade dos lançamentos de aplicativos.

holandês português
grootste maiores
en e
instellingen instituições
vertrouwen segurança
mobiele móveis
zonder sem
releases lançamentos

NL Meer dan 2.000 financiële instellingen vertrouwen op OneSpan, waaronder meer dan de helft van de top 100 van wereldwijde banken

PT Mais de 2.000 instituições financeiras, incluindo mais da metade dos 100 maiores bancos globais, confiam na OneSpan

holandês português
instellingen instituições
vertrouwen confiam
waaronder incluindo
helft metade
wereldwijde globais

NL Sterke authenticatie zorgt ervoor dat financiële instellingen niet langer vertrouwen op wachtwoorden, die gemakkelijk te kraken zijn en een belangrijke oorzaak zijn van inbreuken op de beveiliging en fraude met bankrekeningen

PT A autenticação forte afasta as instituições financeiras da dependência de senhas, que são facilmente hackeadas e são uma causa chave de violações de segurança e fraude de contas

holandês português
sterke forte
authenticatie autenticação
financiële financeiras
instellingen instituições
wachtwoorden senhas
gemakkelijk facilmente
en e
oorzaak causa
inbreuken violações
fraude fraude
bankrekeningen contas

NL Om fraude te bestrijden en groei te realiseren, moeten financiële instellingen de gebruiksvriendelijkheid verbeteren en vertrouwen opbouwen

PT Para combater fraudes e alcançar o crescimento, as instituições financeiras devem remover a fricção ao mesmo tempo em que desenvolvem confiança

holandês português
fraude fraudes
en e
groei crescimento
financiële financeiras
instellingen instituições
vertrouwen confiança

NL Voor IT-dienstverleners als OVHcloud is de belangrijkste uitdaging bij auditoplossingen voor financiële instellingen om te kunnen vertrouwen op deze monitoringsystemen en standaarden, die een SLA (service level agreement) hebben.

PT Para prestadores de serviços de TI como a OVHcloud, o principal desafio quanto às soluções de auditoria de instituições financeiras é poder confiar nestes sistemas e normas de monitorização, que vêm com um SLA (Service Level Agreement).

holandês português
ovhcloud ovhcloud
belangrijkste principal
uitdaging desafio
financiële financeiras
instellingen instituições
kunnen poder
en e
standaarden normas

NL Financiële instellingen vertrouwen op OneSpan om zelfs de meest geavanceerde aanvallen te detecteren en te beperken

PT Instituições financeiras confiam na OneSpan para detectar e mitigar até mesmo os ataques mais sofisticados

holandês português
financiële financeiras
instellingen instituições
vertrouwen confiam
aanvallen ataques
detecteren detectar
en e

NL Enkele van 's werelds grootste banken en financiële instellingen vertrouwen op OneSpan App Shielding om te voldoen aan hun strenge beveiligingsvereisten voor mobiele apps zonder hun app-releases te vertragen.

PT Alguns dos maiores bancos e instituições financeiras do mundo contam com o OneSpan App Shielding para cumprir suas rigorosas segurança de aplicativos para dispositivos móveis requisitos sem diminuir a velocidade dos lançamentos de aplicativos.

holandês português
grootste maiores
en e
instellingen instituições
vertrouwen segurança
mobiele móveis
zonder sem
releases lançamentos

NL Om fraude te bestrijden en groei te realiseren, moeten financiële instellingen de gebruiksvriendelijkheid verbeteren en vertrouwen opbouwen

PT Para combater fraudes e alcançar o crescimento, as instituições financeiras devem remover a fricção ao mesmo tempo em que desenvolvem confiança

holandês português
fraude fraudes
en e
groei crescimento
financiële financeiras
instellingen instituições
vertrouwen confiança

NL Meer dan 2.000 financiële instellingen vertrouwen op OneSpan, waaronder meer dan de helft van de top 100 van wereldwijde banken

PT Mais de 2.000 instituições financeiras, incluindo mais da metade dos 100 maiores bancos globais, confiam na OneSpan

holandês português
instellingen instituições
vertrouwen confiam
waaronder incluindo
helft metade
wereldwijde globais

NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen voor OneSpan vanwege onze bewezen technologieën voor fraudepreventie en uitgebreide expertise op het gebied van digitale kanalen in de financiële wereld

PT Instituições financeiras em todo o mundo escolhem a OneSpan por causa de nosso extenso conhecimento e tecnologias comprovadas para prevenção de fraudes em canais digitais financeiros

holandês português
instellingen instituições
hele todo
wereld mundo
onze nosso
bewezen comprovadas
en e
uitgebreide extenso
expertise conhecimento
digitale digitais
kanalen canais

NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen OneSpan vanwege onze bewezen digitale identiteits- en fraudepreventie-technologieën gecombineerd met uitgebreide expertise in financiële digitale kanalen.

PT Instituições financeiras em todo o mundo escolhem o OneSpan por nossa comprovada identidade digital e prevenção de fraudes tecnologias, combinadas com ampla experiência em canais financeiros digitais.

holandês português
instellingen instituições
hele todo
wereld mundo
en e
uitgebreide ampla
expertise experiência
kanalen canais

NL ATO is een grote bedreiging voor financiële instellingen en hun klanten vanwege de financiële verliezen en de inspanningen om deze te beperken.

PT ATO é uma das principais ameaças às instituições financeiras e seus clientes devido às perdas financeiras e aos esforços de mitigação envolvidos.

holandês português
financiële financeiras
instellingen instituições
en e
klanten clientes
vanwege devido
verliezen perdas
inspanningen esforços
is é

NL Als de fraudeur of muilezel niet wordt betrapt tijdens het onboardingproces of tijdens hun eerste rekeningactiviteiten, kan dit later leiden tot aanzienlijke financiële verliezen voor financiële instellingen.

PT A não captura do fraudador ou da mula durante o processo de embarque ou durante a sua actividade inicial na conta pode levar a perdas financeiras significativas mais tarde para as instituições financeiras.

holandês português
aanzienlijke significativas
financiële financeiras
verliezen perdas
instellingen instituições

NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen OneSpan voor onze bewezen technologieën voor fraudepreventie en uitgebreide expertise in financiële digitale kanalen

PT Instituições financeiras em todo o mundo escolhem a OneSpan por causa de nosso extenso conhecimento e tecnologias comprovadas para prevenção de fraudes em canais digitais financeiros

holandês português
instellingen instituições
hele todo
wereld mundo
onze nosso
bewezen comprovadas
en e
uitgebreide extenso
expertise conhecimento
digitale digitais
kanalen canais

NL Als de fraudeur of muilezel tijdens het onboardingproces niet wordt betrapt, kan dit later tot aanzienlijke financiële verliezen voor financiële instellingen leiden.

PT A não captura do fraudador ou da mula durante o processo de embarque pode levar a perdas financeiras significativas mais tarde para as instituições financeiras.

holandês português
aanzienlijke significativas
financiële financeiras
verliezen perdas
instellingen instituições

NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in financiële diensten en ontdek hoe we chatbots bouwden die specifiek zijn ontworpen voor financiële instellingen om optimaal gebruik te maken van ons platform

PT Contacte com um especialista em chatbots para serviços financeiros para saber como criámos chatbots concebidos para que as organizações tirem o melhor partido da nossa plataforma

holandês português
contact contacte
financiële financeiros
diensten serviços
ontdek saber
optimaal melhor
platform plataforma

NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen voor OneSpan vanwege onze bewezen technologieën voor fraudepreventie en uitgebreide expertise op het gebied van digitale kanalen in de financiële wereld

PT Instituições financeiras em todo o mundo escolhem a OneSpan por causa de nosso extenso conhecimento e tecnologias comprovadas para prevenção de fraudes em canais digitais financeiros

holandês português
instellingen instituições
hele todo
wereld mundo
onze nosso
bewezen comprovadas
en e
uitgebreide extenso
expertise conhecimento
digitale digitais
kanalen canais

NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen OneSpan vanwege onze bewezen digitale identiteits- en fraudepreventie-technologieën gecombineerd met uitgebreide expertise in financiële digitale kanalen.

PT Instituições financeiras em todo o mundo escolhem o OneSpan por nossa comprovada identidade digital e prevenção de fraudes tecnologias, combinadas com ampla experiência em canais financeiros digitais.

holandês português
instellingen instituições
hele todo
wereld mundo
en e
uitgebreide ampla
expertise experiência
kanalen canais

NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen OneSpan voor onze bewezen technologieën voor fraudepreventie en uitgebreide expertise in financiële digitale kanalen

PT Instituições financeiras em todo o mundo escolhem a OneSpan por causa de nosso extenso conhecimento e tecnologias comprovadas para prevenção de fraudes em canais digitais financeiros

holandês português
instellingen instituições
hele todo
wereld mundo
onze nosso
bewezen comprovadas
en e
uitgebreide extenso
expertise conhecimento
digitale digitais
kanalen canais

NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in financiële diensten en ontdek hoe we chatbots bouwden die specifiek zijn ontworpen voor financiële instellingen om optimaal gebruik te maken van ons platform

PT Contacte com um especialista em chatbots para serviços financeiros para saber como criámos chatbots concebidos para que as organizações tirem o melhor partido da nossa plataforma

NL Wij zijn van mening dat onze meer dan 25 jaar ervaring in het IT-beveiligingssegment een echte aanwinst is voor onze werknemers, partners en klanten - die met vertrouwen en vertrouwen digitaal transacties kunnen uitvoeren met behulp van onze oplossingen.

PT Acreditamos que nossos mais de 25 anos de experiência no segmento de segurança de TI são um ativo real para nossos funcionários, parceiros e clientes - que podem realizar transações digitais usando nossas soluções com confiança.

holandês português
meer mais
ervaring experiência
echte real
en e
klanten clientes
digitaal digitais
transacties transações
oplossingen soluções
met behulp van usando

NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.

PT Se o seu iPhone solicitar que você confie no computador conectado, toque em "Confiança" e digite sua senha.

holandês português
iphone iphone
vraagt solicitar
aangesloten conectado
computer computador
vertrouwen confiança
en e
toegangscode senha

NL Als uw iPhone u vraagt ​​om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.

PT Se o seu iPhone solicitar que você confie no computador conectado, toque em "Confiança" e digite sua senha.

holandês português
iphone iphone
vraagt solicitar
aangesloten conectado
computer computador
vertrouwen confiança
en e
toegangscode senha

NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben . Wanneer een enkel antwoord niet beschikbaar is of de kans op een antwoord laag is, moet het systeem dat duidelijk maken.

PT O sistema deve produzir dados e resultados nos quais estamos confiantes, em vez de estar certo . Assim, quando uma resposta única não está disponível ou a probabilidade de uma resposta é baixa, o sistema deve deixar isso claro.

holandês português
gegevens dados
en e
beschikbaar disponível
laag baixa
duidelijk claro

NL Als je een idee hebt dat je hem door zijn kijkgedrag niet kunt vertrouwen (of hij de porno bijvoorbeeld voor je verborgen hield), is de porno zelf misschien niet het probleem, maar is het vertrouwen in jullie relatie niet optimaal

PT Se sente que o pornô têm um efeito negativo no nível de confiança que tem pelo boy, entenda que o problema não seja a pornografia em si, mas sim a falta de confiança no relacionamento

holandês português
vertrouwen confiança
probleem problema
relatie relacionamento
porno pornografia

NL Vertrouwen speelt een grote rol bij het gebruik van uw kind in deze situatie - en vertrouwen en educatie in online veiligheid zouden een groot deel van uw rol als ouder moeten zijn.

PT A confiança desempenha um papel importante no uso do seu filho nessa situação - e a confiança e a educação em segurança online devem ser uma grande parte do seu papel como pai.

holandês português
rol papel
gebruik uso
situatie situação
en e
online online
deel parte
ouder pai

NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.

PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.

holandês português
integriteit integridade
klanten clientes
vertrouwen confiam
juiste certa
best mais

NL Dit zijn mensen die al jaren op uw diensten en merk vertrouwen en u blindelings vertrouwen

PT Estas são pessoas que confiam nos seus serviços e na sua marca há anos a fio e confiam cegamente em si

holandês português
mensen pessoas
jaren anos
diensten serviços
en e
merk marca
vertrouwen confiam

NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.

PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.

holandês português
integriteit integridade
klanten clientes
vertrouwen confiam
juiste certa
best mais

NL Wij zijn van mening dat onze meer dan 25 jaar ervaring in het IT-beveiligingssegment een echte aanwinst is voor onze werknemers, partners en klanten - die met vertrouwen en vertrouwen digitaal transacties kunnen uitvoeren met behulp van onze oplossingen.

PT Acreditamos que nossos mais de 25 anos de experiência no segmento de segurança de TI são um ativo real para nossos funcionários, parceiros e clientes - que podem realizar transações digitais usando nossas soluções com confiança.

holandês português
meer mais
ervaring experiência
echte real
en e
klanten clientes
digitaal digitais
transacties transações
oplossingen soluções
met behulp van usando

NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.

PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.

holandês português
integriteit integridade
klanten clientes
vertrouwen confiam
juiste certa
best mais

NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.

PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.

holandês português
integriteit integridade
klanten clientes
vertrouwen confiam
juiste certa
best mais

NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.

PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.

holandês português
integriteit integridade
klanten clientes
vertrouwen confiam
juiste certa
best mais

NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.

PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.

holandês português
integriteit integridade
klanten clientes
vertrouwen confiam
juiste certa
best mais

NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.

PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.

holandês português
integriteit integridade
klanten clientes
vertrouwen confiam
juiste certa
best mais

NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.

PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.

holandês português
integriteit integridade
klanten clientes
vertrouwen confiam
juiste certa
best mais

NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.

PT Acredito que não há nada mais importante do que a integridade. Nossos clientes confiam em nós para fazer a coisa certa e nos esforçamos para isso todos os dias.

holandês português
integriteit integridade
klanten clientes
vertrouwen confiam
juiste certa
best mais

NL Eenmaal verbonden, zal uw iPhone een pop-up weergeven waarin u wordt gevraagd om het apparaat waarop het is aangesloten te vertrouwen. Tik op Vertrouwen.

PT Depois de conectado, o iPhone exibirá um pop-up pedindo que você confie no dispositivo ao qual está conectado. Toque em Confiar.

holandês português
iphone iphone
weergeven exibir
apparaat dispositivo
te no
vertrouwen confiar
tik toque

NL Atlassian Access is onderdeel van een algehele inzet voor vertrouwen, beveiliging en naleving. Bekijk hoe de functies van Atlassian Access samenwerken met onze grotere belofte van vertrouwen en beveiliging.

PT O Atlassian Access faz parte de um compromisso geral com a confiança, a segurança e a conformidade. Veja como os recursos do Atlassian Access acompanham a promessa mais ampla de confiança e segurança.

holandês português
atlassian atlassian
access access
onderdeel parte
inzet compromisso
en e
naleving conformidade
bekijk veja
functies recursos
belofte promessa

NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.

PT Se o seu iPhone solicitar que você confie no computador conectado, toque em "Confiança" e digite sua senha.

holandês português
iphone iphone
vraagt solicitar
aangesloten conectado
computer computador
vertrouwen confiança
en e
toegangscode senha

NL Als uw iPhone u vraagt ​​om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.

PT Se o seu iPhone solicitar que você confie no computador conectado, toque em "Confiança" e digite sua senha.

holandês português
iphone iphone
vraagt solicitar
aangesloten conectado
computer computador
vertrouwen confiança
en e
toegangscode senha

NL Naast het vertrouwen in uw bedrijf, vertrouwen mensen ook in hoe de logica van de zoekmachine werkt, dus de meeste mensen zullen niet verder komen dan de eerste pagina.

PT Junto com a confiança em seu negócio, as pessoas confiam em como a lógica do mecanismo de busca funciona, assim a maioria das pessoas não vai além da primeira página.

holandês português
mensen pessoas
logica lógica
zoekmachine busca
werkt funciona
zullen vai
pagina página

Mostrando 50 de 50 traduções