NL Hoe automatische automatische back-up van iTunes uit te schakelen
Traduzir "doorsturen en automatische" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doorsturen en automatische" de holandês para português
Traduções de doorsturen en automatische
"doorsturen en automatische" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| automatische | automaticamente automatizado automatizados automático e-mail e-mails equipe ferramentas mail sistema |
Tradução de holandês para português de doorsturen en automatische
holandês
português
PT Como desabilitar backups automáticos do iTunes
| holandês | português |
|---|---|
| back-up | backups |
| itunes | itunes |
| automatische | automáticos |
NL Informatie kan op diverse manieren worden verwerkt - eenmalig, met gespiegelde automatische synchronisatie, of gearchiveerde automatische synchronisatie
PT As informações podem ser processadas de várias maneiras: de uma vez, por autossincronização espelhada ou por autossincronização arquivada
| holandês | português |
|---|---|
| informatie | informações |
| kan | podem |
| manieren | maneiras |
| verwerkt | processadas |
NL De Veeam automatische back-up is een managed backup-oplossing die gebaseerd is op technologie van Veeam Backup & Replication. Activeer automatische back-ups voor uw virtual machines (VM) en herstel eenvoudig uw gegevens.
PT O backup automático da Veeam é uma solução de backup gerida, baseada nas tecnologias de Veeam Backup & Replication. Ative o backup automático das suas máquinas virtuais (VM) e restaure os seus dados de forma simples.
| holandês | português |
|---|---|
| veeam | veeam |
| automatische | automático |
| gebaseerd | baseada |
| technologie | tecnologias |
| activeer | ative |
| virtual | virtuais |
| machines | máquinas |
| en | e |
| eenvoudig | simples |
| is | é |
| oplossing | solução |
| op | nas |
NL Een automatische uitschakeloptie binnen de instellingen zou handig zijn, net als een automatische uitschakeldetectie bij het verwijderen van de koptelefoon van je hoofd – een verrassende omissie hier.
PT Uma opção de desligamento automático dentro das configurações seria útil, assim como uma detecção de desligamento automático ao remover os fones de ouvido de sua cabeça - uma omissão surpreendente aqui.
| holandês | português |
|---|---|
| automatische | automático |
| instellingen | configurações |
| zou | seria |
| hoofd | cabeça |
| verrassende | surpreendente |
| hier | aqui |
| handig | útil |
NL Enig deel van de MacKeeper-website kopiëren, distribueren of openbaar maken op enig medium, met inbegrip van, maar niet beperkt tot elke automatische of niet-automatische vorm van "scrapen".
PT copiar, distribuir ou divulgar qualquer parte do Site do MacKeeper em qualquer mídia, incluindo, mas não se limitando a, extrair dados de forma automatizada ou não ("scraping");
| holandês | português |
|---|---|
| deel | parte |
| kopiëren | copiar |
| distribueren | distribuir |
| medium | mídia |
| website | site |
| met inbegrip van | incluindo |
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar
| holandês | português |
|---|---|
| lidmaatschap | adesão |
NL Een automatische uitschakeloptie binnen de instellingen zou handig zijn, net als een automatische uitschakeldetectie bij het verwijderen van de koptelefoon van je hoofd – een verrassende omissie hier.
PT Uma opção de desligamento automático dentro das configurações seria útil, assim como uma detecção de desligamento automático ao remover os fones de ouvido de sua cabeça - uma omissão surpreendente aqui.
| holandês | português |
|---|---|
| automatische | automático |
| instellingen | configurações |
| zou | seria |
| hoofd | cabeça |
| verrassende | surpreendente |
| hier | aqui |
| handig | útil |
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar
| holandês | português |
|---|---|
| lidmaatschap | adesão |
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar
| holandês | português |
|---|---|
| lidmaatschap | adesão |
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar
| holandês | português |
|---|---|
| lidmaatschap | adesão |
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar
| holandês | português |
|---|---|
| lidmaatschap | adesão |
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar
| holandês | português |
|---|---|
| lidmaatschap | adesão |
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar
| holandês | português |
|---|---|
| lidmaatschap | adesão |
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar
| holandês | português |
|---|---|
| lidmaatschap | adesão |
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar
| holandês | português |
|---|---|
| lidmaatschap | adesão |
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar
| holandês | português |
|---|---|
| lidmaatschap | adesão |
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar
| holandês | português |
|---|---|
| lidmaatschap | adesão |
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar
| holandês | português |
|---|---|
| lidmaatschap | adesão |
NL Schakel automatische upgrades in voor synchronisatie met versie- en functiereleases, of schakel automatische upgrades uit en maak een updateserver op locatie
PT Habilite as atualizações automáticas para sincronizar com versões de lançamento e recursos ou desabilite as atualizações automáticas e crie um servidor de atualização no local
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| of | ou |
| maak | crie |
| locatie | local |
| automatische | automáticas |
NL Hoe automatische automatische back-up van iTunes uit te schakelen
PT Como desabilitar backups automáticos do iTunes
| holandês | português |
|---|---|
| back-up | backups |
| itunes | itunes |
| automatische | automáticos |
NL Informatie kan op diverse manieren worden verwerkt - eenmalig, met gespiegelde automatische synchronisatie, of gearchiveerde automatische synchronisatie
PT As informações podem ser processadas de várias maneiras: de uma vez, por autossincronização espelhada ou por autossincronização arquivada
| holandês | português |
|---|---|
| informatie | informações |
| kan | podem |
| manieren | maneiras |
| verwerkt | processadas |
NL De Veeam automatische back-up is een managed backup-oplossing die gebaseerd is op technologie van Veeam Backup & Replication. Activeer automatische back-ups voor uw virtual machines (VM) en herstel eenvoudig uw gegevens.
PT O backup automático da Veeam é uma solução de backup gerida, baseada nas tecnologias de Veeam Backup & Replication. Ative o backup automático das suas máquinas virtuais (VM) e restaure os seus dados de forma simples.
| holandês | português |
|---|---|
| veeam | veeam |
| automatische | automático |
| gebaseerd | baseada |
| technologie | tecnologias |
| activeer | ative |
| virtual | virtuais |
| machines | máquinas |
| en | e |
| eenvoudig | simples |
| is | é |
| oplossing | solução |
| op | nas |
NL Het camerasysteem is geweldig, met een verbeterde portretmodus en veel AI-functies zoals automatische kadrering en automatische nachtmodus, en het display is groot en helder, zonder gebogen randen
PT O sistema de câmera é soberbo, com um modo de retrato melhorado e muitas características de IA como enquadramento automático e modo noturno automático, e o visor é grande e brilhante, sem bordas curvas
| holandês | português |
|---|---|
| verbeterde | melhorado |
| veel | muitas |
| automatische | automático |
| display | visor |
| helder | brilhante |
| zonder | sem |
| randen | bordas |
| is | é |
| functies | características |
NL DJI introduceerde ook een nieuw SmartPhoto-algoritme met de Mavic Air 2. Het heeft drie automatische modi: een voor betere opname bij weinig licht, een voor geavanceerde HDR en een andere voor automatische scènedetectie en -aanpassing.
PT DJI também introduziu um novo alogoritmo SmartPhoto com o Mavic Air 2. Ele tem três modos automáticos: um para melhor captura de luz fraca, um para HDR avançado e outro para detecção e ajuste automático de cena.
| holandês | português |
|---|---|
| dji | dji |
| introduceerde | introduziu |
| nieuw | novo |
| air | air |
| modi | modos |
| betere | melhor |
| licht | luz |
| geavanceerde | avançado |
| hdr | hdr |
| en | e |
| opname | captura |
| aanpassing | ajuste |
NL Enig deel van de MacKeeper-website kopiëren, distribueren of openbaar maken op enig medium, met inbegrip van, maar niet beperkt tot elke automatische of niet-automatische vorm van "scrapen".
PT copiar, distribuir ou divulgar qualquer parte do Site do MacKeeper em qualquer mídia, incluindo, mas não se limitando a, extrair dados de forma automatizada ou não ("scraping");
NL Na elk afgewikkeld etiket rolt de dispenser in de automatische stand automatisch door. Om de automatische stand in te schakelen, moet je de aan-knop langer dan 2 seconden ingedrukt…
PT O modo automático avança o rolo automaticamente quando uma etiqueta é descolada. Para ativar o modo automático, prima o botão de alimentação durante mais de 2 segundos. Pode visua…
NL Cookies voor load balancing-sessies worden gebruikt voor de duur van de sessie om dezelfde server in de pool te identificeren, zodat de load balancer de gebruikersverzoeken op de juiste manier kan doorsturen.
PT Cookies de sessão para balanceamento de carga são utilizados durante uma sessão para identificar um mesmo servidor dentre os vários presentes para que o balanceador de carga redirecione as solicitações do usuário de forma adequada.
| holandês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| load | carga |
| gebruikt | utilizados |
| server | servidor |
| juiste | adequada |
| manier | forma |
NL Schakel de apparaten in of uit waarvoor u het doorsturen van tekstberichten wilt gebruiken; je kunt teksten verzenden en ontvangen op een van deze iPads of Macs
PT Ativar ou desativar os dispositivos nos quais você deseja usar o encaminhamento de mensagens de texto; você poderá enviar e receber textos em qualquer um desses iPads ou Macs
| holandês | português |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| wilt | deseja |
| gebruiken | usar |
| verzenden | enviar |
| en | e |
| ontvangen | receber |
| kunt | poderá |
NL U kunt forensische e-mails ook laten doorsturen naar een ander uniek e-mailadres.
PT Também pode ter e-mails forenses encaminhados para outro endereço de e-mail único.
NL Schakel de apparaten in of uit waarop u het doorsturen van sms-berichten wilt gebruiken; je kunt op al deze iPads of Macs sms-berichten verzenden en ontvangen
PT Habilite ou desabilite os dispositivos nos quais gostaria de usar o encaminhamento de mensagens de texto; você poderá enviar e receber textos em qualquer um desses iPads ou Macs
| holandês | português |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| wilt | gostaria |
| gebruiken | usar |
| verzenden | enviar |
| en | e |
| ontvangen | receber |
| kunt | poderá |
NL Wij zullen de juiste maatregelen nemen om het veilig delenen doorsturen te garanderen.
PT Tomamos as medidas adequadas para garantir a segurança no momento da partilha ou transferência destes dados.
| holandês | português |
|---|---|
| maatregelen | medidas |
| juiste | adequadas |
NL Verbind Crisp met Zapier en automatiseer uw workflow. Met Zapier kunt u verbinding maken met externe services en gebeurtenissen in Crisp doorsturen.
PT Plugue o Crisp ao Zapier, e automatize seu fluxo de trabalho. O Zapier permite que você se conecte a serviços externos, incluindo eventos no Crisp.
| holandês | português |
|---|---|
| verbind | conecte |
| en | e |
| automatiseer | automatize |
| externe | externos |
| services | serviços |
| gebeurtenissen | eventos |
| maken | permite |
NL Verbeter de efficiëntie bij het beheren, prioriteren en doorsturen van alle vragen en verzoeken van medewerkers in één systeem.
PT Melhora a eficiência quando você gerencia, prioriza e direciona todas as consultas e solicitações dos funcionários em um sistema.
| holandês | português |
|---|---|
| efficiëntie | eficiência |
| en | e |
| alle | todas |
| medewerkers | funcionários |
| systeem | sistema |
NL In geval van verzoeken van betrokkenen zal de Verwerker deze verzoeken doorsturen naar de Verwerkingsverantwoordelijke, of de betrokkene doorverwijzen naar de Verwerkingsverantwoordelijke.
PT No caso de pedidos do titular dos dados O Processador transmitirá esses pedidos ao Responsável pelo tratamento, ou remeterá o titular dos dados ao Responsável pelo tratamento.
| holandês | português |
|---|---|
| verzoeken | pedidos |
| verwerker | processador |
| of | ou |
NL Met een API-interface kun je alle benodigde gegevens naar ons doorsturen.
PT Com a ajuda de uma interface API, podes encaminhar todos os dados necessários para nós.
| holandês | português |
|---|---|
| interface | interface |
| api | api |
NL Tijdens het doorsturen van e-mail passeert de e-mail een tussenliggende server voordat het uiteindelijk bij de ontvangende server wordt afgeleverd
PT Durante o reencaminhamento de correio electrónico, o correio electrónico passa por um servidor intermediário antes de ser finalmente entregue ao servidor receptor
| holandês | português |
|---|---|
| passeert | passa |
| server | servidor |
| uiteindelijk | finalmente |
| wordt | ser |
| afgeleverd | entregue |
NL Daarentegen heeft het doorsturen van emails meestal geen invloed op de DKIM email authenticatie, tenzij de tussenliggende server of de doorsturende entiteit bepaalde wijzigingen aanbrengt in de inhoud van het bericht.
PT Pelo contrário, o reencaminhamento de emails normalmente não tem impacto na autenticação de emails DKIM, a menos que o servidor intermediário ou a entidade de reencaminhamento faça certas alterações no conteúdo da mensagem.
| holandês | português |
|---|---|
| meestal | normalmente |
| invloed | impacto |
| dkim | dkim |
| authenticatie | autenticação |
| tenzij | a menos que |
| server | servidor |
| entiteit | entidade |
| wijzigingen | alterações |
| inhoud | conteúdo |
| bericht | mensagem |
| bepaalde | certas |
NL Google kan deze persoonsgegevens, die via het technische proces werden verzameld, doorsturen aan derden.
PT Potencialmente, o Google transmite estes dados pessoais, recolhidos através do processo técnico, a terceiros.
| holandês | português |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| technische | técnico |
| proces | processo |
NL Google kan deze persoonsgegevens, die via het technische proces werden verzameld, doorsturen aan derden.
PT Potencialmente, o Google transmite estes dados pessoais, recolhidos através do processo técnico, a terceiros.
| holandês | português |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| technische | técnico |
| proces | processo |
NL Google kan deze persoonsgegevens, die via het technische proces werden verzameld, doorsturen aan derden.
PT Potencialmente, o Google transmite estes dados pessoais, recolhidos através do processo técnico, a terceiros.
| holandês | português |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| technische | técnico |
| proces | processo |
NL Google kan deze persoonsgegevens, die via het technische proces werden verzameld, doorsturen aan derden.
PT Potencialmente, o Google transmite estes dados pessoais, recolhidos através do processo técnico, a terceiros.
| holandês | português |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| technische | técnico |
| proces | processo |
NL Google kan deze persoonsgegevens, die via het technische proces werden verzameld, doorsturen aan derden.
PT Potencialmente, o Google transmite estes dados pessoais, recolhidos através do processo técnico, a terceiros.
| holandês | português |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| technische | técnico |
| proces | processo |
NL Google kan deze persoonsgegevens, die via het technische proces werden verzameld, doorsturen aan derden.
PT Potencialmente, o Google transmite estes dados pessoais, recolhidos através do processo técnico, a terceiros.
| holandês | português |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| technische | técnico |
| proces | processo |
NL Als je de Stick rechtstreeks op je tv aansluit, moet je die audio doorsturen naar je audioapparaat om die meer geavanceerde geluidsformaten te decoderen - maar voor degenen die een AVR gebruiken, is het relatief eenvoudig.
PT Se você estiver conectando o Stick diretamente à sua TV, você terá que passar o áudio para o seu dispositivo de áudio para decodificar os formatos de som mais avançados - mas para aqueles que usam um AVR, é relativamente simples.
| holandês | português |
|---|---|
| rechtstreeks | diretamente |
| geavanceerde | avançados |
| gebruiken | usam |
| relatief | relativamente |
| moet | terá |
NL Verbind Crisp met Zapier en automatiseer uw workflow. Met Zapier kunt u verbinding maken met externe services en gebeurtenissen in Crisp doorsturen.
PT Plugue o Crisp ao Zapier, e automatize seu fluxo de trabalho. O Zapier permite que você se conecte a serviços externos, incluindo eventos no Crisp.
| holandês | português |
|---|---|
| verbind | conecte |
| en | e |
| automatiseer | automatize |
| externe | externos |
| services | serviços |
| gebeurtenissen | eventos |
| maken | permite |
NL Als je de Stick rechtstreeks op je tv aansluit, moet je die audio doorsturen naar je audioapparaat om die meer geavanceerde geluidsformaten te decoderen - maar voor degenen die een AVR gebruiken, is het relatief eenvoudig.
PT Se você estiver conectando o Stick diretamente à sua TV, você terá que passar o áudio para o seu dispositivo de áudio para decodificar os formatos de som mais avançados - mas para aqueles que usam um AVR, é relativamente simples.
| holandês | português |
|---|---|
| rechtstreeks | diretamente |
| geavanceerde | avançados |
| gebruiken | usam |
| relatief | relativamente |
| moet | terá |
NL U kunt forensische e-mails ook laten doorsturen naar een ander uniek e-mailadres.
PT Também pode ter e-mails forenses encaminhados para outro endereço de e-mail único.
NL In geval van verzoeken van betrokkenen zal de Verwerker deze verzoeken doorsturen naar de Verwerkingsverantwoordelijke, of de betrokkene doorverwijzen naar de Verwerkingsverantwoordelijke.
PT No caso de pedidos do titular dos dados O Processador transmitirá esses pedidos ao Responsável pelo tratamento, ou remeterá o titular dos dados ao Responsável pelo tratamento.
| holandês | português |
|---|---|
| verzoeken | pedidos |
| verwerker | processador |
| of | ou |
NL Verbeter de winkelervaring en het conversiepercentage van uw winkel met PrestaShop Checkout, met minder klikken en niet doorsturen. Verlies uw potentiële klanten niet meer in de betalingsfase !
PT Melhore a experiência de compra e a taxa de conversão da sua loja com o módulo PrestaShop Checkout, com menos cliques e sem redirecionamentos. Não perca mais os seus potenciais clientes na fase de pagamento !
| holandês | português |
|---|---|
| verbeter | melhore |
| winkelervaring | experiência de compra |
| en | e |
| prestashop | prestashop |
| minder | menos |
| klikken | cliques |
| klanten | clientes |
| potentiële | potenciais |
NL Schakel de apparaten in of uit waarvoor u het doorsturen van tekstberichten wilt gebruiken; je kunt teksten verzenden en ontvangen op een van deze iPads of Macs
PT Ativar ou desativar os dispositivos nos quais você deseja usar o encaminhamento de mensagens de texto; você poderá enviar e receber textos em qualquer um desses iPads ou Macs
| holandês | português |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| wilt | deseja |
| gebruiken | usar |
| verzenden | enviar |
| en | e |
| ontvangen | receber |
| kunt | poderá |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
automatische automatische back doorsturen laten doorsturen doorsturen van sms mails doorsturen automatische automatische ondertiteling zowel automatische automatische verlenging automatische reacties automatische updates automatische analyse automatische installatie automatische synchronisatie automatische verzoeken automatische herinnering automatische seo automatische vertaling automatische overboeking automatische verwijdering automatische controle automatische incasso automatische verzending automatische dagelijkse updates automatische verwerking automatische meldingen automatische waarschuwingen automatische seo tools automatische overdracht automatische betaling automatische routering automatische vertaaltechnologie automatische aan automatische betalingen automatische servicefuncties automatische detectie automatische modus automatische vertalingen automatische collecties automatische verzendtarieven automatische uitschakelfunctie automatische opschoonsoftware kun genereer automatische rapporten automatische back ups automatische aanvulling creëer automatische zoekcampagnes automatische taalverwerking automatische itunes ontvang automatische updates automatische herinneringenTraduzir doorsturen en automatische para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe