NL Coach Crespo vindt in São Paulo nieuwe club
Traduzir "coach crespo vindt" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coach crespo vindt" de holandês para português
Tradução de holandês para português de coach crespo vindt
holandês
português
PT Bruno Henrique foi recebido com aplausos e fez discurso emocionado no vestiário após Flamengo 3 x 0 Grêmio; veja
NL Coach Crespo vindt in São Paulo nieuwe club
PT Bruno Henrique foi recebido com aplausos e fez discurso emocionado no vestiário após Flamengo 3 x 0 Grêmio; veja
NL Coach Crespo vindt in São Paulo nieuwe club
PT Bruno Henrique foi recebido com aplausos e fez discurso emocionado no vestiário após Flamengo 3 x 0 Grêmio; veja
NL Coach Crespo vindt in São Paulo nieuwe club
PT Bruno Henrique foi recebido com aplausos e fez discurso emocionado no vestiário após Flamengo 3 x 0 Grêmio; veja
NL De ploeg van coach Marco Rose won in eigen huis met 3-1 van FSV Mainz en gaat met 18 punten uit acht wedstrijden aan de leiding in Duitsland.
PT Craque polonês foi eleito o melhor jogador do mundo em 2020
NL "Amplexor was een fantastische coach tijdens onze reis door de wondere wereld van lokalisatie. De hulp van een expert was van essentieel belang voor onze voortdurende groei.”
PT "O trabalho com a Amplexor permitiu-nos fazer jus ao mote 'Qualidade em primeiro lugar' em todos os aspetos da nossa empresa. As nossas esquipas não conseguem agradecer-vos o suficiente”
| holandês | português |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
NL Op Twitter bevestigt de coach zijn ontslag en zegt hij dat het nooit zijn bedoeling was om iemand te kwetsen. "Het spijt me."
PT Assista Steelers x Seahawks pela ESPN no Star+
NL (Pocket-lint) - Toen Apple aankondigde dat het een acht jaar oude commercial over een American football-coach die een Premier League-club overnam in een serie ging veranderen, verwachtten niet veel mensen dat het een succes zou worden.
PT (Pocket-lint) - Quando a Apple anunciou que estava transformando um comercial de oito anos sobre um treinador de futebol americano assumindo o controle de um clube da Premier League em uma série, não esperamos que seja um sucesso para muitas pessoas.
| holandês | português |
|---|---|
| american | americano |
| mensen | pessoas |
| succes | sucesso |
| apple | apple |
| coach | treinador |
| club | clube |
| premier | premier |
NL Statistieken van Ben Wolfe CCNS Coach
PT Estatísticas do Ben Wolfe CCNS Coach
| holandês | português |
|---|---|
| statistieken | estatísticas |
| van | do |
| ben | ben |
NL Er is ook een coachingfunctie op de Android-app dankzij de samenwerking met de Coach by Cygna-app
PT Também existe uma função de treinamento no aplicativo Android, graças à parceria com o aplicativo Coach by Cygna
| holandês | português |
|---|---|
| ook | também |
| samenwerking | parceria |
| app | aplicativo |
| android | android |
| de | à |
NL Converteer je coachingsessies automatisch naar tekst, zodat je geen uren hoeft te besteden aan typen of notities hoeft te maken. Wees de beste professionele coach die je kunt zijn.
PT Converta automaticamente suas sessões de coaching em texto para que você não precise passar horas digitando ou fazendo anotações. Seja o melhor treinador profissional que você pode ser.
| holandês | português |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| uren | horas |
| hoeft | precise |
| typen | digitando |
| maken | fazendo |
| coach | treinador |
| notities | anotações |
NL Wees een geweldige coach, geen geweldige transcriptionist.
PT Seja um ótimo treinador, não um ótimo transcripcionista.
| holandês | português |
|---|---|
| coach | treinador |
| geweldige | ótimo |
NL Managers kunnen regels instellen die automatisch de virtuele coach voor medewerkers activeren op basis van beslissingscriteria
PT Os gerentes podem definir regras que acionam automaticamente o coach virtual para agentes com base nos critérios de decisão
| holandês | português |
|---|---|
| managers | gerentes |
| kunnen | podem |
| regels | regras |
| instellen | definir |
| automatisch | automaticamente |
| virtuele | virtual |
| medewerkers | agentes |
| basis | base |
NL Joe Wicks Body Coach-app: alles wat je moet weten
PT Aplicativo Joe Wicks Body Coach: tudo o que você precisa saber
| holandês | português |
|---|---|
| alles | tudo |
| moet | precisa |
| weten | saber |
| app | aplicativo |
| joe | joe |
| je | você |
NL Alles wat je moet weten over de Body Coach-app. Hoe werkt het, hoeveel kost het, wat krijg je en moet je je aanmelden?
PT Tudo o que você precisa saber sobre o app Body Coach. Como funciona, quanto custa, o que você ganha e deve se inscrever?
| holandês | português |
|---|---|
| alles | tudo |
| weten | saber |
| over | sobre |
| werkt | funciona |
| en | e |
| app | app |
NL Het biedt geen volledige Connect IQ-ondersteuning, het heeft beperkte extra sporttracking en het ontbreekt aan trainingsinzichten, maar de Garmin Forerunner 45 is gemakkelijk te gebruiken, werkt met Garmin Coach en heeft een batterijduur van een week.
PT Ele não oferece suporte completo ao Connect IQ, tem rastreamento esportivo adicional limitado e carece de insights de treinamento, mas o Garmin Forerunner 45 é fácil de usar, funciona com o Garmin Coach e tem bateria de uma semana.
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferece |
| volledige | completo |
| connect | connect |
| beperkte | limitado |
| en | e |
| garmin | garmin |
| gebruiken | usar |
| werkt | funciona |
| week | semana |
| ondersteuning | suporte |
NL James Ong is een professionele coach, trainer en facilitator
PT James Ong é coach profissional, treinador e facilitador
| holandês | português |
|---|---|
| james | james |
| professionele | profissional |
| en | e |
| is | é |
NL Alexis van Dam is trainer, coach en facilitator
PT Alexis van Dam é treinador, coach e facilitador
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| van | van |
| is | é |
NL Daarnaast is hij een ISO-gecertificeerde coach.
PT Além disso, ele é coach com certificação ISO.
| holandês | português |
|---|---|
| iso | iso |
NL Art Jones is een klantgerichte verkoopstrateeg, architect voor zakelijke en persoonlijke merkverhalen en executive coach
PT Art Jones é um estrategista de vendas centrado no cliente, arquiteto de histórias de marcas pessoais e de negócios e coach executivo
| holandês | português |
|---|---|
| art | art |
| architect | arquiteto |
| en | e |
| executive | executivo |
| jones | jones |
| is | é |
NL Maak je klaar voor de Decasportathon! Duik in een game over sport (maar niet altijd) en maak je coach trots!
PT Prepara-te para o Decasportathon! Explora um jogo sobre desporto (mas nem sempre) e faz o teu treinador orgulhoso!
| holandês | português |
|---|---|
| game | jogo |
| sport | desporto |
| en | e |
| coach | treinador |
| trots | orgulhoso |
| maak | faz |
| je | teu |
NL Een van onze favoriete tools om te gebruiken is Garmin Coach
PT Uma das nossas ferramentas favoritas de longa data é o Garmin Coach
| holandês | português |
|---|---|
| favoriete | favoritas |
| tools | ferramentas |
| garmin | garmin |
| is | é |
NL Vervolgens stelt het een plan voor je op met virtuele begeleiding van een coach in de vorm van wekelijkse videos waarin de voordelen van verschillende soorten hardloopsessies, rust en voeding worden uitgelegd.
PT Em seguida, ele constrói um plano para você com a orientação virtual de um treinador na forma de vídeos semanais explicando os benefícios de vários tipos de sessão de corrida, repouso e dieta.
| holandês | português |
|---|---|
| plan | plano |
| virtuele | virtual |
| coach | treinador |
| wekelijkse | semanais |
| videos | vídeos |
| voordelen | benefícios |
| rust | repouso |
| en | e |
NL Business coach. London, Verenigd Koninkrijk. Lid geworden in juli van 2017
PT Coach de negócios. Londres, Reino Unido. Ingressou em julho de 2017
| holandês | português |
|---|---|
| business | negócios |
| verenigd | unido |
| koninkrijk | reino |
| juli | julho |
| london | londres |
NL Een bus die vertrekt vanuit Toronto begint de reis vanaf Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre of University & Wellington.
PT Para um autocarro que sai de Toronto, a viagem começa em Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre ou University & Wellington.
| holandês | português |
|---|---|
| bus | autocarro |
| toronto | toronto |
| begint | começa |
| reis | viagem |
| terminal | terminal |
| centre | centre |
| of | ou |
| university | university |
NL Een bus nodig die vertrekt vanuit Toronto? Je startpunt is op Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre of University & Wellington.
PT Precisa de um autocarro que sai de Toronto? O seu ponto de partida é em Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre ou University & Wellington.
| holandês | português |
|---|---|
| bus | autocarro |
| toronto | toronto |
| je | seu |
| terminal | terminal |
| centre | centre |
| of | ou |
| university | university |
NL "Amplexor was een fantastische coach tijdens onze reis door de wondere wereld van lokalisatie. De hulp van een expert was van essentieel belang voor onze voortdurende groei.”
PT "O trabalho com a Amplexor permitiu-nos fazer jus ao mote 'Qualidade em primeiro lugar' em todos os aspetos da nossa empresa. As nossas esquipas não conseguem agradecer-vos o suficiente”
| holandês | português |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
NL Managers kunnen regels instellen die automatisch de virtuele coach voor medewerkers activeren op basis van beslissingscriteria
PT Os gerentes podem definir regras que acionam automaticamente o coach virtual para agentes com base nos critérios de decisão
| holandês | português |
|---|---|
| managers | gerentes |
| kunnen | podem |
| regels | regras |
| instellen | definir |
| automatisch | automaticamente |
| virtuele | virtual |
| medewerkers | agentes |
| basis | base |
NL Een van onze favoriete tools om te gebruiken is Garmin Coach
PT Uma das nossas ferramentas favoritas de longa data é o Garmin Coach
| holandês | português |
|---|---|
| favoriete | favoritas |
| tools | ferramentas |
| garmin | garmin |
| is | é |
NL Vervolgens stelt het een plan voor je op met virtuele begeleiding van een coach in de vorm van wekelijkse videos waarin de voordelen van verschillende soorten hardloopsessies, rust en voeding worden uitgelegd.
PT Em seguida, ele constrói um plano para você com a orientação virtual de um treinador na forma de vídeos semanais explicando os benefícios de vários tipos de sessão de corrida, repouso e dieta.
| holandês | português |
|---|---|
| plan | plano |
| virtuele | virtual |
| coach | treinador |
| wekelijkse | semanais |
| videos | vídeos |
| voordelen | benefícios |
| rust | repouso |
| en | e |
NL Managers kunnen regels instellen die automatisch de virtuele coach voor medewerkers activeren op basis van beslissingscriteria
PT Os gerentes podem definir regras que acionam automaticamente o coach virtual para agentes com base nos critérios de decisão
| holandês | português |
|---|---|
| managers | gerentes |
| kunnen | podem |
| regels | regras |
| instellen | definir |
| automatisch | automaticamente |
| virtuele | virtual |
| medewerkers | agentes |
| basis | base |
NL Managers kunnen regels instellen die automatisch de virtuele coach voor medewerkers activeren op basis van beslissingscriteria
PT Os gerentes podem definir regras que acionam automaticamente o coach virtual para agentes com base nos critérios de decisão
| holandês | português |
|---|---|
| managers | gerentes |
| kunnen | podem |
| regels | regras |
| instellen | definir |
| automatisch | automaticamente |
| virtuele | virtual |
| medewerkers | agentes |
| basis | base |
NL Managers kunnen regels instellen die automatisch de virtuele coach voor medewerkers activeren op basis van beslissingscriteria
PT Os gerentes podem definir regras que acionam automaticamente o coach virtual para agentes com base nos critérios de decisão
| holandês | português |
|---|---|
| managers | gerentes |
| kunnen | podem |
| regels | regras |
| instellen | definir |
| automatisch | automaticamente |
| virtuele | virtual |
| medewerkers | agentes |
| basis | base |
NL Managers kunnen regels instellen die automatisch de virtuele coach voor medewerkers activeren op basis van beslissingscriteria
PT Os gerentes podem definir regras que acionam automaticamente o coach virtual para agentes com base nos critérios de decisão
| holandês | português |
|---|---|
| managers | gerentes |
| kunnen | podem |
| regels | regras |
| instellen | definir |
| automatisch | automaticamente |
| virtuele | virtual |
| medewerkers | agentes |
| basis | base |
NL Managers kunnen regels instellen die automatisch de virtuele coach voor medewerkers activeren op basis van beslissingscriteria
PT Os gerentes podem definir regras que acionam automaticamente o coach virtual para agentes com base nos critérios de decisão
| holandês | português |
|---|---|
| managers | gerentes |
| kunnen | podem |
| regels | regras |
| instellen | definir |
| automatisch | automaticamente |
| virtuele | virtual |
| medewerkers | agentes |
| basis | base |
NL Managers kunnen regels instellen die automatisch de virtuele coach voor medewerkers activeren op basis van beslissingscriteria
PT Os gerentes podem definir regras que acionam automaticamente o coach virtual para agentes com base nos critérios de decisão
| holandês | português |
|---|---|
| managers | gerentes |
| kunnen | podem |
| regels | regras |
| instellen | definir |
| automatisch | automaticamente |
| virtuele | virtual |
| medewerkers | agentes |
| basis | base |
NL Managers kunnen regels instellen die automatisch de virtuele coach voor medewerkers activeren op basis van beslissingscriteria
PT Os gerentes podem definir regras que acionam automaticamente o coach virtual para agentes com base nos critérios de decisão
| holandês | português |
|---|---|
| managers | gerentes |
| kunnen | podem |
| regels | regras |
| instellen | definir |
| automatisch | automaticamente |
| virtuele | virtual |
| medewerkers | agentes |
| basis | base |
NL Op het tabblad Begeleiding zijn Fitbit Coach-trainingen (voorheen FitStar) opgenomen. Sommige van deze elementen zijn gratis toegankelijk, maar sommige programmas kosten u geld, dus wees gewaarschuwd.
PT A guia Orientação é onde os exercícios do Fitbit Coach (anteriormente FitStar) são incorporados. Alguns desses elementos podem ser acessados gratuitamente, mas alguns dos programas custam dinheiro - portanto, é aconselhável.
| holandês | português |
|---|---|
| tabblad | guia |
| voorheen | anteriormente |
| opgenomen | incorporados |
| elementen | elementos |
| gratis | gratuitamente |
| maar | mas |
| kosten | custam |
| geld | dinheiro |
| dus | portanto |
| trainingen | exercícios |
| fitbit | fitbit |
NL Joe Wicks Body Coach-app: alles wat je moet weten
PT Aplicativo Joe Wicks Body Coach: tudo o que você precisa saber
| holandês | português |
|---|---|
| alles | tudo |
| moet | precisa |
| weten | saber |
| app | aplicativo |
| joe | joe |
| je | você |
NL (Pocket-lint) - Joe Wicks - ook bekend als de Body Coach - is waarschijnlijk het best bekend om zijn Lean in 15-boeken, of mogelijk zijn PE met Joe-workouts.
PT (Pocket-lint) - Joe Wicks - também conhecido como Body Coach - é provavelmente mais conhecido por seu Lean em 15 livros, ou possivelmente seus treinos de EF com Joe.
| holandês | português |
|---|---|
| bekend | conhecido |
| of | ou |
| joe | joe |
| boeken | livros |
| workouts | treinos |
NL We hebben het 90-dagenplan en het afstudeerplan voltooid, maar deze functie heeft alles te maken met de Body Coach-app
PT Concluímos o Plano de 90 dias e o Plano de Pós-Graduação, mas esse recurso é todo sobre o aplicativo Body Coach
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| maar | mas |
| alles | todo |
| app | aplicativo |
NL De Body Coach-app biedt een gratis proefperiode van 7 dagen voor alle abonnementen, met onbeperkte toegang tot de app
PT O aplicativo Body Coach oferece um teste gratuito de 7 dias em todos os planos, com acesso ilimitado ao aplicativo
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferece |
| gratis | gratuito |
| dagen | dias |
| onbeperkte | ilimitado |
| toegang | acesso |
| abonnementen | planos |
NL Net als het 90-dagenplan biedt de Body Coach-app een aantal recepten die individueel op u zijn afgestemd, op basis van uw BMR (Basal Metabolic Rate), dat wordt berekend op basis van de informatie die u invoert nadat u zich hebt aangemeld.
PT Como o Plano de 90 dias, o aplicativo Body Coach oferece uma série de receitas personalizadas individualmente para você, com base em sua BMR (Taxa Metabólica Basal), que é calculada a partir das informações que você insere após a assinatura.
| holandês | português |
|---|---|
| recepten | receitas |
| individueel | individualmente |
| basis | base |
| rate | taxa |
| informatie | informações |
| app | aplicativo |
NL Wat wordt er van je verwacht in de Body Coach app?
PT O que é esperado de você no app Body Coach?
| holandês | português |
|---|---|
| verwacht | esperado |
| app | app |
| je | você |
NL Houd er rekening mee dat de eerste cyclus geen apparatuur vereist, maar voor de tweede cyclus een set dumbbells. De Body Coach-app geeft geen gewicht aan, maar beveelt iets uitdagends aan, maar niet te zwaar.
PT Lembre-se que o primeiro ciclo não requer nenhum equipamento, mas o ciclo dois em diante requer um conjunto de halteres. O aplicativo Body Coach não especifica um peso, mas recomenda algo desafiador, mas não muito pesado.
| holandês | português |
|---|---|
| cyclus | ciclo |
| vereist | requer |
| set | conjunto |
| gewicht | peso |
| zwaar | pesado |
NL Wat krijg je met de Body Coach app?
PT O que você ganha com o app Body Coach?
| holandês | português |
|---|---|
| app | app |
| je | você |
NL In een notendop, de Body Coach-app biedt een individueel op maat gemaakt dieetplan, vijf trainingen en twee kortere trainingen om de vier weken die op elk moment toegankelijk zijn om te doen wanneer het jou uitkomt.
PT Em suma, o aplicativo Body Coach oferece um plano de dieta individualizado, cinco treinos e dois treinos mais curtos a cada quatro semanas que podem ser acessados a qualquer momento para fazer quando quiser.
| holandês | português |
|---|---|
| trainingen | treinos |
| en | e |
| weken | semanas |
| moment | momento |
| app | aplicativo |
NL Er zijn slechts een paar verschillen tussen het 90-dagenplan en de Body Coach-app nu een Create Your Own-sectie wordt aangeboden in de app en er een boodschappenlijstje in de app is
PT Existem apenas algumas diferenças entre o plano de 90 dias e o aplicativo Body Coach, agora que uma seção Crie sua própria é oferecida no aplicativo e há uma lista de compras no aplicativo
| holandês | português |
|---|---|
| verschillen | diferenças |
| en | e |
| sectie | seção |
NL Het 90-dagenplan heeft een geweldige Swaps-tool, die de Body Coach-app nog niet biedt
PT O Plano de 90 dias tem uma ótima ferramenta de troca, que o app Body Coach ainda não oferece
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferece |
| tool | ferramenta |
| app | app |
NL Het enige andere verschil is dat je plan in PDF-formaat wordt verzonden op het 90-dagenplan, dat lang niet zo gemakkelijk te gebruiken is als de Body Coach-app en de trainingen zijn toegankelijk via een link naar het privé YouTube-kanaal.
PT A única outra diferença é que seu plano é enviado em formato PDF no Plano de 90 dias, que não é nem de perto tão fácil de usar quanto o aplicativo Body Coach e os treinos são acessados por meio de um link para o canal privado do YouTube.
| holandês | português |
|---|---|
| andere | outra |
| verschil | diferença |
| plan | plano |
| verzonden | enviado |
| en | e |
| trainingen | treinos |
| link | link |
| kanaal | canal |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
coach persoonlijke coach airport coach coach garmin connect garmin coach garmin coach app hopelijk vindt pagina’s vindt vindt hij vindt oplossing vindt iedereen vindt straat vindt misschien vindt weg vindt hieronder vindt comfort vindt nh hotels vindt daar vindt vindt gemakkelijk uitvoering vindt plaats download vindt pagina vindt vindt ales vindt plaats meter vindt artikelen vindt geval vindt hierover vindt leuk vindt stad vindt leukst vindt vindt zeker vindt content magix vindt vindt opnieuw mooi vindt zwitserland vindt vindt tal verkoop vindt plaats zendesk partner vindt daarnaast vindt belangrijk vindt jij belangrijk vindt gedetailleerd overzicht vindt gegevens vindt webinars vindt niemand vindt gegevensverwerking vindt plaats leuk vindt zodat
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe