NL Hoe automatische automatische back-up van iTunes uit te schakelen
"automatische en geoptimaliseerde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
automatische | automaticamente automatizado automatizados automático e-mail e-mails equipe ferramentas mail sistema |
geoptimaliseerde | otimizada otimizadas otimizado otimizados que |
NL Hoe automatische automatische back-up van iTunes uit te schakelen
PT Como desabilitar backups automáticos do iTunes
holandês | português |
---|---|
back-up | backups |
itunes | itunes |
automatische | automáticos |
NL Informatie kan op diverse manieren worden verwerkt - eenmalig, met gespiegelde automatische synchronisatie, of gearchiveerde automatische synchronisatie
PT As informações podem ser processadas de várias maneiras: de uma vez, por autossincronização espelhada ou por autossincronização arquivada
holandês | português |
---|---|
informatie | informações |
kan | podem |
manieren | maneiras |
verwerkt | processadas |
NL De Veeam automatische back-up is een managed backup-oplossing die gebaseerd is op technologie van Veeam Backup & Replication. Activeer automatische back-ups voor uw virtual machines (VM) en herstel eenvoudig uw gegevens.
PT O backup automático da Veeam é uma solução de backup gerida, baseada nas tecnologias de Veeam Backup & Replication. Ative o backup automático das suas máquinas virtuais (VM) e restaure os seus dados de forma simples.
holandês | português |
---|---|
veeam | veeam |
automatische | automático |
gebaseerd | baseada |
technologie | tecnologias |
activeer | ative |
virtual | virtuais |
machines | máquinas |
en | e |
eenvoudig | simples |
is | é |
oplossing | solução |
op | nas |
NL Een automatische uitschakeloptie binnen de instellingen zou handig zijn, net als een automatische uitschakeldetectie bij het verwijderen van de koptelefoon van je hoofd – een verrassende omissie hier.
PT Uma opção de desligamento automático dentro das configurações seria útil, assim como uma detecção de desligamento automático ao remover os fones de ouvido de sua cabeça - uma omissão surpreendente aqui.
holandês | português |
---|---|
automatische | automático |
instellingen | configurações |
zou | seria |
hoofd | cabeça |
verrassende | surpreendente |
hier | aqui |
handig | útil |
NL Enig deel van de MacKeeper-website kopiëren, distribueren of openbaar maken op enig medium, met inbegrip van, maar niet beperkt tot elke automatische of niet-automatische vorm van "scrapen".
PT copiar, distribuir ou divulgar qualquer parte do Site do MacKeeper em qualquer mídia, incluindo, mas não se limitando a, extrair dados de forma automatizada ou não ("scraping");
holandês | português |
---|---|
deel | parte |
kopiëren | copiar |
distribueren | distribuir |
medium | mídia |
website | site |
met inbegrip van | incluindo |
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar
holandês | português |
---|---|
lidmaatschap | adesão |
NL Een automatische uitschakeloptie binnen de instellingen zou handig zijn, net als een automatische uitschakeldetectie bij het verwijderen van de koptelefoon van je hoofd – een verrassende omissie hier.
PT Uma opção de desligamento automático dentro das configurações seria útil, assim como uma detecção de desligamento automático ao remover os fones de ouvido de sua cabeça - uma omissão surpreendente aqui.
holandês | português |
---|---|
automatische | automático |
instellingen | configurações |
zou | seria |
hoofd | cabeça |
verrassende | surpreendente |
hier | aqui |
handig | útil |
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar
holandês | português |
---|---|
lidmaatschap | adesão |
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar
holandês | português |
---|---|
lidmaatschap | adesão |
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar
holandês | português |
---|---|
lidmaatschap | adesão |
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar
holandês | português |
---|---|
lidmaatschap | adesão |
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar
holandês | português |
---|---|
lidmaatschap | adesão |
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar
holandês | português |
---|---|
lidmaatschap | adesão |
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar
holandês | português |
---|---|
lidmaatschap | adesão |
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar
holandês | português |
---|---|
lidmaatschap | adesão |
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar
holandês | português |
---|---|
lidmaatschap | adesão |
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar
holandês | português |
---|---|
lidmaatschap | adesão |
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
PT No entanto, a renovação automática não será cancelada para os utilizadores que já tinham uma adesão individual ou familiar antes de se tornarem membros do Grupo Familiar
holandês | português |
---|---|
lidmaatschap | adesão |
NL Schakel automatische upgrades in voor synchronisatie met versie- en functiereleases, of schakel automatische upgrades uit en maak een updateserver op locatie
PT Habilite as atualizações automáticas para sincronizar com versões de lançamento e recursos ou desabilite as atualizações automáticas e crie um servidor de atualização no local
holandês | português |
---|---|
en | e |
of | ou |
maak | crie |
locatie | local |
automatische | automáticas |
NL Hoe automatische automatische back-up van iTunes uit te schakelen
PT Como desabilitar backups automáticos do iTunes
holandês | português |
---|---|
back-up | backups |
itunes | itunes |
automatische | automáticos |
NL Informatie kan op diverse manieren worden verwerkt - eenmalig, met gespiegelde automatische synchronisatie, of gearchiveerde automatische synchronisatie
PT As informações podem ser processadas de várias maneiras: de uma vez, por autossincronização espelhada ou por autossincronização arquivada
holandês | português |
---|---|
informatie | informações |
kan | podem |
manieren | maneiras |
verwerkt | processadas |
NL De Veeam automatische back-up is een managed backup-oplossing die gebaseerd is op technologie van Veeam Backup & Replication. Activeer automatische back-ups voor uw virtual machines (VM) en herstel eenvoudig uw gegevens.
PT O backup automático da Veeam é uma solução de backup gerida, baseada nas tecnologias de Veeam Backup & Replication. Ative o backup automático das suas máquinas virtuais (VM) e restaure os seus dados de forma simples.
holandês | português |
---|---|
veeam | veeam |
automatische | automático |
gebaseerd | baseada |
technologie | tecnologias |
activeer | ative |
virtual | virtuais |
machines | máquinas |
en | e |
eenvoudig | simples |
is | é |
oplossing | solução |
op | nas |
NL Het camerasysteem is geweldig, met een verbeterde portretmodus en veel AI-functies zoals automatische kadrering en automatische nachtmodus, en het display is groot en helder, zonder gebogen randen
PT O sistema de câmera é soberbo, com um modo de retrato melhorado e muitas características de IA como enquadramento automático e modo noturno automático, e o visor é grande e brilhante, sem bordas curvas
holandês | português |
---|---|
verbeterde | melhorado |
veel | muitas |
automatische | automático |
display | visor |
helder | brilhante |
zonder | sem |
randen | bordas |
is | é |
functies | características |
NL DJI introduceerde ook een nieuw SmartPhoto-algoritme met de Mavic Air 2. Het heeft drie automatische modi: een voor betere opname bij weinig licht, een voor geavanceerde HDR en een andere voor automatische scènedetectie en -aanpassing.
PT DJI também introduziu um novo alogoritmo SmartPhoto com o Mavic Air 2. Ele tem três modos automáticos: um para melhor captura de luz fraca, um para HDR avançado e outro para detecção e ajuste automático de cena.
holandês | português |
---|---|
dji | dji |
introduceerde | introduziu |
nieuw | novo |
air | air |
modi | modos |
betere | melhor |
licht | luz |
geavanceerde | avançado |
hdr | hdr |
en | e |
opname | captura |
aanpassing | ajuste |
NL Enig deel van de MacKeeper-website kopiëren, distribueren of openbaar maken op enig medium, met inbegrip van, maar niet beperkt tot elke automatische of niet-automatische vorm van "scrapen".
PT copiar, distribuir ou divulgar qualquer parte do Site do MacKeeper em qualquer mídia, incluindo, mas não se limitando a, extrair dados de forma automatizada ou não ("scraping");
NL Na elk afgewikkeld etiket rolt de dispenser in de automatische stand automatisch door. Om de automatische stand in te schakelen, moet je de aan-knop langer dan 2 seconden ingedrukt…
PT O modo automático avança o rolo automaticamente quando uma etiqueta é descolada. Para ativar o modo automático, prima o botão de alimentação durante mais de 2 segundos. Pode visua…
NL Ontdek hoe de Zero Trust-oplossing van Cloudflare samenwerkt om veilige, geoptimaliseerde connectiviteit te bieden voor telewerkers.
PT Saiba como a solução Zero Trust da Cloudflare trabalha em conjunto para proporcionar às forças de trabalho remotas uma conectividade otimizada segura.
holandês | português |
---|---|
zero | zero |
cloudflare | cloudflare |
veilige | segura |
geoptimaliseerde | otimizada |
connectiviteit | conectividade |
bieden | proporcionar |
oplossing | solução |
trust | trust |
NL Onze ervaren meertalige teams weten hoe ze de interesse van jouw doelgroep moeten wekken en leveren merkconsistente en met sleutelwoorden geoptimaliseerde content zodat jij meer internetverkeer krijgt en jouw business kan groeien.
PT As nossas experientes equipas multilingues estão empenhadas em capturar o interesse do seu público-alvo, assegurando conteúdos consistentes e otimizados com palavras-chave que aumentarão o tráfego e ajudarão o seu negócio a crescer.
holandês | português |
---|---|
ervaren | experientes |
teams | equipas |
interesse | interesse |
doelgroep | público-alvo |
en | e |
geoptimaliseerde | otimizados |
NL Amplexor omarmt de toekomst met de lancering van Rikai – een nieuwe, gebruiksvriendelijke, gestroomlijnde en geoptimaliseerde portal voor vertaaldiensten. Rikai betekent "begrip".
PT A Amplexor abraça o futuro com o lançamento do Rikai – um portal de serviços de tradução novo, ágil, otimizado e de fácil utilização. Rikai significa «compreensão».
holandês | português |
---|---|
amplexor | amplexor |
lancering | lançamento |
en | e |
geoptimaliseerde | otimizado |
portal | portal |
betekent | significa |
begrip | compreensão |
NL Managed Bare Metal Essentials biedt een uitstekende prijs-prestatieverhouding dankzij geoptimaliseerde bare metal servers, krachtige storage en een breedbandnetwerk
PT Baseado em servidores Bare Metal otimizados, num armazenamento de alto desempenho, bem como numa rede de alta velocidade, o Managed Bare Metal Essentials beneficia de uma excelente relação preço/desempenho
holandês | português |
---|---|
managed | managed |
metal | metal |
geoptimaliseerde | otimizados |
servers | servidores |
storage | armazenamento |
prijs | preço |
NL Geoptimaliseerde prestaties betekenen minder latency, een betere gebruikerservaring en beter dataverkeer.
PT Desempenhos otimizados significam uma latência reduzida, uma melhor experiência para o utilizador e um melhor fluxo de tráfego.
holandês | português |
---|---|
geoptimaliseerde | otimizados |
latency | latência |
en | e |
minder | reduzida |
NL Bied gebruikers een volledig geoptimaliseerde mobiele app voor elektronische handtekeningen die direct klaar is voor gebruik
PT Oferece aos usuários um aplicativo móvel de assinatura eletrônica totalmente otimizado para uso imediato
holandês | português |
---|---|
volledig | totalmente |
geoptimaliseerde | otimizado |
mobiele | móvel |
elektronische | eletrônica |
handtekeningen | assinatura |
direct | imediato |
NL Dankzij de geoptimaliseerde SDK kunt u al binnen 10 minuten aan de slag met uw eerste prototype.
PT O SDK otimizado permite que você esteja pronto para trabalhar com o seu primeiro protótipo em menos de 10 minutos.
holandês | português |
---|---|
geoptimaliseerde | otimizado |
sdk | sdk |
minuten | minutos |
eerste | primeiro |
prototype | protótipo |
NL Voor mobiel geoptimaliseerde UX
PT UX otimizada para dispositivos móveis
holandês | português |
---|---|
voor | para |
mobiel | móveis |
geoptimaliseerde | otimizada |
ux | ux |
NL Dankzij de geoptimaliseerde ondertekenervaring kunt u op meerdere apparaten ondertekenen: mobiele apparaten met iOS en Android, iPad-tablets, laptops of computers
PT A experiência de assinatura optimizada permite-lhe assinar em vários dispositivos - dispositivos móveis iOS e Android, tablets iPad, computadores portáteis ou computadores
holandês | português |
---|---|
u | lhe |
meerdere | vários |
apparaten | dispositivos |
mobiele | móveis |
ios | ios |
en | e |
android | android |
of | ou |
computers | computadores |
ipad | ipad |
NL Het is volledig cloud gebaseerd en gebruikt zijn eigen geoptimaliseerde servertechnologie
PT Ele é totalmente baseado na nuvem e roda sua própria tecnologia de servidor otimizado
holandês | português |
---|---|
volledig | totalmente |
cloud | nuvem |
gebaseerd | baseado |
en | e |
geoptimaliseerde | otimizado |
NL De eenvoudigste manier om geoptimaliseerde marktplaatsen op schaal te bouwen!
PT A forma mais fácil de construir listagens de mercado otimizadas em escala!
holandês | português |
---|---|
eenvoudigste | mais fácil |
manier | forma |
geoptimaliseerde | otimizadas |
schaal | escala |
bouwen | construir |
NL Kopieer en vertaal je geoptimaliseerde feed om te voldoen aan vereisten van andere kanalen.
PT Copie e traduza o seu feed otimizado para cumprir com os requisitos de outros canais.
holandês | português |
---|---|
en | e |
je | seu |
geoptimaliseerde | otimizado |
feed | feed |
vereisten | requisitos |
kanalen | canais |
NL Combineer opensource hulpmiddelen met volledig geoptimaliseerde feeds om nieuwe klanten aan te trekken.
PT Combine as ferramentas open-source com feeds totalmente otimizados para atrair novos compradores.
holandês | português |
---|---|
hulpmiddelen | ferramentas |
volledig | totalmente |
geoptimaliseerde | otimizados |
feeds | feeds |
nieuwe | novos |
trekken | atrair |
klanten | compradores |
NL Shopware’s sites worden SEO-vriendelijk gebouwd, en je geoptimaliseerde vermeldingen trekken klanten met hoog potentieel aan.
PT Os sites Shopware são construídos a pensar no SEO e as suas listagens otimizadas atrairão compradores com um alto potencial.
holandês | português |
---|---|
sites | sites |
en | e |
geoptimaliseerde | otimizadas |
vermeldingen | listagens |
trekken | atrair |
potentieel | potencial |
seo | seo |
je | suas |
klanten | compradores |
NL Creëer geoptimaliseerde campagnes met onze mapping op basis van regels die klanten naar je producten en winkel leiden.
PT Crie campanhas otimizadas com o nosso mapeamento baseado em regras que encaminhará os compradores para os seus produtos e loja.
holandês | português |
---|---|
creëer | crie |
geoptimaliseerde | otimizadas |
campagnes | campanhas |
basis | baseado |
regels | regras |
en | e |
winkel | loja |
klanten | compradores |
je | seus |
NL ONLYOFFICE biedt een vooraf geconfigureerde en geoptimaliseerde bedrijfsversie:
PT O ONLYOFFICE fornece uma versão empresarial pré-configurada e otimizada:
holandês | português |
---|---|
biedt | fornece |
een | uma |
en | e |
geoptimaliseerde | otimizada |
NL DeepL Pro-abonnees profiteren van een geoptimaliseerde webvertaler, kunnen onze algoritmen in vertaalsoftware integreren, of nieuwe apps en diensten bouwen met de DeepL API.
PT Os assinantes do DeepL Pro podem acessar uma versão otimizada do tradutor online, integrar nossos algoritmos em softwares de tradução ou criar novos aplicativos e serviços com a API do DeepL.
holandês | português |
---|---|
geoptimaliseerde | otimizada |
algoritmen | algoritmos |
integreren | integrar |
nieuwe | novos |
apps | aplicativos |
en | e |
diensten | serviços |
api | api |
abonnees | assinantes |
NL Het juiste analyseplatform biedt geoptimaliseerde native verbindingen met je data, ongeacht waar die zich bevinden, zodat je sneller met de analyse kunt beginnen
PT A plataforma de análise ideal oferece conexões nativas otimizadas aos seus dados, onde quer que eles estejam armazenados, para que você possa começar a analisá-los com mais rapidez
holandês | português |
---|---|
biedt | oferece |
geoptimaliseerde | otimizadas |
native | nativas |
verbindingen | conexões |
kunt | possa |
beginnen | começar |
NL Selecteer, filter en ontdek met een tik van je vinger. Communiceer met jouw data via de geoptimaliseerde interface voor touchscreens. Zo dicht bij je data ben je nog nooit geweest.
PT Selecione, filtre e detalhe com um toque do dedo. Interaja com seus dados usando controles automaticamente otimizados para telas sensíveis ao toque. Seus dados nunca estiveram tão perto de você.
holandês | português |
---|---|
selecteer | selecione |
en | e |
tik | toque |
vinger | dedo |
geoptimaliseerde | otimizados |
nooit | nunca |
zo | tão |
NL Communiceer met jouw data via de geoptimaliseerde interface voor touchscreens
PT Interaja com seus dados usando controles automaticamente otimizados para telas sensíveis ao toque
holandês | português |
---|---|
jouw | seus |
geoptimaliseerde | otimizados |
NL Wij maken het makkelijk om prachtige en voor mobiel geoptimaliseerde enquêtes te maken. Uw gebruikers zullen dit geweldig vinden en u belonen met hoge respons percentages.
PT Nós fazemos com que seja tão fácil criar pesquisas online atraentes e otimizadas para telemóvel. Os seus participantes vão adorar e recompensá-lo com elevadas taxas de resposta.
holandês | português |
---|---|
maken | criar |
makkelijk | fácil |
en | e |
mobiel | telemóvel |
geoptimaliseerde | otimizadas |
enquêtes | pesquisas |
respons | resposta |
hoge | elevadas |
NL Kies niet tussen snelheid en beveiliging; krijg het allemaal met NordVPN. Stream, werk en speel zonder onderbrekingen dankzij ons revolutionaire NordLynx-protocol en geoptimaliseerde servernetwerk.
PT Você não precisa decidir entre velocidade ou segurança: com a NordVPN, você pode ter ambas. Faça streamings, trabalhe ou jogue sem interrupções graças ao nosso revolucionário protocolo NordLynx e rede de servidor otimizada.
holandês | português |
---|---|
snelheid | velocidade |
en | e |
beveiliging | segurança |
werk | trabalhe |
onderbrekingen | interrupções |
geoptimaliseerde | otimizada |
protocol | protocolo |
NL Geen prijs tracking of “geoptimaliseerde” prijzen op basis van jou of je locatie
PT Sem rastreamento de preços ou preços "otimizados" com base em você ou na sua localização
holandês | português |
---|---|
geoptimaliseerde | otimizados |
basis | base |
NL Gebruik een virtuele machine met voor Retina geoptimaliseerde hoge DPI-resolutie.
PT Use uma máquina virtual com resolução de alto DPI otimizada para Retina.
holandês | português |
---|---|
gebruik | use |
virtuele | virtual |
machine | máquina |
retina | retina |
geoptimaliseerde | otimizada |
resolutie | resolução |
dpi | dpi |
Mostrando 50 de 50 traduções