NL Krijg toegang tot uw computer vanuit uw luie stoel of slaapkamer met een iPhone, iPad of Android-apparaat voor mobiele remote access, of krijg toegang tot uw externe computer vanaf een andere computer
"apparaat en computer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Krijg toegang tot uw computer vanuit uw luie stoel of slaapkamer met een iPhone, iPad of Android-apparaat voor mobiele remote access, of krijg toegang tot uw externe computer vanaf een andere computer
PT Acesse seu computador a partir do conforto do seu sofá ou quarto usando um iPhone, iPad ou dispositivo Android para acesso remoto móvel, ou acesse o seu computador remoto a partir de outro computador
holandês | português |
---|---|
uw | seu |
computer | computador |
of | ou |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mobiele | móvel |
apparaat | dispositivo |
NL Bij het aansluiten van een iOS-apparaat op een computer kan het iOS-apparaat vragen of het de computer waarmee het verbinding maakt, moet vertrouwen
PT Ao conectar um dispositivo iOS a um computador, o dispositivo iOS pode perguntar se deve confiar no computador ao qual está se conectando
holandês | português |
---|---|
computer | computador |
vertrouwen | confiar |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer
PT Redirecione dispositivos USB (leitor de smart card, chave de segurança, dispositivo Stylus/HID ou impressora) do computador local para o computador remoto
holandês | português |
---|---|
of | ou |
printer | impressora |
lokale | local |
computer | computador |
externe | remoto |
usb | usb |
NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer
PT Redirecione dispositivos USB (leitor de smart card, chave de segurança, dispositivo Stylus/HID ou impressora) do computador local para o computador remoto
holandês | português |
---|---|
of | ou |
printer | impressora |
lokale | local |
computer | computador |
externe | remoto |
usb | usb |
NL RAM is het geheugen van de computer. In een gaming-pc helpt het de computer om snel en efficiënt te handelen tijdens het gamen. Hoe meer RAM je hebt en hoe hoger de MHz-frequentie, hoe sneller de computer kan werken.
PT RAM é a memória do computador. Em um PC para jogos, ajuda o computador a agir de forma rápida e eficiente enquanto você joga. Quanto mais RAM você tiver e quanto mais alta a frequência MHz, mais rápido o computador poderá trabalhar.
holandês | português |
---|---|
ram | ram |
geheugen | memória |
helpt | ajuda |
en | e |
efficiënt | eficiente |
handelen | agir |
werken | trabalhar |
frequentie | frequência |
kan | poderá |
NL Zodra een iPhone aan een computer is gekoppeld, heeft die computer volledige toegang tot alle persoonlijke informatie die op uw apparaat is opgeslagen
PT Assim que um iPhone for emparelhado com um computador, esse computador terá acesso total a todas as informações pessoais armazenadas em seu dispositivo
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
computer | computador |
toegang | acesso |
persoonlijke | pessoais |
uw | seu |
apparaat | dispositivo |
opgeslagen | armazenadas |
NL Een cookie is een klein tekstbestand dat wordt geplaatst op je computer, mobiele apparaat of systeem dat is aangesloten op je computer.
PT Um cookie é um ficheiro de texto instalado no computador, dispositivo móvel ou equipamento ligado ao computador.
holandês | português |
---|---|
tekst | texto |
computer | computador |
apparaat | dispositivo |
of | ou |
is | é |
NL Op zoek naar de Splashtop-app die op de computer of het apparaat staat die u gebruikt om op afstand toegang te krijgen tot uw computer? Download de app van onze downloadpagina.
PT Procurando o aplicativo Splashtop que vai no computador ou dispositivo que você usará para acessar remotamente seu computador? Obtenha o aplicativo em nossa página de downloads.
holandês | português |
---|---|
computer | computador |
of | ou |
toegang | acessar |
splashtop | splashtop |
op afstand | remotamente |
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
PT De um computador você pode acessar qualquer um ou todos os seus computadores de uma vez (até 2 para Solo, até 10 para Pro). Ou a partir de um dispositivo móvel, você pode acessar um computador de cada vez.
holandês | português |
---|---|
toegang | acessar |
apparaat | dispositivo |
NL Vanaf uw computer heeft u tegelijkertijd toegang tot maximaal 10 computers en apparaten. Vanuit de Splashtop-app op mobiele apparaten of de Chrome-browser heeft u toegang tot één computer / apparaat tegelijk.
PT A partir do computador, pode aceder simultaneamente a até 10 computadores e dispositivos de cada vez. A partir do Splashtop App em dispositivos móveis ou navegador Chrome, você pode acessar um computador/dispositivo de cada vez.
holandês | português |
---|---|
en | e |
mobiele | móveis |
of | ou |
splashtop | splashtop |
browser | navegador |
NL Splashtop-oplossingen voor remote access bieden een snelle en veilige manier om vanaf elke locatie en vanaf elke computer of elk mobiel apparaat op afstand toegang te krijgen tot een computer of VM
PT As soluções de acesso remoto da Splashtop oferecem uma maneira rápida e segura de você se conectar remotamente a um computador ou Máquina Virtual usando qualquer computador ou dispositivo remoto
holandês | português |
---|---|
bieden | oferecem |
snelle | rápida |
en | e |
veilige | segura |
computer | computador |
apparaat | dispositivo |
oplossingen | soluções |
splashtop | splashtop |
NL Uw computer op afstand bedienen vanaf een andere computer, tablet of mobiel apparaat alsof u hem persoonlijk gebruikt
PT Controle remotamente seu computador de outro computador, tablet ou dispositivo móvel como se você o estivesse usando pessoalmente
holandês | português |
---|---|
computer | computador |
tablet | tablet |
of | ou |
apparaat | dispositivo |
persoonlijk | pessoalmente |
op afstand | remotamente |
NL Splashtop is platformonafhankelijk, wat betekent dat u vanaf elk ander apparaat toegang heeft tot uw externe pc en dat u uw Windows-computer kunt gebruiken om toegang te krijgen tot elke andere Windows-, Mac- of Linux-computer
PT O Splashtop é multiplataforma, o que significa que você pode acessar seu PC remoto de qualquer outro dispositivo e usar seu computador Windows para acessar qualquer outro computador Windows, Mac ou Linux
holandês | português |
---|---|
splashtop | splashtop |
betekent | significa |
toegang | acessar |
en | e |
gebruiken | usar |
windows | windows |
linux | linux |
NL Een cookie is een klein tekstbestand dat wordt geplaatst op je computer, mobiele apparaat of systeem dat is aangesloten op je computer.
PT Um cookie é um ficheiro de texto instalado no computador, dispositivo móvel ou equipamento ligado ao computador.
holandês | português |
---|---|
tekst | texto |
computer | computador |
apparaat | dispositivo |
of | ou |
is | é |
NL Op zoek naar de Splashtop-app die op de computer of het apparaat staat die u gebruikt om op afstand toegang te krijgen tot uw computer? Download de app van onze downloadpagina.
PT Procurando o aplicativo Splashtop que vai no computador ou dispositivo que você usará para acessar remotamente seu computador? Obtenha o aplicativo em nossa página de downloads.
holandês | português |
---|---|
computer | computador |
of | ou |
toegang | acessar |
splashtop | splashtop |
op afstand | remotamente |
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
PT De um computador você pode acessar qualquer um ou todos os seus computadores de uma vez (até 2 para Solo, até 10 para Pro). Ou a partir de um dispositivo móvel, você pode acessar um computador de cada vez.
holandês | português |
---|---|
toegang | acessar |
apparaat | dispositivo |
NL Splashtop-oplossingen voor remote access bieden een snelle en veilige manier om vanaf elke locatie en vanaf elke computer of elk mobiel apparaat op afstand toegang te krijgen tot een computer of VM
PT As soluções de acesso remoto da Splashtop oferecem uma maneira rápida e segura de você se conectar remotamente a um computador ou Máquina Virtual usando qualquer computador ou dispositivo remoto
holandês | português |
---|---|
bieden | oferecem |
snelle | rápida |
en | e |
veilige | segura |
computer | computador |
apparaat | dispositivo |
oplossingen | soluções |
splashtop | splashtop |
NL Zodra een iPhone aan een computer is gekoppeld, heeft die computer volledige toegang tot alle persoonlijke informatie die op uw apparaat is opgeslagen
PT Assim que um iPhone for emparelhado com um computador, esse computador terá acesso total a todas as informações pessoais armazenadas em seu dispositivo
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
computer | computador |
toegang | acesso |
persoonlijke | pessoais |
uw | seu |
apparaat | dispositivo |
opgeslagen | armazenadas |
NL Je kunt muziek via iTools op twee manieren overdragen tussen je Apple-apparaat en je computer zonder het risico te lopen dat je de iPhone-tracks kwijtraakt wanneer je je iPhone van de computer synchroniseert
PT Você pode transferir música de duas formas entre o seu dispositivo Apple e o computador via iTools, sem o risco de perder as faixas do iPhone ao sincronizar seu iPhone com o computador
holandês | português |
---|---|
muziek | música |
manieren | formas |
overdragen | transferir |
en | e |
computer | computador |
zonder | sem |
risico | risco |
iphone | iphone |
apparaat | dispositivo |
apple | apple |
tracks | faixas |
NL Je kunt muziek via iTools op twee manieren overdragen tussen je Apple-apparaat en je computer zonder het risico te lopen dat je de iPhone-tracks kwijtraakt wanneer je je iPhone van de computer synchroniseert
PT Você pode transferir música de duas formas entre o seu dispositivo Apple e o computador via iTools, sem o risco de perder as faixas do iPhone ao sincronizar seu iPhone com o computador
holandês | português |
---|---|
muziek | música |
manieren | formas |
overdragen | transferir |
en | e |
computer | computador |
zonder | sem |
risico | risco |
iphone | iphone |
apparaat | dispositivo |
apple | apple |
tracks | faixas |
NL Vanaf één computer hebt u toegang tot al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
PT A partir de um computador pode aceder a qualquer ou a todos os seus computadores de uma só vez (até 2 para Solo, até 10 para Pro). Ou a partir de um dispositivo móvel, você pode aceder a um computador de cada vez.
holandês | português |
---|---|
toegang | aceder |
apparaat | dispositivo |
NL Vanaf uw computer hebt u tegelijkertijd toegang tot maximaal 10 computers en apparaten. Vanuit de Splashtop App op mobiele apparaten of de Chrome-browser hebt u toegang tot één computer/apparaat tegelijk.
PT A partir do seu computador, pode aceder simultaneamente a até 10 computadores e dispositivos de cada vez. A partir da aplicação Splashtop em dispositivos móveis ou do navegador Chrome, pode aceder a um computador/dispositivo de cada vez.
holandês | português |
---|---|
toegang | aceder |
en | e |
splashtop | splashtop |
mobiele | móveis |
of | ou |
browser | navegador |
NL Als uw iOS-apparaat vraagt om uw computer te vertrouwen, gaat u ermee akkoord en voert u de code in op uw apparaat
PT Se o seu dispositivo iOS pedir para confiar no seu computador, concorde e digite o código no seu dispositivo
holandês | português |
---|---|
als | se |
computer | computador |
vertrouwen | confiar |
en | e |
code | código |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
vraagt | pedir |
akkoord | concorde |
NL Het Wi-Fi-synchronisatieproces is afhankelijk van het iOS-apparaat dat een verbinding met een vertrouwde computer onderhoudt. Het is belangrijk om te begrijpen hoe het iOS-apparaat zich gedraagt wanneer dit gebeurt.
PT O processo de sincronização Wi-Fi depende do dispositivo iOS manter uma conexão com um computador confiável. É importante entender como o dispositivo iOS se comporta ao fazer isso.
holandês | português |
---|---|
afhankelijk | depende |
verbinding | conexão |
vertrouwde | confiável |
computer | computador |
belangrijk | importante |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
NL Dus als je op de cast-knop in de hoek van Chrome klikt, kun je naar je Home / Nest-apparaat (en) zoeken, deze selecteren en vervolgens audio van je computer naar je Google Home / Nest-apparaat casten.
PT Portanto, ao clicar no botão transmitir no canto do Chrome, você pode procurar seus dispositivos Home / Nest, selecioná-los e, em seguida, transmitir o áudio de seu computador para o dispositivo Google Home / Nest.
holandês | português |
---|---|
hoek | canto |
en | e |
computer | computador |
NL Bied uw eindgebruiker ondersteuning op afstand door een externe sessie te starten vanaf uw apparaat en verbinding te maken met de computer of het mobiele apparaat van de eindgebruiker met een 9-cijferige sessiecode (bij alle SOS-abonnementen).
PT Ofereça suporte remoto ao usuário final iniciando uma sessão remota com seu dispositivo, conectando-se ao computador ou dispositivo móvel do usuário final com um código de sessão de 9 dígitos (todas elas possuem assinaturas SOS).
holandês | português |
---|---|
bied | ofereça |
ondersteuning | suporte |
sessie | sessão |
apparaat | dispositivo |
computer | computador |
of | ou |
starten | iniciando |
abonnementen | assinaturas |
sos | sos |
NL Wachtwoorden worden ingesteld op het apparaat, niet op uw computer. Als uw apparaat door iemand anders is gekocht of geconfigureerd, is het mogelijk dat u hem om het wachtwoord moet vragen.
PT As senhas são definidas no dispositivo, não pelo seu computador. Se o seu dispositivo foi comprado ou configurado por outra pessoa, é possível que você precise perguntar a senha.
holandês | português |
---|---|
apparaat | dispositivo |
computer | computador |
anders | outra |
gekocht | comprado |
mogelijk | possível |
NL Als uw iOS-apparaat vraagt om uw computer te vertrouwen, gaat u ermee akkoord en voert u de code in op uw apparaat
PT Se o seu dispositivo iOS pedir para confiar no seu computador, concorde e digite o código no seu dispositivo
holandês | português |
---|---|
als | se |
computer | computador |
vertrouwen | confiar |
en | e |
code | código |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
vraagt | pedir |
akkoord | concorde |
NL Het Wi-Fi-synchronisatieproces is afhankelijk van het iOS-apparaat dat een verbinding met een vertrouwde computer onderhoudt. Het is belangrijk om te begrijpen hoe het iOS-apparaat zich gedraagt wanneer dit gebeurt.
PT O processo de sincronização Wi-Fi depende do dispositivo iOS manter uma conexão com um computador confiável. É importante entender como o dispositivo iOS se comporta ao fazer isso.
holandês | português |
---|---|
afhankelijk | depende |
verbinding | conexão |
vertrouwde | confiável |
computer | computador |
belangrijk | importante |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
NL Wanneer u een Echo-apparaat binnenkomt, knippert de lichtring van het apparaat groen en vervolgens piept het apparaat en wordt er automatisch verbinding gemaakt.
PT Quando você entra em um dispositivo Echo, o anel de luz do dispositivo pisca em verde e, em seguida, o dispositivo bipa e bloop se conecta automaticamente.
holandês | português |
---|---|
groen | verde |
en | e |
automatisch | automaticamente |
verbinding | conecta |
echo | echo |
NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind
PT Se você configurou a senha no seu dispositivo para impor o Tempo de exibição no dispositivo do seu filho, descobrimos que às vezes a senha só pode ser recuperada a partir de um backup do dispositivo da criança
holandês | português |
---|---|
toegangscode | senha |
apparaat | dispositivo |
ingesteld | configurou |
back-up | backup |
NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.
PT Uma vez aqui, clique no dispositivo que você precisa localizar. Se tiver sorte e o dispositivo ainda estiver on-line, você o verá no mapa. Se o "Find My iPhone" não conseguir localizar o seu dispositivo, você verá o último local conhecido.
holandês | português |
---|---|
geluk | sorte |
en | e |
online | on-line |
kaart | mapa |
iphone | iphone |
bekende | conhecido |
laatst | último |
NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.
PT Uma vez extraídos, eles podem ser movidos para outro dispositivo instalando o aplicativo, fazendo backup do dispositivo e editando o backup do dispositivo para substituir esses arquivos.
holandês | português |
---|---|
back-up | backup |
maken | fazendo |
en | e |
bewerken | editando |
bestanden | arquivos |
NL De Fitbit Charge 5 is het nieuwste apparaat van Fitbit en een uitstekend apparaat, met ingebouwde GPS, een geweldig ontwerp en briljante activiteitsregistratie. Voor $ 129,95 in plaats van $ 179,95 is dit een geweldige prijs voor dit apparaat.
PT O Fitbit Charge 5 é o mais recente dispositivo da Fitbit e um excelente nisso, com GPS embutido, um ótimo design e rastreamento de atividade brilhante. Por $ 129,95 em vez de $ 179,95, é um ótimo preço para este dispositivo.
holandês | português |
---|---|
apparaat | dispositivo |
en | e |
ingebouwde | embutido |
gps | gps |
ontwerp | design |
briljante | brilhante |
prijs | preço |
fitbit | fitbit |
is | é |
plaats | rastreamento |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in een oorspronkelijk Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) um Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído de um Dispositivo original
holandês | português |
---|---|
derde | terceiro |
tenzij | a menos que |
en | e |
volledig | completamente |
verwijderd | excluído |
mag | poderá |
opnieuw installeren | reinstalar |
b | b |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een tweede Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
PT Você não poderá reinstalar o Software em um segundo Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original
holandês | português |
---|---|
tenzij | a menos que |
en | e |
volledig | completamente |
verwijderd | excluído |
mag | poderá |
opnieuw installeren | reinstalar |
b | b |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original
holandês | português |
---|---|
derde | terceiro |
tenzij | a menos que |
en | e |
volledig | completamente |
verwijderd | excluído |
mag | poderá |
opnieuw installeren | reinstalar |
b | b |
NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind
PT Se você configurou a senha no seu dispositivo para impor o Tempo de exibição no dispositivo do seu filho, descobrimos que às vezes a senha só pode ser recuperada a partir de um backup do dispositivo da criança
holandês | português |
---|---|
toegangscode | senha |
apparaat | dispositivo |
ingesteld | configurou |
back-up | backup |
NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.
PT Uma vez aqui, clique no dispositivo que você precisa localizar. Se tiver sorte e o dispositivo ainda estiver on-line, você o verá no mapa. Se o "Find My iPhone" não conseguir localizar o seu dispositivo, você verá o último local conhecido.
holandês | português |
---|---|
geluk | sorte |
en | e |
online | on-line |
kaart | mapa |
iphone | iphone |
bekende | conhecido |
laatst | último |
NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.
PT Uma vez extraídos, eles podem ser movidos para outro dispositivo instalando o aplicativo, fazendo backup do dispositivo e editando o backup do dispositivo para substituir esses arquivos.
holandês | português |
---|---|
back-up | backup |
maken | fazendo |
en | e |
bewerken | editando |
bestanden | arquivos |
NL Wanneer je Drop In doet op een Echo-apparaat, zal de lichtring van het apparaat groen pulseren en vervolgens zal het apparaat bliep en bliep automatisch verbinding maken.
PT Quando você se conectar a um dispositivo Echo, o anel luminoso do dispositivo irá pulsar verde e então o dispositivo irá soprar e inchar automaticamente.
holandês | português |
---|---|
groen | verde |
en | e |
automatisch | automaticamente |
verbinding | conectar |
echo | echo |
NL Met 'Zoek mijn iPhone' kunt u het apparaat op een kaart lokaliseren, een geluid afspelen, een bericht weergeven of zelfs gegevens op het apparaat wissen als het wordt gestolen, allemaal met een ander iOS-apparaat terwijl u bent ingelogd met uw Apple ID
PT "Find my iPhone" permitirá que você localize o dispositivo em um mapa, reproduza um som, exiba uma mensagem ou até limpe dados no dispositivo se for roubado, tudo usando outro dispositivo iOS enquanto estiver logado com seu ID Apple
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
kaart | mapa |
of | ou |
gegevens | dados |
gestolen | roubado |
ingelogd | logado |
apple | apple |
NL Voordat u uw gegevens naar een extern apparaat kunt sturen, moet u een apparaat-ID verkrijgen. Om dit te doen, opent u een nieuw browservenster op uw apparaat en gaat u naar de volgende URL: TV.OCTOBOARD.COM.
PT Antes de poder enviar seus dados para um dispositivo externo, você precisa obter um ID do dispositivo. Para fazer isso, abra uma nova janela do navegador em seu dispositivo e acesse a seguinte URL: TV.OCTOBOARD.COM.
NL Apparaat-ID - verplichte apparaat-ID die u verkrijgt door toegang te krijgen tot tv.octoboard.com vanaf uw apparaat.
PT ID do dispositivo - ID obrigatório do dispositivo que você obtém acessando tv.octoboard.com a partir do seu dispositivo.
NL Als de optie "Contacten" is uitgeschakeld, maar u uw contacten eerder met iCloud hebt gesynchroniseerd, kunt u de verwijderde contactpersonen van de iCloud naar de computer exporteren en vervolgens van de computer terug naar uw iPhone importeren.
PT Se a opção “Contatos” tiver sido desativada, mas você tiver sincronizado seus contatos anteriormente com o iCloud, poderá exportar os contatos excluídos do iCloud para o computador e depois importá-los do computador para o iPhone.
holandês | português |
---|---|
optie | opção |
uitgeschakeld | desativada |
maar | mas |
eerder | anteriormente |
icloud | icloud |
gesynchroniseerd | sincronizado |
computer | computador |
exporteren | exportar |
en | e |
iphone | iphone |
kunt | poderá |
NL Als u een Windows-computer gebruikt, wilt u een USB3-poort gebruiken, als uw computer die heeft
PT Se você estiver usando um computador Windows, convém usar uma porta USB3, se o seu computador tiver uma
holandês | português |
---|---|
als | se |
computer | computador |
windows | windows |
poort | porta |
NL Probeer verbinding te maken met een andere kabel. Als je toegang hebt tot een andere computer, probeer dan je iPhone op deze computer aan te sluiten.
PT Tente conectar com um cabo diferente. Se você tiver acesso a outro computador, tente conectar seu iPhone a este computador.
holandês | português |
---|---|
probeer | tente |
toegang | acesso |
computer | computador |
iphone | iphone |
NL U moet een computer gebruiken om een back-up van uw telefoon te maken naar iTunes of Finder, maar u kunt net zoveel opslagruimte gebruiken als u op uw computer hebt.
PT Você precisará usar um computador para fazer backup do seu telefone para o iTunes ou o Finder, mas você pode usar o máximo de espaço de armazenamento livre no seu computador.
holandês | português |
---|---|
computer | computador |
gebruiken | usar |
telefoon | telefone |
itunes | itunes |
of | ou |
opslagruimte | espaço de armazenamento |
NL Met Camo kun je je iPhone op je computer aansluiten (of het nu een Mac of een Windows-pc is) en je iPhone vervolgens als webcam vanaf je computer gebruiken. Hier leest u hoe u het instelt:
PT Camo permite que você conecte seu iPhone em seu computador (seja um Mac ou um PC Windows) e então use seu iPhone como uma webcam de seu computador. Veja como configurá-lo:
holandês | português |
---|---|
camo | camo |
iphone | iphone |
aansluiten | conecte |
en | e |
webcam | webcam |
gebruiken | use |
windows | windows |
NL Verbind uw iPhone met uw computer (sluit uw iPhone rechtstreeks aan op uw computer - niet via een USB-hub - om verbindingsproblemen te voorkomen).
PT Conecte o iPhone ao computador (conecte o iPhone diretamente ao computador - não por meio de um hub USB - para evitar problemas de conexão).
holandês | português |
---|---|
verbind | conecte |
iphone | iphone |
computer | computador |
rechtstreeks | diretamente |
voorkomen | evitar |
hub | hub |
usb | usb |
Mostrando 50 de 50 traduções