NL Wachtwoorden automatisch invullen met KeeperFill®KeeperFill meldt u automatisch aan en genereert sterke, willekeurige wachtwoorden als u oude wachtwoorden moet wijzigen of nieuwe moet maken.
Traduzir "wijzigen van wachtwoorden" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wijzigen van wachtwoorden" de holandês para polonês
Traduções de wijzigen van wachtwoorden
"wijzigen van wachtwoorden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de wijzigen van wachtwoorden
holandês
polonês
PL Automatyczne wypełnianie haseł z KeeperFill®KeeperFill loguje Cię automatycznie i generuje silne, losowe hasła, gdy trzeba zmienić stare lub utworzyć nowe.
NL Wij kunnen deze Privacykennisgeving van tijd tot tijd wijzigen. Dit kan bijvoorbeeld nodig zijn als de wet verandert, of als wij onze activiteiten wijzigen op een manier die gevolgen heeft voor de bescherming van persoonsgegevens.
PL Możemy od czasu do czasu zmieniać niniejszą Informację o ochronie prywatności. Może to być konieczne na przykład w przypadku zmiany przepisów prawa lub zmiany naszej działalności w sposób, który ma wpływ na ochronę danych osobowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tijd | czasu |
| of | lub |
| manier | sposób |
| nodig | konieczne |
NL Wij kunnen deze Privacykennisgeving van tijd tot tijd wijzigen. Dit kan bijvoorbeeld nodig zijn als de wet verandert, of als wij onze activiteiten wijzigen op een manier die gevolgen heeft voor de bescherming van persoonsgegevens.
PL Możemy od czasu do czasu zmieniać niniejszą Informację o ochronie prywatności. Może to być konieczne na przykład w przypadku zmiany przepisów prawa lub zmiany naszej działalności w sposób, który ma wpływ na ochronę danych osobowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tijd | czasu |
| of | lub |
| manier | sposób |
| nodig | konieczne |
NL Ja! Als je een beheerder bent, kun je je abonnement wijzigen van Standard in Premium en vice versa door naar de instellingen van je team- of persoonlijke account te gaan, vervolgens naar abonnementsgegevens en 'Abonnement wijzigen'.
PL Tak! Będąc administratorem można zmienić plan z wersji Standard na Premium i odwrotnie. W tym celu należy przejść do ustawień swojego zespołu lub konta osobistego, szczegółów planu, a następnie wybrać opcję zmiany planu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | należy |
| kun | można |
| standard | standard |
| premium | premium |
| en | i |
| account | konta |
| versa | odwrotnie |
| instellingen | ustawień |
| team | zespołu |
NL Ja! Als je een teambeheerder bent, kun je je abonnement wijzigen van Standard naar Premium en vice versa door naar de instellingen van je team- of persoonlijke account te gaan, vervolgens naar abonnementsgegevens en 'Abonnement wijzigen'.
PL Tak! Będąc administratorem zespołu, możesz zmieniać plan z wersji Standard na Premium i odwrotnie. W tym celu przejdź do ustawień swojego zespołu lub konta osobistego, a następnie w sekcji szczegółów planu wybierz opcję zmiany planu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| standard | standard |
| premium | premium |
| en | i |
| account | konta |
| team | zespołu |
| versa | odwrotnie |
| instellingen | ustawień |
NL Als u deze instellingen voor Gezinsregels wilt wijzigen, meldt u zich op een willekeurig apparaat aan bij uw My F-Secure-account. Klik op het profiel van het kind om de instellingen voor Gezinsregels weer te geven en te wijzigen.
PL Jeśli zechcesz wprowadzić zmiany w tych ustawieniach Reguł rodzinnych na dowolnym urządzeniu, zaloguj się na swoje konto usługi My F-Secure i kliknij profil dziecka, aby wyświetlić i zmienić te ustawienia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| apparaat | urządzeniu |
| klik | kliknij |
| profiel | profil |
| kind | dziecka |
| en | i |
| een | dowolnym |
| zich | się |
| account | konto |
NL Recht om te wijzigen. U hebt het recht om fouten te corrigeren, onvolledige of onjuiste gegevens te wijzigen en de authenticiteit van de informatie die wordt verwerkt, te garanderen.
PL Prawo do zmian. Użytkownik ma prawo do poprawiania błędów, modyfikowania niekompletnych lub błędnych danych i zapewnienia autentyczności przetwarzanych informacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| recht | prawo |
| wijzigen | zmian |
| fouten | błędów |
| of | lub |
| en | i |
| garanderen | zapewnienia |
| hebt | ma |
NL Recht om te wijzigen. U hebt het recht om fouten te corrigeren, onvolledige of onjuiste gegevens te wijzigen en de authenticiteit van de informatie die wordt verwerkt, te garanderen.
PL Prawo do zmian. Użytkownik ma prawo do poprawiania błędów, modyfikowania niekompletnych lub błędnych danych i zapewnienia autentyczności przetwarzanych informacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| recht | prawo |
| wijzigen | zmian |
| fouten | błędów |
| of | lub |
| en | i |
| garanderen | zapewnienia |
| hebt | ma |
NL We raden u aan om uw wachtwoord minimaal elk half jaar of jaar te wijzigen. Maar als u verdachte activiteiten vermoedt op een van uw accounts, raden we u aan om uw wachtwoord direct te wijzigen.
PL Zachęcamy do zmiany hasła przynajmniej raz co 6 miesięcy do roku. Jeśli jednak podejrzewasz, że na którymś z Twoich kont pojawiły się podejrzane działania, sugerujemy natychmiastową zmianę hasła.
NL In een nog slechter scenario kan degene die de account heeft gecompromitteerd het wachtwoord wijzigen voordat de rechtmatige eigenaar het kan wijzigen en zijn informatie veilig kan stellen.
PL W jeszcze gorszym scenariuszu, ktokolwiek naruszył to konto, mógł zmienić hasło, zanim prawowity właściciel mógł je zmienić i zabezpieczyć swoje informacje.
| holandês | polonês |
|---|---|
| account | konto |
| wachtwoord | hasło |
| voordat | zanim |
| eigenaar | właściciel |
| en | i |
| informatie | informacje |
| veilig | o |
| kan | mógł |
| wijzigen | zmienić |
NL U kunt uw MTA-STS-modus gemakkelijk wijzigen vanaf het PowerMTA-STS-dashboard door de gewenste beleidsmodus te selecteren en de wijzigingen op te slaan zonder dat u uw DNS hoeft te wijzigen.
PL Możesz łatwo zmienić tryb MTA-STS z pulpitu nawigacyjnego PowerMTA-STS, wybierając żądany tryb polityki i zapisując zmiany bez konieczności dokonywania jakichkolwiek zmian w DNS.
| holandês | polonês |
|---|---|
| selecteren | wybierając |
| en | i |
| zonder | bez |
| dns | dns |
| gemakkelijk | łatwo |
| modus | tryb |
NL Er zijn wel voorzorgsmaatregelen die u kunt nemen om uw gegevens veilig te houden, zoals het wijzigen van wachtwoorden in sterke en unieke exemplaren.
PL Istnieją pewne środki ostrożności, które możesz podjąć, aby zachować bezpieczeństwo swoich danych, takie jak zmiana haseł na takie, które są silne i unikatowe.
NL Zoom werkt hard om de beveiligingsproblemen aan te pakken, maar het is nog steeds belangrijk om uw wachtwoorden regelmatig te wijzigen en 2FA te gebruiken voor alle videoconferentiesoftware.
PL Firma Zoom ciężko pracuje, aby rozwiązać problemy związane z bezpieczeństwem, ale wciąż niezwykle istotne jest, aby zmieniać swoje hasła i korzystać z uwierzytelniania dwuskładnikowego w przypadku każdego oprogramowania do wideokonferencji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| werkt | pracuje |
| hard | ciężko |
| belangrijk | istotne |
| wachtwoorden | hasła |
| en | i |
| wijzigen | zmieniać |
NL KeeperFill maakt het makkelijk en eenvoudig om wachtwoorden op elke website te wijzigen.
PL Z KeeperFill zmiana hasła na stronie internetowej jest łatwością.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wachtwoorden | hasła |
| eenvoudig | łatwością |
NL Uw wachtwoorden direct wijzigen als u betrokken bent geraakt bij een gegevenslek
PL Natychmiastowe zmienianie haseł, jeśli zostaną zamieszane w naruszenie danych
NL Met de scan kunt u zien of uw aanmeldingsgegevens zijn gestolen in een gegevenslek en de noodzakelijke stappen ondernemen om uzelf te beschermen door u wachtwoorden te wijzigen naar sterke en unieke exemplaren.
PL Skanowanie pozwala sprawdzić, czy jakieś Twoje poświadczenia nie zostały skradzione w wyniku naruszenia danych, oraz podjąć niezbędne kroki w celu ochrony siebie poprzez zmianę haseł na takie, które są silne i unikatowe.
NL Vaak wijzigen gebruikers hun wachtwoorden niet voor alle accounts, zelfs niet als ze eerder al zijn gelekt.
PL Często użytkownicy nie zmieniają haseł na wszystkich swoich kontach, nawet jeśli zostały one wcześniej zhakowane.
NL KeeperFill maakt het makkelijk en eenvoudig om wachtwoorden op elke website te wijzigen en om u te helpen bij deze wijzigingsprocessen.
PL KeeperFill umożliwia łatwą i prostą zmianę haseł na dowolnej stronie internetowej i pomaga Ci w całym procesie zmiany hasła.
NL Aangezien meer dan 80% van de gegevenslekken het gevolg is van zwakke of gecompromitteerde wachtwoorden, is het heel belangrijk om ervoor te zorgen dat de wachtwoorden van uw bedrijf vergrendeld zijn en veilig worden gedeeld.
PL Ponieważ ponad 80% przypadków naruszenia danych wynika ze słabych lub przejętych haseł, bardzo ważne jest, aby upewnić się, że hasła w firmie są zabezpieczone i bezpiecznie udostępniane.
NL Ontvang realtime meldingen als de wachtwoorden van een werknemer of contractant zijn gecompromitteerd, en bekijk een overzicht van gelekte wachtwoorden in uw organisatie.
PL Otrzymuj powiadomienia w czasie rzeczywistym, gdy zostanie naruszone hasło dowolnego pracownika lub podwykonawcy. Dodatkowo masz dostęp do podsumowania z listą wszystkich naruszonych haseł w firmie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontvang | otrzymuj |
| meldingen | powiadomienia |
| als | gdy |
| of | lub |
| organisatie | firmie |
| zijn | zostanie |
NL Meer dan 80% van alle gegevenslekken is het gevolg van zwakke wachtwoorden, hergebruikte wachtwoorden en slechte wachtwoordbeveiliging
PL Ponad 80% wszystkich naruszeń danych jest wynikiem stosowania słabych haseł lub wykorzystywania tych samych haseł ponownie oraz słabego ich zabezpieczania
| holandês | polonês |
|---|---|
| alle | wszystkich |
| en | oraz |
| meer dan | ponad |
| wachtwoorden | haseł |
NL Meer dan 80% van alle gegevenslekken is het gevolg van zwakke wachtwoorden, hergebruikte wachtwoorden en slechte wachtwoordbeveiliging
PL Ponad 80% wszystkich naruszeń danych jest wynikiem stosowania słabych haseł lub wykorzystywania tych samych haseł ponownie oraz słabego ich zabezpieczania
| holandês | polonês |
|---|---|
| alle | wszystkich |
| en | oraz |
| meer dan | ponad |
| wachtwoorden | haseł |
NL Keeper kan records en wachtwoorden importeren van andere wachtwoordbeheerders en .csv-bestanden. Keeper-webkluis kan snel wachtwoorden importeren van andere computers en browsers naar uw Mac.
PL Keeper może zaimportować wpisy i hasła z innych menedżerów haseł i z plików .csv. Sejf internetowy Keeper umożliwia szybkie importowanie haseł z Twoich pozostałych komputerów i przeglądarek internetowych na Twój komputer Mac.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kan | może |
| en | i |
| andere | innych |
| snel | szybkie |
| computers | komputerów |
| browsers | przeglądarek |
| mac | mac |
| importeren | zaimportować |
| bestanden | plików |
| csv | csv |
NL Genereert wachtwoorden in uw persoonlijke kluis, creëert een uniek en sterk wachtwoord voor elke website die u bezoekt via Edge – wat zeer belangrijk is om het risico van diefstal van wachtwoorden te beperken.
PL Generuje hasła w Twoim osobistym sejfie, tworząc unikatowe i silne hasło dla każdej witryny, do której uzyskujesz dostęp za pośrednictwem Edge, co ma kluczowe znaczenie dla ograniczenia ryzyka kradzieży haseł.
NL Deze tool maakt alleen voor uw apparaat (aan de cliëntzijde) gebruik van Javascript om wachtwoorden aan te maken.Deze wachtwoorden worden niet naar onze servers verzonden.
PL Narzędzie to wykorzystuje język JavaScript do generowania haseł tylko na urządzeniu (po stronie klienta). Hasła te nie są przesyłane do naszych serwerów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tool | narzędzie |
| alleen | tylko |
| apparaat | urządzeniu |
| gebruik | wykorzystuje |
| javascript | javascript |
| servers | serwerów |
| verzonden | przesyłane |
NL Let op! Deze tool maakt alleen voor uw apparaat (aan de cliëntzijde) gebruik van Javascript om wachtwoorden aan te maken. Deze wachtwoorden worden niet naar onze servers verzonden.
PL Uwaga: narzędzie to wykorzystuje język JavaScript do kontroli siły haseł tylko na urządzeniu (po stronie klienta). Hasła te nie są przesyłane do naszych serwerów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tool | narzędzie |
| alleen | tylko |
| apparaat | urządzeniu |
| gebruik | wykorzystuje |
| javascript | javascript |
| servers | serwerów |
| verzonden | przesyłane |
NL Uw bedrijf kan met behulp van onze software gemakkelijker en veiliger logins en wachtwoorden ordenen, wachtwoorden aanmaken, opslaan en delen
PL Nasze oprogramowanie pomaga uporządkować loginy i hasła, dzięki czemu generowanie, przechowywanie i udostępnianie haseł jest zarówno łatwiejsze, jak i bardziej bezpieczne
| holandês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| en | i |
| logins | loginy |
| opslaan | przechowywanie |
| delen | udostępnianie |
NL Met RoboForm for Business vergeet u geen wachtwoorden meer, verhoogt u uw productiviteit en bespaart u kosten voor het resetten van wachtwoorden.
PL RoboForm for Business eliminuje problem zapomnianych haseł, wynikającą z niego utratę produktywności oraz koszty związane z ich resetowaniem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| business | business |
| en | oraz |
| kosten | koszty |
| wachtwoorden | haseł |
NL De reden hiervoor is dat de meerderheid van de individuen veelgebruikte wachtwoorden gebruiken en zwakke wachtwoorden op meerdere websites, apps en systemen
PL Powodem tego jest fakt, że większość użytkowników indywidualnych korzysta z popularnych lub słabych haseł na wielu stronach internetowych, aplikacjach i systemach
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| meerdere | wielu |
| websites | internetowych |
| apps | aplikacjach |
| systemen | systemach |
| meerderheid | większość |
| gebruiken | korzysta |
| wachtwoorden | haseł |
NL Centraliseer wachtwoordbeheer via uw SSO-identiteitsprovider, zodat IT geen wachtwoorden hoeft te beheren, waardoor het aantal verzoeken tot het resetten van wachtwoorden wordt teruggedrongen.
PL Scentralizuj kontrolę haseł przez dostawcę obsługi tożsamości SSO, aby zwolnić dział IT z obowiązku zarządzania hasłami i zmniejszyć ilość żądań resetowania haseł.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beheren | zarządzania |
| sso | sso |
| aantal | ilość |
NL Deze tool maakt alleen voor uw apparaat (aan de cliëntzijde) gebruik van Javascript om wachtwoorden aan te maken.Deze wachtwoorden worden niet naar onze servers verzonden.
PL Narzędzie to wykorzystuje język JavaScript do generowania haseł tylko na urządzeniu (po stronie klienta). Hasła te nie są przesyłane do naszych serwerów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tool | narzędzie |
| alleen | tylko |
| apparaat | urządzeniu |
| gebruik | wykorzystuje |
| javascript | javascript |
| servers | serwerów |
| verzonden | przesyłane |
NL Let op! Deze tool maakt alleen voor uw apparaat (aan de cliëntzijde) gebruik van Javascript om wachtwoorden aan te maken. Deze wachtwoorden worden niet naar onze servers verzonden.
PL Uwaga: narzędzie to wykorzystuje język JavaScript do kontroli siły haseł tylko na urządzeniu (po stronie klienta). Hasła te nie są przesyłane do naszych serwerów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tool | narzędzie |
| alleen | tylko |
| apparaat | urządzeniu |
| gebruik | wykorzystuje |
| javascript | javascript |
| servers | serwerów |
| verzonden | przesyłane |
NL Uw bedrijf kan met behulp van onze software gemakkelijker en veiliger logins en wachtwoorden ordenen, wachtwoorden aanmaken, opslaan en delen
PL Nasze oprogramowanie pomaga uporządkować loginy i hasła, dzięki czemu generowanie, przechowywanie i udostępnianie haseł jest zarówno łatwiejsze, jak i bardziej bezpieczne
| holandês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| en | i |
| logins | loginy |
| opslaan | przechowywanie |
| delen | udostępnianie |
NL Met RoboForm for Business vergeet u geen wachtwoorden meer, verhoogt u uw productiviteit en bespaart u kosten voor het resetten van wachtwoorden.
PL RoboForm for Business eliminuje problem zapomnianych haseł, wynikającą z niego utratę produktywności oraz koszty związane z ich resetowaniem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| business | business |
| en | oraz |
| kosten | koszty |
| wachtwoorden | haseł |
NL De reden hiervoor is dat de meerderheid van de individuen veelgebruikte wachtwoorden gebruiken en zwakke wachtwoorden op meerdere websites, apps en systemen
PL Powodem tego jest fakt, że większość użytkowników indywidualnych korzysta z popularnych lub słabych haseł na wielu stronach internetowych, aplikacjach i systemach
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| meerdere | wielu |
| websites | internetowych |
| apps | aplikacjach |
| systemen | systemach |
| meerderheid | większość |
| gebruiken | korzysta |
| wachtwoorden | haseł |
NL Het beheerdersaccount kan bepalen wie toegang heeft tot welke wachtwoorden, toegang beperken tot geautoriseerde gebruikers en ervoor zorgen dat het delen van wachtwoorden het risico op een gegevenslek niet verhoogt.
PL Konto administratora umożliwia kontrolowanie dostępu do określonych haseł, a tym samym zapewnianie dostępu tylko autoryzowanym użytkownikom i zapewnianie, że udostępniane haseł nie zwiększa ryzyka naruszeń danych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toegang | dostępu |
| gebruikers | użytkownikom |
| en | i |
| risico | ryzyka |
| wachtwoorden | haseł |
NL 1Password vraagt de gebruiker om afzonderlijke kluizen aan te maken om verschillende reeksen wachtwoorden te delen. Wachtwoorden worden van elkaar gescheiden en verspreid over een grote hoeveelheid kluizen, waardoor ze moeilijk beheersbaar zijn.
PL 1Password wymaga od użytkownika tworzenia oddzielnych sejfów do udostępniania różnych zestawów haseł. Hasła są rozdzielane i przechowywane w wielu sejfach, przez co ciężko nimi skutecznie zarządzać.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vraagt | wymaga |
| gebruiker | użytkownika |
| delen | udostępniania |
| en | i |
NL Met Keeper kunt u veilig individuele wachtwoorden of bestanden delen met mensen die u vertrouwt en individuen aanwijzen die toegang hebben tot uw wachtwoorden in geval van nood.
PL Keeper umożliwia Ci bezpieczne udostępnianie poszczególnych haseł lub plików zaufanym osobom i wybieranie osób, które mogą uzyskać dostęp do Twoich haseł w nadzwyczajnych okolicznościach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| veilig | bezpieczne |
| individuele | poszczególnych |
| delen | udostępnianie |
| en | i |
| wachtwoorden | haseł |
| kunt | mogą |
| uw | twoich |
NL KeeperFill biedt u een gebruikersvriendelijke en robuuste functie om automatisch in te vullen. Naast het automatisch invullen van wachtwoorden, worden nieuwe Opera-wachtwoorden in de kluis opgeslagen terwijl u typt.
PL KeeperFill zapewnia Ci łatwą w obsłudze i niezawodną funkcję automatycznego wypełniania haseł. Oprócz automatycznego wypełniania haseł zapisuje również nowe hasła z przeglądarki Opera w sejfie podczas ich wpisywania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| biedt | zapewnia |
| en | i |
| nieuwe | nowe |
| functie | funkcję |
| automatisch | automatycznego |
| opera | opera |
NL Commander kan worden gebruikt voor toegang tot en het beheer van uw Keeper-kluis, om administratieve functies uit te voeren, externe sessies te starten, wachtwoorden te rouleren, hard-coded wachtwoorden te verwijderen en meer.
PL Commander może być wykorzystywany do uzyskiwania dostępu do sejfu Keeper i zarządzania nim, wykonywania funkcji administracyjnych, uruchamiania sesji zdalnych, rotowania haseł, eliminowania haseł zakodowanych na sztywno i do wielu innych zadań.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kan | może |
| gebruikt | wykorzystywany |
| toegang | dostępu |
| en | i |
| beheer | zarządzania |
| functies | funkcji |
| externe | zdalnych |
| sessies | sesji |
| worden | być |
| uw | nim |
| wachtwoorden | haseł |
NL Wachtwoordkraakprogramma's die gebruikmaken van algoritmen om wachtwoorden te raden, maken korte metten met zwakke wachtwoorden
PL Schematy do łamania haseł, które używają algorytmów, niezwykle szybko odgadują słabe hasła
| holandês | polonês |
|---|---|
| die | które |
NL iTop's password manager is de eenvoudige oplossing voor het beschermen en vult automatisch van opgeslagen wachtwoorden wanneer u ze nodig hebt. Bovendien maakt de ingebouwde wachtwoord generator sterke wachtwoorden aan.
PL Menedżer haseł iTop gwarantuje proste rozwiązanie dla ochrony i automatycznego wypełniania zapisanych haseł. Wbudowany generator haseł pomaga w utworzeniu silnych haseł.
| holandês | polonês |
|---|---|
| manager | menedżer |
| oplossing | rozwiązanie |
| beschermen | ochrony |
| en | i |
| opgeslagen | zapisanych |
| generator | generator |
| sterke | silnych |
| itop | itop |
| automatisch | automatycznego |
NL Deze tool maakt alleen voor uw apparaat (aan de cliëntzijde) gebruik van Javascript om wachtwoorden aan te maken. Deze wachtwoorden worden niet naar onze servers verzonden.
PL Narzędzie to wykorzystuje język JavaScript do generowania haseł tylko na urządzeniu (po stronie klienta). Hasła te nie są przesyłane do naszych serwerów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tool | narzędzie |
| alleen | tylko |
| apparaat | urządzeniu |
| gebruik | wykorzystuje |
| javascript | javascript |
| servers | serwerów |
| verzonden | przesyłane |
NL KeeperFill zorgt voor een gebruikersvriendelijke en robuuste optie om automatisch in te vullen. Naast het automatisch invullen van wachtwoorden, worden nieuwe Opera-wachtwoorden opgeslagen in de kluis terwijl u typt.
PL KeeperFill oferuje łatwą w użyciu i niezawodną funkcję autouzupełniania. Oprócz automatycznego wypełniania haseł, zapisuje nowe hasła przeglądarki Opera do sejfu w trakcie wpisywania.
NL Veel gestolen wachtwoorden en gebruikersnamen worden online verkocht en veel mensen hergebruiken wachtwoorden, waardoor ze een minder veilige authenticatiemogelijkheid vormen
PL Wiele skradzionych haseł i nazw użytkownika jest sprzedawanych w Internecie, a wiele osób ponownie używa haseł, co sprawia, że są one mniej bezpieczną metodą uwierzytelniania
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| worden | jest |
| mensen | osób |
| waardoor | w |
| minder | mniej |
| wachtwoorden | haseł |
| veilige | bezpieczną |
NL Eenmalige wachtwoorden bieden een sterkere beveiliging dan traditionele statische wachtwoorden, die gemakkelijk kunnen worden geraden, gehackt of onderschept.
PL Jednorazowe hasła stanowią lepsze zabezpieczenie niż tradycyjne hasła statyczne, które można łatwo odgadnąć, zhakować lub przechwycić.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wachtwoorden | hasła |
| een | a |
| traditionele | tradycyjne |
| kunnen | można |
| of | lub |
| statische | statyczne |
| gemakkelijk | łatwo |
NL Statische wachtwoorden of bestaande lijsten met transactie-autorisatienummers (TAN) kunnen onmiddellijk worden vervangen door veiligere eenmalige wachtwoorden.
PL Hasła statyczne lub istniejące listy TAN (wydrukowane listy Kodów Uwierzytelniania Transakcji) można w mgnieniu oka zastąpić bezpieczniejszymi hasłami jednorazowymi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| bestaande | istniejące |
| kunnen | można |
| statische | statyczne |
| transactie | transakcji |
NL U kunt in ons Beveiligingscentrum bekijken hoe sterk uw bestaande wachtwoorden zijn en of u niet ergens dezelfde wachtwoorden gebruikt voor verschillende websites.
PL Skorzystaj z funkcji Centrum bezpieczeństwa, aby poznać siłę posiadanych haseł i sprawdzić, czy nie występują duplikacje w różnych witrynach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| verschillende | różnych |
| websites | witrynach |
| wachtwoorden | haseł |
| bekijken | sprawdzić |
NL Ga naar het Beveiligingscentrum voor uw beveiligingsscore. Om uw score te verhogen, kunt u hier ook zwakke wachtwoorden vervangen door sterkere en wachtwoorden aanmaken.
PL W Centrum bezpieczeństwa otrzymasz ocenę swojego bezpieczeństwa. Możesz tutaj również zastąpić słabe hasła silniejszymi, losowo wygenerowanymi hasłami, zwiększając swoje bezpieczeństwo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hier | tutaj |
NL Sluit u aan bij miljoenen mensen die Keeper gebruiken om hun wachtwoorden en privégegevens te beschermen. U hoeft zich nooit meer zorgen te maken over wachtwoorden en ze ook niet meer te onthouden.
PL Dołącz do milionów osób, które korzystają z aplikacji Keeper w celu ochrony swoich haseł i prywatnych informacji. Zapamiętywanie haseł nie będzie już konieczne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| mensen | osób |
| die | które |
| en | i |
| beschermen | ochrony |
| gebruiken | aplikacji |
| wachtwoorden | haseł |
| gegevens | informacji |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wijzigen van wachtwoorden invoeren van wachtwoorden wijzigen van wachtwoorden dezelfde wachtwoorden zwakke wachtwoorden wachtwoorden gestolen wachtwoorden genereren wachtwoorden verloren veelgebruikte wachtwoorden sla wachtwoorden wachtwoorden opnieuw complexe wachtwoorden unieke wachtwoorden willekeurige wachtwoorden verloren wachtwoorden veelvoorkomende wachtwoorden hergebruik wachtwoorden veilig wachtwoorden delen sterkere wachtwoorden complex wachtwoorden moeten genereer unieke wachtwoorden genereer veilige wachtwoorden wachtwoorden hoeven veilig wachtwoorden wachtwoorden eenvoudig sterke wachtwoorden sms wachtwoorden hebt alle wachtwoorden wachtwoorden hergebruiken zakelijke wachtwoorden waaronder wachtwoorden vervang zwakke wachtwoorden ie wachtwoorden opera wachtwoorden mac wachtwoorden wachtwoorden sterk wachtwoorden opgeslagen wachtwoorden veilig hoeft wachtwoorden nooit eenmalige wachtwoorden wachtwoorden al geprobeerd wachtwoorden aanmaken wachtwoorden te onthouden wachtwoorden te importeren veelvoorkomende wachtwoorden bladeren u sterke wachtwoorden vult nieuwe wachtwoorden wachtwoorden nooit hergebruikt wachtwoorden te maskeren
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe