NL Wanneer de persoon die de kwetsbaarheid heeft gemeld een advies via een ander bureau, zoals CERT/CC, wil publiceren, zullen we helpen bij de productie van dat advies en ernaar linken vanuit onze Hall of Fame.
Traduzir "vraag advies" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vraag advies" de holandês para polonês
Traduções de vraag advies
"vraag advies" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de vraag advies
holandês
polonês
PL Jeśli osoba, która zgłosiła lukę, zechce opublikować zalecenia za pośrednictwem innej agencji, takiej jak CERT/CC, pomożemy w opracowaniu treści takiego zlecenia i dodamy do niego łącze w naszej galerii sław.
| holandês | polonês |
|---|---|
| persoon | osoba |
| bureau | agencji |
| helpen | pomożemy |
| en | i |
| publiceren | opublikować |
NL Vraag advies aan bij een van onze experts
PL Poproś jednego z naszych ekspertów o poradę
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | naszych |
| experts | ekspertów |
NL Wil je hulp met Elgato-producten, zoek je advies bij aankopen of heb je een vraag over je bestelling of retour? Neem gewoon contact op en we helpen je graag verder.
PL Potrzebujesz pomocy dotyczącej produktów Elgato, decyzji o zakupie, zapytań o zwroty lub zwrotów? Skontaktuj się i uzyskaj niezbędne wsparcie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| contact | skontaktuj |
| en | i |
| producten | produktów |
NL Vraag advies aan een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in online recht welke plugins en welke doeleinden in jouw geval zijn toegestaan of welke aanvullende maatregelen je daarvoor nodig hebt.
PL Prosimy o zasięgnięcie porady w kancelarii prawnej online, które Plugins i jakie cele są dozwolone w Państwa przypadku, lub jakie dodatkowe środki są Państwu potrzebne w tym celu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| advies | porady |
| online | online |
| plugins | plugins |
| en | i |
| of | lub |
| aanvullende | dodatkowe |
| nodig | potrzebne |
| maatregelen | środki |
NL Wil je hulp met Elgato-producten, zoek je advies bij aankopen of heb je een vraag over je bestelling of retour? Neem gewoon contact op en we helpen je graag verder.
PL Potrzebujesz pomocy dotyczącej produktów Elgato, decyzji o zakupie, zapytań o zwroty lub zwrotów? Skontaktuj się i uzyskaj niezbędne wsparcie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| contact | skontaktuj |
| en | i |
| producten | produktów |
NL Tenzij u meer klantenservicemedewerkers inhuurt om aan de stijgende vraag te voldoen, legt deze groeiende vraag meer druk op uw team om tegelijkertijd te multitasken en problemen op te lossen
PL Chyba że zatrudnić więcej przedstawicieli obsługi klienta, aby dopasować się do rosnącego popytu, ten wzrost wywiera większą presję na zespół do wielozadaniowości i rozwiązywania problemów jednocześnie
| holandês | polonês |
|---|---|
| tenzij | chyba że |
| tegelijkertijd | jednocześnie |
| en | i |
| team | zespół |
NL Elke vraag moet door alle interviewers worden opgelost voordat ze kandidaten gaan interviewen. Geef kandidaten dan een royale toelage van 3x de tijd om die vraag op te lossen.
PL Każde pytanie musi zostać rozwiązane przez wszystkich ankieterów przed rozpoczęciem rozmowy kwalifikacyjnej z kandydatami. Następnie daj kandydatom hojny dodatek w wysokości 3 razy więcej czasu na rozwiązanie tego pytania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| moet | musi |
| kandidaten | kandydatami |
| geef | daj |
NL Voeg de cijfers toe aan het einde van de discussie voor die vraag en kies de volgende vraag dienovereenkomstig.
PL Dodaj liczby na końcu dyskusji dla tego pytania i odpowiednio wybierz następne pytanie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| voeg | dodaj |
| einde | końcu |
| en | i |
| kies | wybierz |
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
PL Istnieje prosty sposób na naprawienie ich obu:Bias → poproś ich, aby udowodnili to danymi.Niewyrównane skale → powiedz im o swojej skali i poproś o ocenę zgodnie z twoją skalą.
| holandês | polonês |
|---|---|
| eenvoudige | prosty |
| manier | sposób |
| gegevens | danymi |
| schaal | skali |
| en | i |
| er is | istnieje |
NL Tenzij u meer klantenservicemedewerkers inhuurt om aan de stijgende vraag te voldoen, legt deze groeiende vraag meer druk op uw team om tegelijkertijd te multitasken en problemen op te lossen
PL Chyba że zatrudnić więcej przedstawicieli obsługi klienta, aby dopasować się do rosnącego popytu, ten wzrost wywiera większą presję na zespół do wielozadaniowości i rozwiązywania problemów jednocześnie
NL Heb je een vraag over Takesushi? Vraag het de Yelp community!
PL Masz pytanie dotyczące Takesushi? Zapytaj się Społeczności Yelp!
NL Onze community en live evenementen zijn de ideale kans om contact te maken met echte klanten voor echt advies en tips.
PL Nasza społeczność i wydarzenia na żywo stwarzają idealną okazję do nawiązania kontaktu z prawdziwymi klientami, którzy chętnie dzielą się praktycznymi rozwiązaniami, wskazówkami i poradami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | nasza |
| en | i |
| evenementen | wydarzenia |
| contact | kontaktu |
| klanten | klientami |
| community | społeczność |
NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.
PL Dobra praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż jedynie właściwych narzędzi. Dowiedz się, jak rozwiązywać częste problemy, korzystając z poradników krok po kroku, praktycznych porad i warsztatów organizowanych przez zespoły dla zespołów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| goed | dobra |
| meer | więcej |
| problemen | problemy |
| en | i |
| nodig | wymaga |
| oplossen | rozwiązywać |
NL Maak een support ticket, vind antwoorden op aankopen en licenties en ontvang deskundig advies.
PL Utwórz zgłoszenie do pomocy technicznej, wyszukaj informacje na temat kupowania i licencji oraz uzyskaj dane szacunkowe.
| holandês | polonês |
|---|---|
| licenties | licencji |
| ontvang | uzyskaj |
NL Als je hier hulp of advies bij nodig hebt, neem dan gerust contact met ons op.
PL Jeżeli potrzebujesz pomocy lub porady w tym temacie - skontaktuj się z nami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| contact | skontaktuj |
| ons | nami |
NL Krijg advies om die issues op te lossen en houd je website’s SEO-conditie gedurende de tijd in de gaten.
PL Uzyskaj porady, jak rozwiązać te problemy i obserwuj stan SEO swojej witryny w z upływem czasu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| krijg | uzyskaj |
| advies | porady |
| en | i |
| website | witryny |
| seo | seo |
| je | swojej |
NL Advies over hoe je elk probleem oplost
PL Porada jak rozwiązać każdy problem
| holandês | polonês |
|---|---|
| over | za |
| hoe | jak |
| elk | każdy |
| probleem | problem |
NL Afhankelijk van de grootte en complexiteit, hebben we teams die je vragen kunnen beantwoorden, je advies kunnen geven en een-op-eensupport kunnen bieden tijdens je proces naar de cloud.
PL Bez względu na wielkość i złożoność nasze zespoły odpowiedzą na Twoje pytania, udzielą Ci porad oraz zapewnią Ci indywidualne wsparcie w procesie migracji do chmury.
| holandês | polonês |
|---|---|
| teams | zespoły |
| proces | procesie |
| cloud | chmury |
| grootte | wielkość |
| we | nasze |
| je | twoje |
NL Het Atlassian Solution-partnerprogramma helpt je uitstekende service te bieden op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning aan onze 138.000 klanten van elke omvang, in elke sector, overal ter wereld.
PL Atlassian Solution Partner Program pomoże Ci w świadczeniu wysokiej jakości usług konsultingowych, sprzedaży i wsparcia technicznego naszym 138 000 klientów z różnych branż i krajów oraz o różnych skalach działalności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| helpt | pomoże |
| sales | sprzedaży |
| technische | technicznego |
| klanten | klientów |
| op | wysokiej |
NL Overheidsinstellingen krijgen het advies om meer gebruik te maken van technologie die belangrijk is voor missiecontinuïteit tijdens deze moeilijke tijden
PL Agencjom rządowym doradzono rozszerzenie wykorzystania technologii, które podtrzymują ciągłość misji w tych trudnych czasach
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | wykorzystania |
| technologie | technologii |
NL Meld u aan voor onze nieuwsbrief en ontvang waardevolle wagenparkinformatie: gratis gidsen, advies, how to's en meer.
PL Zasubskrybuj nasz biuletyn, aby otrzymywać cenne informacje o flocie: bezpłatne przewodniki, porady, poradniki i wiele innych materiałów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuwsbrief | biuletyn |
| en | i |
| waardevolle | cenne |
| gratis | bezpłatne |
| advies | porady |
| meer | wiele |
| ontvang | otrzymywać |
NL Capgemini is een wereldleider in advies, technologieservices en digitale transformatie, en een koploper op het gebied van innovatie om alle kansen aan te pakken voor klanten in de veranderende wereld van de cloud, digitalisatie en platforms.
PL Capgemini to globalny lider w dziedzinie doradztwa, usług technologicznych i transformacji cyfrowej. To wiodąca firma oferująca klientom innowacje pomagające wykorzystywać szanse w ciągle zmieniającym się świecie platform cyfrowych i chmurowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| transformatie | transformacji |
| gebied | dziedzinie |
| innovatie | innowacje |
| kansen | szanse |
| klanten | klientom |
| cloud | chmurowych |
| platforms | platform |
| wereld | świecie |
NL Wij zijn er om u verder te helpen. Gemakkelijk toegang tot het best mogelijke advies van 's werelds toonaangevende specialisten.
PL Jesteśmy tu, by Państwu pomóc. Łatwy dostęp i najlepsze porady oferowane przez wiodących specjalistów na świecie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpen | pomóc |
| toegang | dostęp |
| best | najlepsze |
| advies | porady |
| specialisten | specjalistów |
| u | państwu |
| werelds | świecie |
NL Realtime waarschuwingen voor datalekken inclusief advies van experts over het beveiligen van uw persoonlijke gegevens.
PL Wysyłane w czasie rzeczywistym alerty o wyciekach zawierają wskazówki specjalistów na temat zabezpieczania danych osobowych.
NL Vind alle belangrijke data en ons advies om uw online winkel te optimaliseren en niets te missen in 2021!
PL Znajdź wszystkie kluczowe daty i nasze porady, aby zoptymalizować swój sklep internetowy i nie przegapić niczego w 2021 roku!
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| advies | porady |
| winkel | sklep |
| vind | znajdź |
| data | daty |
| optimaliseren | zoptymalizować |
| online | internetowy |
NL Bespaar tijd met het praktisch advies en de technische ondersteuning van onze experts.
PL Oszczędzaj czas dzięki poradom i praktycznej pomocy technicznej ze strony naszych ekspertów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bespaar | oszczędzaj |
| tijd | czas |
| en | i |
| technische | technicznej |
| onze | naszych |
| experts | ekspertów |
NL Met deze service krijgt u toegang tot doorlopend advies, van iemand die uw zakelijke omgeving begrijpt en kan helpen met alle ondersteuning gerelateerde problemen en escalaties van uw F-Secure-omgeving.
PL Dzięki tej usłudze otrzymujesz dostęp do regularnych porad od osoby, która rozumie środowisko Twojej firmy i jest w stanie pomóc przy wszystkich problemach dotyczących pomocy technicznej oraz eskalacjach związanych ze środowiskiem F-Secure.
| holandês | polonês |
|---|---|
| service | usłudze |
| toegang | dostęp |
| zakelijke | firmy |
| begrijpt | rozumie |
| problemen | problemach |
| omgeving | środowisko |
NL Advies over het verwijderen van malware
PL Porady dotyczące usuwania złośliwego oprogramowania
| holandês | polonês |
|---|---|
| advies | porady |
| verwijderen | usuwania |
NL Omdat we echt willen dat u slaagt in uw opzet organiseert ons team uw evenementen zoals u dat wilt: grootte, vergaderzaal, high-tech apparatuur, advies...
PL Ponieważ zależy nam na tym, abyś odnosił sukcesy, nasz zespół zorganizuje spotkanie według Twoich wymagań: przygotuje salę i wyposażenie techniczne oraz doradzi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| team | zespół |
NL Heb je hulp nodig of een vrijblijvend advies?
PL Potrzebujesz pomocy lub niezobowiązującej konsultacji ?
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
NL Medisch advies. Het gebruik van software of hardware aangeboden door Runtastic is geen vervanging voor het raadplegen door de gebruiker van een gespecialiseerde arts.
PL Porady medyczne. Korzystanie z oprogramowania czy sprzętu zaoferowanego przez Runtastic nie zastępuje porady lekarza specjalisty.
| holandês | polonês |
|---|---|
| advies | porady |
NL Ik heb advies nodig om een product te kiezen
PL Potrzebuję porady przy wyborze produktu
| holandês | polonês |
|---|---|
| advies | porady |
| product | produktu |
| nodig | potrzebuję |
NL Contact opnemen met OVHcloud voor advies, een incident of informatie
PL Skontaktuj się z OVHcloud, jeśli chcesz uzyskać poradę, informację lub zgłosić zdarzenie
| holandês | polonês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| of | lub |
| informatie | chcesz |
NL Hier vindt u tips en advies over dropshipping voor de web-merchant en de leverancier.
PL Tutaj znajdziesz zalety i wady modeli logistycznych w eCommerce.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hier | tutaj |
| vindt | znajdziesz |
| en | i |
NL Wij plannen gesprekken met onze klanten om hen persoonlijke informatie over hun domein te geven, evenals deskundig advies
PL Umawiamy się na rozmowy telefoniczne z naszymi klientami, aby przekazać im spersonalizowane informacje na temat ich domeny, jak również zapewnić fachowe doradztwo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gesprekken | rozmowy |
| klanten | klientami |
| informatie | informacje |
| domein | domeny |
| evenals | jak |
NL Actieve feedback en advies aan de bestuurder worden op de PRO Driver Terminal weergegeven op een manier die uw bestuurders niet stoort
PL Wskazówki funkcji Active Driver Feedback i porady wyświetlają się na terminalach kierowcy PRO tak, aby nie zakłócać pracy
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| advies | porady |
NL Geef je klanten advies over de implementatie van een veilige, betrouwbare en toekomstbestendige technische oplossing in hun nieuwe of gerenoveerde kantoren.
PL Doradzaj swoim klientom w zakresie wdrożenia bezpiecznego, niezawodnego i przyszłościowego rozwiązania technicznego w ich nowych lub odnowionych biurach
| holandês | polonês |
|---|---|
| klanten | klientom |
| implementatie | wdrożenia |
| veilige | bezpiecznego |
| en | i |
| technische | technicznego |
| oplossing | rozwiązania |
| nieuwe | nowych |
| of | lub |
NL U mist verkoop-, marketing- en ondersteuningsmogelijkheden! Geef je website realtime advies dankzij onze chatbot software
PL Tracisz możliwości sprzedaży, marketingu i wsparcia! Zapewnij swojej stronie internetowej doradztwo w czasie rzeczywistym dzięki naszemu oprogramowaniu chatbot
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| geef | zapewnij |
| dankzij | dzięki |
| chatbot | chatbot |
| software | oprogramowaniu |
| verkoop | sprzedaży |
| marketing | marketingu |
| je | swojej |
| onze | naszemu |
NL De gedeelde gegevens vormen geen juridisch advies of voorspelling
PL Udostępnione dane nie stanowią porady prawnej ani prognozy
| holandês | polonês |
|---|---|
| gegevens | dane |
| advies | porady |
NL Voordelen zijn onder meer medisch advies & specialist verwijzingen, deelname aan duikveiligheidsseminars & congressen en nog veel meer.
PL Korzyści obejmują porady medyczne i skierowania do specjalistów, udział w seminariach i konferencjach na temat bezpieczeństwa nurkowania i wiele innych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| voordelen | korzyści |
| advies | porady |
| en | i |
NL Dit vergt advies van een duikarts
PL W takim przypadki wymagana jest konsultacja z lekarzem
| holandês | polonês |
|---|---|
| dit | jest |
NL ADVIES VOOR VEILIG DUIKEN OP EEN GEVORDERDE LEEFTIJD
PL SUGESTIE DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO NURKOWANIA W ZAAWANSOWANYM WIEKU
| holandês | polonês |
|---|---|
| voor | w |
| veilig | bezpiecznego |
| duiken | nurkowania |
NL De getoonde veiligheidsbladen geven een impressie. Voor persoonlijk advies kunt u uiteraard contact met ons opnemen.
PL Ukazane karty charakterystyki robią wrażenie. Nie wahaj się z nami skontaktować, aby zasięgnąć specjalistycznej porady.
| holandês | polonês |
|---|---|
| advies | porady |
NL Afdichtingsproducten en -systemen voor chemisch resistent afdichten in de petrochemische industrie, inclusief deskundig advies op maat. Daar staan we voor bij SABA.
PL Produkty i systemy uszczelnień do tworzenia uszczelnień odpornych na działanie substancji chemicznych w branży bio- i petrochemicznej wraz z dostosowanymi poradami ekspertów. Tym zajmujemy się w firmie SABA.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| industrie | branży |
| staan | tym |
| saba | saba |
| systemen | systemy |
NL Heeft u vragen of heeft u intensief advies nodig? Geen probleem: Neem contact op met onze toegewijde bass specialisten in onze gitaarwinkel!
PL Jeśli masz jakieś pytania lub potrzebujesz szczegółowych konsultacji? Żaden problem: po prostu zapytaj członka naszego eksperckiego zespołu sprzedaży!
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| probleem | problem |
| onze | naszego |
NL Tenslotte leert Minia je hoe je je borduurring voorbereidt om je favoriete oppervlakken te decoreren. Ze geeft je ook advies over hoe je voor je borduurwerk kunt zorgen en het kunt bewaren.
PL Zbliżać się! Zaczniesz haftować na obrazie przeniesionym na tkaninę za pomocą tamborka. Wykonasz krok po kroku haft każdego elementu wzniesionego w ramach Twojego ostatecznego projektu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| borduurwerk | haft |
| je | twojego |
NL Hoe dan ook, wij geven je uitvoerig advies over deze onderwerpen.
PL W każdym razie doradzimy Ci w tych kwestiach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| over | w |
NL Toeristische bezienswaardigheden City of London - het advies van de Groene Michelin Gids
PL Atrakcje turystyczne w miejscowości City of London - opinie zawarte w zielonym przewodniku Michelin
| holandês | polonês |
|---|---|
| bezienswaardigheden | atrakcje |
| groene | zielonym |
| gids | przewodniku |
| city | city |
| london | london |
NL Toeristische bezienswaardigheden Birmingham - het advies van de Groene Michelin Gids
PL Atrakcje turystyczne w miejscowości Birmingham - opinie zawarte w zielonym przewodniku Michelin
| holandês | polonês |
|---|---|
| bezienswaardigheden | atrakcje |
| groene | zielonym |
| gids | przewodniku |
| birmingham | birmingham |
NL Toeristische bezienswaardigheden Liverpool - het advies van de Groene Michelin Gids
PL Atrakcje turystyczne w miejscowości Liverpool - opinie zawarte w zielonym przewodniku Michelin
| holandês | polonês |
|---|---|
| bezienswaardigheden | atrakcje |
| groene | zielonym |
| gids | przewodniku |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vraag advies datalekken inclusief advies advies echt advies advies geven deskundig advies geven advies ontvang advies elkaar advies individueel advies praktisch advies it advies strategisch advies duidelijk advies advies inwinnen persoonlijk advies jouw advies juridisch advies medisch advies graag advies zakelijk advies krijg advies technisch advies betekent advies advies zou professioneel advies gratis advies beste advies advies geeft klanten advies geven best mogelijke advies elk advies enkel advies vrijblijvend advies bieden advies vraag hebt vraag vraag vanuit vraag vandaag toenemende vraag vraag daar groeiende wereldwijde vraag grotere vraag vraag hulp vraag stellen vraag gesteld elke vraag belangrijke vraag vraag daarom vraag onlineTraduzir vraag advies para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe