NL Laat bezoekers nieuwe bestellingen plaatsen met WhatsApp en verhoog uw conversieratio. Klanten en admin krijgen een besteloverzicht op WhatsApp. Bovendien worden bestellingen automatisch aangemaakt in de backend.
NL Laat bezoekers nieuwe bestellingen plaatsen met WhatsApp en verhoog uw conversieratio. Klanten en admin krijgen een besteloverzicht op WhatsApp. Bovendien worden bestellingen automatisch aangemaakt in de backend.
PL Pozwól odwiedzającym składać nowe zamówienia za pomocą WhatsApp i zwiększ swój współczynnik konwersji. Klienci i administrator otrzymają podsumowanie zamówienia w WhatsApp. Dodatkowo zamówienia będą tworzone automatycznie w backendzie.
holandês | polonês |
---|---|
laat | pozwól |
nieuwe | nowe |
bestellingen | zamówienia |
en | i |
verhoog | zwiększ |
klanten | klienci |
bovendien | dodatkowo |
automatisch | automatycznie |
uw | swój |
NL Klanten kunnen met één klik via WhatsApp contact met je opnemen. Voeg contactinformatie voor WhatsApp aan je winkel toe. - Snelle ondersteuning bij installatie en configuratie -
PL Teraz Twoi klienci mogą się kontaktować z Tobą przez WhatsApp jednym kliknięciem. Dodaj numer WhatsApp na swojej stronie. -- Szybka pomoc przy instalacji i konfiguracji--
holandês | polonês |
---|---|
klanten | klienci |
één | jednym |
voeg | dodaj |
snelle | szybka |
ondersteuning | pomoc |
en | i |
kunnen | mogą |
NL Ranktracker volgt uw GMB / Local pack op alle trefwoorden die u volgt voor de Google zoekmachine.
PL Ranktracker śledzi Twój pakiet GMB / Lokalny na wszystkie słowa kluczowe, które śledzisz dla wyszukiwarki Google.
holandês | polonês |
---|---|
uw | twój |
die | które |
NL Bied ondersteuning via WhatsApp om altijd en overal in contact te blijven met bedrijven.
PL Oferuj wsparcie konwersacyjne w drodze za pośrednictwem aplikacji WhatsApp, aby pozostawać w kontakcie z firmami, zawsze i wszędzie.
holandês | polonês |
---|---|
ondersteuning | wsparcie |
altijd | zawsze |
en | i |
overal | wszędzie |
bedrijven | firmami |
contact | kontakcie |
NL Met onze chatbot kun je berichten maken voor verschillende kanalen met één chatbot-script: Messenger, Line, WhatsApp of SMS zijn beschikbaar binnen één chatbot
PL Nasz chatbot pozwala na tworzenie wiadomości dla różnych kanałów za pomocą jednego skryptu: Messenger, Line, WhatsApp lub SMS są dostępne w ramach jednego chatbota
holandês | polonês |
---|---|
onze | nasz |
chatbot | chatbot |
berichten | wiadomości |
verschillende | różnych |
of | lub |
sms | sms |
NL Social Messaging Chatbots: dit zijn bots geïntegreerd in sociale media en berichtenapps zoals Facebook Messenger, Slack, Telegram, WhatsApp, enz
PL Social Messaging Chatbots: Są to boty zintegrowane z mediami społecznościowymi i aplikacjami do przesyłania wiadomości, takimi jak Facebook Messenger , Slack, Telegram, WhatsApp, itp
holandês | polonês |
---|---|
geïntegreerd | zintegrowane |
en | i |
enz | itp |
social | social |
NL Beantwoord vragen van uw Whatsapp gebruikers vanuit het Crisp dashboard.
PL Odpowiadaj na pytania swoich użytkowników Whatsapp z pulpitu Crisp.
holandês | polonês |
---|---|
vragen | pytania |
gebruikers | użytkowników |
uw | swoich |
NL Integratie van uw favoriete persoonlijke sociale apps zoals WhatsApp, Facebook en meer
PL Integracje z Twoimi ulubionymi aplikacjami takimi jak Whatsapp, Facebook i wiele innych
holandês | polonês |
---|---|
van | z |
apps | aplikacjami |
en | i |
meer | wiele |
NL Verbind alle persoonlijke sociale apps op één plek, zoals WhatsApp, Messenger, Instagram, Skype en meer
PL Połącz swoje ulubione aplikacje w jednym miejscu: WhatsApp, Messenger, Instagram, Skype i wiele więcej
holandês | polonês |
---|---|
verbind | połącz |
apps | aplikacje |
één | jednym |
plek | miejscu |
en | i |
NL Je ontdekt de grote voordelen die het biedt, zoals wereldwijd bereik (ook op Instagram, WhatsApp en Messenger) en de mogelijkheid om jouw advertenties, ontwerpen en berichten op gepersonaliseerde wijze te segmenteren.
PL Poznasz zalety tego narzędzia, jak choćby jego globalny zasięg (obejmujący Instagram, WhatsApp lub Messenger) czy możliwość spersonalizowanej segmentacji reklam, formatów i wiadomości.
holandês | polonês |
---|---|
voordelen | zalety |
bereik | zasięg |
en | i |
advertenties | reklam |
berichten | wiadomości |
te | w |
mogelijkheid | możliwość |
NL Telefoon, E-mail, WhatsApp en meer. We staan voor u klaar.
PL Telefon, E-mail, WhatsApp i inne. Jesteśmy do Państwa dyspozycji.
holandês | polonês |
---|---|
telefoon | telefon |
en | i |
voor | do |
NL Theoretisch heb je meer dan 200 social media platforms tot je beschikking - waaronder de belangrijkste: Facebook, Twitter, Instagram, Tik Tok, Snapchat, Telegram, Pinterest, WhatsApp en een knop om te delen via e-mail.
PL Teoretycznie do dyspozycji masz ponad 200 platform social media - w tym te najważniejsze: Facebook, Twitter, Instagram, Tik Tok, Snapchat, Telegram, Pinterest, WhatsApp oraz przycisk do udostępniania przez e-mail.
holandês | polonês |
---|---|
heb | masz |
media | media |
platforms | platform |
en | oraz |
knop | przycisk |
delen | udostępniania |
social | social |
NL Beantwoord vragen van uw Whatsapp gebruikers vanuit het Crisp dashboard.
PL Odpowiadaj na pytania swoich użytkowników Whatsapp z pulpitu Crisp.
holandês | polonês |
---|---|
vragen | pytania |
gebruikers | użytkowników |
uw | swoich |
NL Bied ondersteuning via WhatsApp om altijd en overal in contact te blijven met bedrijven.
PL Oferuj wsparcie konwersacyjne w drodze za pośrednictwem aplikacji WhatsApp, aby pozostawać w kontakcie z firmami, zawsze i wszędzie.
holandês | polonês |
---|---|
ondersteuning | wsparcie |
altijd | zawsze |
en | i |
overal | wszędzie |
bedrijven | firmami |
contact | kontakcie |
NL Integratie van uw favoriete persoonlijke sociale apps zoals WhatsApp, Facebook en meer
PL Integracje z Twoimi ulubionymi aplikacjami takimi jak Whatsapp, Facebook i wiele innych
holandês | polonês |
---|---|
van | z |
apps | aplikacjami |
en | i |
meer | wiele |
NL Verbind alle persoonlijke sociale apps op één plek, zoals WhatsApp, Messenger, Instagram, Skype en meer
PL Połącz swoje ulubione aplikacje w jednym miejscu: WhatsApp, Messenger, Instagram, Skype i wiele więcej
holandês | polonês |
---|---|
verbind | połącz |
apps | aplikacje |
één | jednym |
plek | miejscu |
en | i |
NL WhatsApp installeren en activeren op een Android-tablet
PL 7 zasad bezpieczeństwa podczas korzystania z konta bankowego w telefonie
holandês | polonês |
---|---|
een | z |
NL WhatsApp vs. Signal: welke is veiliger?
PL ExpressVPN jeszcze szybszy z nowymi serwerami 10 Gb/s
NL Kopieer en plak de URL in een kanaal naar keuze, zoals e-mail, WhatsApp of WeChat.
PL Skopiuj i wklej adres URL, aby przesłać go wybranym kanałem, np. przez e-mail, WhatsApp i WeChat.
NL Met onze chatbot kunt u berichten maken voor verschillende kanalen met behulp van één chatbot script: Messenger, Line, WhatsApp of SMS zijn beschikbaar in één chatbot
PL Nasz chatbot pozwala na tworzenie wiadomości dla różnych kanałów za pomocą jednego skryptu: Messenger, Line, WhatsApp lub SMS są dostępne w ramach jednego chatbota
NL Social Messaging Chatbots: dit zijn bots geïntegreerd in sociale media en berichtenapps zoals Facebook Messenger, Slack, Telegram, WhatsApp, enz
PL Social Messaging Chatbots: Są to boty zintegrowane z mediami społecznościowymi i aplikacjami do przesyłania wiadomości, takimi jak Facebook Messenger, Slack, Telegram, WhatsApp, itp
NL Wij bieden een verscheidenheid van middelen waarop onze klanten kunnen ons te bereiken. ofwel kopen WhatsApp, e-mail, live chat of met het contactformulier
PL zapewniamy szereg środków, dzięki którym nasi klienci mogą się do nas dostać. albo kupić WhatsApp, e-mail, czat na żywo lub za pomocą formularza kontaktowego.
NL als je befuddle bij elke progressie of behoefte aan verdere uitleg snel contact met ons op via e-mail , WhatsApp of op live bezoek.
PL jeśli twój dostać befuddle w każdym postępie lub potrzebują dalszych wyjaśnień szybko dotrzeć do nas albo przez e-mail, WhatsApp lub na żywo wizyty.
NL Net als een functie op WhatsApp, kun je zien of de andere persoon je bericht heeft gezien of niet.
PL Podobnie jak funkcja w WhatsApp, będziesz mógł sprawdzić, czy druga osoba widziała Twoją wiadomość, czy nie.
NL Het alles-in-één Messaging Platform: E-mail, SMS, Voice, WhatsApp, FB Messenger, Amazon (ADM), Apple (APN's), Baidu & Firebase (FCM). Meer dan 5.000 bedrijven vertrouwen op MoonMail voor hun OmniChannel klantcommunicatie.
PL Wszystko w jednej platformie Messaging Platform: Email, SMS, Voice, WhatsApp, FB Messenger, Amazon (ADM), Apple (APN), Baidu & Firebase (FCM). Ponad 5 000 firm korzysta z MoonMail do komunikacji z klientem OmniChannel.
NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:
PL Udzielając odpowiedzi na dowolny wniosek organu administracji publicznej (o udostępnienie danych użytkowników lub usunięcie kont bądź treści użytkowników), Atlassian przestrzega następujących zasad przewodnich:
holandês | polonês |
---|---|
beantwoorden | odpowiedzi |
verzoek | wniosek |
gebruikersaccounts | użytkowników |
atlassian | atlassian |
principes | zasad |
NL Doe wat je leuk vindt, ontmoet mensen die je passie delen, vind je community, en de rest volgt vanzelf.
PL Rób to, co kochasz, poznawaj innych, którzy również to kochają i odnajdź swą społeczność. Reszta przejdzie do historii!
holandês | polonês |
---|---|
doe | do |
en | i |
community | społeczność |
NL Werk-apps moeten als volgt in één UI-container worden gegroepeerd:
PL Aplikacje służbowe muszą być zebrane w pojedynczym kontenerze UI w ten sposób:
holandês | polonês |
---|---|
in | w |
apps | aplikacje |
moeten | muszą |
NL U kunt de plugin als volgt in uw browser vinden:
PL W jaki sposób odszukać wtyczkę do przeglądarki:
holandês | polonês |
---|---|
in | w |
browser | przeglądarki |
de | jaki |
vinden | odszukać |
NL Een digitaal certificaat wordt opgesteld en afgeleverd door een vertrouwde uitgever (zoals een Trust Service Provider of TSP) die een specifiek proces volgt om de identiteit van de aanvrager te verifiëren
PL Certyfikat cyfrowy jest przygotowywany i dostarczany przez zaufanego wystawcę (takiego jak dostawca usług zaufania lub TSP), który przechodzi określony proces weryfikacji tożsamości wnioskodawcy
holandês | polonês |
---|---|
digitaal | cyfrowy |
certificaat | certyfikat |
wordt | jest |
en | i |
trust | zaufania |
service | usług |
of | lub |
proces | proces |
identiteit | tożsamości |
verifiëren | weryfikacji |
NL Hier volgt een verkoopaanvraag van , die het volgende geregistreerde e-mailadres heeft: .
PL Poniżej znajduje się zapytanie ofertowe od , którego/-j adres e-mail to .
holandês | polonês |
---|---|
mailadres |
NL In het geval u bestanden die in quarantaine zijn geplaatst bij onze analisten wilt indienen zodat deze bestanden kunnen worden onderzocht, volgt u de onderstaande stappen.
PL Jeśli musisz przesłać pliki z kwarantanny do dodatkowej analizy, wykonaj czynności opisane poniżej.
holandês | polonês |
---|---|
bestanden | pliki |
NL Tip: Als uw kind toegang heeft tot een gezinscomputer, maakt u een apart Windows-account voor uw kind, logt u in op dat account en volgt u vervolgens dezelfde stappen.
PL Wskazówka: Jeśli dziecko ma dostęp do rodzinnego komputera, utwórz dla niego osobne konto w systemie Windows, zaloguj się na nie i wykonaj te same czynności.
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
toegang | dostęp |
heeft | ma |
account | konto |
en | i |
NL Security Cloud volgt uw webactiviteiten niet, verzamelt geen gegevens over websites die al eerder zijn geanalyseerd en verzamelt geen gegevens over schone toepassingen die op uw computer zijn geïnstalleerd
PL Usługa Security Cloud nie śledzi działań użytkowników w Internecie, nie gromadzi informacji na temat witryn, które zostały już przeanalizowane, ani nie zbiera informacji o bezpiecznych aplikacjach zainstalowanych na komputerze
holandês | polonês |
---|---|
security | security |
cloud | cloud |
gegevens | informacji |
websites | witryn |
die | które |
toepassingen | aplikacjach |
computer | komputerze |
NL Een versiebeheersysteem, ook wel bekend als VCS (version control system), revisiebeheer of bronbeheersysteem is een softwarehulpmiddel dat wijzigingen in een bestandssysteem volgt en beheert
PL System kontroli wersji VCS, nazywany także systemem kontroli zmian lub systemem kontroli źródła, to program narzędziowy do śledzenia i zarządzania zmianami systemu plików
holandês | polonês |
---|---|
ook | także |
control | kontroli |
of | lub |
in | w |
en | i |
vcs | vcs |
NL Een VCS volgt conflicten tussen verschillende ontwikkelaars en helpt bij het oplossen
PL System VCS będzie monitorował ten proces i ułatwiał rozwiązywanie konfliktów wynikających z wprowadzania zmian przez wielu programistów
holandês | polonês |
---|---|
verschillende | wielu |
en | i |
vcs | vcs |
NL Hier volgt een overzicht en vergelijking van populaire VCS-opties
PL W dalszej części znajduje się przegląd i porównanie popularnych systemów VCS
holandês | polonês |
---|---|
overzicht | przegląd |
en | i |
vergelijking | porównanie |
populaire | popularnych |
vcs | vcs |
NL Atlassian volgt gecoördineerd beleid voor het openbaar maken van kwetsbaarheden en vraagt iedereen die bij ons een kwetsbaarheid rapporteert om hetzelfde te doen, om onze klanten te beschermen.
PL Aby chronić naszych klientów, przestrzegamy skoordynowanych procedur ujawniania luk w zabezpieczeniach i zwracamy się z prośbą do osób zgłaszających luki o postępowanie w ten sam sposób.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
klanten | klientów |
NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identificeren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET
PL Narzędzie to działa w następujący sposób: gdy użytkownik zaloguje się do WEBFLEET, identyfikujemy odwiedzane przez niego strony i sprawdzamy, jak często loguje się do WEBFLEET
holandês | polonês |
---|---|
tool | narzędzie |
webfleet | webfleet |
pagina | strony |
en | i |
vaak | często |
zich | się |
NL Wanneer u uw programma wilt de-installeren, om bijvoorbeeld de nieuwere versie op uw computer te zetten, volgt u deze handleiding:
PL Jeżeli chcesz usunąć program, aby wgrać na przykład nowszą wersję, postępuj zgodnie z instrukcją:
holandês | polonês |
---|---|
programma | program |
wilt | chcesz |
versie | wersję |
NL Uw router beveiligen is een goed begin. Kies voor de bekroonde F‑Secure SAFE internetbeveiliging om uw computers en mobiele apparaten ook te beschermen. SAFE beschermt u als volgt:
PL Zabezpieczenie routera to świetny początek. Kup nagradzane zabezpieczenia internetowe F‑Secure SAFE, aby chronić także swoje komputery i urządzenia przenośne. Produkt SAFE zapewnia następującą ochronę:
holandês | polonês |
---|---|
router | routera |
begin | początek |
computers | komputery |
en | i |
apparaten | urządzenia |
f | f |
secure | safe |
NL Wanneer u een herinnering ziet, selecteert u Nu verlengen en volgt u dezelfde stappen als hierboven om een abonnement via het programma te verlengen.
PL W przypomnieniu o odnowieniu wybierz opcję Odnów teraz i wykonaj te same czynności, które opisano powyżej, aby odnowić w naszym programie.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
programma | programie |
NL Met dit uitgebreide proces kunnen we een status voor elk downloadbaar bestand instellen en wel als volgt:
PL Ten kompleksowy proces pozwala nam przypisać status do dowolnego dostępnego do pobrania pliku w następujący sposób:
holandês | polonês |
---|---|
uitgebreide | kompleksowy |
proces | proces |
status | status |
bestand | pliku |
NL rankingCoach volgt je reviews op het internet en maakt het jou makkelijk om erop te reageren, wat een enorme invloed heeft op de manier waarop je bedrijf online wordt waargenomen en waardoor je nieuwe klanten aantrekt.
PL rankingCoach śledzi Twoje recenzje w Internecie i ułatwia odpowiadanie na nie, rewolucjonizując sposób postrzegania Twojej marki w Internecie i otwierając drzwi dla wielu nowych klientów.
holandês | polonês |
---|---|
reviews | recenzje |
en | i |
manier | sposób |
nieuwe | nowych |
klanten | klientów |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Uservoice biedt de mogelijkheid om uw gegevens rechtstreeks via Uservoice te downloaden en desgewenst ook rechtstreeks te wissen. Het bijbehorende proces verloopt als volgt:
PL Uservoice oferuje możliwość pobierania danych bezpośrednio przez Uservoice i, jeśli jest to pożądane, ich bezpośredniego usunięcia. Związany z tym proces przebiega w następujący sposób:
holandês | polonês |
---|---|
biedt | oferuje |
rechtstreeks | bezpośrednio |
downloaden | pobierania |
en | i |
proces | proces |
als | jeśli |
mogelijkheid | możliwość |
NL Sla video's die worden aanbevolen aan specifieke TikTok-gebruikers op. Download video's van de privé-TikTok-accounts die je volgt.
PL Zapisuj wideo polecane konkretnym użytkownikom. Pobieraj wideo z obserwowanych przez ciebie prywatnych kont na TikToku.
holandês | polonês |
---|---|
video | wideo |
download | pobieraj |
je | ciebie |
gebruikers | użytkownikom |
accounts | kont |
NL Voor toegang tot de WEBFLEET API's gaat u als volgt te werk:
PL Aby uzyskać dostęp do interfejsów API platformy WEBFLEET, wykonaj następujące czynności:
holandês | polonês |
---|---|
webfleet | webfleet |
api | api |
NL Als u nog meer API keys wilt aanvragen, volgt u het hierboven beschreven proces voor klanten.
PL Aby uzyskać kolejne klucze API, wykonaj opisane powyżej czynności dotyczące klientów.
holandês | polonês |
---|---|
api | api |
het | ci |
beschreven | opisane |
klanten | klientów |
NL Dan volgt de lange afdaling naar Tschiertschen – en weer zijn 1200 meter hoogteverschil overwonnen
PL Dalej czas na długi zjazd do Tschiertschen - właśnie udało się pokonać kolejne 1,200 m zjazdu
holandês | polonês |
---|---|
lange | długi |
NL Dominique verwoordt La Chaux-de-Fonds als volgt: ?Multicultureel, rijk, bijzonder nieuwsgierig, arm, kleurrijk, eigenzinnig?. Deze bijvoeglijke naamwoorden gelden zowel voor mensen als voor het culinaire aanbod.
PL Miejsce, gdzie zawieszone w powietrzu maszyny grzmią i dymią, jest obecnie najmodniejszym punktem spotkań.
holandês | polonês |
---|---|
het | jest |
Mostrando 50 de 50 traduções