NL Volg de prompts Volgende en Voltooien om de installatie te voltooien
Traduzir "volg de prompts" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volg de prompts" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de volg de prompts
holandês
polonês
PL Postępuj zgodnie z instrukcjami i wybierz kolejno Next (Dalej) oraz Finish (Zakończ), aby ukończyć instalację
NL Het laat he toe om gedrag prompts te gebruiken om de distributie van e-mails te automatiseren en de timing van je mails aan te passen aan het gemak van je gebruikers.
PL Umożliwia korzystanie z podpowiedzi behawioralnych do automatyzacji dystrybucji wiadomości e-mail i dogodnego określania czasu przesyłek dla wygody klientów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruiken | korzystanie |
| automatiseren | automatyzacji |
| en | i |
| gebruikers | klientów |
NL Het laat he toe om gedrag prompts te gebruiken om de distributie van e-mails te automatiseren en de timing van je mails aan te passen aan het gemak van je gebruikers.
PL Umożliwia korzystanie z podpowiedzi behawioralnych do automatyzacji dystrybucji wiadomości e-mail i dogodnego określania czasu przesyłek dla wygody klientów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruiken | korzystanie |
| automatiseren | automatyzacji |
| en | i |
| gebruikers | klientów |
NL Webcontent van derden weergeven in prompts en zijbalken in Google-apps
PL Wyświetlanie i uruchamianie treści internetowych firm zewnętrznych w okienkach i na paskach bocznych aplikacji Google
NL De scoreverdeling voor onze beoordelingen Volg de normale curve. Dit is een goede teken gestandaardiseerde tests zoals SAT en GRE Volg de normale distributie (Bell Curve).
PL Dystrybucja wynikowa dla naszych ocen podąża za normalną krzywą. Jest to dobre standaryzowane testy, takie jak SAT i GRE, podążają za normalną dystrybucją (krzywa dzwonka).
| holandês | polonês |
|---|---|
| goede | dobre |
| tests | testy |
| en | i |
NL De LINK 105 is een apparaat ter aanvulling van LINK 410/510/740-voertuigvolgsystemen. Het maakt via Bluetooth verbinding met het LINK-voertuigvolgsysteem.
PL LINK 105 to dodatkowe urządzenie, które można podłączyć do systemu śledzenia pojazdów LINK 410/510/740. Urządzenie łączy się z systemem śledzenia pojazdów LINK przez Bluetooth.
| holandês | polonês |
|---|---|
| link | link |
| bluetooth | bluetooth |
| verbinding | łączy |
NL Volg campagnes met Supermetrics, plan social media berichten met Hootsuite, volg de prestaties van trefwoorden met SEMrush, verbeter je leadgeneratie met HubSpot, maak assets met Figma en meer.
PL Śledź kampanie z Supermetrics, zaplanuj posty społecznościowe z Hootsuite, śledź wydajność słów kluczowych z SEMrush, popraw generowanie leadów z HubSpot, twórz aktywa z figma i więcej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| campagnes | kampanie |
| berichten | posty |
| trefwoorden | kluczowych |
| verbeter | popraw |
| maak | twórz |
| en | i |
| meer | więcej |
| plan | zaplanuj |
| prestaties | wydajność |
| hubspot | hubspot |
NL Bewaar, volg en voldoe aan aanvragen van medewerkers rechtreeks in Slack of Microsoft Teams. Stel automatische antwoorden in voor veelgestelde vragen.
PL Przechwytuj, monitoruj i realizuj wnioski pracowników bezpośrednio w aplikacji Slack lub Microsoft Teams. Skonfiguruj automatyczne odpowiedzi na często zadawane pytania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| volg | monitoruj |
| en | i |
| medewerkers | pracowników |
| of | lub |
| microsoft | microsoft |
| automatische | automatyczne |
| antwoorden | odpowiedzi |
| vragen | pytania |
| teams | teams |
NL Geef je CI/CD een boost met Pipelines en volg de buildstatus vanuit Jira Software.
PL Usprawnij swoje procesy CI/CD dzięki Pipelines oraz monitoruj stan kompilacji z poziomu Jira Software.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | oraz |
| volg | monitoruj |
| jira | jira |
| software | software |
NL Volg en beheer projecten in real time op je favoriete apparaat, met Jira mobile.
PL Wygodnie śledź projekty i zarządzaj nimi w czasie rzeczywistym za pomocą swojego ulubionego urządzenia oraz aplikacji mobilnej Jira.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beheer | zarządzaj |
| projecten | projekty |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| favoriete | ulubionego |
| jira | jira |
NL Volg werk in het gehele bedrijf dankzij een open, gedeeld platform
PL Otwarta platforma bazująca na współpracy daje możliwość śledzenia pracy na poziomie całego przedsiębiorstwa
| holandês | polonês |
|---|---|
| platform | platforma |
NL Volg en bewerk je werk of gerelateerde projecten sneller dan ooit met behulp van inline-bewerking.
PL Śledź i edytuj swoją pracę lub powiązane projekty szybciej niż kiedykolwiek dzięki zintegrowanej edycji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| bewerk | edytuj |
| of | lub |
| projecten | projekty |
| ooit | kiedykolwiek |
| dan | niż |
NL Volg werk en projecten tijdens het hele proces tot de voltooiing met aanpasbare borden.
PL Monitoruj pracę aż do jej ukończenia dzięki tablicom z możliwością dostosowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| volg | monitoruj |
NL Volg het werk van begin tot eind met behulp van de aangepaste workflow van je team.
PL Monitoruj pracę aż do jej ukończenia dzięki niestandardowemu przepływowi pracy Twojego zespołu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| volg | monitoruj |
| team | zespołu |
NL Volg leads, maak een pipeline en zorg voor eenvoudige teamoverdracht zodat je team hun quota kan behalen en overtreffen. Elke keer opnieuw.
PL Monitoruj potencjalnych klientów, twórz pipeline oraz uprość przekazywanie zadań, aby członkowie zespołu mogli za każdym razem osiągać założone cele.
| holandês | polonês |
|---|---|
| volg | monitoruj |
| maak | twórz |
| en | oraz |
| team | zespołu |
| hun | one |
| keer | razem |
NL Volg in je eigen tempo een live training en word Atlassian gecertificeerd
PL Weź udział w szkoleniach na żywo realizowanych we własnym tempie i zdobądź certyfikat Atlassian
| holandês | polonês |
|---|---|
| training | szkoleniach |
| en | i |
| atlassian | atlassian |
| gecertificeerd | certyfikat |
NL We hebben persoonlijk enkele tweets gekozen met slimme SEO-ideeën die veel discussie en reacties opleverden. Volg de auteurs op Twitter voor meer waardevolle kennis.
PL Starannie wybraliśmy kilka tweetów z ciekawymi pomysłami na SEO, które wywołały wiele dyskusji i reakcji. Śledź autorów na Twitterze, aby uzyskać bardziej wartościowe informacje.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| twitterze | |
| seo | seo |
NL Ahrefs kan overweldigend zijn voor een nieuwkomer. Volg deze korte cursus om onze belangrijkste functionaliteiten te ontdekken en te leren hoe je ze toepast in jouw marketing.
PL Ahrefs może być przytłaczający dla nowicjusza. Weź udział w tym krótkim kursie, aby dowiedzieć się o naszych głównych funkcjach i sposobach ich zastosowania w marketingu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| korte | krótkim |
| cursus | kursie |
| onze | naszych |
| belangrijkste | głównych |
| en | i |
| hoe | że |
| marketing | marketingu |
| ahrefs | ahrefs |
| leren | się |
NL Volg de vorderingen van jouw SEO-inspanningen met Rank Tracker’s interactieve grafieken. Krijg de historie van:
PL Monitoruj w jaki sposób Twoje działania SEO przynoszą efekty dzięki interaktywnym wykresom Rank Trackera. Zobacz historię:
| holandês | polonês |
|---|---|
| volg | monitoruj |
| jouw | twoje |
| de | jaki |
| seo | seo |
NL Volg met gemak jouw vooruitgang
PL Monitoruj swoje postępy z łatwością
| holandês | polonês |
|---|---|
| volg | monitoruj |
| met | z |
| vooruitgang | postępy |
| gemak | łatwością |
NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang
PL Śledź zadania od pomysłu po efekt końcowy przy użyciu ustrukturyzowego przepływu pracy w systemie Jira Work Management, ułatwiającego monitorowanie postępów
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
NL Volg de status van Bamboo-builds in Bitbucket en ontdek gemakkelijk issues voordat ze daadwerkelijk een probleem vormen.
PL Monitoruj stan kompilacji Bamboo z poziomu usługi Bitbucket i z łatwością wykrywaj utrudnienia zanim staną się problemem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| volg | monitoruj |
| status | stan |
| bitbucket | bitbucket |
| en | i |
| voordat | zanim |
| probleem | problemem |
| gemakkelijk | łatwością |
NL Volg via heldere statistieken en vergelijkingen de betrokkenheid van leden en hoe goed een evenement het gedaan heeft. Ontdek wat werkt voor jouw community zodat je je outreach-activiteiten kunt optimaliseren.
PL Mierz zaangażowanie członków i sukces poszczególnych wydarzeń dzięki wskaźnikom i porównaniom. Dowiedz się, jak działa Twoja społeczność, aby zwiększyć zasięg.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| betrokkenheid | zaangażowanie |
| leden | członków |
| ontdek | dowiedz |
| werkt | działa |
| community | społeczność |
NL Volg veranderingen op website die cruciaal zijn voor SEO
PL Śledź zmiany na stronie krytyczne dla SEO
| holandês | polonês |
|---|---|
| veranderingen | zmiany |
| seo | seo |
NL Volg posities van website volgens trefwoorden
PL Śledź pozycyjonowanie strony po słowach kluczowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | po |
| website | strony |
| trefwoorden | kluczowych |
NL Volg regelmatig de trefwoord rankings van uw website, kom erachter welke van uw acties tot groei hebben geleid en wees de eerste die het weet als er iets cruciaal gebeurt.
PL Śledź ranking słów kluczowych strony regularnie, dowiedz się, które z twoich działań przyczyniły się do wzrostu i bądź pierwszą powiadomioną osobą, kiedy stanie się coś istotnego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| regelmatig | regularnie |
| website | strony |
| en | i |
| uw | twoich |
| iets | coś |
NL Voor onze privacytips en nieuws, volg de Privacy Please! Blog en nieuwsbrief.
PL Aby poznać nasze wskazówki i wiadomości na temat prywatności, zaglądaj na nasz blog „Privacy Please!” i zasubskrybuj biuletyn.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| nieuws | wiadomości |
| blog | blog |
| nieuwsbrief | biuletyn |
NL Volg de instructies om Mailbird op je computer te installeren!
PL Post?puj zgodnie z instrukcjami, aby zainstalowa? Mailbird na swoim komputerze!
| holandês | polonês |
|---|---|
| instructies | instrukcjami |
| computer | komputerze |
| de | zgodnie |
| je | swoim |
NL Volg de nieuwste versie van onze database-updates.
PL Śledź najnowsze wersje naszych aktualizacji baz danych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuwste | najnowsze |
| versie | wersje |
| onze | naszych |
NL Volg onderstaande stappen om een scanrapport in een bestand op te slaan.
PL Aby zapisać raport ze skanowania do pliku, wykonaj poniższe czynności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bestand | pliku |
NL Volg de aanwijzingen in My F-Secure om SAFE te downloaden en te installeren op de apparaten van uw keuze.
PL Postępuj zgodnie z podpowiedziami w usłudze My F-Secure, aby pobrać i zainstalować produkt SAFE na wybranych urządzeniach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| apparaten | urządzeniach |
| de | zgodnie |
| downloaden | pobrać |
| installeren | zainstalować |
| secure | safe |
NL Klik op ID PROTECTION installeren en volg de instructies om ID PROTECTION te installeren op uw apparaat.
PL Kliknij przycisk Zainstaluj aplikację ID PROTECTION i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zainstalować tę aplikację na urządzeniu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klik | kliknij |
| en | i |
| instructies | instrukcjami |
| de | zgodnie |
NL Omdat F-Secure SAFE een ander product is, moet u het product downloaden en installeren via de My F-Secure service. Volg de onderstaande instructies om F-Secure SAFE op uw apparaten te installeren:
PL Ponieważ F-Secure SAFE to inny produkt, pobierz go i zainstaluj z usługi My F-Secure . Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby zainstalować F-Secure SAFE na swoich urządzeniach:
| holandês | polonês |
|---|---|
| downloaden | pobierz |
| en | i |
| instructies | instrukcjami |
| apparaten | urządzeniach |
| secure | safe |
| uw | swoich |
NL Volg de instructies in het artikel Hoe maak ik een FSDIAG-bestand op Linux-systemen?
PL Wykonaj instrukcje opisane w artykule na temat tworzenia pliku FSDIAG w systemie Linux.
| holandês | polonês |
|---|---|
| instructies | instrukcje |
| in | w |
| maak | tworzenia |
| bestand | pliku |
| linux | linux |
NL Volg en beheer je bedrijf op het web
PL Sprawdź swoją obecność w sieci
| holandês | polonês |
|---|---|
| web | sieci |
NL Volg het nieuws van de Europese cloudleider. U vindt hier achtergrondinformatie van onze technici, interviews met klanten en onze publicaties over de digitale revolutie.
PL Polecamy Twojej uwadze wiadomości dotyczące europejskiego lidera usług chmurowych, teksty i wkład naszych inżynierów, rozmowy z klientami i posty na temat rewolucji cyfrowej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuws | wiadomości |
| europese | europejskiego |
| klanten | klientami |
| en | i |
| digitale | cyfrowej |
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
PL Lista zadań i kod są dostępne w jednym miejscu, więc nie trzeba wychodzić z Bitbucket, aby znaleźć następne zadanie. Planuj, śledź, współpracuj i wdrażaj — wszystko z poziomu Bitbucket.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| code | kod |
| bitbucket | bitbucket |
| taak | zadanie |
| plan | planuj |
| hoeft | trzeba |
NL Hoe werkt GPS voor voertuigvolgsystemen?
PL Jak działa system monitorowania pojazdów przez GPS?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| werkt | działa |
| gps | gps |
| voertuig | pojazd |
NL Dit is de basis voor voertuigvolgsystemen.
PL Na tym się opierają systemy monitorowania pojazdów GPS.
| holandês | polonês |
|---|---|
| voertuig | pojazd |
NL Ons GPS-voertuigvolgsysteem is voorzien van een communicatieverbinding waarmee uw wagenpark met het kantoor is verbonden en u inzicht hebt in gedetailleerde volggegevens
PL Nasz system monitorowania pojazdów przez GPS jest rozszerzony o kanał komunikacyjny, który zapewnia łączność floty z biurem i dostarcza szczegółowych danych o monitorowanych pojazdach
| holandês | polonês |
|---|---|
| systeem | system |
| kantoor | biurem |
| en | i |
| gps | gps |
NL Voertuigen verbinden met kantoor met behulp van een GPS-voertuigvolgsysteem
PL Łączenie pojazdów z biurem przez system monitorowania pojazdów GPS
| holandês | polonês |
|---|---|
| voertuigen | pojazdów |
| kantoor | biurem |
| systeem | system |
| gps | gps |
NL Op kantoor kunnen fleet managers zich eenvoudig aanmelden bij onze fleet management-oplossing WEBFLEET, een beveiligde online applicatie, en de reis van elk voertuig in de gaten houden met behulp van het voertuigvolgsysteem
PL W biurze kierownicy floty mogą logować się do rozwiązania do zarządzania flotą pojazdów WEBFLEET, czyli bezpiecznej aplikacji internetowej, aby monitorować podróż poszczególnych pojazdów wyposażonych w system monitorowania
| holandês | polonês |
|---|---|
| kantoor | biurze |
| webfleet | webfleet |
| voertuig | pojazd |
| kunnen | mogą |
| zich | się |
| reis | podróż |
NL Hoe werken GPS-voertuigvolgsystemen?
PL Jak działa system monitoringu pojazdów przez GPS?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| werken | działa |
| gps | gps |
NL Een GPS-voertuigvolgsysteem werkt met een zender in het navigatiesysteem van een voertuig die een signaal uitzendt dat door een satelliet in de ruimte wordt ontvangen
PL System monitorowania pojazdów przez GPS opiera się na przekaźniku znajdującym się wewnątrz urządzenia nawigacyjnego w pojeździe, który wysyła sygnał do satelitów
| holandês | polonês |
|---|---|
| systeem | system |
| gps | gps |
| signaal | sygnał |
NL Een passief GPS-voertuigvolgsysteem houdt de locatie van een voertuig bij en slaat gegevens op die voor latere analyse kunnen worden gedownload
PL Pasywny system monitorowania pojazdów przez GPS monitoruje lokalizację pojazdu i zapisuje dane, które można pobrać w celu późniejszej analizy
| holandês | polonês |
|---|---|
| systeem | system |
| en | i |
| gegevens | dane |
| analyse | analizy |
| kunnen | można |
| gps | gps |
| locatie | lokalizację |
NL De voordelen van een GPS-voertuigvolgsysteem
PL Korzyści zapewniane przez system monitoringu pojazdów GPS
| holandês | polonês |
|---|---|
| voordelen | korzyści |
| systeem | system |
| gps | gps |
NL Inzicht krijgen in rijstijlen met een GPS-voertuigvolgsysteem.
PL Monitorowanie stylu jazdy przez system monitorowania pojazdów GPS
| holandês | polonês |
|---|---|
| systeem | system |
| gps | gps |
NL Profiteer van GPS-voertuigvolgsystemen
PL Rozbudowa systemów monitorowania pojazdów przez GPS
| holandês | polonês |
|---|---|
| gps | gps |
NL Profiteer van een nog beter GPS-voertuigvolgsysteem en voeg een van onze professionele Driver Terminals toe
PL Aby zwiększyć możliwości monitorowania pojazdów przez system GPS, wystarczy dodać jeden z naszych profesjonalnych terminali kierowcy
| holandês | polonês |
|---|---|
| systeem | system |
| onze | naszych |
| gps | gps |
| voeg | dodać |
NL Waarom Wagestream? Directe toegang tot salaris Volg je loon Spaar met je salaris Financiële tips
PL Śledzenie płacy Czerpanie ze strumienia wynagrodzenia Edukacja finansowa Oszczędzanie zarobionych pieniędzy
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | ze |
| financiële | finansowa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
volg volg taken volg posities volg backlinks volg beoordelingen beter gps voertuigvolgsysteem volg gewoon volg onderstaande stappen volg werk volg trefwoorden volg nieuws volg veranderingen volg direct volg raidboxes beoordelingen volg volg verkoop volg live volg daarna volg documenten gebruikers volg knop volg volg jij overzichtelijk voertuigvolgdashboard volg onze community volg en bewerk volg gesprekken voertuigvolgsysteem – volg ons volg de instructies volg de stappen live dashboard volgTraduzir volg de prompts para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe