NL Gedragsbiometrie houdt verband met een gedragspatroon, zoals het typempo van een persoon of de manier waarop hij zijn telefoon vasthoudt of door zijn vingers veegt.
NL Gedragsbiometrie houdt verband met een gedragspatroon, zoals het typempo van een persoon of de manier waarop hij zijn telefoon vasthoudt of door zijn vingers veegt.
PL Biometria behawioralna jest związana z wzorcem zachowania, takim jak rytm pisania danej osoby lub sposób trzymania lub przesuwania telefonu.
holandês | polonês |
---|---|
manier | sposób |
telefoon | telefonu |
NL De prestaties kunnen te lijden hebben onder de kwaliteit van de vingerafdruk of de huidige omstandigheden, zoals natte of vuile vingers.
PL Wydajność może ucierpieć ze względu na jakość odcisku palca lub aktualne warunki, takie jak mokre lub brudne palce.
holandês | polonês |
---|---|
kunnen | może |
of | lub |
prestaties | wydajność |
kwaliteit | jakość |
NL De hoeveelheid druk die u met uw vingers uitoefent wanneer u typt, kan in een herkenbaar patroon worden geplaatst, wat identiteitsdiefstal kan helpen voorkomen en het risico van online fraude kan minimaliseren
PL Nacisk palców podczas pisania na klawiaturze można ułożyć w rozpoznawalny wzór, co może pomóc w zapobieganiu kradzieży tożsamości i zminimalizować ryzyko oszustw internetowych
holandês | polonês |
---|---|
patroon | wzór |
helpen | pomóc |
voorkomen | zapobieganiu |
en | i |
risico | ryzyko |
fraude | oszustw |
NL De hoeveelheid druk die u met uw vingers uitoefent wanneer u typt, kan in een herkenbaar patroon worden gezet, wat identiteitsdiefstal kan helpen voorkomen en het risico van online fraude kan verminderen.
PL Nacisk palców podczas pisania na klawiaturze można ułożyć w rozpoznawalny wzór, co może pomóc w zapobieganiu kradzieży tożsamości i zmniejszyć ryzyko oszustw internetowych.
holandês | polonês |
---|---|
patroon | wzór |
helpen | pomóc |
voorkomen | zapobieganiu |
en | i |
risico | ryzyko |
fraude | oszustw |
verminderen | zmniejszyć |
NL Laat e-mails met klantenondersteuning niet door de vingers glippen
PL Nie pozwól, aby wiadomości e-mail dotyczące obsługi klienta umknęły uwadze
holandês | polonês |
---|---|
laat | pozwól |
NL De burgers in Londen, soms verfijnder dan hun Amerikaanse tegenhangers, zijn zo smakelijk dat je er je vingers bijna bij zou opeten!
PL Burgery podawane w Londynie — czasami bardziej wyrafinowane od amerykańskich — są tak smaczne, że trzeba uważać, aby nie zjeść razem z nimi własnych palców!
holandês | polonês |
---|---|
soms | czasami |
NL Laat uw website bezoekers niet door uw vingers glippen, Crisp CRM wordt geleverd met chatbots en livechat software om alle klanten of leads te bereiken, zelfs als u slaapt
PL Nie pozwól, aby odwiedzający Twoją stronę prześlizgnęli się przez szczeliny, Crisp CRM jest wyposażony w chatboty i czat na żywo, aby dotrzeć do każdego klienta lub lidera, nawet gdy śpisz
holandês | polonês |
---|---|
laat | pozwól |
bezoekers | odwiedzający |
crm | crm |
en | i |
klanten | klienta |
of | lub |
als | gdy |
bereiken | dotrzeć |
NL Gebruik je vingers om de resterende essentie zachtjes in je huid te deppen, tot het volledig geabsorbeerd is.
PL Użyj palców, aby delikatnie wklepać pozostałość maseczki, aż do całkowitego wchłonięcia.
holandês | polonês |
---|---|
gebruik | użyj |
het | a |
NL Gedragsbiometrie houdt verband met een gedragspatroon, zoals het typempo van een persoon of de manier waarop hij zijn telefoon vasthoudt of door zijn vingers veegt.
PL Biometria behawioralna jest związana z wzorcem zachowania, takim jak rytm pisania danej osoby lub sposób trzymania lub przesuwania telefonu.
holandês | polonês |
---|---|
manier | sposób |
telefoon | telefonu |
NL Veel mensen kruisen gewoon hun vingers en gebruiken hetzelfde wachtwoord voor alles
PL Wiele osób liczy na to, że nic im nie grozi i używa tego samego hasła do wszystkiego
holandês | polonês |
---|---|
veel | wiele |
mensen | osób |
en | i |
wachtwoord | hasła |
alles | wszystkiego |
gebruiken | używa |
NL Nieuwe generatie TCO Certified helpt inkopers duurzaamheid in de vingers te krijgen
PL Nowa generacja strony TCO Certified pomaga nabywcom we właściwym podejściu do kwestii zrównoważonego rozwoju
holandês | polonês |
---|---|
nieuwe | nowa |
helpt | pomaga |
duurzaamheid | zrównoważonego |
tco | tco |
NL SORAYA Wave™ is een drievoudige sensatie die in je opkomt en daalt als de strelende vingers van een minnaar.
PL SORAYA Wave™ to potrójne uderzenie wielką falą, która będzie w Tobie wzbierać i opadać, niczym palce Twojego kochanka.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
NL Je krijgt ook waardevolle, vergelijkende feedback over je HR-activiteiten en krijgt inzicht in het HR-praktijken van andere organisaties.
PL Organizacja otrzymuje również cenną, kompleksową informację zwrotną na temat stosowanych rozwiązań HR oraz ma możliwość porównania ich z działaniami stosowanymi przez inne certyfikowane firmy.
holandês | polonês |
---|---|
en | oraz |
andere | inne |
organisaties | firmy |
krijgt | otrzymuje |
ook | również |
NL Je krijgt ook waardevolle, vergelijkende feedback over je HR-activiteiten en krijgt inzicht in het HR-praktijken van andere organisaties.
PL Organizacja otrzymuje również cenną, kompleksową informację zwrotną na temat stosowanych rozwiązań HR oraz ma możliwość porównania ich z działaniami stosowanymi przez inne certyfikowane firmy.
holandês | polonês |
---|---|
en | oraz |
andere | inne |
organisaties | firmy |
krijgt | otrzymuje |
ook | również |
NL Dit zorgt ervoor dat elk team dat betrokken is bij het ondertekeningsproces, de kans krijgt om het document te bekijken en feedback te geven voordat de ondertekenaar het document ooit te zien krijgt.
PL Dzięki temu wszystkie osoby zaangażowane w proces podpisywania mają szansę przejrzeć dokument i dodać swoją opinię, zanim wyląduje on w skrzynce adresata.
holandês | polonês |
---|---|
document | dokument |
en | i |
voordat | zanim |
kans | szansę |
NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces
PL Rozbudowane funkcje raportowania zapewniają członkom zespołu kluczowe informacje na temat wykorzystywanego przez nich zwinnego procesu programowania
holandês | polonês |
---|---|
team | zespołu |
proces | procesu |
NL Voer tot wel 10.000 zoektermen in 1 keer in en je krijgt de zoekvolumes voor deze zoektermen.
PL Wprowadź naraz do 10 000 słów kluczowych i zobaczysz wolumeny wyszukań dla tych fraz.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
deze | tych |
voer | wprowadź |
NL Met de SERP Overview-rapportage kun je zien hoeveel zoekverkeer een top-rankende pagina krijgt.
PL Dzięki raportowi Przegląd SERP możesz zobaczyć, ile ruchu w wyszukiwarce otrzymuje strona o najwyższym rankingu.
holandês | polonês |
---|---|
serp | serp |
pagina | strona |
zien | zobaczyć |
krijgt | otrzymuje |
NL Van junior contentmarketeer tot technische SEO-adviseur, elk teamlid krijgt de data en tools die deze nodig heeft om inzichten om te zetten in acties.
PL Od młodszego specjalisty ds. marketingu treści po specjalistę technicznego SEO, każdy członek zespołu otrzymuje dane i narzędzia potrzebne do zamiany pomysłów w działanie.
holandês | polonês |
---|---|
technische | technicznego |
data | dane |
en | i |
nodig | potrzebne |
seo | seo |
krijgt | otrzymuje |
NL Altijd hulp binnen handbereik. Jouw team krijgt een eigen Ahrefs accountmanager die jullie de fijne kneepjes van het platform leert, jullie verzoeken bespoedigt en je helpt aan bronnen om jullie doelen te bereiken.
PL Zawsze miej pomoc na wyciągnięcie ręki. Twój zespół otrzymuje dedykowanego menedżera konta Ahrefs, który pokaże Ci zasady platformy, przyspieszy Twoje prośby i pomoże zapewnić zasoby, które pomogą osiągnąć Twoje cele.
holandês | polonês |
---|---|
altijd | zawsze |
hulp | pomoc |
platform | platformy |
en | i |
helpt | pomoże |
bronnen | zasoby |
doelen | cele |
team | zespół |
krijgt | otrzymuje |
ahrefs | ahrefs |
bereiken | osiągnąć |
NL Je krijgt een e-mail wanneer je audit afgerond is
PL Otrzymasz wiadomość e-mail kiedy Twój audyt będzie gotowy
holandês | polonês |
---|---|
wanneer | kiedy |
audit | audyt |
je | twój |
NL Ja, je krijgt 5.000 crawlcredits per project per maand. Deze credits worden alleen gebruikt wanneer je een HTML-pagina met statuscode 200 crawlt, dus andere URL’s zoals gebroken URL’s, redirects of wat voor non-HTML-bronnen tellen niet mee.
PL Tak, otrzymasz 5000 kredytów skanowania miesięcznie. Te kredyty są zużywane tylko kiedy skanujesz stronę HTML ze statusem 200, więc inne adresy URL, takie jak uszkodzone, przekierowania czy zasoby nie będące HTML nie są wliczane do limitu.
holandês | polonês |
---|---|
alleen | tylko |
andere | inne |
per maand | miesięcznie |
pagina | stronę |
html | html |
NL Oké, oké—dit is niet helemaal waar. Voldoende SEO-software die links op de automatische piloot bouwt. Het probleem is dat je hiermee links van lage kwaliteit krijgt en je niet hoger gaat ranken.
PL No dobra, to akurat nie jest do końca prawda. Sporo programów SEO może automatycznie budować linki. Problem w tym, że te linki są bardzo niskiej jakości i nie poprawią widoczności Twojej witryny.
holandês | polonês |
---|---|
links | linki |
automatische | automatycznie |
probleem | problem |
lage | niskiej |
kwaliteit | jakości |
en | i |
software | programów |
seo | seo |
NL Het helpt je te ontdekken hoe je backlinks krijgt
PL Może pomóc Ci dowiedzieć się jak pozyskać linki zwrotne
holandês | polonês |
---|---|
helpt | pomóc |
backlinks | linki zwrotne |
NL Je krijgt 5.000 extra crawlcredits per maand in Site Audit voor geverifieerde websites en verhoging van enkele limieten in Site Explorer
PL Dla zweryfikowanych stron otrzymasz dodatkowo 5000 kredytów skanowania miesięcznie w Site Audit, a także zniesienie niektórych limitów w Site Explorer
holandês | polonês |
---|---|
explorer | explorer |
per maand | miesięcznie |
audit | audit |
NL Je krijgt ook toegang tot <strong>Ahrefs Insider,</strong> een besloten Facebookgroep waar je jouw ideeën kunt voorleggen aan 15K door SEO geobsedeerde marketeers met bakken ervaring.
PL Otrzymasz również dostęp do <strong>Ahrefs Insider,</strong> - prywatnej grupy na Facebooku, gdzie możesz wymieniać się wiedzą z ponad 15-tysiącami marketerów.
holandês | polonês |
---|---|
toegang | dostęp |
waar | gdzie |
kunt | możesz |
NL Voor het maken van een applicatie met gebruik van onze OpenApps heeft u een API-account nodig. Met al onze API-abonnementen krijgt u toegang tot API. Met Lite of Pro is het maken van OpenApps niet beschikbaar.
PL Aby utworzyć aplikację przy użyciu OpenApps, niezbędne jest posiadanie konta API. Dostęp API jest uwzględniony we wszystkich naszych subskrypcjach API. Tworzenie OpenApps jest niedostępne z subskrypcją Lite lub Pro.
holandês | polonês |
---|---|
toegang | dostęp |
api | api |
of | lub |
nodig | niezbędne |
account | konta |
NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
holandês | polonês |
---|---|
elk | dowolnym |
moment | momencie |
onmiddellijk | niezwłocznie |
toegang | dostęp |
nieuwe | nowego |
pagina | stronie |
abonnement | plan |
gemakkelijk | łatwo |
wijzigen | zmień |
NL Dit is de volledige browser-ervaring van Majestic. U krijgt elke browsertool, voor zowel Fresh als Historisch.
PL Oferuje ono pełne korzyści przeglądarki Majestic. Zyskujesz wszystkie narzędzia przeglądarki do obsługi indeksu świeżego i historycznego.
holandês | polonês |
---|---|
volledige | pełne |
elke | wszystkie |
de | ono |
browser | przeglądarki |
NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.
PL Jeśli uważasz, że Twój plik robots.txt powinien być dostępny, sprawdź, czy Twoja firma hostingowa nie blokuje dostępu robotowi indeksującemu.
holandês | polonês |
---|---|
bestand | plik |
txt | txt |
robots | robots |
NL Je klanten zijn gecompliceerd. Ze zijn meer dan de optelsom van hun demografie. Gebruik Confluence om completere persona's te creëren, zodat iedereen in je team een beter beeld krijgt van de doelgroep.
PL Twoi klienci są skomplikowani. Są czymś więcej niż tylko sumą cech demograficznych. Przy użyciu Confluence utworzysz bardziej kompletne profile klientów, dzięki którym każdy członek Twojego zespołu dobrze zrozumie grupę docelową.
holandês | polonês |
---|---|
gebruik | użyciu |
team | zespołu |
confluence | confluence |
NL Met ServiceBot krijgt u meteen updates, kunt u problemen sneller oplossen en serviceverzoeken oppakken in MS Teams.
PL Otrzymuj natychmiastowe aktualizacje, szybciej rozwiązuj problemy i rozpatruj zgłoszenia serwisowe na MS Teams, korzystając z oprogramowania ServiceBot.
holandês | polonês |
---|---|
updates | aktualizacje |
problemen | problemy |
sneller | szybciej |
en | i |
teams | teams |
NL Welkom! Om u te bedanken voor uw 1e bezoek, krijgt u tot
PL Witam! W podziękowaniu za pierwszą wizytę otrzymujesz do
NL Dat betekent dat je de webmail van Gmail.com niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać Gmail.com w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
holandês | polonês |
---|---|
hoeft | musisz |
andere | innych |
microsoft | microsoft |
of | lub |
gebruiken | używać |
gmail | gmail |
mails | pocztę |
NL Dat betekent dat je de webmail van Office365 niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać Office365 w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
holandês | polonês |
---|---|
hoeft | musisz |
andere | innych |
microsoft | microsoft |
of | lub |
gebruiken | używać |
mails | pocztę |
NL Dat betekent dat je de webmail van Outlook.com niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać Outlook.com w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
holandês | polonês |
---|---|
hoeft | musisz |
andere | innych |
microsoft | microsoft |
of | lub |
gebruiken | używać |
mails | pocztę |
NL Dat betekent dat je de webmail van Rr.com niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać Rr.com w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
holandês | polonês |
---|---|
hoeft | musisz |
andere | innych |
microsoft | microsoft |
of | lub |
gebruiken | używać |
mails | pocztę |
NL Dat betekent dat je de webmail van Yahoo.com niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać Yahoo.com w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
holandês | polonês |
---|---|
hoeft | musisz |
andere | innych |
microsoft | microsoft |
of | lub |
gebruiken | używać |
yahoo | yahoo |
mails | pocztę |
NL Door deze controle uit te voeren, krijgt Bankierbeveiliging informatie over of de site in uw lijst met vertrouwde bankierensites staat of niet
PL W wyniku tego sprawdzenia funkcja Ochrona bankowości otrzymuje informacje, czy dana witryna znajduje się na liście zaufanych witryn bankowych
holandês | polonês |
---|---|
informatie | informacje |
vertrouwde | zaufanych |
krijgt | otrzymuje |
NL Als u het product in de Apple Appstore of Google PlayStore heeft gekocht, krijgt u geen code. U kunt de aankopen activeren door deze vanuit de winkel te installeren en ' aankopen retourneren ' te kiezen.
PL Jeśli kupiłeś produkt w Apple Appstore lub Google PlayStore, nie otrzymasz żadnego kodu. Możesz aktywować zakup , instalując go ze sklepu i wybierając opcję „ zwrot zakup ”.
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
product | produkt |
of | lub |
code | kodu |
winkel | sklepu |
en | i |
activeren | aktywować |
NL Er zijn momenten dat u geen toegang krijgt tot uw computer, misschien omdat u uw Windows wachtwoord kwijt bent of misschien vanwege de problematische nieuwe Windows update
PL Są chwile, kiedy nie możesz uzyskać dostępu do komputera, może dlatego, że straciłeś hasło do systemu Windows, a może z powodu problematycznej nowej aktualizacji Windows
holandês | polonês |
---|---|
momenten | chwile |
toegang | dostępu |
computer | komputera |
wachtwoord | hasło |
vanwege | z powodu |
nieuwe | nowej |
update | aktualizacji |
NL Wij gebruiken cookies om te verzekeren dat u de beste ervaring op onze website krijgt. Indien u doorgaat, nemen wij aan dat u daar tevreden mee bent. Lees meer.
PL Używamy plików cookies, aby zapewniać użytkownikom najlepsze doświadczenia podczas korzystania z naszej strony internetowej. Jeśli będziesz kontynuować przeglądanie, założymy, że nie masz nic przeciwko temu. Czytaj więcej.
holandês | polonês |
---|---|
ervaring | doświadczenia |
indien | jeśli |
de | temu |
NL Wanneer u zich aanmeldt voor PowerDMARC, krijgt u de nieuwste merke-mailbeveiliging met gratis gehoste BIMI
PL Rejestrując się w PowerDMARC, otrzymujesz najnowocześniejsze zabezpieczenia poczty elektronicznej marki z bezpłatnym hostingiem BIMI
holandês | polonês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
zich | się |
bimi | bimi |
NL DMARC gebruikt de gecombineerde kracht van SPF en DKIM om u ongeëvenaarde e-mail bescherming te bieden. U krijgt feedback over e-mails die niet zijn geverifieerd, zodat u volledige controle hebt.
PL DMARC wykorzystuje połączoną moc SPF i DKIM, aby zapewnić Ci niezrównaną ochronę poczty elektronicznej. Otrzymuj informacje zwrotne o e-mailach, które nie przeszły uwierzytelnienia, dzięki czemu masz pełną kontrolę.
holandês | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
gebruikt | wykorzystuje |
kracht | moc |
spf | spf |
en | i |
dkim | dkim |
feedback | zwrotne |
hebt | masz |
volledige | pełną |
controle | kontrolę |
NL Wanneer u TLS Reporting implementeert, krijgt u dagelijks geaggregeerde rapporten met informatie over e-mails die niet gecodeerd worden en niet worden afgeleverd
PL Po wdrożeniu raportowania TLS, będziesz otrzymywał codzienne raporty zbiorcze z informacjami o emailach, które nie zostały zaszyfrowane i nie zostały dostarczone
holandês | polonês |
---|---|
dagelijks | codzienne |
en | i |
tls | tls |
worden | będziesz |
NL Adwords: om je relevante advertenties te tonen wanneer je de Google-zoekmotor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Solutions-advertenties te zien krijgt in Google.
PL Adwords: aby podczas korzystania z wyszukiwarki Google wyświetlać reklamy, które mogą zainteresować użytkownika, lub aby reklamy Webfleet Solutions nie były prezentowane użytkownikowi w wyszukiwarce Google.
holandês | polonês |
---|---|
gebruikt | korzystania |
of | lub |
adwords | adwords |
NL Bing: om je relevante advertenties te tonen wanneer je de Bing-zoekmotor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Solutions-advertenties te zien krijgt in Bing.
PL Bing: aby podczas korzystania z wyszukiwarki Bing wyświetlać reklamy, które mogą zainteresować użytkownika, lub aby reklamy Webfleet Solutions nie były prezentowane użytkownikowi w wyszukiwarce Bing.
holandês | polonês |
---|---|
bing | bing |
gebruikt | korzystania |
of | lub |
NL Je krijgt toegang tot een volledige audittrail met alle details van codebeoordelingen, compleet met de geschiedenis van specifieke beoordelingen
PL Uzyskaj dostęp do dziennika audytu zawierającego wszystkie informacje dotyczące sprawdzania kodu, włącznie z historią określonych przeglądów
holandês | polonês |
---|---|
toegang | dostęp |
details | informacje |
NL Ja, deze aanbieding geldt ook voor Academic Cloud-licenties. Je krijgt een Cloud-loyaliteitskorting op de kosten van je Academic-licentie.
PL Tak, ta oferta dotyczy licencji Academic wersji Cloud. Otrzymasz rabat lojalnościowy na wersję Cloud naliczony względem ceny Twojej licencji Academic dla instytucji edukacyjnych.
holandês | polonês |
---|---|
aanbieding | oferta |
geldt | dotyczy |
kosten | ceny |
cloud | cloud |
NL De klant krijgt 20% korting op de adviesprijs voor extra gebruikers.
PL Na dodatkowych użytkowników otrzyma rabat w wysokości 20% względem ceny katalogowej.
holandês | polonês |
---|---|
korting | rabat |
extra | dodatkowych |
gebruikers | użytkowników |
Mostrando 50 de 50 traduções