NL Ongeacht je startpunt in ITSM, verhoog de effectiviteit van je teams verder met add-ons die je tot een volgend niveau brengen en nog betere ervaringen leveren.
Traduzir "verhoog de effectiviteit" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verhoog de effectiviteit" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de verhoog de effectiviteit
holandês
polonês
PL Niezależnie od punktu rozpoczęcia pracy z ITSM, zwiększ efektywność swoich zespołów dzięki dodatkom, które zapewnią jeszcze lepszy poziom obsługi i jeszcze lepsze wrażenia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verhoog | zwiększ |
| teams | zespołów |
| die | które |
| niveau | poziom |
| en | i |
| itsm | itsm |
NL Bespaar kosten, verhoog de efficiency en verhoog de veiligheid met zicht op uw wagenpark. Profiteer van onze LINK 340-aanbieding en volg uw bedrijfsmiddelen in real time.
PL Obniż koszty, zwiększ wydajność i bezpieczeństwo dzięki widoczności swojej floty. Skorzystaj z naszej oferty LINK 340 i śledź swój majątek w czasie rzeczywistym.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kosten | koszty |
| verhoog | zwiększ |
| en | i |
| onze | naszej |
| link | link |
| time | czasie |
| aanbieding | oferty |
NL Beoordeel de effectiviteit van betaalmethoden.
PL Sprawdź skuteczność metody płatności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | ci |
NL Wij zullen onze technologie in blijven zetten in deze essentiële ruimte voor het onderhouden van de veiligheid en effectiviteit van de geneesmiddelen die ons – en onze families – veilig en gezond houden.
PL Będziemy nadal wykorzystywać naszą technologię do pracy w tym kluczowym obszarze, aby zagwarantować bezpieczeństwo i skuteczność leków, które zapewniają nam — i naszym rodzinom — spokój ducha i odpowiedni stan zdrowia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Zo kunt u concurrenten de gaten houden en snel reageren om jouw bedrijf te beschermen en de effectiviteit van je social media-marketingstrategie te vergroten.
PL Pozwala to na obserwację konkurencji, a także pomaga szybko reagować, aby chronić markę i zwiększyć skuteczność strategii marketingowej w mediach społecznościowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| concurrenten | konkurencji |
| en | i |
| snel | szybko |
| social | społecznościowych |
| reageren | reagować |
| vergroten | zwiększyć |
| media | mediach |
NL Onze effectiviteit controleren en resultaten delen met internationale indicatoren, zoals PUE, WUE en CUE.
PL Monitorowanie skuteczności i informowanie o wynikach działań przy użyciu międzynarodowych wskaźników, takich jak PUE, WUE, CUE
| holandês | polonês |
|---|---|
| controleren | monitorowanie |
| en | i |
| resultaten | wynikach |
| internationale | międzynarodowych |
NL Met dit "Made in OVHcloud"-ontwerp optimaliseren we voortdurend de effectiviteit van onze Bare Metal Cloud, die op zijn beurt de prestaties ondersteunt van onze Hosted Private Cloud-, Public Cloud- en Web Cloud-reeksen.
PL Dzięki temu rozwiązaniu Made in OVHcloud możemy stale optymalizować wydajność chmury Bare Metal, która z kolei wspiera wydajność chmury Hosted Private Cloud, chmury Public Cloud i Web Cloud.
| holandês | polonês |
|---|---|
| voortdurend | stale |
| metal | metal |
| die | która |
| private | private |
| en | i |
| web | web |
| optimaliseren | optymalizować |
| prestaties | wydajność |
NL Ten slotte leert u hoe u bestellingen beheert, promotiecoupons configureert en resultatenrapporten maakt om de effectiviteit van uw e-commerce te beoordelen.
PL Na koniec dowiesz się, jak zarządzać zamówieniami, konfigurować kupony promocyjne i tworzyć raporty wyników, aby ocenić skuteczność swojego e-commerce.
| holandês | polonês |
|---|---|
| slotte | koniec |
| leert | dowiesz |
| hoe | jak |
| beheert | zarządza |
| en | i |
| e-commerce | e-commerce |
| beoordelen | ocenić |
| uw | swojego |
NL Zo kunt u concurrenten de gaten houden en snel reageren om jouw bedrijf te beschermen en de effectiviteit van je social media-marketingstrategie te vergroten.
PL Pozwala to na obserwację konkurencji, a także pomaga szybko reagować, aby chronić markę i zwiększyć skuteczność strategii marketingowej w mediach społecznościowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| concurrenten | konkurencji |
| en | i |
| snel | szybko |
| social | społecznościowych |
| reageren | reagować |
| vergroten | zwiększyć |
| media | mediach |
NL Met dit "Made in OVHcloud"-ontwerp optimaliseren we voortdurend de effectiviteit van onze Bare Metal Cloud, die op zijn beurt de prestaties ondersteunt van onze Hosted Private Cloud-, Public Cloud- en Web Cloud-reeksen.
PL Dzięki temu rozwiązaniu Made in OVHcloud możemy stale optymalizować wydajność chmury Bare Metal, która z kolei wspiera wydajność chmury Hosted Private Cloud, chmury Public Cloud i Web Cloud.
| holandês | polonês |
|---|---|
| voortdurend | stale |
| metal | metal |
| die | która |
| private | private |
| en | i |
| web | web |
| optimaliseren | optymalizować |
| prestaties | wydajność |
NL Onze effectiviteit controleren en resultaten delen met internationale indicatoren, zoals PUE, WUE en CUE.
PL Monitorowanie skuteczności i informowanie o wynikach działań przy użyciu międzynarodowych wskaźników, takich jak PUE, WUE, CUE
| holandês | polonês |
|---|---|
| controleren | monitorowanie |
| en | i |
| resultaten | wynikach |
| internationale | międzynarodowych |
NL Wij gebruiken cookies om webverkeer te analyseren, services, content en advertenties aan te passen, om de effectiviteit van reclamecampagnes te meten en om het vertrouwen in en de beveiliging van onze websites te promoten
PL Używamy plików cookie do analizy ruchu w sieci, dostosowywania usług, treści i reklam, mierzenia efektywności kampanii reklamowych oraz promowania zaufania i bezpieczeństwa naszych witryn internetowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| analyseren | analizy |
| services | usług |
| content | treści |
| advertenties | reklam |
| vertrouwen | zaufania |
| beveiliging | bezpieczeństwa |
| cookies | cookie |
NL De effectiviteit van investeren in Atlassian Cloud
PL Czas osiągnięcia korzyści z Atlassian Cloud
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
NL Gebruik Opsgenie en Bitbucket om code-implementaties en commits te volgen als de potentiële oorzaak van een incident, en houd de code-effectiviteit na verloop van tijd bij om toekomstige incidenten te voorkomen.
PL Korzystając z aplikacji Opsgenie i Bitbucket, możesz śledzić commity i wdrożenia kodu jako potencjalne przyczyny incydentów, a także monitorować skuteczność kodu w czasie, aby zapobiec ewentualnym incydentom w przyszłości.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| bitbucket | bitbucket |
| tijd | czasie |
| toekomstige | przyszłości |
| incidenten | incydentów |
| voorkomen | zapobiec |
| opsgenie | opsgenie |
| implementaties | wdrożenia |
| code | kodu |
NL De agile teams van de toekomst zullen hun eigen effectiviteit waarderen boven het naleven van een doctrine
PL Zespoły Agile na miarę przyszłości będą przykładały większą wagę do własnej skuteczności niż do ścisłego przestrzegania doktryny
| holandês | polonês |
|---|---|
| agile | agile |
| teams | zespoły |
| toekomst | przyszłości |
| zullen | będą |
NL U heeft een manier nodig om de effectiviteit van uw campagnes te meten
PL Potrzebujesz sposobu, aby zmierzyć skuteczność swoich kampanii
| holandês | polonês |
|---|---|
| manier | sposobu |
| campagnes | kampanii |
| uw | swoich |
NL Beoordeel de effectiviteit van betaalmethoden.
PL Sprawdź skuteczność metody płatności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | ci |
NL De keuze en dosering van de ingrediënten en de effectiviteit van de machines die worden gebruikt voor het productieproces vertegenwoordigen onderscheidende elementen van de kwaliteit en echtheid van het product.
PL Dobór i dawkowanie składników oraz efektywność maszyn użytych do procesu produkcyjnego stanowią wyróżniające elementy jakości i oryginalności produktu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ingrediënten | składników |
| elementen | elementy |
| kwaliteit | jakości |
| product | produktu |
NL Op deze manier maximaliseert u de effectiviteit van uw flyerontwerp en uw bedrijfsidee.
PL W ten sposób zmaksymalizujesz skuteczność projektu ulotki i pomysłu na biznes.
NL Onderzoek om de effectiviteit te meten van op CGI-technologie gebaseerde clips die reële omstandigheden repliceren in verschillende typen beoordeling van bestuurders
PL Badania mające na celu zmierzenie skuteczności klipów opartych na technologii CGI odtwarzających rzeczywiste warunki w różnych typach oceny kierowcy
NL Verhoog uw klantbetrokkenheid met silovrije en schaalbare systemen, zodat alle neuzen dezelfde kant op wijzen.
PL Zwiększ zaangażowanie klientów dzięki skalowalnym systemom bez starych podziałów, zapewniając szeroki dostęp do informacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verhoog | zwiększ |
NL Verhoog de omzet door een betere ranking.
PL Zwiększ sprzedaż dzięki lepszemu rankingowi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verhoog | zwiększ |
| door | dzięki |
| omzet | sprzedaż |
NL Wij helpen jou om media aandacht te krijgen en creëren interessante content die jouw doelgroep willen delen. Verhoog jouw websiteverkeer en maak jouw content transparant en toegankelijk - voor zowel de gebruikers en Google algoritmes.
PL Pomożemy Ci przyciągnąć uwagę mediów i stworzymy ciekawe treści, którymi Twoi odbiorcy będą chcieli dzielić się z innymi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpen | pomożemy |
| media | mediów |
| en | i |
| content | treści |
| aandacht | uwagę |
| delen | dzielić |
NL Word een gecertificeerde PrestaShop-expert door deel te nemen aan ons programma. Verhoog uw zichtbaarheid en business dankzij onze samenwerking en profiteer van alle voordelen!
PL Zostań certyfikowanym ekspertem PrestaShop i dołącz do naszego programu. Zwiększ swoją widoczność i rozwijaj biznes dzięki naszemu partnerstwu i ciesz się wszystkimi korzyściami!
| holandês | polonês |
|---|---|
| programma | programu |
| verhoog | zwiększ |
| en | i |
| alle | wszystkimi |
| prestashop | prestashop |
| zichtbaarheid | widoczność |
NL Verhoog uw zichtbaarheid met tal van marketingcampagnes om uw beste projecten onder de aandacht te brengen van onze meer dan 300.000 handelaars.
PL Zwiększ swoją widoczność dzięki licznym kampaniom marketingowym, aby zaprezentować swoje najlepsze projekty wobec ponad 300 000 sprzedawców.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verhoog | zwiększ |
| projecten | projekty |
| zichtbaarheid | widoczność |
NL Betreed de UEM-markt en verhoog uw omzet door een officiële leverancier van Hexnode te worden
PL Zaryzykuj rynek UEM i zwiększ swoje przychody, stając się oficjalnymi dystrybutorami Hexnode
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| verhoog | zwiększ |
| omzet | przychody |
| markt | rynek |
| uem | uem |
NL Vergrendel apparaten in één of meerdere applicaties modus. Verhoog de productiviteit van medewerkers. Houd studenten gefocust op de taak, die voor hen ligt.
PL Blokuj urządzenia w trybie pojedynczej lub wielu aplikacji. Zwiększ produktywność pracowników. Utrzymuj koncentrację uczniów na bieżącym zadaniu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| apparaten | urządzenia |
| of | lub |
| meerdere | wielu |
| applicaties | aplikacji |
| modus | trybie |
| verhoog | zwiększ |
| medewerkers | pracowników |
| productiviteit | produktywność |
NL Verhoog uw omzet met de complete
PL Zwiększ sprzedaż dzięki kompletnemu
| holandês | polonês |
|---|---|
| verhoog | zwiększ |
| met | dzięki |
| omzet | sprzedaż |
NL Verhoog de loyaliteit en retentie van je klanten door middel van promo's en evenementen op Google Mijn Bedrijf
PL Zwiększ lojalność i utrzymanie klientów dzięki promocjom i wydarzeniom w Google Mój Biznes
| holandês | polonês |
|---|---|
| verhoog | zwiększ |
| en | i |
| klanten | klientów |
| mijn | mój |
| bedrijf | biznes |
| loyaliteit | lojalność |
NL Verhoog uw bezoekersverkeer door op de eerste pagina van de resultaten van een zoekmachine te belanden! Deze SEO Expert module vult automatisch beide ...
PL Zwiększ ruch na stronie, poprawiając pozycję swojej witryny w wynikach wyszukiwarek! Moduł SEO Expert automatycznie wypełnia meta tagi i tagi stosowane ...
| holandês | polonês |
|---|---|
| verhoog | zwiększ |
| resultaten | wynikach |
| seo | seo |
| automatisch | automatycznie |
| uw | swojej |
| module | moduł |
NL Met Composite Product Builder kunt u producten met extra artikelen aanbieden. Bied producten aan in verpakkingen en pakketten en verhoog eenvoudig de gemiddelde waarde van het winkelwagentje.
PL Composite Product Builder pozwala oferować produkty z dodatkowymi przedmiotami. Oferuj produkty w paczkach i pakietach i łatwo zwiększaj średnią wartość koszyka.
| holandês | polonês |
|---|---|
| builder | builder |
| en | i |
| aanbieden | oferować |
| eenvoudig | łatwo |
| waarde | wartość |
NL Verhoog uw omzet door andere producten bij uw klanten onder de aandacht te brengen.
PL Zwiększ swoje obroty ze sprzedaży wyróżniając swe pozostałe produkty dla swoich klientów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verhoog | zwiększ |
| producten | produkty |
| klanten | klientów |
NL Identificeer leveringsproblemen, verhoog leveringspercentages
PL Identyfikacja problemów z dostawami, zwiększenie szybkości dostaw
NL PrestaShop 1.7.7 | Verhoog uw productiviteit, ontwikkel uw bedrijf
PL PrestaShop 1.7.7 | Zwiększ swoją efektywność, rozszerzaj swoją działalność
| holandês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| verhoog | zwiększ |
NL PrestaShop 1.7.7: Verhoog uw productiviteit, ontwikkel uw bedrijf
PL PrestaShop 1.7.7:Zwiększ swoją produktywność, rozwijaj swoją firmę
| holandês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| verhoog | zwiększ |
| productiviteit | produktywność |
| bedrijf | firmę |
NL Verhoog de efficiëntie en beveilig je bedrijfsmiddelen met realtime gegevens
PL Zwiększ wydajność i zabezpiecz zasoby dzięki danym w czasie rzeczywistym
| holandês | polonês |
|---|---|
| verhoog | zwiększ |
| en | i |
| efficiëntie | wydajność |
NL Verhoog verkoop, verlaag inspanning
PL Większe obroty mniejszym wysiłkiem
NL Verhoog de klant tevredenheid zonder dat je er steeds heen moet
PL Zwiększenie satysfakcji użytkowników bez wizyt w zakładzie
| holandês | polonês |
|---|---|
| zonder | bez |
| heen | w |
NL Verhoog Organisatorische Efficiëntie
PL Zwiększenie efektywności organizacyjnej
NL Verhoog je verkopen met Social Media Marketing
PL Zwiększanie sprzedaży dzięki marketingowi w mediach społecznościowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
NL Versnel het proces van technische SEO audits en verlaag de netto kosten van de dienst. Laat klanten weten welke problemen u heeft opgelost, personaliseer uw rapporten en verhoog de klantenbinding.
PL Przyśpiesz proces prowadzenia audytów technicznych SEO i zmniejsz koszt netto usługi. Niech twoi klienci wiedzą dokładnie, jakie błędy usunąłeś, branduj swoje sprawozdania i zwiększ ilość powracających klientów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| proces | proces |
| technische | technicznych |
| seo | seo |
| en | i |
| kosten | koszt |
| dienst | usługi |
| laat | niech |
| welke | jakie |
| verhoog | zwiększ |
| weten | wiedzą |
NL Maak Ads Campagnes vanuit PrestaShop, verhoog het verkeer en optimaliseer de prestaties van uw campagnes door uw gegevens te beheren.
PL Twórz kampanie reklamowe z PrestaShop, zwiększaj ruch i optymalizuj wydajność kampanii poprzez zarządzanie danymi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| maak | twórz |
| prestashop | prestashop |
| verkeer | ruch |
| en | i |
| gegevens | danymi |
| beheren | zarządzanie |
| prestaties | wydajność |
NL Verhoog de efficiency door verwarrende ondersteuningsgesprekken over en weer te vervangen door direct te zien wat de klant ziet met ondersteuning via co-browsing
PL Zwiększ skuteczność, zastępując ciągłe, dezorientujące pytania natychmiastową pomocą z wykorzystaniem współdzielonego przeglądania, pozwalającego ujrzeć to, co widzą klienci
| holandês | polonês |
|---|---|
| verhoog | zwiększ |
| ondersteuning | pomoc |
NL Verhoog de efficiency door verwarrende ondersteuningsgesprekken over en weer te vervangen door realtime co-browsingondersteuning
PL Zwiększ skuteczność, zastępując ciągłe, dezorientujące pytania pomocą z wykorzystaniem współdzielonego przeglądania w czasie rzeczywistym
| holandês | polonês |
|---|---|
| verhoog | zwiększ |
NL Verhoog uw surfprivacy door te voorkomen dat indringende trackers uw online activiteiten in de gaten houden.
PL Zwiększ prywatność podczas przeglądania stron www dzięki blokowaniu natrętnych plików śledzących aktywność w sieci.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verhoog | zwiększ |
| activiteiten | aktywność |
NL Verhoog het aantal conversies naar uw winkel en verbeter de klantervaring met de Conversion API en Messenger integratie
PL Zwiększ liczbę konwersji w swoim sklepie i popraw odczucia klientów dzięki Conversion API i integracji z Messengerem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verhoog | zwiększ |
| winkel | sklepie |
| en | i |
| verbeter | popraw |
| api | api |
| integratie | integracji |
| uw | swoim |
NL Leer kleuren beheersen en verhoog de visuele kwaliteit van je illustraties
PL Naucz się panować nad kolorem i zwiększ wizualną jakość swoich ilustracji
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| verhoog | zwiększ |
| van | nad |
| kwaliteit | jakość |
NL Verhoog de verkoop in uw online shop!Met deze module worden gratis artikelen voor uw klanten automatisch toegevoegd aan de bestellingen. Het kunnen producten uit uw verkoopassortiment zijn, maar ook andere producten.
PL Zwiększ współczynnik konwersji swojego sklepu! Dzięki temu modułowi możesz wskazać darmowe produkty, które zostaną automatycznie dodane do zamówienia klienta.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verhoog | zwiększ |
| shop | sklepu |
| gratis | darmowe |
| klanten | klienta |
| automatisch | automatycznie |
| toegevoegd | dodane |
| bestellingen | zamówienia |
| kunnen | możesz |
| producten | produkty |
| uw | swojego |
NL Volg al je met Google Adwords aangemaakte conversies (verkoop); verhoog je omzet en verbeter je ROI
PL Monitoruj wszystkie konwersje (sprzedaż) utworzone przez Google Adwords: Zwiększ swoją sprzedaż oraz zwrot z inwestycji
| holandês | polonês |
|---|---|
| volg | monitoruj |
| verhoog | zwiększ |
| en | oraz |
| adwords | adwords |
NL Verhoog de gemiddelde bestelwaarde door je producten in sets te verkopen of door systematisch aan crossselling te doen (voor accessoires, hoezen, kabels...)
PL Zwiększ średnią wartość koszyka, sprzedając produkty w zestawach lub też stosując sprzedaż wiązaną (akcesoria, pokrowce, okablowanie...)
| holandês | polonês |
|---|---|
| verhoog | zwiększ |
| producten | produkty |
| of | lub |
| accessoires | akcesoria |
| verkopen | sprzedaż |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe