Traduzir "toerist met wie" para polonês

NL Zo zal een toerist in Amsterdam op zoek naar 'plaats om te eten dichtbij 'een SERP zoals deze te zien krijgen.

• zal een toerist
• Amsterdam op zoek
• dichtbij 'een SERP
• zien

NL Zo zal een toerist in Amsterdam op zoek naar 'plaats om te eten dichtbij 'een SERP zoals deze te zien krijgen.

• zal een toerist
• Amsterdam op zoek
• dichtbij 'een SERP
• zien

NL Een goed ontworpen workflow is zeker geen eenvoudig statisch stroomschema dat laat zien wie waar aan werkt en wie aan wie rapporteert

• eenvoudig statisch stroomschema
• laat zien wie
• werkt en wie
• wie rapporteert

NL Het met de klant overeengekomen goedkeuringsproces: Wie moet het werk beoordelen? Wie heeft hoe lang om correcties aan te vragen? Wat is het maximum aantal correctielussen? En hoe verandert dit het tijdschema voor de uitvoering?

• klant overeengekomen goedkeuringsproces
• beoordelen
• maximum aantal correctielussen
• uitvoering

NL Met onze middelen en expertise kunnen wij het giswerk uit DMARC compliance halen en analytische rapporten leveren die aangeven wie wel en wie niet compliant is

• middelen en expertise
• giswerk uit DMARC
• halen en analytische
• leveren die aangeven
• wie niet compliant

NL Deze vijf waarden vormen onze cultuur, beïnvloeden wie we zijn, wat we doen en zelfs wie we aannemen

• vijf waarden vormen
• cultuur

NL Tegenwoordig is er veel concurrentie om te zien wie er hoger kan scoren in zoekmachines, wie...

• wie er hoger
• scoren in zoekmachines

NL Whois laat zien wie eigenaar is van en wie verantwoordelijk is voor technische ondersteuning voor het opgegeven domein of IP-adres

• Whois laat zien

NL Deze vijf waarden vormen onze cultuur, beïnvloeden wie we zijn, wat we doen en zelfs wie we aannemen

• vijf waarden vormen
• cultuur

NL — Bekijk wie een document heeft geopend, bekeken en ondertekend. Zo zie je ook wie er nog niet naar gekeken heeft.

• geopend
• bekeken en ondertekend
• gekeken

NL Je kunt precies zien wie een document heeft bekeken, hoelang ze op elke pagina zijn geweest en wie er heeft getekend.

• precies zien wie
• document heeft bekeken
• pagina zijn geweest

NL — Bekijk wie een document heeft geopend, bekeken en ondertekend. Zo zie je ook wie er nog niet naar gekeken heeft.

• geopend
• bekeken en ondertekend
• gekeken

NL Een adverteerder kan een Pinterest-tag toevoegen aan zijn website of ons informatie sturen van zijn mobiele app, zodat we weten wie de site of app heeft bezocht of wie er iets heeft gekocht

• app
• zodat we weten
• site of app
• bezocht of wie
• iets heeft gekocht

NL Je hoeft je niet meer af te vragen hoe je e-mail presteert. Ontdek wie je e-mails leest en op je links klikt en wie je volledig negeert. Gebruik deze inzichten voor betere opvolging en om koude e-mailcampagnes te sturen.

• e-mail presteert
• volledig negeert
• inzichten voor betere

NL Whois laat zien wie eigenaar is van en wie verantwoordelijk is voor technische ondersteuning voor het opgegeven domein of IP-adres

• Whois laat zien

NL Vertrouw op snelle e-mailbezorging voor als het ‘wie het eerst komt, wie het eerst maalt’ is.

• Vertrouw op snelle
• eerst komt
• wie het eerst

NL Deel al je creatieve momenten en werk in realtime samen met je bandleden, andere artiesten of wie dan ook. Maak nieuwe muziek met vrienden en maak nieuwe vrienden met muziek.

• momenten en werk
• bandleden
• artiesten of wie
• Maak nieuwe muziek
• vrienden en maak

NL V: Met wie neem ik contact op met vragen in verband met klantondersteuning??

• verband met klantondersteuning

NL Ontdek wie er naar je Meetups gaat en bouw relaties op met de mensen die het meest om jouw merk geven. Gebruik tools van derde partijen - zoals MailChimp - om in contact te blijven met je leden.

• merk geven
• tools van derde
• MailChimp

NL Maak contact met professionals met wie je hobby's en interesses deelt

• wie je hobby's
• interesses deelt

NL Met Sonos kun je makkelijk afspelen waar je van houdt - muziek, podcasts, films, programma's, luisterboeken, radio en meer - en dat voluit delen met de mensen van wie je houdt.

• houdt
• muziek
• podcasts
• films
• programma's
• luisterboeken
• mensen van wie

NL Dit vereist een complexe en kostbare pool met gekwalificeerde technici die beschikbaar zijn op aanvraag, van wie elke opdracht, zelfs als deze slechts enkele uren duurt, met precisie wordt gevolgd

• vereist een complexe
• technici die beschikbaar
• aanvraag
• wie elke opdracht
• enkele uren duurt
• precisie wordt gevolgd

NL Kijk naar de mensen met wie je als projectmanager zult werken, samen met je verantwoordelijkheden

• verantwoordelijkheden

NL Het begin en het einde van de milieuzones zijn gemarkeerd met borden. Dit toont een rode cirkel als een verbodsbord met een voertuig dat uitstoot veroorzaakt. Wie er precies mag binnenkomen of niet, is niet te zien aan het bordje.

• milieuzones zijn gemarkeerd
• borden
• toont een rode
• uitstoot veroorzaakt
• Wie er precies

NL Wie aan de slag wil met wat ingewikkeldere fotobewerking doet dat het beste met een programma waarmee snel aantrekkelijke resultaten te behalen zijn

• ingewikkeldere fotobewerking doet
• waarmee snel aantrekkelijke

NL V: Met wie kan ik contact opnemen met vragen of om meer informatie te krijgen over de overname?

NL Bepaal wie wat met je code doet, houd je code veilig en zorg dat deze aan de norm voldoet met een lijst toegestane IP, implementatierechten en verplichte 2FA.

• code doet
• houd je code
• lijst toegestane IP
• implementatierechten en verplichte

NL Wie er in aanmerking komt Klanten met Commercial- of Academic-licenties met meer dan 25 gebruikers/agents.

• gebruikers

NL Met wie kan ik contact opnemen met vragen over een factuur?

• factuur

NL Als je niet weet wie je sitebeheerder is, kun je contact opnemen met de technische contactpersoon die op een factuur staat vermeld of contact met ons opnemen en wij kunnen je helpen bij het identificeren van de sitebeheerder.

• factuur staat vermeld

NL Ontdek wie er naar je Meetups gaat en bouw relaties op met de mensen die het meest om jouw merk geven. Gebruik tools van derde partijen - zoals MailChimp - om in contact te blijven met je leden.

• merk geven
• tools van derde
• MailChimp

NL Wie spanning zoekt, vindt die hier in het Haslital, aan de Bernse kant van de Grimselpas. Met een stijging van maximaal 106% is deze kabelspoorweg met enkele wagon zonder twijfel de steilste van Europa.

• Wie spanning zoekt
• Haslital
• Grimselpas
• stijging van maximaal
• kabelspoorweg met enkele

NL Gebruikers zouden dankzij hun geavanceerde en intuïtieve zoeksysteem heel gemakkelijk mensen moeten vinden met wie ze willen rondhangen. Het chatsysteem is eenvoudig maar effectief met hun tekst-, spraak- en videochatfuncties.

• Gebruikers zouden dankzij
• geavanceerde en intuïtieve
• heel gemakkelijk mensen
• vinden met wie
• willen rondhangen
• chatsysteem is eenvoudig

NL Ontdek wie er naar je linkt en waarom. Krijg inzicht in de sterkte van iedere linkende website en pagina met SEO-data als Domain Rating (DR), URL Rating (UR) en geschat organisch verkeer.

• linkt en waarom
• sterkte van iedere
• pagina met SEO-data
• Domain Rating
• DR
• URL Rating
• UR
• geschat organisch

NL Log in met Facebook om te zien wie je kent in deze Meetup.

NL Whois is een veelgebruikte lijst van internetrecords die aangeeft wie eigenaar is van een domein en hoe u met hem in contact kunt komen

• lijst van internetrecords
• aangeeft wie eigenaar
• komen

NL Verbeter de codekwaliteit met gegevens over gedeelten van je codebasis die niet voldoende zijn beoordeeld. Bekijk een beknopt overzicht van de beoordelingsstatus en zie wie beoordelingen ophoudt.

• Verbeter de codekwaliteit
• gegevens over gedeelten
• beoordeeld
• Bekijk een beknopt
• beoordelingsstatus en zie
• beoordelingen

NL Kunnen jullie delen met wie jullie samenwerken?

• jullie samenwerken

NL Onze oplossing maakt gebruik van configureerbare logica om geëxtraheerde documentgegevens te vergelijken met eerder vastgelegde metagegevens van een klant om te bewijzen dat de klant is wie hij zegt te zijn

• documentgegevens te vergelijken
• eerder vastgelegde metagegevens
• klant is wie

NL Digitale identiteitscontrole vergelijkt de gepresenteerde gegevens met de geverifieerde gegevensreeks om na te gaan of een persoon is wie hij zegt dat hij is

• Digitale identiteitscontrole vergelijkt
• persoon is wie
• zegt dat hij

NL Met een toenemende vraag naar meer processen op afstand als gevolg van de COVID-19 pandemie, biedt identiteitsbewijs financiële instellingen een veilige en zekere manier om te bepalen of iemand is wie hij beweert te zijn in een online interactie

• processen op afstand
• biedt identiteitsbewijs financiële
• veilige en zekere
• bepalen of iemand
• wie hij beweert
• interactie

NL De nieuwe ervaring bleek aanzienlijk handiger voor klanten en wie de authenticatie-app downloadde, kon zijn hardware-authenticators veilig met pensioen sturen.

• ervaring bleek aanzienlijk
• klanten en wie
• authenticatie-app downloadde
• kon zijn hardware-authenticators
• pensioen

NL Wie oude VHS-cassettes en video's wil digitaliseren en ze met menu op dvd of Blu-ray Disc wil branden, heeft aan Red uw Video's! een uitstekend programma

• Wie oude VHS-cassettes
• video's wil digitaliseren
• menu op dvd
• Red uw Video's
• uitstekend programma

NL Wie zou een beter inzicht kunnen bieden in de inmiddels meer dan 80 jaar durende geschiedenis van onze onderneming dan onze medewerkers? Sommigen zijn al met pensioen en delen in het interview waardevolle herinnering aan de dagen van weleer.

• inzicht kunnen bieden
• pensioen en delen
• interview waardevolle herinnering

NL Wij werken met meer dan 2,000 A-merken aan wie wij een exclusieve account management service bieden.

• A-merken aan wie
• exclusieve account management

NL Het boven Lausanne gelegen Parc de Sauvabelin is een geliefde bestemming voor gezinnen en natuurliefhebbers. Wie de 302 trappen naar het platform van de Tour de Sauvabelin beklimt, wordt beloond met een prachtig panorama.

• boven Lausanne gelegen
• bestemming voor gezinnen
• natuurliefhebbers
• Wie de trappen
• Sauvabelin beklimt

NL Dit betekent dat de wifi een onbeveiligd kanaal is en u kunt nooit weten met wie u het netwerk deelt.

• netwerk

NL Om dit mogelijk te maken, werken we samen met partners zoals farmaceutische bedrijven en klinieken voor wie de correcte inname van medicijnen ook belangrijk is

• partners zoals farmaceutische
• klinieken voor wie

NL Werk samen met wie je wilt, waar je ook bent

• wilt
• bent

NL Werk samen met wie dan ook, waar je ook bent, op elk apparaat

• bent
• elk apparaat