NL Als je niet weet wat je als cadeau moet geven, geven we je graag advies, neem contact met ons op en we helpen je graag verder
Traduzir "team graag" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "team graag" de holandês para polonês
Traduções de team graag
"team graag" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de team graag
holandês
polonês
PL Jeśli nie wiesz, jaki kurs podarować, skontaktuj się z nami, a z przyjemnością Ci doradzimy!
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| contact | skontaktuj |
NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.
PL Twórz niezawodne procesy, w których żaden krok nie zostanie pominięty. Nie ma potrzeby przypominać zespołowi o aktualizacji zgłoszeń ani robić tego za nich. Szczęśliwy zespół to produktywny zespół.
| holandês | polonês |
|---|---|
| betrouwbare | niezawodne |
| processen | procesy |
| bijwerken | aktualizacji |
| hoeft | potrzeby |
NL Dan kunt u contact opnemen met het team van onze klantendienst, dat u graag verder zal helpen.
PL Przejdź do strony kontakt, aby skontaktować się z naszym Działem Obsługi Klienta, który z przyjemnością udzieli Ci pomocy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpen | pomocy |
NL Local Stories zijn overal! Ontdek verborgen plekken die je niet in gidsen kan vinden en verrassende verhalen die alleen de locals weten. Heb jij even geluk, het Mercure team deelt deze geheimen maar al te graag.
PL Lokalne sekrety są wszędzie. Poznaj miejsca, których nie znajdziesz w przewodnikach oraz historie, które znają tylko miejscowi! Zespół Mercure otwiera dla Was drzwi do lokalnych sekretów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| overal | wszędzie |
| plekken | miejsca |
| en | oraz |
| verhalen | historie |
| vinden | znajdziesz |
| team | zespół |
NL Wanneer een kandidaten naar uw careerpagina komen, kijken ze niet alleen naar de open rollen. Ze proberen ook een gevoel te krijgen voor je waarden, bedrijfscultuur en beoordelen of ze graag met je team willen werken.
PL Kiedy kandydaci przychodzi na stronę karierą, nie tylko patrzą na otwarte role. Próbują również odczuwać swoje wartości, kultury firmy i ocenić, czy chcieliby pracować z zespołem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kandidaten | kandydaci |
| alleen | tylko |
| en | i |
| team | zespołem |
| beoordelen | ocenić |
| werken | pracować |
NL Atlassian is compatibel met dan 1000 apps en integraties en werkt samen met andere top SaaS-bedrijven, zodat jouw team optimaal kan presteren dankzij de tools die je al kent en graag gebruikt
PL Ponad 1000 aplikacji sprawia, że Atlassian współpracuje z innymi firmami świadczącymi najlepsze w swojej klasie usługi SaaS, aby Twój zespół mógł możliwie jak najlepiej realizować zadania przy użyciu narzędzi, które zna i lubi
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| en | i |
| werkt | pracuje |
| andere | innymi |
| bedrijven | firmami |
| saas | saas |
| kan | mógł |
NL Ons media team werkt graag samen met journalisten over de hele wereld om boeiende en unieke verhalen te delen
PL Nasz zespół prasowy uwielbia pracować z dziennikarzami z całego świata nad ważnymi i unikalnymi historiami
| holandês | polonês |
|---|---|
| ons | nasz |
| en | i |
| team | zespół |
| wereld | świata |
NL Als u vragen heeft, kunt u contact opnemen met Support Team. Onze mensen zullen u graag helpen en alles doen om u te beschermen.
PL Jeśli masz jakieś pytania, skontaktuj się z naszym Działem Wsparcia. Nasi pracownicy chętnie Ci pomogą i zrobią co w swojej mocy, by Cię chronić.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Het PPC team bij StubGroup Advertising werkt graag met DataFeedWatch
PL Zespół PPC w StubGroup Advertising uwielbia pracować z DataFeedWatch
NL Het PPC team bij StubGroup Advertising werkt graag met DataFeedWatch
PL Zespół PPC w StubGroup Advertising uwielbia pracować z DataFeedWatch
NL Het PPC team bij StubGroup Advertising werkt graag met DataFeedWatch
PL Zespół PPC w StubGroup Advertising uwielbia pracować z DataFeedWatch
NL Het PPC team bij StubGroup Advertising werkt graag met DataFeedWatch
PL Zespół PPC w StubGroup Advertising uwielbia pracować z DataFeedWatch
NL Het PPC team bij StubGroup Advertising werkt graag met DataFeedWatch
PL Zespół PPC w StubGroup Advertising uwielbia pracować z DataFeedWatch
NL Het PPC team bij StubGroup Advertising werkt graag met DataFeedWatch
PL Zespół PPC w StubGroup Advertising uwielbia pracować z DataFeedWatch
NL Het PPC team bij StubGroup Advertising werkt graag met DataFeedWatch
PL Zespół PPC w StubGroup Advertising uwielbia pracować z DataFeedWatch
NL Creëer, breng in kaart en optimaliseer je feeds met gemak, en als je ooit moeilijkheden ondervindt, helpt ons team optimalisatie-experten je steeds graag verder.
PL Twórz, mapuj i optymalizuj swoje feedy z łatwością, a jeśli kiedykolwiek natkniesz się na jakiś problem, nasz zespół ekspertów ds. optymalizacji feedu zawsze chętnie Ci pomoże!
NL Creëer, breng in kaart en optimaliseer je feeds met gemak, en als je ooit moeilijkheden ondervindt, helpt ons team optimalisatie-experten je steeds graag verder.
PL Twórz, mapuj i optymalizuj swoje feedy z łatwością, a jeśli kiedykolwiek natkniesz się na jakiś problem, nasz zespół ekspertów ds. optymalizacji feedu zawsze chętnie Ci pomoże!
NL Creëer, breng in kaart en optimaliseer je feeds met gemak, en als je ooit moeilijkheden ondervindt, helpt ons team optimalisatie-experten je steeds graag verder.
PL Twórz, mapuj i optymalizuj swoje feedy z łatwością, a jeśli kiedykolwiek natkniesz się na jakiś problem, nasz zespół ekspertów ds. optymalizacji feedu zawsze chętnie Ci pomoże!
NL Creëer, breng in kaart en optimaliseer je feeds met gemak, en als je ooit moeilijkheden ondervindt, helpt ons team optimalisatie-experten je steeds graag verder.
PL Twórz, mapuj i optymalizuj swoje feedy z łatwością, a jeśli kiedykolwiek natkniesz się na jakiś problem, nasz zespół ekspertów ds. optymalizacji feedu zawsze chętnie Ci pomoże!
NL Creëer, breng in kaart en optimaliseer je feeds met gemak, en als je ooit moeilijkheden ondervindt, helpt ons team optimalisatie-experten je steeds graag verder.
PL Twórz, mapuj i optymalizuj swoje feedy z łatwością, a jeśli kiedykolwiek natkniesz się na jakiś problem, nasz zespół ekspertów ds. optymalizacji feedu zawsze chętnie Ci pomoże!
NL Creëer, breng in kaart en optimaliseer je feeds met gemak, en als je ooit moeilijkheden ondervindt, helpt ons team optimalisatie-experten je steeds graag verder.
PL Twórz, mapuj i optymalizuj swoje feedy z łatwością, a jeśli kiedykolwiek natkniesz się na jakiś problem, nasz zespół ekspertów ds. optymalizacji feedu zawsze chętnie Ci pomoże!
NL Creëer, breng in kaart en optimaliseer je feeds met gemak, en als je ooit moeilijkheden ondervindt, helpt ons team optimalisatie-experten je steeds graag verder.
PL Twórz, mapuj i optymalizuj swoje feedy z łatwością, a jeśli kiedykolwiek natkniesz się na jakiś problem, nasz zespół ekspertów ds. optymalizacji feedu zawsze chętnie Ci pomoże!
NL Creëer, breng in kaart en optimaliseer je feeds met gemak, en als je ooit moeilijkheden ondervindt, helpt ons team optimalisatie-experten je steeds graag verder.
PL Twórz, mapuj i optymalizuj swoje feedy z łatwością, a jeśli kiedykolwiek natkniesz się na jakiś problem, nasz zespół ekspertów ds. optymalizacji feedu zawsze chętnie Ci pomoże!
NL Namens het team van Sofitel Montevideo Casino Carrasco & Spa verwelkom ik u graag en bedank u dat u voor ons hebt gekozen. Het is onze missie om uw verwachtingen te overtreffen. Alejandro Gallegos general manager
PL W imieniu zespołu Sofitel Montevideo Casino Carrasco & Spa witam i dziękuję za wybranie naszego obiektu. Naszą misją jest przekraczanie Waszych oczekiwań. Alejandro Gallegos, dyrektor generalny
NL Hostinger is trotse deelnemer aan het 'WordPress Five for the Future'. Ons team is draagt graag 5% van zijn middelen bij om van WordPress een beter platform voor iedereen te maken.
PL Jesteśmy dumnymi członkami społeczności „Five for the Future” — inicjatywy promującej rozwój platformy WordPress. Nasz zespół z przyjemnością przekazuje 5% swoich zasobów, aby usprawnić WordPressa dla wszystkich jego użytkowników.
NL Neem een kijkje bij onze help-forums en FAQ sectie, je vindt er zeker antwoorden op je vragen. Zo niet, dan is ons hulp-team klaar en willen je graag helpen met alle problemen die je tegenkomt. We beantwoorden jouw vragen zo snel mogelijk.
PL Odwiedź nasze fora pomocowe i sekcję FAQ, a na pewno znajdziesz odpowiedzi na swoje pytania. Jeśli nie, z pomocą przyjdzie ci nasz zespół ds. wsparcia. Staramy się jak najszybciej odpowiadać na wszelkie zapytania.
NL Je team host via je interne computers of services zoals AWS, vaak vanachter een firewall die je team installeert en onderhoudt voor veiligheid.
PL Zespół hostuje treści na urządzeniach własnych lub w usługach takich jak AWS. Często stosuje samodzielnie skonfigurowaną zaporę sieciową w celu zapewnienia bezpieczeństwa.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| aws | aws |
| vaak | często |
| veiligheid | bezpieczeństwa |
| team | zespół |
NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.
PL Każdy zespół ma własny sposób wytwarzania oprogramowania. Wybierz innowacyjny przepływ pracy lub utwórz własny, dostosowany do stylu pracy Twojego zespołu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| heeft | ma |
| of | lub |
| jouw | twojego |
NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.
PL Interesują Cię metodyki Scrum, Kanban i mieszane? Mamy to czego potrzebujesz. Zaawansowane funkcje planowania dostępne w narzędziu Jira Software pozwalają zespołowi na elastyczne planowanie i są dostosowane do jego potrzeb.
| holandês | polonês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| jira | jira |
| team | zespołowi |
| flexibel | elastyczne |
| software | software |
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
PL Niezależnie od tego, czy zespoły są zlokalizowane w tym samym budynku czy rozproszone po całym świecie, Jira Software zapewnia nowy poziom przejrzystości współpracy i dostęp do tych samych danych wszystkim członkom grupy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hele | całym |
| jira | jira |
| nieuw | nowy |
| en | i |
| iedereen | wszystkim |
| team | zespoły |
| wereld | świecie |
| software | software |
NL Valiantys en het team van Carol hebben samen Jira Service Management geïmplementeerd en binnen drie maanden was er een volledig zelfvoorzienend IT-team werkzaam, dat klanten betere ondersteuning bood.
PL Zespół Carol we współpracy z Valiantys wdrożył Jira Service Management i w niespełna trzy miesiące zespół IT był gotowy, samowystarczalny i działał prężnie, zapewniając klientom lepszą pomoc techniczną.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| klanten | klientom |
| ondersteuning | pomoc |
| team | zespół |
| was | był |
| betere | lepszą |
NL Team Central is de lijm die je organisatie bij elkaar houdt. Team Central helpt alle teams verbonden te houden en helpt ze zo moeiteloos en vaak als voor modern werk nodig is over hun voortgang te communiceren.
PL Team Central pełni funkcję tkanki łącznej organizacji, pomagając wszystkim zespołom komunikować się ze sobą i przekazywać informacje o postępach tak często i sprawnie, jak wymaga tego nowoczesny styl pracy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| organisatie | organizacji |
| helpt | pomagają |
| alle | wszystkim |
| teams | zespołom |
| en | i |
| vaak | często |
| modern | nowoczesny |
| werk | pracy |
| team | team |
| nodig | wymaga |
NL Als een werknemer naar een ander team gaat, bijvoorbeeld van het team van ingenieurs naar het productteam, hebben ze een net andere set apps nodig
PL Jeśli pracownik przejdzie do innego zespołu, na przykład z zespołu inżynierów do produktowego, może potrzebować dostępu do nieco innego zestawu narzędzi
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| werknemer | pracownik |
| team | zespołu |
NL Verbind Team Calendars in Confluence Premium met Jira Software voor meer inzicht in ontwikkelingswerk. Voeg sprints, releases of aangepaste datumvelden toe aan een agenda die je team kan zien.
PL Połącz Team Calendars w Confluence Premium z systemem Jira Software, aby uzyskać większy wgląd w postęp prac programistycznych. Dodawaj sprinty, wydania lub dowolne niestandardowe pola dat do kalendarza, aby były widoczne dla zespołu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verbind | połącz |
| premium | premium |
| jira | jira |
| voeg | dodawaj |
| of | lub |
| confluence | confluence |
| software | software |
| meer | większy |
| zien | widoczne |
NL De stad is enorm multicultureel en divers, en dat weerspiegelt zich weer in het OneSpan-kantoor. We hebben een ongelooflijk team van mensen uit landen van over de hele wereld wat ons sterker maakt als een team.
PL Montreal odznacza się wielokulturowością, podobnie jak biuro OneSpan. Mamy niesamowity zespół ludzi, którzy reprezentują kraje z całego świata, co czyni nas silniejszymi jako zespół.
| holandês | polonês |
|---|---|
| mensen | ludzi |
| landen | kraje |
| hele | całego |
| zich | się |
| kantoor | biuro |
| team | zespół |
| wereld | świata |
NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?
PL Czy jest to projekt dla jednej osoby czy zespołu? Czy zespół pracuje zdalnie? Czy cały zespół pracuje na miejscu w tej samej lokalizacji? Jakiego poziomu dostępu do usługi hostowania repozytorium wymagają członkowie zespołu?
| holandês | polonês |
|---|---|
| werkt | pracuje |
| repository | repozytorium |
NL Hun publisher team is zeer betrokken en biedt geweldige ondersteuning aan ons team en aanhoudende kwartaalevaluaties, die ons beiden helpen onze omzet bij retailers te verbeteren.
PL Skuteczne raportowanie w czasie rzeczywistym, przyjazny dla użytkownika panel edycji, płynna komunikacja i sympatyczny zespół obsługi klienta po stronie Tradedoubler sprawiają że realizacja wspólnych projektów to przyjemność.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| ondersteuning | obsługi |
| die | to |
| team | zespół |
NL Je eerste aanspreekpunt is het Sales Development team, gevolgd door het Sales team
PL W pierwszej kolejności będziesz kontaktować się z działem rozwoju sprzedaży, a następnie z działem sprzedaży
| holandês | polonês |
|---|---|
| sales | sprzedaży |
| development | rozwoju |
NL We zijn een enthousiast team van mensen die van een uitdaging houden, risico's niet uit de weg gaan en nooit opgeven tot het goed is. Zit jij ook zo in elkaar, dan willen we jou bij ons team.
PL Jesteśmy natchnionym zespołem indywidualistów otwartych na wyzwania oraz ryzyko i nigdy nie spoczniemy, dopóki nie znajdziemy odpowiedniego rozwiązania. Jeśli czytasz to i myślisz, że piszemy o Tobie – dołącz do naszego zespołu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| risico | ryzyko |
NL De beste sjablonen voor onderwijswebsites bieden interessante functies, zoals service, project, team, enkele service, enkel project, enkel team, informatie en contacten, en recensies
PL Najlepsze szablony witryn edukacyjnych zapewniają interesujące funkcje, takie jak usługa, projekt, zespół, pojedyncza usługa, pojedynczy projekt, pojedynczy zespół, informacje i kontakty oraz recenzje
| holandês | polonês |
|---|---|
| sjablonen | szablony |
| project | projekt |
| informatie | informacje |
| contacten | kontakty |
| recensies | recenzje |
| team | zespół |
NL Ze begon als medewerkster van het eerste team van Amazon.es op het Europese hoofdkantoor in Luxemburg en werkte vervolgens voor het Marketplace-team in Madrid
PL Zaczynała jako członek pierwszego zespołu Amazon.es w Luksemburgu, gdzie firma ma główną europejską siedzibę, a następnie zajmowała się platformą Marketplace w Madrycie
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jako |
| team | zespołu |
NL Busbud is met liefde opgezet door een groeiend team met getalenteerde en gedreven personen. Ontmoet het hele team.
PL Busbud narodził się z pasji i tworzy go wciąż rozwijający się zespół utalentowanych jednostek. Poznaj cały zespół.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| ontmoet | poznaj |
| hele | cały |
| busbud | busbud |
| team | zespół |
NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.
PL Każdy zespół ma własny sposób wytwarzania oprogramowania. Wybierz innowacyjny przepływ pracy lub utwórz własny, dostosowany do stylu pracy Twojego zespołu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| heeft | ma |
| of | lub |
| jouw | twojego |
NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.
PL Interesują Cię metodyki Scrum, Kanban i mieszane? Mamy to czego potrzebujesz. Zaawansowane funkcje planowania dostępne w narzędziu Jira Software pozwalają zespołowi na elastyczne planowanie i są dostosowane do jego potrzeb.
| holandês | polonês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| jira | jira |
| team | zespołowi |
| flexibel | elastyczne |
| software | software |
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
PL Niezależnie od tego, czy zespoły są zlokalizowane w tym samym budynku czy rozproszone po całym świecie, Jira Software zapewnia nowy poziom przejrzystości współpracy i dostęp do tych samych danych wszystkim członkom grupy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hele | całym |
| jira | jira |
| nieuw | nowy |
| en | i |
| iedereen | wszystkim |
| team | zespoły |
| wereld | świecie |
| software | software |
NL De stad is enorm multicultureel en divers, en dat weerspiegelt zich weer in het OneSpan-kantoor. We hebben een ongelooflijk team van mensen uit landen van over de hele wereld wat ons sterker maakt als een team.
PL Montreal odznacza się wielokulturowością, podobnie jak biuro OneSpan. Mamy niesamowity zespół ludzi, którzy reprezentują kraje z całego świata, co czyni nas silniejszymi jako zespół.
| holandês | polonês |
|---|---|
| mensen | ludzi |
| landen | kraje |
| hele | całego |
| zich | się |
| kantoor | biuro |
| team | zespół |
| wereld | świata |
NL Of je koopt de Givova voetbaltas voor uw hele team en treedt je tegenstander als een verenigd en duidelijk herkenbaar team tegemoet.
PL Możesz także od razu zamówić torby marki Givova dla całej drużyny – w ten sposób wasi przeciwnicy od razu rozpoznają w was zjednoczony zespół, którego aż strach się bać na boisku!
| holandês | polonês |
|---|---|
| uw | także |
| de | ten |
| team | zespół |
NL Je team host via je interne computers of services zoals AWS, vaak vanachter een firewall die je team installeert en onderhoudt voor veiligheid.
PL Zespół hostuje treści na urządzeniach własnych lub w usługach takich jak AWS. Często stosuje samodzielnie skonfigurowaną zaporę sieciową w celu zapewnienia bezpieczeństwa.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| aws | aws |
| vaak | często |
| veiligheid | bezpieczeństwa |
| team | zespół |
NL Elk team is uniek. Laat de persoonlijkheid van je team zien met aanpasbare achtergronden om het echt van jou te maken.
PL Każdy zespół jest wyjątkowy. Zaprezentuj osobowość swojego zespołu dzięki konfigurowalnym tłom, które nadadzą całości indywidualny charakter.
| holandês | polonês |
|---|---|
| je | swojego |
NL Van mijn team - pull-aanvragen die je team heeft aangemaakt.
PL Teams (Zespoły) — pull requesty utworzone przez Twój zespół
| holandês | polonês |
|---|---|
| aanvragen | requesty |
| je | twój |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
team graag graag graag verhalen willen graag graag laten zien klanten graag graag zien horen graag ga graag reizen graag doelgroep graag liefde graag werk graag graag optimaal graag tips graag helpen graag samenwerken graag ontdekken zorgen graag graag uit hoe graag e mail helpen jou graag graag willen zou graag graag ervaring vandaag graag laten graag zien graag toe graag zaken graag vrijblijvend kijk graag hoort graag graag even zien graag dragen graag heel graag willen eerste graag wie graag migreren graag graag delen graag weten graag verder geven graag tips hij graag heel graag leren graag zouden graag graag dieper zij graag graag allesTraduzir team graag para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe