NL privé- of gevoelige informatie bevatten, hoewel e-mailontvangers doorgaans geen privé-informatie meer meesturen in Forensic-rapporten. Ze bevatten over het algemeen:
NL privé- of gevoelige informatie bevatten, hoewel e-mailontvangers doorgaans geen privé-informatie meer meesturen in Forensic-rapporten. Ze bevatten over het algemeen:
PL prywatne lub wrażliwe informacje, chociaż odbiorcy wiadomości e-mail zazwyczaj nie wysyłają już żadnych prywatnych informacji w raportach Forensic. Na ogół zawierają one:
holandês | polonês |
---|---|
of | lub |
hoewel | chociaż |
rapporten | raportach |
bevatten | zawierają |
NL Of u nu een flyer wilt maken voor een fondsenwervend evenement, een eindejaarsverkoop, een uitnodiging voor een evenement of zakelijke seminars, onze flyer sjabloon heeft u gedekt
PL Niezależnie od tego, czy chcesz stworzyć ulotkę na zbiórkę pieniędzy, wyprzedaż na koniec sezonu, zaproszenie na wydarzenie czy seminaria biznesowe, nasze szablony ulotek zapewnią Ci odpowiednią ochronę
NL Communiceer privé met je medewerkers over problemen met interne tools en services.
PL Prywatna komunikacja z pracownikami na temat problemów z wewnętrznymi narzędziami i usługami.
holandês | polonês |
---|---|
privé | prywatna |
tools | narzędziami |
en | i |
services | usługami |
NL Met onze Pro- en API-abonnementen ontgrendelt u het vermogen om openbaar of privé campagnes te delen, en voor alle websites in een campagne regelmatige voortgangsrapportages per e-mail te plannen.
PL Nasze plany Pro i API odblokowują tę funkcję dla kampanii udostępnianych publicznie lub prywatnie i umożliwiają zaplanowanie regularnych aktualizacji na temat postępu w wiadomości e-mail dla wszystkich stron internetowych w kampanii.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
het | ci |
openbaar | publicznie |
privé | prywatnie |
regelmatige | regularnych |
api | api |
NL In dit geval wordt het live-beeld vergeleken met een bestaand beeld in de privé-databank van de telefoon
PL W tym przypadku obraz na żywo jest porównywany z wcześniej istniejącym obrazem w prywatnej bazie danych telefonu
holandês | polonês |
---|---|
beeld | obraz |
telefoon | telefonu |
NL Meer leren over hoe je online privé kunt zijn.
PL Dowiedz się więcej, jak zachować prywatność online.
holandês | polonês |
---|---|
meer | więcej |
online | online |
NL Deelnemers kunnen berichten doorgeven aan de grotere groep in de groepschat, of overschakelen naar een één-op-één chatvenster om een privé bericht naar een individuele deelnemer te sturen
PL Uczestnicy mogą wysyłać wiadomości większym grupom w czacie grupowym albo przejść do okna czatu prywatnego, aby wysłać prywatną wiadomość pojedynczemu uczestnikowi
holandês | polonês |
---|---|
deelnemers | uczestnicy |
kunnen | mogą |
NL Gebruik daarnaast ook controleopties voor openbare of privé chats en kies ervoor een wachtkamer te activeren, een conferentie af te schermen of een conferentie met een wachtwoord te beschermen.
PL Ponadto można skorzystać z opcji sterowania czatem publicznym bądź prywatnym i włączyć poczekalnię, zablokować konferencję albo zabezpieczyć konferencję hasłem.
holandês | polonês |
---|---|
openbare | publicznym |
en | i |
wachtwoord | hasłem |
gebruik | skorzystać |
beschermen | zabezpieczyć |
NL BEDRIJVEN, VERENIGINGEN OF INTERMEDIAIRS: ORGANISEER UW SEMINARS, CONGRESSEN, INCENTIVES OF PRIVÉ-EVENEMENTEN MET Accor
PL ZAPRASZAMY FIRMY, AGENCJE EVENTOWE ORAZ STOWARZYSZENIA DO ORGANIZACJI WYDARZEŃ W NASZYCH HOTELACH
holandês | polonês |
---|---|
uw | naszych |
NL ISO 27001 is een internationaal certificaat voor informatiebeveiliging, dat van cruciaal belang is voor de bescherming van essentiële klantgegevens en ander privé-materiaal
PL ISO 27001 jest międzynarodowym certyfikatem bezpieczeństwa informacji, kluczowym dla ochrony istotnych informacji klientów i innych poufnych materiałów
holandês | polonês |
---|---|
iso | iso |
is | jest |
essentiële | istotnych |
en | i |
ander | innych |
materiaal | materiałów |
NL Blijf veilig en privé met een VPN
PL Zapewnij sobie bezpieczeństwo i prywatność z VPN
holandês | polonês |
---|---|
veilig | bezpieczeństwo |
en | i |
vpn | vpn |
NL Er is sprake van een datalek wanneer een hacker toegang krijgt tot de database van een service of bedrijf, die privégegevens van gebruikers bevat
PL Wyciek danych następuje wtedy, gdy hakerzy uzyskują dostęp do bazy danych usługi lub firmy, w której są zawarte dane osobowe użytkowników
holandês | polonês |
---|---|
toegang | dostęp |
service | usługi |
of | lub |
bedrijf | firmy |
gebruikers | użytkowników |
de | osobowe |
NL Identiteitsdiefstal, met name online identiteitsdiefstal, houdt in dat iemand zich voordoet als u en uw privégegevens gebruikt, meestal met voor winst
PL Kradzież tożsamości — szczególnie w Internecie — to sytuacja, w której ktoś używa cudzych danych osobowych do podszywania się pod tę osobę (zazwyczaj w celu uzyskania korzyści majątkowych)
holandês | polonês |
---|---|
identiteits | tożsamości |
gegevens | danych |
gebruikt | używa |
meestal | zazwyczaj |
iemand | ktoś |
zich | się |
NL De beste manier om uw identiteit online te beschermen is uw privégegevens te beveiligen door sterke wachtwoorden te gebruiken en voorzichtig te zijn met wat u met verschillende services deelt.
PL Najlepszym sposobem ochrony tożsamości online jest zabezpieczanie ich silnymi hasłami i ograniczanie udostępniania informacji w różnych usługach.
holandês | polonês |
---|---|
manier | sposobem |
online | online |
gegevens | informacji |
en | i |
verschillende | różnych |
NL Omdat Startpage een beveiligde HTTPS-verbinding gebruikt, kun je zelfs privé blijven op onveilige netwerken zoals op vliegvelden, treinstations, of cafés
PL Ponieważ Startpage korzysta z bezpiecznego połączenia HTTPS, możesz zachować prywatność nawet w niebezpiecznych sieciach, które dostępne są najczęściej na lotniskach, dworcach czy w kawiarniach.
holandês | polonês |
---|---|
beveiligde | bezpiecznego |
gebruikt | korzysta |
netwerken | sieciach |
verbinding | połączenia |
https | https |
NL Als je eigen inhoud maakt, kun je gemakkelijk een gecodeerde, niet-indexeerbare URL genereren om privé te delen. Je kunt hem zelfs met een wachtwoord beveiligen of alleen met je team delen.
PL W przypadku prawnie zastrzeżonych treści, można łatwo wygenerować zaszyfrowany, nieindeksowany adres URL do udostępniania prywatnego. Można nawet zabezpieczyć je hasłem lub udostępnić tylko członkom swojego zespołu.
holandês | polonês |
---|---|
inhoud | treści |
delen | udostępniania |
wachtwoord | hasłem |
of | lub |
alleen | tylko |
team | zespołu |
gemakkelijk | łatwo |
genereren | wygenerować |
beveiligen | zabezpieczyć |
je | swojego |
NL Bespaar op applicatiekosten met volumelicenties voor iOS applicaties en boeken. Veilige en privé-distributie voor B2B applicaties.
PL Oszczędzaj na kosztach aplikacji dzięki licencjom zbiorczym na aplikacje i książki dla iOS. Bezpieczna i prywatna dystrybucja aplikacji B2B.
holandês | polonês |
---|---|
bespaar | oszczędzaj |
boeken | książki |
veilige | bezpieczna |
NL Regels voor containerisatie voor het gebruik van privé-apparaten, waardoor de aanschafkosten voor zakelijke apparaten worden geëlimineerd.
PL Konteneryzacja zabezpiecza korzystanie z urządzeń osobistych, eliminując w ten sposób koszty zakupu urządzeń korporacyjnych.
holandês | polonês |
---|---|
gebruik | korzystanie |
zakelijke | korporacyjnych |
apparaten | urządzeń |
NL Download je YouTube-mix, Bekijk later, Gelikete video's en privé YouTube-afspeellijsten
PL Pobierz z YouTube swoją składankę, klipy do obejrzenia później, polubione klipy i prywatne playlisty
holandês | polonês |
---|---|
download | pobierz |
later | później |
en | i |
privé | prywatne |
youtube | youtube |
afspeellijsten | playlisty |
NL Download privé YouTube-video's en afspeellijsten waar je toegang toe hebt. Bekijk de privécontent zonder in te loggen, waar en wanneer je maar wilt.
PL Pobieraj z YouTube prywatne klipy wideo oraz playlisty, do których masz dostęp. Oglądaj prywatne treści bez logowania – gdziekolwiek i kiedykolwiek chcesz.
holandês | polonês |
---|---|
download | pobieraj |
privé | prywatne |
afspeellijsten | playlisty |
toe | do |
zonder | bez |
youtube | youtube |
video | wideo |
content | treści |
NL De mogelijkheid om originele en door de gemeenschap gecreëerde privé YouTube-afspeellijsten en -video's te downloaden (met toestemming)
PL Możliwość pobierania natywnych i prywatnych playlist oraz wideo stworzonych przez społeczność (z uprawnieniem dostępu)
holandês | polonês |
---|---|
downloaden | pobierania |
mogelijkheid | możliwość |
video | wideo |
gemeenschap | społeczność |
NL Prestashop prive winkel staat u toe om uw shop te privatiseren door het beperken van specifieke producten, categorieen of de gehele winkel voor bezoekers. Winkel privatiseren en het toegankelijk te maken voor geregistreerde gebruikers.
PL Prywatny sklep Prestashop umożliwia prywatyzację określonych produktów, kategorii lub całego sklepu dla odwiedzających. Idealny moduł B2B do prywatyzacji sklepu i udostępnienia go wyłącznie zarejestrowanym klientom.
holandês | polonês |
---|---|
prestashop | prestashop |
producten | produktów |
of | lub |
bezoekers | odwiedzających |
en | i |
gebruikers | klientom |
NL Met Bitbucket Server is je team in staat de projecten met gevoelige code van je bedrijf veilig en privé te hosten met een VPN of ander beveiligd intern netwerk.
PL Bitbucket Server umożliwia zespołowi bezpieczne i prywatne hostowanie ważnych dla organizacji projektów zawierających kod w sieci VPN lub innej bezpiecznej sieci wewnętrznej.
holandês | polonês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
server | server |
team | zespołowi |
projecten | projektów |
code | kod |
bedrijf | organizacji |
en | i |
privé | prywatne |
vpn | vpn |
of | lub |
ander | innej |
netwerk | sieci |
in staat | umożliwia |
NL Schakel over van een privé- naar een PRO licentie om onbeperkt video's van TikTok-hashtags en -accounts te downloaden en TokKit voor commerciële doeleinden te gebruiken.
PL Przejdź z licencji Osobistej na PRO, aby bez limitu pobierać wideo z hasztagów oraz kont na TikToku i korzystać z TikToka w celach komercyjnych.
holandês | polonês |
---|---|
licentie | licencji |
video | wideo |
doeleinden | celach |
accounts | kont |
gebruiken | korzystać |
NL Krijg volledige YouTube-afspeellijsten en kanalen in MP3, M4A en OGG. Sla je 'Later bekijken', 'Gelikete videos' en 'Mijn Mix' afspeellijsten op. Download privé YouTube-content met toegang in originele kwaliteit.
PL Pobierz z YouTube kompletne playlisty i kanały w formacie MP3, M4A oraz OGG. Zapisz swoje playlisty „Obejrzyj później”, „Polubione klipy wideo” i „Moja składanka”. Pobierz prywatne treści YouTube z dostępem w oryginalnej jakości.
holandês | polonês |
---|---|
kanalen | kanały |
later | później |
afspeellijsten | playlisty |
download | pobierz |
privé | prywatne |
kwaliteit | jakości |
youtube | youtube |
content | treści |
toegang | dostępem |
NL Sla dierbare gemeenschappelijke herinneringen op vanuit het privé Instagram-account van een vriend
PL Zapisz cenne wspólne wspomnienia z prywatnych kont na Instagramie twoich przyjaciół
holandês | polonês |
---|---|
account | kont |
instagramie |
NL Log in op je Instagram-account vanuit de app en download privé Instagram-foto's, -video's en andere media naar je computer voor permanente offline toegang.
PL W aplikacji zaloguj się na swoje konto na Instagramie i pobieraj prywatne zdjęcia, wideo i inne media z Instagrama na twój komputer, aby mieć do nich stały dostęp w trybie offline.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
download | pobieraj |
privé | prywatne |
andere | inne |
media | media |
offline | offline |
toegang | dostęp |
log in | zaloguj |
account | konto |
foto | zdjęcia |
video | wideo |
computer | komputer |
NL Sla video's die worden aanbevolen aan specifieke TikTok-gebruikers op. Download video's van de privé-TikTok-accounts die je volgt.
PL Zapisuj wideo polecane konkretnym użytkownikom. Pobieraj wideo z obserwowanych przez ciebie prywatnych kont na TikToku.
holandês | polonês |
---|---|
video | wideo |
download | pobieraj |
je | ciebie |
gebruikers | użytkownikom |
accounts | kont |
NL DKIM geeft elke e-mail van uw domein een digitale handtekening die versleuteld en privé is.
PL DKIM nadaje każdemu emailowi z Twojej domeny cyfrowy podpis, który jest zaszyfrowany i prywatny.
holandês | polonês |
---|---|
dkim | dkim |
domein | domeny |
digitale | cyfrowy |
handtekening | podpis |
die | który |
en | i |
uw | twojej |
NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repository's: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.
PL Oznacza to, że każdy autor kodu dysponuje nie jednym, tylko dwoma repozytoriami Git: prywatnym repozytorium lokalnym i publicznym repozytorium po stronie serwera.
holandês | polonês |
---|---|
maar | tylko |
lokale | lokalnym |
en | i |
openbare | publicznym |
git | git |
repository | repozytorium |
NL Een volledig vernieuwde, verbonden fotolijst waarmee u foto's op een prachtige nieuwe manier kunt bekijken. Van grote mijlpalen tot alledaagse momenten: Deel foto's privé en direct met uw dierbaren overal ter wereld.
PL Całkowicie nowa, połączona ramka fotograficzna, która pozwala na oglądanie zdjęć w nowy, piękny sposób. Od wielkich kamieni milowych po codzienne chwile, udostępniaj zdjęcia prywatnie i natychmiast swoim bliskim w dowolnym miejscu na świecie.
holandês | polonês |
---|---|
volledig | całkowicie |
waarmee | która |
manier | sposób |
momenten | chwile |
deel | udostępniaj |
privé | prywatnie |
en | i |
direct | natychmiast |
uw | swoim |
wereld | świecie |
NL Het BitDefender VPN van NETGEAR Armor zorgt ervoor dat uw online activiteiten privé zijn, zelfs als u zich op een onbeveiligd netwerk bevindt.
PL NETGEAR Armor's BitDefender VPN zapewnia, że Twoja aktywność online jest prywatna, nawet jeśli jesteś w niezabezpieczonej sieci.
holandês | polonês |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
vpn | vpn |
van | w |
netgear | netgear |
privé | prywatna |
als | jeśli |
activiteiten | aktywność |
NL Uw digitale identiteit is niet privé
PL Twoja tożsamość cyfrowa nie jest prywatna
holandês | polonês |
---|---|
digitale | cyfrowa |
privé | prywatna |
identiteit | tożsamość |
NL Met VPN-software heeft deze praktijk geen effect meer, omdat uw surfgeschiedenis 100% privé blijft
PL Oprogramowanie VPN chroni przed tą praktyką poprzez zachowanie 100% prywatności historii przeglądania
holandês | polonês |
---|---|
deze | ci |
software | oprogramowanie |
vpn | vpn |
NL Met de beschikking over meer dan 7500 servers in meer dan 91 landen, kunt u uw digitale identiteit altijd beschermen en privé surfen op internet met CyberGhost VPN!
PL Dzięki ponad 7500 serwerom w ponad 91 krajach możesz zawsze chronić swoją tożsamość cyfrową i zapewnić prywatność surfowania w sieci korzystając z serwisu CyberGhost VPN!
holandês | polonês |
---|---|
landen | krajach |
altijd | zawsze |
en | i |
internet | sieci |
vpn | vpn |
u | swoją |
identiteit | tożsamość |
digitale | cyfrową |
NL Maar CyberGhost VPN voegt een beveiligingslaag toe voor u. Uw online activiteit blijft privé, weg van de nieuwsgierige blikken van cybercriminelen of fraudeurs, en u bent de enige die deze ziet.
PL Jednak serwis CyberGhost VPN zapewnia dodatkowy poziom zabezpieczeń. Twoja aktywność online pozostaje prywatna, nie obserwowana przez wścibskie spojrzenia cyberprzestępców lub oszustów.
holandês | polonês |
---|---|
vpn | vpn |
online | online |
privé | prywatna |
of | lub |
activiteit | aktywność |
NL Uw gezondheid is privé. Daarom zullen we uw data nooit met derden delen. U kunt MyTherapy gebruiken zonder persoonlijke informatie te registreren. Om uw data te beschermen, gebruiken we de beste beveiligingsmethoden.
PL Twoje zdrowie to sprawa prywatna. Z tego względu nigdy nie ujawnimy Twoich danych osobowych stronom trzecim, a korzystanie z MyTherapy jest możliwe bez rejestracji. Przestrzegamy najbardziej rygorystycznych standardów ochrony danych osobowych.
holandês | polonês |
---|---|
gezondheid | zdrowie |
privé | prywatna |
gebruiken | korzystanie |
registreren | rejestracji |
beschermen | ochrony |
kunt | możliwe |
NL Gecodeerd: De client kan een publieke PGP-sleutel uploaden in de PowerDMARC software. De volledige inkomende berichten worden versleuteld met deze sleutel. De klant kan de gegevens ontcijferen met zijn privé sleutel en wachtwoord.
PL Zaszyfrowane: Klient może załadować publiczny klucz PGP w oprogramowaniu PowerDMARC. Cała przychodząca wiadomość zostanie zaszyfrowana przy użyciu tego klucza. Klient jest w stanie odszyfrować dane za pomocą swojego klucza prywatnego i hasła.
holandês | polonês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
software | oprogramowaniu |
klant | klient |
gegevens | dane |
en | i |
wachtwoord | hasła |
berichten | wiadomość |
NL Met de beschikking over meer dan 7400 servers in meer dan 91 landen, kunt u uw digitale identiteit altijd beschermen en privé surfen op internet met CyberGhost VPN!
PL Dzięki ponad 7400 serwerom w ponad 91 krajach możesz zawsze chronić swoją tożsamość cyfrową i zapewnić prywatność surfowania w sieci korzystając z serwisu CyberGhost VPN!
holandês | polonês |
---|---|
landen | krajach |
altijd | zawsze |
en | i |
internet | sieci |
vpn | vpn |
u | swoją |
identiteit | tożsamość |
digitale | cyfrową |
NL Privé hyperveilig berichten sturen
PL Niezwykle bezpieczna wymiana poufnych wiadomości
holandês | polonês |
---|---|
berichten | wiadomości |
NL SFI Units: Luxe privé sanitair
PL SFI Units: Luksusowe prywatne sanitariaty
holandês | polonês |
---|---|
privé | prywatne |
NL Surf privé, zoals het is bedoeld
PL Prywatność podczas przeglądania stron internetowych
holandês | polonês |
---|---|
het | podczas |
NL Profiteer van een extra laag online beveiliging om ervoor te zorgen dat uw privégegevens privé blijven.
PL Skorzystaj z zaawansowanego poziomu bezpieczeństwa on-line, aby zachować poufność swoich informacji.
holandês | polonês |
---|---|
beveiliging | bezpieczeństwa |
online | on-line |
uw | swoich |
gegevens | informacji |
NL Wis surfsporen en verberg de Digitale Vingerafdruk om uw online activiteiten privé te houden.
PL Wyczyść dane śledzenia i ukryj cyfrowe odciski palców, aby zachować prywatność każdego zachowania w internecie.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
houden | zachować |
NL BitDefender VPN van NETGEAR Armor zorgt ervoor dat uw online activiteiten privé zijn, zelfs als u zich op een onbeveiligd netwerk bevindt.
PL NETGEAR Armor's BitDefender VPN zapewnia, że Twoja aktywność online jest prywatna, nawet jeśli jesteś w niezabezpieczonej sieci.
holandês | polonês |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
vpn | vpn |
van | w |
netgear | netgear |
privé | prywatna |
als | jeśli |
activiteiten | aktywność |
NL Module voor het maken van privé inhoud (CMS) pagina's Wilt u een pagina met bestanden waar alleen klanten van een groep toegang hebben? U kunt verschillende pagina's hebben voor verschillende groepen klanten.
PL Moduł, który pozwala stworzyć działy treści (CMS) prywatnych. Chcesz mieć stronę z fragmentami dostępnymi tylko dla wybranych klientów? Będziesz mógł mieć różne strony dla różnych grup klientów.
holandês | polonês |
---|---|
inhoud | treści |
cms | cms |
alleen | tylko |
klanten | klientów |
module | moduł |
kunt | mógł |
groepen | grup |
NL De privé-sleutel die voor het ondertekenen wordt gebruikt, is alleen toegankelijk voor geautoriseerde verzenders.
PL Klucz prywatny używany do podpisywania może być dostępny tylko dla autoryzowanych nadawców.
holandês | polonês |
---|---|
ondertekenen | podpisywania |
gebruikt | używany |
toegankelijk | dostępny |
geautoriseerde | autoryzowanych |
sleutel | klucz |
is | być |
NL Met de beschikking over meer dan 7600 servers in meer dan 91 landen, kunt u uw digitale identiteit altijd beschermen en privé surfen op internet met CyberGhost VPN!
PL Dzięki ponad 7600 serwerom w ponad 91 krajach możesz zawsze chronić swoją tożsamość cyfrową i zapewnić prywatność surfowania w sieci korzystając z serwisu CyberGhost VPN!
holandês | polonês |
---|---|
landen | krajach |
altijd | zawsze |
en | i |
internet | sieci |
vpn | vpn |
u | swoją |
identiteit | tożsamość |
digitale | cyfrową |
NL U bezit uw gegevens, en of het nu uw persoonlijke of werkinformatie is, we zijn toegewijd om het privé te houden
PL Jesteś właścicielem swoich danych i czy to twoje dane osobowe, czy praca, jesteśmy zobowiązani do utrzymania go prywatnym
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
om | do |
te | w |
NL We doen er alles aan om zo transparant mogelijk te zijn over hoe we uw informatie beheren, terwijl we ervoor zorgen dat we het veilig en privé houden
PL Jesteśmy zobowiązani do bycia tak przezroczystym, jak to możliwe, w jaki sposób zarządzamy Twoimi informacjami, podczas gdy upewniamy się, że trzymamy go bezpieczne i prywatne
holandês | polonês |
---|---|
informatie | informacjami |
en | i |
privé | prywatne |
Mostrando 50 de 50 traduções