Traduzir snijpunt van toegepaste para polonês - Tradutor de holandês para polonês

NL 330 jaar toegepaste hotelhistorie in het hart van de Bündner hoofdstad: Traditie schrijft men in het romantische hotel Stern met hoofdletters.

myswitzerland.com Copiar texto

PL Hotel z historią 330 lat gościnności w samym sercu stolicy Gryzonii. Tradycja jest myślą przewodnią w hotelu Romantik Hotel Stern.

myswitzerland.com Copiar texto

holandês	polonês
jaar	lat
hart	sercu

NL Als u een slim object hebt getransformeerd, kunt u alle eerder toegepaste transformaties opnieuw instellen door een van de volgende handelingen uit te voeren:

helpx.adobe.com Copiar texto

PL Jeśli obiekt inteligentny został przekształcony, wszystkie zastosowane wcześniej przekształcenia możesz wyzerować, wykonując jedną z następujących czynności:

helpx.adobe.com Copiar texto

NL Toegepaste illustratietechnieken met aquarel

domestika.org Copiar texto

PL Techniki stosowane w ilustracji akwarelowej

domestika.org Copiar texto

holandês	polonês
met	w

NL 9.1 Adaface biedt geen enkele garanties in relatie tot en is niet aansprakelijk voor elke toegepaste software en geïnstalleerd met de klant.

adaface.com Copiar texto

PL 9.1 Adaface nie zapewnia żadnych gwarancji w odniesieniu do i nie ponosi odpowiedzialności za żadne oprogramowanie stosowane i zainstalowane z Klientem.

adaface.com Copiar texto

holandês	polonês
adaface	adaface
biedt	zapewnia
en	i
software	oprogramowanie
geïnstalleerd	zainstalowane
klant	klientem

NL Zijn puzzel interview vragen die essentieel zijn voor uw wervingsproces? Het Journal of Toegepaste Sociale Psychologie denkt anders.

adaface.com Copiar texto

PL Czy pytania dotyczące wywiadu puzzle są niezbędne do procesu rekrutacji? Dziennik stosowanej psychologii społecznej uważa inaczej.

adaface.com Copiar texto

holandês	polonês
essentieel	niezbędne
voor	do
anders	inaczej

NL Wat is het verschil tussen een samenvoegingscontrole en een toegepaste samenvoegingscontrole?

toegepaste samenvoegingscontrole

bitbucket.org Copiar texto

PL Czym różni się test scalania od wymuszonego testu scalania?

bitbucket.org Copiar texto

holandês	polonês
wat	czym

NL Met toegepaste samenvoegingscontroles kun je gebruikers vereisen controles uit te voeren voordat ze samenvoegen, zodat elke pull-aanvraag eerst volledig is doorgelicht.

bitbucket.org Copiar texto

PL Wymuszone testy scalania pozwalają wymagać od użytkowników wykonania testów przed scalaniem, aby upewnić się, że każdy pull request został w pełni sprawdzony przed scaleniem.

bitbucket.org Copiar texto

holandês	polonês
gebruikers	użytkowników
samenvoegen	scalania
vereisen	wymagać
aanvraag	request

NL SelecterenVerhuren van minder dan 5 posities>Verhuren van 6-10 posities>Inhuren van 10-20-posities>Huren van 20-50 posities>Inhuren van 50-200-posities>Inhuren van 200-500-positiesHuren van 500+ positiesdat weet ik niet zeker

SelecterenVerhuren van minder

adaface.com Copiar texto

PL WybieraćZatrudnianie mniej niż 5 pozycji>Zatrudnianie 6-10 pozycji>Zatrudnianie pozycji 10-20.>Zatrudnianie 20-50 pozycji>Zatrudnianie pozycji 50-200.>Zatrudnianie pozycji 200-500.Zatrudnianie pozycji 500+.nie jestem pewien

adaface.com Copiar texto

holandês	polonês
zeker	pewien
dan	niż

NL Het proces maakt gebruik van de verificatie van ID-documenten en de vergelijking van gezichten om de echtheid van het ID-document en de aanwezigheid van de echte eigenaar van het paspoort in real time te verifiëren

onespan.com Copiar texto

PL Proces ten wykorzystuje weryfikację dokumentów tożsamości i porównanie twarzy w celu sprawdzenia autentyczności dokumentu tożsamości i obecności prawdziwego właściciela paszportu w czasie rzeczywistym

onespan.com Copiar texto

holandês	polonês
proces	proces
gebruik	wykorzystuje
en	i
vergelijking	porównanie
aanwezigheid	obecności
echte	prawdziwego
paspoort	paszportu
real	rzeczywistym
time	czasie

NL Het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website en het opslaan van de gegevens in logbestanden is absoluut noodzakelijk voor de werking van de website. Bijgevolg is er geen bezwaar mogelijk van de kant van de gebruiker.

raidboxes.io Copiar texto

PL Gromadzenie danych w celu udostępnienia strony internetowej i zapisywanie danych w plikach dziennika jest absolutnie konieczne do funkcjonowania strony internetowej. W związku z tym nie ma możliwości wniesienia sprzeciwu przez użytkownika.

raidboxes.io Copiar texto

holandês	polonês
verzamelen	gromadzenie
gegevens	danych
en	i
absoluut	absolutnie
noodzakelijk	konieczne
gebruiker	użytkownika
mogelijk	możliwości

NL Het proces maakt gebruik van de verificatie van ID-documenten en de vergelijking van gezichten om de echtheid van het ID-document en de aanwezigheid van de echte eigenaar van het paspoort in real time te verifiëren

onespan.com Copiar texto

PL Proces ten wykorzystuje weryfikację dokumentów tożsamości i porównanie twarzy w celu sprawdzenia autentyczności dokumentu tożsamości i obecności prawdziwego właściciela paszportu w czasie rzeczywistym

onespan.com Copiar texto

holandês	polonês
proces	proces
gebruik	wykorzystuje
en	i
vergelijking	porównanie
aanwezigheid	obecności
echte	prawdziwego
paspoort	paszportu
real	rzeczywistym
time	czasie

NL U kunt de hele dag genieten van deze oase van rust in de buurt van de grote en natuurzwembaden. Hier vindt u cocktails van vers geperst fruit, verfijnde gerechten onder het genot van wereldmuziek en de zon of de sterrenhemel van Mogador.

all.accor.com Copiar texto

PL Goście mogą spędzać cały dzień w oazie spokoju nad wodą, pijąc koktajle ze świeżo wyciśniętych soków owocowych, zajadając się wyśmienitymi daniami i słuchając muzyki z całego świata pod słońcem Mogadoru lub w świetle gwiazd.

all.accor.com Copiar texto

NL Het proces van het gebruik van Sugarbook begint met het maken van een profiel dat verschillende informatie over het individu bevat. Dan komt het proces van het controleren van de leden en het initiëren van contact als iemand geïnteresseerd is.

datingranking.net Copiar texto

PL Proces korzystania z Sugarbook rozpoczyna się od stworzenia profilu zawierającego różne informacje o osobie. Potem następuje proces sprawdzania członków i inicjowania kontaktu, jeśli ktoś jest zainteresowany.

datingranking.net Copiar texto

NL Dat is de rijkdom van Trentino: een mix van natuur, cultuur en tradities in het hart van de Italiaanse Alpen, tussen het blauw van de hemel en het imposante Unesco-werelderfgoed van de Dolomieten.

visittrentino.info Copiar texto

PL To właśnie jest bogactwo Trentino: połączenie przyrody, kultury i tradycji w samym sercu włoskich Alp, pomiędzy błękitnym niebem a imponującymi szczytami Dolomitów, wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO.

visittrentino.info Copiar texto

holandês	polonês
natuur	przyrody
cultuur	kultury
en	i
hart	sercu
unesco	unesco

NL (*) Vanafprijzen. Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel. Er zijn voorwaarden van toepassing.

novotel.accor.com Copiar texto

PL (*) Najniższe dostępne ceny. Możliwość skorzystania z oferty uzależniona jest od podanych warunków i dostępności w hotelu oraz dostępnością oferty w wybranym hotelu. Zobacz warunki sprzedaży, aby uzyskać informację o cenie.

novotel.accor.com Copiar texto

holandês	polonês
aanbieding	oferty
hotel	hotelu

NL Op een rots aan de over van het Meer van Genève ligt het Kasteel Chillon. Deze waterburcht is het meest bezochte, historische gebouw van Zwitserland. Bijna vierhonderd jaar lang was Chillon residentie en winstgevend tolstation van de graven van Savoye.

myswitzerland.com Copiar texto

PL Grossmünster jest ewangelicko-reformowanym kościołem na zuryskiej starówce i jednym z symboli miasta. Istniejący do dziś kościół romański powstał ok. 1100 roku i od tego czasu wielokrotnie był przebudowywany i restaurowany.

myswitzerland.com Copiar texto

holandês	polonês
en	i
was	był

NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.

rankingcoach.com Copiar texto

PL Warunki handlowe rankingCoach obowiązują również wtedy, gdy rankingCoach przyjmie zlecenie klienta ze świadomością, że warunki handlowe klienta są sprzeczne lub odbiegają od jego ogólnych warunków handlowych.

rankingcoach.com Copiar texto

holandês	polonês
indien	gdy
algemene	ogólnych
rankingcoach	rankingcoach

NL De tevredenheid van de klant hangt af van de kwaliteit van de producten. Zelfs indien u het beheer van de voorraad aan de leverancier overdraagt, blijft u verantwoordelijk voor de kwaliteitscontrole en de conformiteit van de producten.

prestashop.com Copiar texto

PL Dobre doświadczenie klienta jest niezbędne, aby sklep działający w modelu dropshippingu odniósł sukces. Klient musi mieć pewność odnośnie pochodzenia produktów i dostawców.

prestashop.com Copiar texto

holandês	polonês
producten	produktów
en	i

NL Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel.Er zijn voorwaarden van toepassing

ibis.accor.com Copiar texto

PL Cena publikowana na stronie ibis.accor.com przez ostatnie 24 godziny obowiązuje przy pobycie obejmującym jedną noc w ciągu kolejnych 8 dni licząc od dnia następnego

ibis.accor.com Copiar texto

NL Voor de inachtneming van de herroepingstermijn volstaat het versturen van de mededeling dat u gebruik maakt van het recht van herroeping voor afloop van de herroepingstermijn.

magix.com Copiar texto

PL Do zachowania okresu odstąpienia od umowy wystarczy odesłanie przez użytkownika wypowiedzenia przed końcem tego okresu.

magix.com Copiar texto

NL Zorg ervoor dat de luchtinlaat van compressoren zich niet bevindt in de buurt van een vervuilende bron zoals motorvoertuigen, dieselgeneratoren of andere gasuitlaten, of tegenwinds gelegen van de uitlaat van de verbrandingsmotor van de eigen compressor

daneurope.org Copiar texto

PL Upewnij się, że wlot powietrza do kompresora jest po stronie nawietrznej wydechu, z dala od wszelkich źródle zanieczyszczeń, jak silniki pojazdów, generatory prądu czy inne wyloty gazu

daneurope.org Copiar texto

holandês	polonês
andere	inne
zich	się

NL Offpage Optimalisatie: Dit gebied van SEO kijkt naar het optimaliseren van de externe factoren die van invloed zijn op de rankings van jouw site zoals links die naar jouw website doorverwijzen, referenties van Social Media en bedrijfsgidsen

rankingcoach.com Copiar texto

PL Optymalizacja stron: Ta dziedzina SEO zajmuje się optymalizacją czynników zewnętrznych, które mają wpływ na rankingi Twojej strony, takich jak linki przychodzące, referencje w mediach społecznościowych i listy katalogów biznesowych

rankingcoach.com Copiar texto

holandês	polonês
dit	ta
seo	seo
externe	zewnętrznych
factoren	czynników
invloed	wpływ
rankings	rankingi
jouw	twojej
links	linki
social	społecznościowych
media	mediach
en	i

NL * Voordelen kunnen worden gecombineerd. U ontvangt de prijs van € 100 en de prijs van € 400 in de vorm van vouchers die u kunt gebruiken op de PrestaShop Addons marketplace, geldig voor 6 maanden vanaf de datum van ontvangst van de voucher.

addons.prestashop.com Copiar texto

PL Nagrody do zdobycia z PrestaShop Checkout

addons.prestashop.com Copiar texto

holandês	polonês
prestashop	prestashop

NL Op je gebruik van de functionaliteit van deze producten, functies, vaardigheden en/of services van derden zijn de gebruiks- of servicevoorwaarden van deze derden en hun respectievelijke privacyverklaringen van toepassing

sonos.com Copiar texto

PL Należy pamiętać, że działanie produktów, funkcji, umiejętności i/lub usług tych stron trzecich podlega warunkom użytkowania lub świadczenia usługi przez te firmy oraz ich poszczególnym politykom prywatności

sonos.com Copiar texto

holandês	polonês
vaardigheden	umiejętności
of	lub

NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;

powerdmarc.com Copiar texto

PL Opis tego, co się wydarzyło, w tym data Naruszenia oraz data odkrycia Naruszenia, jeżeli jest znana;

powerdmarc.com Copiar texto

holandês	polonês
beschrijving	opis
wat	co
datum	data
inbreuk	naruszenia
en	oraz
bekend	znana

NL Afhankelijk van het aangepaste berichttype en het weergavetype van de gebruikersinterface van de stijl en de nummerhulpmiddelen van afbeeldingen die worden geopend, kan een weergave voor het bouwen van een enkele postsjabloonpagina verschillen

nicepage.com Copiar texto

PL W zależności od niestandardowego typu posta i stylu wyświetlania interfejsu użytkownika oraz narzędzi numeracji obrazów, widok budowania strony z pojedynczym szablonem postu może się różnić

nicepage.com Copiar texto

holandês	polonês
afhankelijk	w zależności
gebruikersinterface	interfejsu
stijl	stylu
afbeeldingen	obrazów
bouwen	budowania
verschillen	różnić

NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven

holandês	polonês
hoe	jak
spotify	spotify
music	music
deezer	deezer
youtube	youtube
meer	więcej

holandês	polonês
hoe	jak
itunes	itunes
spotify	spotify
deezer	deezer
youtube	youtube
meer	więcej

holandês	polonês
diensten	usług
kunt	można
recht	prawa
geautomatiseerde	zautomatyzowanych
procedures	procedur
technische	techniczne

holandês	polonês
ondersteuning	wsparcia
verwerking	przetwarzanie
boeken	rezerwacji
of	lub
etc	itp
contact	kontaktowych

holandês	polonês
online	online
test	test
recruiters	rekruterom
en	i
objectieve	obiektywnych
kandidaten	kandydatów

holandês	polonês
en	i
moeten	należy
handmatig	ręcznie
projecten	projektów

Traduzir "snijpunt van toegepaste" para polonês

Traduções de snijpunt van toegepaste

Tradução de holandês para polonês de snijpunt van toegepaste

Traduções semelhantes

Traduzir snijpunt van toegepaste para outro idioma