NL Antipasti/Voorgerechten ? pasta alla norma, cous-cous met groenten, gevulde groene ravioli, basmati rijst met groenten
Traduzir "probeer bruine rijst" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "probeer bruine rijst" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de probeer bruine rijst
holandês
polonês
PL Antypasti/Appetizers ? makaron alla norma, kuskus z warzywami, nadziewane zielone ravioli, ryż basmati z warzywami
NL Probeer een auto te huren vanaf verschillende locaties en u ziet verschillende prijzen. Probeer verschillende servers om de beste deal te krijgen, en bespaar tot wel €200 in minder dan vijf minuten.
PL Spróbuj wypożyczyć auto z kilku lokalizacji, a zobaczysz, że ceny różnią się drastycznie. Skorzystaj z kilku serwerów, by znaleźć najlepszą ofertę i oszczędź nawet 200$ w mniej niż minutę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| probeer | spróbuj |
| verschillende | kilku |
| en | i |
| ziet | zobaczysz |
| prijzen | ceny |
| servers | serwerów |
| minuten | minut |
NL Twitter is mogelijk overbelast of ondervindt een tijdelijke onderbreking. Probeer het opnieuw of bekijk de Twitter-status voor meer informatie.
PL Twitter jest przeciążony lub wystąpił chwilowy problem. Spróbuj ponownie lub sprawdź status Twittera, aby uzyskać więcej informacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| probeer | spróbuj |
| opnieuw | ponownie |
| voor | aby |
| meer | więcej |
| informatie | informacji |
| status | status |
NL Probeer Ahrefs 1 week en ontdek de groeikansen die je nu misloopt.
PL Wypróbuj Ahrefs przez tydzień i odkryj dodatkowe możliwości rozwoju dla Twojego biznesu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| ontdek | odkryj |
| ahrefs | ahrefs |
| week | tydzień |
| je | twojego |
NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial met een fijne, eenvoudige applicatie. Probeer de gratis desktopclient voor Mac en Windows.
PL Wykorzystaj pełnię możliwości systemów Git i Mercurial dzięki wyjątkowo prostej aplikacji. Uzyskaj bezpłatny dostęp do klienta dla platform Mac i Windows.
| holandês | polonês |
|---|---|
| volledige | pełni |
| kracht | możliwości |
| git | git |
| en | i |
| eenvoudige | prostej |
| applicatie | aplikacji |
| gratis | bezpłatny |
| mac | mac |
NL Captcha is niet geladen. Probeer een andere browser of zet ad-blockers uit.
PL Błąd ładowania Captcha. Spróbuj skorzystać z innej przeglądarki lub wyłączyć blokowanie reklam.
| holandês | polonês |
|---|---|
| probeer | spróbuj |
| browser | przeglądarki |
NL Probeer experimentele Majestic functies
PL Wypróbuj funkcje eksperymentalne Majestic
| holandês | polonês |
|---|---|
| functies | funkcje |
NL Probeer F‑Secure Elements 30 dagen uit. We beginnen met twee bekroonde kerncomponenten van F‑Secure Elements: F‑Secure Elements Endpoint Protection & F‑Secure Elements Endpoint Detection and Response.
PL Wypróbuj produkt F-Secure Elements przez 30 dni. Na początek proponujemy dwa nagradzane rozwiązania wchodzące w skład tego produktu: F-Secure Elements Endpoint Protection oraz F-Secure Elements Endpoint Protection and Response.
| holandês | polonês |
|---|---|
| dagen | dni |
| beginnen | początek |
| twee | dwa |
NL Probeer onze bètaproducten als eerste uit en laat je teams met de nieuwste technologie van Atlassian werken.
PL Wypróbuj najpierw nasze produkty w wersji beta i pozwól swoim zespołom pracować z najnowszymi technologiami Atlassian.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | nasze |
| en | i |
| laat | pozwól |
| teams | zespołom |
| nieuwste | najnowszymi |
| atlassian | atlassian |
| je | swoim |
| werken | pracować |
NL U heeft de limiet voor het verzenden van berichten bereikt. Probeer het later opnieuw.
PL Został osiągnięty limit wysyłanych wiadomości. Spróbuj ponownie później.
| holandês | polonês |
|---|---|
| limiet | limit |
| berichten | wiadomości |
| bereikt | osiągnięty |
| probeer | spróbuj |
| opnieuw | ponownie |
NL Er is een fout opgetreden tijdens het verzenden van uw bericht. Probeer het opnieuw.
PL Wystąpił błąd podczas wysyłania wiadomości. Spróbuj ponownie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| fout | błąd |
| verzenden | wysyłania |
| bericht | wiadomości |
| probeer | spróbuj |
| opnieuw | ponownie |
NL Probeer het zelf, dan ben je het er vast en zeker mee eens dat het het beste gratis alternatief is voor Microsoft Office.
PL Wypróbuj, a niewątpliwie przekonasz się, że stanowi najlepszą darmową alternatywę dla pakietu Microsoft Office.
| holandês | polonês |
|---|---|
| voor | dla |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
NL Probeer Team Calendars in Confluence Premium 30 dagen gratis
PL Wypróbuj Team Calendars w Confluence Premium bezpłatnie przez 30 dni
| holandês | polonês |
|---|---|
| premium | premium |
| dagen | dni |
| gratis | bezpłatnie |
| team | team |
| confluence | confluence |
NL Onze website gebruikt cookies om je gegevens te bewaren nadat je het formulier hebt gebruikt. Probeer het volgende:
PL Nasza witryna używa plików cookie przeglądarki, które przechowują informacje wprowadzone w formularzu. Spróbuj wykonać następujące czynności:
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | nasza |
| website | witryna |
| gebruikt | używa |
| te | w |
| het | ci |
| formulier | formularzu |
| probeer | spróbuj |
| cookies | cookie |
NL Probeer het uit met individuele parameters, als onderdeel van de coreFX Suite.
PL Wypróbuj z indywidualnymi parametrami jako część coreFX Suite.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jako |
| suite | suite |
| onderdeel | część |
| corefx | corefx |
NL Probeer het zelf of lees verder om te zien hoe ons systeem ten opzichte van de andere systemen scoort.
PL Wypróbuj i przekonaj się lub sprawdź nasze pozycje w ilościowym porównaniu z konkurencją.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
NL Er is helaas iets misgegaan. Probeer het opnieuw.
PL Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| probeer | spróbuj |
| opnieuw | ponownie |
NL De service is momenteel overbelast. Probeer het later opnieuw.
PL Obecnie usługa jest przeciążona. Spróbuj ponownie później.
| holandês | polonês |
|---|---|
| service | usługa |
| momenteel | obecnie |
| probeer | spróbuj |
| opnieuw | ponownie |
NL Probeer het 30 dagen gratis, geen creditcard vereist.
PL Wypróbuj bezpłatnie przez 30 dni. Karta kredytowa nie jest wymagana.
| holandês | polonês |
|---|---|
| dagen | dni |
| gratis | bezpłatnie |
| vereist | wymagana |
NL Probeer de volledige versie van F‑Secure SAFE 30 dagen gratis uit
PL Wypróbuj pełną wersję produktu F‑Secure SAFE bezpłatnie przez 30 dni
| holandês | polonês |
|---|---|
| dagen | dni |
| gratis | bezpłatnie |
| volledige | pełną |
| f | f |
| secure | safe |
NL Nog niet klaar om tot aankoop over te gaan? Probeer SAFE gratis uit op uw mobiele apparaten en computers. Vul het formulier in, ga door naar My F‑Secure en voeg voor maximaal 3 apparaten bescherming toe.
PL Jeszcze nie chcesz kupować? Wypróbuj produkt SAFE bezpłatnie na urządzeniach przenośnych i komputerach. Wypełnij formularz, przejdź do portalu My F‑Secure i obejmij ochroną maksymalnie 3 urządzeń.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | bezpłatnie |
| en | i |
| computers | komputerach |
| formulier | formularz |
| maximaal | maksymalnie |
| f | f |
NL Probeer beperkingen en censuur te omzeilen met een VPN. Met een VPN kunt u websites deblokkeren, ongeacht of het om sociale mediasites, nieuwssites of apps gaat. Zo kunt u bijvoorbeeld gebruikmaken van Facebook in China of van Reddit in Indonesië.
PL Pomijaj restrykcje i cenzurę dzięki VPN. Sieć VPN pozwala Ci odblokowywać strony internetowe, takie jak media społecznościowe, serwisy prasowe czy aplikacje. Na przykład, możesz wejść na Facebooka w Chinach lub przeglądać Reddit w Indonezji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| vpn | vpn |
| apps | aplikacje |
| facebooka |
NL Probeer deze andere manieren om veilig te blijven in het buitenland
PL Podróżowanie to przyjemność, jeśli zapewnisz sobie dodatkowe bezpieczeństwo w sieci
| holandês | polonês |
|---|---|
| veilig | bezpieczeństwo |
NL Probeer de geavanceerde virusbescherming voor uw pc 30 dagen gratis uit.
PL Wypróbuj zaawansowane zabezpieczenia przed wirusami — bezpłatnie przez 30 dni.
| holandês | polonês |
|---|---|
| geavanceerde | zaawansowane |
| dagen | dni |
| gratis | bezpłatnie |
NL Probeer de beste beveiliging tegen virussen voor uw computer, mobiele telefoon en tablet 30 dagen gratis
PL Wypróbuj najlepsze zabezpieczenia dla komputerów, telefonów komórkowych i tabletów — bezpłatnie przez 30 dni
| holandês | polonês |
|---|---|
| beveiliging | zabezpieczenia |
| telefoon | telefon |
| en | i |
| tablet | tablet |
| dagen | dni |
| gratis | bezpłatnie |
NL Er is iets heel erg fout gegaan.Probeer anders dit
PL Ups, coś poszło nie tak. Spróbuj może tego:
| holandês | polonês |
|---|---|
| probeer | spróbuj |
NL Probeer het onderzoek van toenemende warmte!De wet van de thermodynamica is een belangrijk aspect van voedselveiligheid. Door voedsel bij lagere temperaturen te bewaren, blijft het veilig en wordt het op een veel lagere snelheid afgebroken.
PL Zrób ćwiczenie ze wzrostem temperatury!Prawo termodynamiki jest ważnym aspektem bezpieczeństwa żywności. Trzymając żywność w niższych temperaturach powodujemy że, pozostaje bezpieczna i rozkłada się w znacznie wolniejszym tempie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wet | prawo |
| belangrijk | ważnym |
| en | i |
NL Probeer het onderzoek van blasterdruk!
PL Zbadaj działanie miotacza pneumatycznego!
NL Probeer het onderzoek naar potentiële en kinetische energie van een opwindklos!
PL Poznaj praktycznie energię potencjalną i kinetyczną w wyścigówce ze szpulki
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Probeer het onderzoek naar de structurele integriteit van een brug van winegums!
PL Poznaj zasady wytrzymałości budując most z żelków!
NL Probeer deze leuke STEM-uitdagingen en -activiteiten thuis:
PL Poćwicz STEM w domu wykonując poniższe ciekawe ćwiczenia:
NL We konden geen licentiesleutel vinden die bij deze e-mail hoort. Probeer te zoeken op een ander adres.
PL Nie mogliśmy znaleźć klucza licencyjnego związanego z tą wiadomością e-mail. Proszę spróbować wyszukać według innego adresu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| adres | adresu |
NL Probeer 4K Stogram vandaag nog!
PL Wypróbuj 4K Stogram już dzisiaj!
NL Probeer nu onze gratis BIMI opnametools
PL Wypróbuj nasze darmowe narzędzia do nagrywania BIMI już teraz
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | nasze |
| gratis | darmowe |
| bimi | bimi |
NL Weet u niet zeker waar u verder moet gaan? Probeer deze koppelingen:
PL Nie wiesz, gdzie dalej? Skorzystaj z poniższych łączy:
| holandês | polonês |
|---|---|
| weet | wiesz |
| verder | dalej |
NL Of probeer het eerst 24 uur gratis uit
PL Lub wypróbuj go za darmo przez 24 godziny
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| uur | godziny |
NL De server reageert niet. Probeer het later opnieuw.
PL Serwer nie odpowiada. Spróbuj ponownie później.
| holandês | polonês |
|---|---|
| server | serwer |
| probeer | spróbuj |
| opnieuw | ponownie |
NL Deze collectie bevat een scala aan moderne gaming pareltjes! Als je met andere spelers wilt concurreren in een vriendelijke omgeving, probeer dan een van onze Kogama titels uit
PL W tej kolekcji przejdziesz przez całą gamę nowoczesnych gier! Jeśli lubisz rywalizację z innymi graczami w przyjaznym środowisku, wypróbuj jedną z naszych gier Kogama
| holandês | polonês |
|---|---|
| collectie | kolekcji |
| moderne | nowoczesnych |
| als | jeśli |
| andere | innymi |
| spelers | graczami |
| onze | naszych |
| scala | gamę |
| omgeving | środowisku |
NL Voor een leuke sport sessie, probeer een record te vestigen in Flip Diving of FC Barcelona: Ultimate Rush! We hebben WebGL games voor elk type speler
PL Jeśli chcesz spróbować swoich sił w zabawnej sesji sportowej, spróbuj ustanowić rekord w Flip Diving lub FC Barcelona: Ultimate Rush! Oferujemy Gry WebGL dla każdego gracza
| holandês | polonês |
|---|---|
| sessie | sesji |
| probeer | spróbuj |
| record | rekord |
| of | lub |
| hebben | chcesz |
| games | gry |
NL Probeer de volledige functionaliteit met een gratis proefperiode van 30 dagen! Begin vandaag nog met het maken van indrukwekkende cursussen!
PL Ciesz się pełną funkcjonalnością dzięki darmowemu, 30-dniowemu okresowi próbnemu! Zacznij tworzyć zaawansowane kursy już dziś!
| holandês | polonês |
|---|---|
| functionaliteit | funkcjonalności |
| begin | zacznij |
| cursussen | kursy |
| volledige | pełną |
| maken | tworzyć |
NL Probeer de volledige functionaliteit met een gratis proefperiode van 30 dagen! Begin vandaag nog met het maken van indrukwekkende cursussen!
PL Ciesz się pełną funkcjonalnością dzięki darmowemu, 30-dniowemu okresowi próbnemu! Zacznij tworzyć zaawansowane kursy już dziś!
| holandês | polonês |
|---|---|
| functionaliteit | funkcjonalności |
| begin | zacznij |
| cursussen | kursy |
| volledige | pełną |
| maken | tworzyć |
NL Probeer de volledige functionaliteit met een gratis proefperiode van 30 dagen! Begin vandaag nog met het maken van indrukwekkende cursussen!
PL Ciesz się pełną funkcjonalnością dzięki darmowemu, 30-dniowemu okresowi próbnemu! Zacznij tworzyć zaawansowane kursy już dziś!
| holandês | polonês |
|---|---|
| functionaliteit | funkcjonalności |
| begin | zacznij |
| cursussen | kursy |
| volledige | pełną |
| maken | tworzyć |
NL Probeer het gewoon eens om webpagina?s te tellen!
PL Po prostu spróbuj policzyć strony w witrynie!
| holandês | polonês |
|---|---|
| probeer | spróbuj |
| webpagina | strony |
| te | w |
NL Probeer WordPress hosting bij RAIDBOXES om je website de snelle laadtijden te geven die je doelgroep verdient
PL Wypróbuj hostingWordPress z RAIDBOXES , aby zapewnić swojej stronie szybki czas ładowania, na który zasługuje Twoja grupa docelowa
| holandês | polonês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| snelle | szybki |
| die | który |
| geven | zapewnić |
NL Problemen met het downloaden? Probeer het opnieuw
PL Problemy z pobieraniem? Spróbuj ponownie
| holandês | polonês |
|---|---|
| problemen | problemy |
| probeer | spróbuj |
| opnieuw | ponownie |
NL Probeer Keeper Unlimited gratis gedurende 30 dagen en zie hoe makkelijk het is om uw wachtwoorden en privégegevens te beschermen tegen cybercriminelen.
PL Wypróbuj Keeper Unlimited za darmo przez 30 dni i przekonaj się, jak łatwo można ochronić swoje hasła i poufne informacje przed cyber-przestępcami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| dagen | dni |
| en | i |
| hoe | jak |
| wachtwoorden | hasła |
| makkelijk | łatwo |
| gegevens | informacje |
NL Uw BreachWatch-link is verlopen of ongeldig. Probeer het opnieuw.
PL Twój link BreachWatch wygasł lub jest nieprawidłowy, spróbuj ponownie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| probeer | spróbuj |
| opnieuw | ponownie |
| link | link |
NL Probeer Hexnode UEM gratis gedurende 30 dagen!
PL Wypróbuj Hexnode UEM bezpłatnie przez 30 dni!
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | bezpłatnie |
| dagen | dni |
| uem | uem |
NL Sorry - we konden geen overeenkomsten vinden. Controleer de spelling of probeer iets minder specifieks.
PL Nie znaleźliśmy podanych danych. Sprawdź, czy nie ma literówki lub spróbuj mniej szczegółowego wyszukiwania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| probeer | spróbuj |
| minder | mniej |
| controleer | sprawdź |
| vinden | wyszukiwania |
NL Probeer gratis BIMI Record Checker
PL Wypróbuj darmową wyszukiwarkę rekordów BIMI
| holandês | polonês |
|---|---|
| record | rekord |
| bimi | bimi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
probeer probeer safe gratis probeer alles probeer gratis probeer eens probeer vandaag dus probeer probeer tools probeer dingen probeer mijn probeer f‑secure elements probeer de oplossing probeer verbinding probeer erachter probeer het gratis probeer het onderzoek probeer dan eens zoveel opoffering probeerTraduzir probeer bruine rijst para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe