Traduzir "probeer bruine rijst" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "probeer bruine rijst" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de probeer bruine rijst

holandês
japonês

NL Een stuk Boter of ghee bij de rijst te geven is een oude Indiase geheim en met het zout wordt de rijst aangenaam pittig en heerlijk, en is het niet zomaar een bijgerecht.

JA ワンピース バターやギーでお米と一緒に 与えることは 秘伝 と塩を加えると、ご飯が程よい辛さになり、ただのおかずとは思えない美味しさになります。

Transliteração wanpīsu batāyagīdeo mǐto yī xùni yǔerukotoha mì yún to yánwo jiāeruto、go fànga chéngyoi xīnsaninari、tadanookazutoha sīenai měi wèishisaninarimasu。

NL Vraag een offerte aan Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Vacatures bekijken

JA 見積もりを取得する 無料で試す 無料で試す 無料で試す 求人情報を見る

Transliteração jiàn jīmoriwo qǔ désuru wú liàode shìsu wú liàode shìsu wú liàode shìsu qiú rén qíng bàowo jiànru

NL Om de kooktijd te verkorten, kunt u de Kant-en-klare bruine linzen uit het blik of uit de pot. Ze zijn al geweekt en je kunt de uitgelekte linzen direct gebruiken.

JA 調理時間を短縮したい場合は 既製の茶色いレンズ豆(缶入り またはジャーから。すでに浸されているので、水切りしたレンズ豆をそのまま使うことができます。

Transliteração diào lǐ shí jiānwo duǎn suōshitai chǎng héha jì zhìno chá sèirenzu dòu (fǒu rùri matahajākara。sudeni jìnsareteirunode、 shuǐ qièrishitarenzu dòuwosonomama shǐukotogadekimasu。

NL Rol je muursticker uit en verwijder het bruine papier.

JA ウォールグラフィックを広げて、茶色のクラフト紙を取り除いてください。

Transliteração u~ōrugurafikkuwo guǎnggete、 chá sènokurafuto zhǐwo qǔri chúitekudasai。

NL Leg je iPhone niet in ongekookte rijst of kattenbakvulling.

JA iPhoneを生米や猫のトイレに入れないでください。

Transliteração iPhonewo shēng mǐya māonotoireni rùrenaidekudasai。

NL #ProTip . Een maand in luxe rijst heeft mijn iPhone niet gered nadat ik hem door de wasmachine had laten draaien. #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ

JA #ProTip 。洗濯機のスピンサイクルを経た後、1か月の豪華な米でiPhoneを保存できませんでした。 #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ

Transliteração #ProTip 。xǐ zhuó jīnosupinsaikuruwo jīngta hòu、1ka yuèno háo huána mǐdeiPhonewo bǎo cúndekimasendeshita。 #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ

NL Silicagelpakketten die worden geleverd bij het kopen van elektrische componenten, moeten een natte iPhone efficiënter uitdrogen in vergelijking met rijst.

JA 電気部品を購入するときに来るシリカゲルパケットは、米に比べて濡れたiPhoneをより効率的に乾かすはずです。

Transliteração diàn qì bù pǐnwo gòu rùsurutokini láirushirikagerupakettoha、 mǐni bǐbete rúretaiPhonewoyori xiào lǜ deni gānkasuhazudesu。

NL Bijgerechten en basisrecepten, Indiase recepten, Recepten voor één pot, Recepten met rijst, Recepten onder de 30 minuten, Veganistische recepten, Vegetarische recepten

JA おかずと基本的なレシピ, インドのレシピ, ワンポットレシピ, ご飯のレシピ, 30分未満のレシピ, ビーガンレシピ, ベジタリアンレシピ

Transliteração okazuto jī běn denareshipi, indonoreshipi, wanpottoreshipi, go fànnoreshipi, 30fēn wèi mǎnnoreshipi, bīganreshipi, bejitarianreshipi

NL Zelf Indiaas Naanbrood maken zonder gist ♨ was voor ons een geweldige ontdekking: een geweldig alternatief voor rijst, snel en vooral de kinderen vinden de kleine platte broodjes mega lekker.

JA イーストを使わずにインドのナーンパンを作ることは、私たちにとって大きな発見でした。 メガ・ヤミー.

Transliteração īsutowo shǐwazuniindononānpanwo zuòrukotoha、 sītachinitotte dàkina fā jiàndeshita. mega・yamī.

NL De voorbereiding duurt nauwelijks langer dan die van rijst. U bespaart verschillende uren in vergelijking met het maken van naan met gist omdat het deeg niet hoeft te "rijzen".

JA その準備には 米の長さより短い.イーストを使ってナンを作るのに比べて、生地を「上昇」させる必要がないので、数時間の節約になります。

Transliteração sono zhǔn bèiniha mǐno zhǎngsayori duǎni.īsutowo shǐttenanwo zuòrunoni bǐbete、 shēng dewo 「shàng shēng」saseru bì yàoganainode、 shù shí jiānno jié yuēninarimasu。

NL Serveer er bijvoorbeeld het heerlijke brood bij Indiase gerechten Zoals Shahi paneer. Het is een zeer goed en snel alternatief voor de klassieke Basmati rijst.

JA たとえば、おいしいパンを出す インド料理 Like Shアヒ・パニール.それは、古典的なものに代わる非常に優れた、迅速な バスマティ米.

Transliteração tatoeba、oishiipanwo chūsu indo liào lǐ Like Shahi・panīru.soreha、 gǔ diǎn denamononi dàiwaru fēi chángni yōureta、 xùn sùna basumati mǐ.

NL Pompoencurry met gerookte tofu en rijst

JA スモーク豆腐とご飯のカボチャカレー

Transliteração sumōku dòu fǔtogo fànnokabochakarē

NL Een van onze eigen favoriete recepten is Shahi Paneerdie perfect past bij de rijst.

JA 私たち自身のお気に入りのレシピの一つは シャヒ・パニールのように、ご飯との相性が抜群です。

Transliteração sītachi zì shēnnoo qìni rùrinoreshipino yītsuha shahi・panīrunoyouni、go fàntono xiāng xìngga bá qúndesu。

NL Als alternatief voor rijst is het ook geschikt voor vele recepten, Naan brood of veganistische naan om te dienen.

JA お米の代わりとして、様々なレシピに適しています。 ナンパン または ビーガンナン を提供します。

Transliteração o mǐno dàiwaritoshite、 yàng 々nareshipini shìshiteimasu. nanpan mataha bīgan'nan wo tí gōngshimasu。

NL Als je genoeg tijd hebt, kun je rijst- voorheen ca. Laat het 10 minuten weken in water. zodat het een beetje kan voorzwellen.

JA 時間に余裕があれば ご飯 前々回 水に10分浸す そのためには、少しでも事前に膨らませておく必要があります。

Transliteração shí jiānni yú yùgaareba go fàn qián 々 huí shuǐni10fēn jìnsu sonotameniha、 shǎoshidemo shì qiánni péngramaseteoku bì yàogaarimasu。

NL In onze ervaring de perfecte hoeveelheid water, boter en zout de belangrijkste bestanddelen voor perfecte rijst. Met dit recept, lukt het elke keer!

JA 私たちの経験では ほどよい水とバターと塩 完璧なお米を作るために最も重要な成分このレシピを使えば、毎回、必ず手に入ります!

Transliteração sītachino jīng yàndeha hodoyoi shuǐtobatāto yán wán bìnao mǐwo zuòrutameni zuìmo zhòng yàona chéng fēnkonoreshipiwo shǐeba、 měi huí、 bìzu shǒuni rùrimasu!

NL Wat te doen als de rijst bijna overkookt?

JA 米がほとんど沸騰したらどうするか

Transliteração mǐgahotondo fèi téngshitaradousuruka

NL Maar als dat toch gebeurt, kun je voeg wat water toe (een paar eetlepels), roer krachtig en laat de pot iets langer staan zodat de rijst het resterende water kan absorberen.

JA しかし、もしそうなってしまった場合は 水を入れる 大さじ2~3杯)を加えて激しくかき混ぜ、米が残りの水分を吸収できるように少し長めに鍋を置いておきます。

Transliteração shikashi、moshisounatteshimatta chǎng héha shuǐwo rùreru dàsaji2~3bēi)wo jiāete jīshikukaki hùnze、 mǐga cánrino shuǐ fēnwo xī shōudekiruyouni shǎoshi zhǎngmeni guōwo zhìiteokimasu。

NL Perfecte, luchtige basmatirijst moet op een laag vuur met gesloten deksel worden gekookt tot al het water in de rijst is opgenomen.

JA ふっくらとした完璧なバスマティライスを作るには、蓋をして弱火で水分が米に吸収されるまで炊く必要があります。

Transliteração fukkuratoshita wán bìnabasumatiraisuwo zuòruniha、 gàiwoshite ruò huǒde shuǐ fēnga mǐni xī shōusarerumade chuīku bì yàogaarimasu。

NL De rijst is klaar, als er geen water meer in de pot zit.

JA ご飯ができました。 鍋に水が残っていない時に

Transliteração go fàngadekimashita。 guōni shuǐga cántteinai shíni

NL De basmati rijst- in een keukenzeef en was.

JA バスマティ ご飯 台所用のふるいに入れて 洗う.

Transliteração basumati go fàn tái suǒ yòngnofuruini rùrete xǐu.

NL Hoe moet je zien of het water geabsorbeerd is als het deksel dicht is? Hoeveel zout per 100g rijst? 3g?

JA 蓋を閉めた状態で、水が吸収されたかどうかをどうやって確認するのでしょうか? お米100gあたりの塩分量は3gですか?

Transliteração gàiwo bìmeta zhuàng tàide、 shuǐga xī shōusaretakadoukawodouyatte què rènsurunodeshouka? o mǐ100gatarino yán fēn liàngha3gdesuka?

NL Leg je iPhone niet in ongekookte rijst of kattenbakvulling.

JA iPhoneを生米や猫のトイレに入れないでください。

Transliteração iPhonewo shēng mǐya māonotoireni rùrenaidekudasai。

NL #ProTip . Een maand in luxe rijst heeft mijn iPhone niet gered nadat ik hem door de wasmachine had laten draaien. #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ

JA #ProTip 。洗濯機のスピンサイクルを経た後、1か月の豪華な米でiPhoneを保存できませんでした。 #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ

Transliteração #ProTip 。xǐ zhuó jīnosupinsaikuruwo jīngta hòu、1ka yuèno háo huána mǐdeiPhonewo bǎo cúndekimasendeshita。 #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ

NL Silicagelpakketten die worden geleverd bij het kopen van elektrische componenten, moeten een natte iPhone efficiënter uitdrogen in vergelijking met rijst.

JA 電気部品を購入するときに来るシリカゲルパケットは、米に比べて濡れたiPhoneをより効率的に乾かすはずです。

Transliteração diàn qì bù pǐnwo gòu rùsurutokini láirushirikagerupakettoha、 mǐni bǐbete rúretaiPhonewoyori xiào lǜ deni gānkasuhazudesu。

NL Antipasti/Voorgerechten ? pasta alla norma, cous-cous met groenten, gevulde groene ravioli, basmati rijst met groenten

JA 前菜 ? パスタ・アッラ・ノルマ、野菜のクスクス、グリーンラビオリのぬいぐるみ、バスマティライスと野菜

Transliteração qián cài ? pasuta・arra・noruma, yě càinokusukusu,gurīnrabiorinonuigurumi,basumatiraisuto yě cài

NL Probeer verbinding te maken met een andere kabel. Als je toegang hebt tot een andere computer, probeer dan je iPhone op deze computer aan te sluiten.

JA 別のケーブルで接続してみてください。別のコンピュータにアクセスできる場合は、iPhoneをこのコンピュータに接続してみてください。

Transliteração biénokēburude jiē xùshitemitekudasai。biénokonpyūtaniakusesudekiru chǎng héha、iPhonewokonokonpyūtani jiē xùshitemitekudasai。

NL Probeer Tableau Server on-premise voor Windows Probeer Tableau Server on-premise voor Linux Technische specificaties

JA オンプレミスで Windows 版の Tableau Server を試す オンプレミスで Linux 版の Tableau Server を試す 技術仕様

Transliteração onpuremisude Windows bǎnno Tableau Server wo shìsu onpuremisude Linux bǎnno Tableau Server wo shìsu jì shù shì yàng

holandêsjaponês
linuxlinux

NL Probeer de BlackBerry Z10 opnieuw op te starten en probeer vervolgens een nieuwe back-up

JA BlackBerry Z10を再起動してから別のバックアップを試行してください

Transliteração BlackBerry Z10wo zài qǐ dòngshitekara biénobakkuappuwo shì xíngshitekudasai

NL Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit View Careers

JA 無料で試す 無料で試す View Careers

Transliteração wú liàode shìsu wú liàode shìsu View Careers

NL Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Vacatures bekijken

JA 無料で試す 無料で試す 求人情報を見る

Transliteração wú liàode shìsu wú liàode shìsu qiú rén qíng bàowo jiànru

NL Probeer verbinding te maken met een andere kabel. Als je toegang hebt tot een andere computer, probeer dan je iPhone op deze computer aan te sluiten.

JA 別のケーブルで接続してみてください。別のコンピュータにアクセスできる場合は、iPhoneをこのコンピュータに接続してみてください。

Transliteração biénokēburude jiē xùshitemitekudasai。biénokonpyūtaniakusesudekiru chǎng héha、iPhonewokonokonpyūtani jiē xùshitemitekudasai。

NL Probeer de BlackBerry Z10 opnieuw op te starten en probeer vervolgens een nieuwe back-up

JA BlackBerry Z10を再起動してから別のバックアップを試行してください

Transliteração BlackBerry Z10wo zài qǐ dòngshitekara biénobakkuappuwo shì xíngshitekudasai

NL Twitter is mogelijk overbelast of ondervindt een tijdelijke onderbreking. Probeer het opnieuw of bekijk de Twitter-status voor meer informatie.

JA Twitterの処理能力の限界を超えているか、一時的な不具合が発生しています。やりなおすか、Twitterステータスで詳細をご確認ください。

Transliteração Twitterno chǔ lǐ néng lìno xiàn jièwo chāoeteiruka、 yī shí dena bù jù héga fā shēngshiteimasu。yarinaosuka、Twittersutētasude xiáng xìwogo què rènkudasai。

NL Ga binnen 5 minuten aan de slag. Probeer Cloudflare vandaag nog.

JA 導入にかかる時間はたったの5分です。今すぐCloudflareを使い始めましょう。

Transliteração dǎo rùnikakaru shí jiānhatattano5fēndesu。jīnsuguCloudflarewo shǐi shǐmemashou。

NL Probeer je de reikwijdte van jouw merk te verbreden? Een uniek pamfletontwerp kan een geweldig effect daarop hebben.

JA 効果的なリーフレットデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração xiào guǒ denarīfurettodezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Er is een fout opgetreden, probeer het opnieuw.

JA エラーが発生しました。再度お試しください。

Transliteração erāga fā shēngshimashita。zài dùo shìshikudasai。

NL Geen resultaten gevonden voor jouw zoekopdracht. Probeer te beginnen met een categorie.

JA 検索結果が見つかりませんでした。 カテゴリーから選択してください。

Transliteração jiǎn suǒ jié guǒga jiàntsukarimasendeshita. kategorīkara xuǎn zéshitekudasai。

NL Probeer Ahrefs 1 week en ontdek de groeikansen die je nu misloopt.

JA Ahrefsを1週間お試しいただき、まだ足りていない成長の機会を発見してください。

Transliteração Ahrefswo1zhōu jiāno shìshiitadaki、mada zúriteinai chéng zhǎngno jī huìwo fā jiànshitekudasai。

NL Probeer Atlassian-producten | Atlassian

JA アトラシアン製品を試す | Atlassian

Transliteração atorashian zhì pǐnwo shìsu | Atlassian

NL Probeer de producten van Atlassian nu gratis

JA アトラシアンの製品スイートを無料で試してみましょう。

Transliteração atorashianno zhì pǐnsuītowo wú liàode shìshitemimashou。

NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial met een fijne, eenvoudige applicatie. Probeer de gratis desktopclient voor Mac en Windows.

JA 非常にシンプルなアプリケーションで、Git と Mercurial のパワーを最大限に活用しましょう。Mac、Windows 向けのデスクトップクライアントを無料で入手できます。

Transliteração fēi chángnishinpurunaapurikēshonde、Git to Mercurial nopawāwo zuì dà xiànni huó yòngshimashou。Mac、Windows xiàngkenodesukutoppukuraiantowo wú liàode rù shǒudekimasu。

holandêsjaponês
gitgit

NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.

JA お客様のリクエストを完了することができませんでした。 しばらくしてから再度お試しください。エラーが続く場合には、弊社にお問い合わせください。

Transliteração o kè yàngnorikuesutowo wán lesurukotogadekimasendeshita。 shibarakushitekara zài dùo shìshikudasai.erāga xùku chǎng héniha、 bì shènio wèni héwasekudasai。

NL Captcha is niet geladen. Probeer een andere browser of zet ad-blockers uit.

JA Captcha をロードできませんでした。 他のブラウザを使うか、ブロックを無効にしましょう。

Transliteração Captcha worōdodekimasendeshita。 tānoburauzawo shǐuka,burokkuwo wú xiàonishimashou。

NL Probeer experimentele Majestic functies

JA テスト中の Majestic 機能をお試しいただけます

Transliteração tesuto zhōngno Majestic jī néngwoo shìshiitadakemasu

NL Probeer onze antivirus programma gratis en bescherm uzelf in real-time

JA リアルタイムで身を守り、ウイルス対策を無料でお試しください

Transliteração riarutaimude shēnwo shǒuri,uirusu duì cèwo wú liàodeo shìshikudasai

NL Probeer F‑Secure Elements 30 dagen uit. We beginnen met twee bekroonde kerncomponenten van F‑Secure Elements: F‑Secure Elements Endpoint Protection & F‑Secure Elements Endpoint Detection and Response.

JA 「F-Secure Elements」を30日間お試しいただけます。

Transliteração 「F-Secure Elements」wo30rì jiāno shìshiitadakemasu。

NL Verander de werkwijze van je team. Probeer gratis onze tools!

JA チームの働き方を変えましょう。アトラシアンのツールを無料でお試しください。

Transliteração chīmuno dòngki fāngwo biànemashou.atorashiannotsūruwo wú liàodeo shìshikudasai。

NL Probeer onze bètaproducten als eerste uit en laat je teams met de nieuwste technologie van Atlassian werken.

JA まずベータ製品をお試しいただき、Atlassian の最新テクノロジーをお客様のチームでご活用ください。

Transliteração mazubēta zhì pǐnwoo shìshiitadaki、Atlassian no zuì xīntekunorojīwoo kè yàngnochīmudego huó yòngkudasai。

NL Verzendfout - Verzend opnieuw of probeer het later opnieuw

JA 送信エラーが発生しました。再送信するか、後でもう一度お試しください

Transliteração sòng xìnerāga fā shēngshimashita。zài sòng xìnsuruka、 hòudemou yī dùo shìshikudasai

Mostrando 50 de 50 traduções