Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "privacy gerelateerde" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "privacy gerelateerde" de holandês para polonês

Traduções de privacy gerelateerde

"privacy gerelateerde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

privacy bezpieczeństwa bezpieczeństwo chronić do ich na ochrona ochrony ochronę osobowe osobowych privacy prywatności prywatność z zapewnia

Tradução de holandês para polonês de privacy gerelateerde

holandês
polonês

NL Het is onze missie om het bewustzijn over privacy te vergroten en, nog belangrijker, om het recht van mensen op privacy wereldwijd te beschermen

PL Naszą misją jest zwiększanie świadomości i, co najważniejsze, ochrona prawa do prywatności na całym świecie

holandês polonês
privacy prywatności
en i
recht prawa
beschermen ochrona

NL Bescherm je team en blijf compliant naarmate je groeit met toonaangevende best practices voor privacy en beveiliging, waaronder AVG en Privacy Shield.

PL Zadbaj o bezpieczeństwo swojego rozrastającego się zespołu oraz o jego zgodność z najważniejszymi wytycznymi dotyczącymi prywatności i bezpieczeństwa, w tym RODO i Tarczą Prywatności.

holandês polonês
team zespołu
privacy prywatności
avg rodo

NL Bekijk het privacybeleid van Facebook voor meer informatie over het beschermen van jouw privacy: https://nl-nl.facebook.com/about/privacy/ .

PL Sprawdź politykę prywatności Facebooka, aby dowiedzieć się więcej na temat ochrony prywatności: https://www.facebook.com/about/privacy/ .

holandês polonês
meer więcej
beschermen ochrony
https https

NL Wij verwijzen in dit kader naar de privacy- en cookie policy van Google: https://policies.google.com/privacy#intro .

PL Odsyłamy w tej kwestii do polityki prywatności i plików cookie Google: https://policies.google.com/privacy#intro.

holandês polonês
en i
policy polityki
google google
cookie cookie
https https

NL Bekijk het privacybeleid van Facebook voor meer informatie over het beschermen van jouw privacy: https://nl-nl.facebook.com/about/privacy/ .

PL Sprawdź politykę prywatności Facebooka, aby dowiedzieć się więcej na temat ochrony prywatności: https://www.facebook.com/about/privacy/ .

holandês polonês
meer więcej
beschermen ochrony
https https

NL Het is onze missie om het bewustzijn over privacy te vergroten en, nog belangrijker, om het recht van mensen op privacy wereldwijd te beschermen

PL Naszą misją jest zwiększanie świadomości i, co najważniejsze, ochrona prawa do prywatności na całym świecie

holandês polonês
privacy prywatności
en i
recht prawa
beschermen ochrona

NL Bescherm je team en blijf compliant naarmate je groeit met toonaangevende best practices voor privacy en beveiliging, waaronder AVG en Privacy Shield.

PL Zadbaj o bezpieczeństwo swojego rozrastającego się zespołu oraz o jego zgodność z najważniejszymi wytycznymi dotyczącymi prywatności i bezpieczeństwa, w tym RODO i Tarczą Prywatności.

holandês polonês
team zespołu
privacy prywatności
avg rodo

NL Onze contractuele aansprakelijkheid voor persoonlijke informatie die wij ontvangen onder het Privacy Shield en vervolgens doorgeven aan een derde partij, wordt beschreven in de Privacy Shield-beginselen

PL Nasza odpowiedzialność na mocy umowy za dane osobowe otrzymane w ramach programu Tarcza Prywatności i przekazane osobie trzeciej została opisana w zasadach programu Tarcza Prywatności

holandês polonês
en i
derde trzeciej

NL Voor meer informatie over de privacypraktijken van Google kunt u terecht op de webpagina Privacy en voorwaarden van Google: policies.google.com/privacy

PL Więcej informacji na temat praktyk Google w zakresie ochrony prywatności można znaleźć na stronie internetowej Google Privacy & Terms: policies.google.com/privacy

holandês polonês
meer więcej
informatie informacji
google google
kunt można
webpagina internetowej

NL Startpage is een wereldwijd privacy-technologiebedrijf dat is gebouwd op het principe om privacy altijd voorop te stellen

PL Startpage to globalna firma zajmująca się technologią prywatności, która wyznaje zasadę, aby zawsze stawiać prywatność na pierwszym miejscu

holandês polonês
altijd zawsze

NL Internet privacy is een recht van persoonlijke privacy omtrent het tonen, opslaan, gebruiken en verspreiden aan derden van persoonlijke informatie via het Internet

PL Prywatność internetowa to prawo do ochrony prywatności osób w związku z wyświetlaniem, przechowywaniem, używaniem i przesyłaniem ich osobistych danych osobom trzecim w internecie

holandês polonês
recht prawo
en i
informatie danych

NL Wij nemen uw privacy serieus. Daarom verzamelen of bewaren we geen logs van verbindingen en browseractiviteit. Zo kunnen we de privacy van onze gebruikers voor 100% garanderen.

PL Poważnie traktujemy Twoją prywatność. Dlatego nie zapisujemy i nie przechowujemy logów połączenia i przeglądania. Pozwala nam to zapewnić użytkownikom 100% prywatności.

holandês polonês
serieus poważnie
verbindingen połączenia
en i
gebruikers użytkownikom
garanderen zapewnić

NL Onze contractuele aansprakelijkheid voor persoonlijke informatie die wij ontvangen onder het Privacy Shield en vervolgens doorgeven aan een derde partij, wordt beschreven in de Privacy Shield-beginselen

PL Nasza odpowiedzialność na mocy umowy za dane osobowe otrzymane w ramach programu Tarcza Prywatności i przekazane osobie trzeciej została opisana w zasadach programu Tarcza Prywatności

NL De California Consumer Privacy Act van 2018 (“CCPA”), zoals gewijzigd door de California Privacy Rights Act van 2020 (“CPPA”);

PL Kalifornijska ustawa o ochronie prywatności konsumentów z 2018 r. („CCPA”), zmieniona kalifornijską ustawą o prawach do prywatności z 2020 r. („CPPA”);

NL Ga voor privacy-informatie naar: http://www.facebook.com/about/privacy/ Hier kunt u zich afmelden: https://www.facebook.com/help/211829542181913

PL Aby uzyskać informacje dotyczące polityki prywatności, przejdź do: http://www.facebook.com/about/privacy/ Aby zrezygnować, odwiedź: https://www.facebook.com/help/211829542181913

NL Ga voor privacy-informatie naar: http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/ Installeer de plug-in om u af te melden: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

PL Aby uzyskać informacje dotyczące polityki prywatności, przejdź do: http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/ Aby zrezygnować, zainstaluj wtyczkę: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

NL Ga voor privacy-informatie naar: http://www.google.com/policies/privacy/

PL Aby uzyskać informacje dotyczące polityki prywatności, przejdź do: http://www.google.com/policies/privacy/

NL Ga voor privacy-informatie naar: http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/

PL Aby uzyskać informacje dotyczące polityki prywatności, przejdź do: http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/

NL Ga voor privacy-informatie naar: http://twitter.com/privacy Hier kunt u zich afmelden: https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies

PL Aby uzyskać informacje dotyczące polityki prywatności, przejdź do: http://twitter.com/privacy Aby zrezygnować, odwiedź: https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies

NL Ga voor privacy-informatie naar: https://www.oracle.com/ca-en/legal/privacy/

PL Aby uzyskać informacje dotyczące polityki prywatności, przejdź do: https://www.oracle.com/ca-en/legal/privacy/

NL Ga voor privacy-informatie naar: http://www.facebook.com/about/privacy/

PL Aby uzyskać informacje dotyczące polityki prywatności, przejdź do: http://www.facebook.com/about/privacy/

NL Ga voor privacy-informatie naar: http://www.criteo.com/privacy/

PL Aby uzyskać informacje dotyczące polityki prywatności, przejdź do: http://www.criteo.com/privacy/

NL Ga voor privacy-informatie naar: https://policy.pinterest.com/en/privacy-policy

PL Aby uzyskać informacje dotyczące polityki prywatności, przejdź do: https://policy.pinterest.com/en/privacy-policy

NL Ga voor privacy-informatie naar: https://rakutenmarketing.com/legal-notices/website-privacy-policy.html

PL Aby uzyskać informacje dotyczące polityki prywatności, przejdź do: https://rakutenmarketing.com/legal-notices/website-privacy-policy.html

NL Ga voor privacy-informatie naar: https://www.awin.com/us/legal/privacy-policy

PL Aby uzyskać informacje dotyczące polityki prywatności, przejdź do: https://www.awin.com/us/legal/privacy-policy

NL Ga voor privacy-informatie naar: https://branch.io/policies/#privacy Hier kunt u zich afmelden: https://branch.app.link/optout

PL Aby uzyskać informacje dotyczące polityki prywatności, przejdź do: https://branch.io/policies/#privacy Aby zrezygnować, odwiedź: https://branch.app.link/optout

NL Ga voor privacy-informatie naar: https://firebase.google.com/support/privacy/

PL Aby uzyskać informacje dotyczące polityki prywatności, przejdź do: https://firebase.google.com/support/privacy/

NL Ga voor privacy-informatie naar: https://www.usebutton.com/privacy-policy

PL Aby uzyskać informacje dotyczące polityki prywatności, przejdź do: https://www.usebutton.com/privacy-policy

NL Ga voor privacy-informatie naar: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

PL Aby uzyskać informacje dotyczące polityki prywatności, przejdź do: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

NL Ga voor privacy-informatie naar: https://www.earnwithdrop.com/pages/privacy

PL Aby uzyskać informacje dotyczące polityki prywatności, przejdź do: https://www.earnwithdrop.com/pages/privacy

NL Volg en bewerk je werk of gerelateerde projecten sneller dan ooit met behulp van inline-bewerking.

PL Śledź i edytuj swoją pracę lub powiązane projekty szybciej niż kiedykolwiek dzięki zintegrowanej edycji.

holandês polonês
en i
bewerk edytuj
of lub
projecten projekty
ooit kiedykolwiek
dan niż

NL Met één klik ga je naar de opslagplaatsviewer om de verschillen en de geschiedenis te bekijken en door gerelateerde code te bladeren.

PL Za pomocą jednego kliknięcia można uruchomić podgląd repozytorium, aby zobaczyć zmiany, historię oraz przejrzeć powiązany z nimi kod.

holandês polonês
één jednego
en oraz
code kod
bekijken zobaczyć
geschiedenis historię

NL Voordat u inlogt raden wij u aan onze pagina met veelgestelde vragen te raadplegen. Zie hieronder de meest gerelateerde vragen en antwoorden over verloren/beschadigde bagage.

PL Przed zalogowaniem zalecamy najpierw sprawdzić naszą stronę FAQ. Poniżej znajdują się najbardziej powiązane pytania i odpowiedzi dotyczące zagubionego/uszkodzonego bagażu.

holandês polonês
hieronder poniżej
en i
antwoorden odpowiedzi
veelgestelde vragen faq

NL Voordat u inlogt raden wij u aan onze pagina met veelgestelde vragen te raadplegen. Zie hieronder de meest gerelateerde vragen en antwoorden over passagiersrechten na de vlucht.

PL Przed zalogowaniem zalecamy najpierw sprawdzić naszą stronę FAQ. Poniżej znajdują się najbardziej powiązane pytania i odpowiedzi dotyczące praw pasażerów po locie.

holandês polonês
hieronder poniżej
en i
antwoorden odpowiedzi
veelgestelde vragen faq

NL Verbeter zichtbaarheid en efficiëntie door je code met je werk in Jira Software te koppelen. Bekijk in het tabblad Code de actieve repo's en geef gerelateerde branches, commits en pull-aanvragen weer in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.

PL Zwiększ widoczność i wydajność, łącząc swój kod z pracą w Jira Software. Wyświetlaj aktywne repozytoria w karcie Kodu i sprawdzaj powiązane gałęzie, commity i pull requesty w panelu programistycznym zgłoszeń Jira.

holandês polonês
en i
werk prac
jira jira
tabblad karcie
actieve aktywne
branches gałęzie
zichtbaarheid widoczność
efficiëntie wydajność
je swój
software software
aanvragen requesty

NL Gebruik één enkele orkestratielaag om alle gebruikerstrajecten, gerelateerde workflows en integraties efficiënt te beheren

PL Wykorzystanie pojedynczego poziomu orkiestracji do efektywnego zarządzania wszystkimi podróżami użytkowników, związanymi z tym przepływami pracy i integracjami

holandês polonês
gebruik wykorzystanie
om do
alle wszystkimi
en i
te w

NL Gebruik geavanceerde orkestratie om alle gebruikerstrajecten, gerelateerde workflows en integraties efficiënt te beheren

PL Wykorzystanie zaawansowanej orkiestracji do efektywnego zarządzania wszystkimi podróżami użytkowników, związanymi z nimi przepływami pracy i integracjami

holandês polonês
gebruik wykorzystanie
geavanceerde zaawansowanej
om do
alle wszystkimi
en i
te w

NL Elimineer handmatige verwerking en gerelateerde fouten en kosten. Integreer elektronische handtekeningen om klanten te werven en bankrekeningen te openen.

PL Eliminacja ręcznego przetwarzania i związanych z tym błędów oraz kosztów poprzez integrację podpisów elektronicznych z platformą cyfrowego otwierania konta i wdrażania klienta.

holandês polonês
verwerking przetwarzania
fouten błędów
elektronische elektronicznych
klanten klienta
te w
om poprzez

NL Met deze service krijgt u toegang tot doorlopend advies, van iemand die uw zakelijke omgeving begrijpt en kan helpen met alle ondersteuning gerelateerde problemen en escalaties van uw F-Secure-omgeving.

PL Dzięki tej usłudze otrzymujesz dostęp do regularnych porad od osoby, która rozumie środowisko Twojej firmy i jest w stanie pomóc przy wszystkich problemach dotyczących pomocy technicznej oraz eskalacjach związanych ze środowiskiem F-Secure.

holandês polonês
service usłudze
toegang dostęp
zakelijke firmy
begrijpt rozumie
problemen problemach
omgeving środowisko

NL bekijk alle gerelateerde inhoud

PL Zobacz wszystkie powiązane treści

holandês polonês
inhoud treści

NL Namens ons zal Intercom de bovenstaande informatie gebruiken om gerelateerde diensten te leveren aan de websitebeheerder

PL W naszym imieniu Intercom wykorzysta powyższe informacje w celu świadczenia powiązanych usług dla operatora strony internetowej

holandês polonês
ons naszym
informatie informacje
diensten usług
intercom intercom
leveren świadczenia

NL Met de Prestashop Gerelateerde Productenmodule kunt u soortgelijke producten in een aantrekkelijke slider heel precies op uw productpagina's weergeven

PL Moduł Produktów Powiązanych Prestashop pozwala Ci wyświetlać podobne produkty przy pomocy atrakcyjnego suwaka bezpośrednio na Twoich stronach produktów

holandês polonês
prestashop prestashop
weergeven wyświetlać
uw twoich

NL Verwijder 404-fouten door uw beëindigde of dode URL's om te leiden naar gerelateerde pagina's

PL Pozbądź się błędu 404, przekierowując z nieaktualnej strony produktu lub innych adresów URL na podobne produkty i strony

holandês polonês
of lub
pagina strony
url url

NL Met SPF kunt u e-mailgedrag volgen om frauduleuze berichten op te sporen en uw bedrijf te beschermen tegen spam-gerelateerde problemen, spoofing en phishing-aanvallen

PL Dzięki SPF, możesz śledzić zachowanie emaili w celu wykrycia fałszywych wiadomości i chronić swoją firmę przed problemami związanymi ze spamem, spoofingiem i atakami phishingowymi

holandês polonês
spf spf
berichten wiadomości
en i
problemen problemami
volgen śledzić
u swoją
bedrijf firmę
spam spamem
aanvallen atakami

NL PowerDMARC's Alerting engine bewaakt uw domein en maakt u in real-time bewust van domein gerelateerde incidenten

PL Silnik alertów PowerDMARC monitoruje Twoją domenę i informuje Cię o zdarzeniach związanych z domeną w czasie rzeczywistym

holandês polonês
powerdmarc powerdmarc
engine silnik
en i
time czasie
real rzeczywistym

NL Ontvang bericht over wijzigingen of fouten in uw e-mail-gerelateerde DNS-records (SPF, DMARC, BIMI, MX)

PL Otrzymuj powiadomienia o wszelkich zmianach dokonanych lub błędach wykrytych w rekordach DNS związanych z pocztą elektroniczną (SPF, DMARC, BIMI, MX)

holandês polonês
ontvang otrzymuj
bericht powiadomienia
wijzigingen zmianach
of lub
spf spf
dmarc dmarc
records rekordach
dns dns
mail pocztą
bimi bimi

NL Of u nu in de monitoring fase van uw DMARC implementatie zit, of bij DMARC enforcement, alerts helpen u up-to-date te blijven van alle domein gerelateerde gebeurtenissen

PL Niezależnie od tego, czy jesteś w fazie monitorowania wdrożenia DMARC, czy też w fazie egzekwowania DMARC, alerty pomogą Ci być na bieżąco ze wszystkimi zdarzeniami związanymi z domeną

holandês polonês
monitoring monitorowania
dmarc dmarc
implementatie wdrożenia
alle wszystkimi
helpen pomogą

NL Van Havermaet International richt zich specifiek op internationale tewerkstellingsvraagstukken, internationale mobiliteit en de gerelateerde fiscale en juridische gevolgen daarvan

PL Van Havermaet International koncentruje się w szczególności na kwestiach związanych z zatrudnieniem międzynarodowym, globalną mobilnością oraz związanymi z tym konsekwencjami podatkowymi i prawnymi

holandês polonês
zich się

NL Onze plagiaat checker tool is vooral gericht op het leveren van tekst-gerelateerde diensten specifiek betrekking hebben op plagiaat te controleren en gelijkenis detectie

PL Nasze narzędzie do sprawdzania plagiatu jest nastawiona głównie na świadczeniu usług związanych tekstowych specyficznie związanych z czekiem plagiat i wykrywania podobieństwa

holandês polonês
tool narzędzie
diensten usług
controleren sprawdzania
en i
detectie wykrywania
tekst tekstowych

NL Leeftijd gerelateerde fysieke beperkingen

PL Ograniczenia fizyczne związane z wiekiem

holandês polonês
fysieke fizyczne
beperkingen ograniczenia

Mostrando 50 de 50 traduções