Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nemen uw privacy" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nemen uw privacy" de holandês para polonês

Traduções de nemen uw privacy

"nemen uw privacy" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

nemen a aby bez być będzie ci co czy dla dlatego do działania firmy ich informacje jak jest która które który których lub ma masz mogą może można na nam nas nasz nie nie ma one oraz po podjąć produktów przez przy się sobie swoje swój są tak tego to twojej w w tym wszystkich z że
privacy bezpieczeństwa bezpieczeństwo chronić do ich na ochrona ochrony ochronę osobowe osobowych privacy prywatności prywatność z zapewnia

Tradução de holandês para polonês de nemen uw privacy

holandês
polonês

NL Wij nemen uw privacy serieus. Daarom verzamelen of bewaren we geen logs van verbindingen en browseractiviteit. Zo kunnen we de privacy van onze gebruikers voor 100% garanderen.

PL Poważnie traktujemy Twoją prywatność. Dlatego nie zapisujemy i nie przechowujemy logów połączenia i przeglądania. Pozwala nam to zapewnić użytkownikom 100% prywatności.

holandês polonês
serieus poważnie
verbindingen połączenia
en i
gebruikers użytkownikom
garanderen zapewnić

NL Het is onze missie om het bewustzijn over privacy te vergroten en, nog belangrijker, om het recht van mensen op privacy wereldwijd te beschermen

PL Naszą misją jest zwiększanie świadomości i, co najważniejsze, ochrona prawa do prywatności na całym świecie

holandês polonês
privacy prywatności
en i
recht prawa
beschermen ochrona

NL Bescherm je team en blijf compliant naarmate je groeit met toonaangevende best practices voor privacy en beveiliging, waaronder AVG en Privacy Shield.

PL Zadbaj o bezpieczeństwo swojego rozrastającego się zespołu oraz o jego zgodność z najważniejszymi wytycznymi dotyczącymi prywatności i bezpieczeństwa, w tym RODO i Tarczą Prywatności.

holandês polonês
team zespołu
privacy prywatności
avg rodo

NL Bekijk het privacybeleid van Facebook voor meer informatie over het beschermen van jouw privacy: https://nl-nl.facebook.com/about/privacy/ .

PL Sprawdź politykę prywatności Facebooka, aby dowiedzieć się więcej na temat ochrony prywatności: https://www.facebook.com/about/privacy/ .

holandês polonês
meer więcej
beschermen ochrony
https https

NL Wij verwijzen in dit kader naar de privacy- en cookie policy van Google: https://policies.google.com/privacy#intro .

PL Odsyłamy w tej kwestii do polityki prywatności i plików cookie Google: https://policies.google.com/privacy#intro.

holandês polonês
en i
policy polityki
google google
cookie cookie
https https

NL Bekijk het privacybeleid van Facebook voor meer informatie over het beschermen van jouw privacy: https://nl-nl.facebook.com/about/privacy/ .

PL Sprawdź politykę prywatności Facebooka, aby dowiedzieć się więcej na temat ochrony prywatności: https://www.facebook.com/about/privacy/ .

holandês polonês
meer więcej
beschermen ochrony
https https

NL Het is onze missie om het bewustzijn over privacy te vergroten en, nog belangrijker, om het recht van mensen op privacy wereldwijd te beschermen

PL Naszą misją jest zwiększanie świadomości i, co najważniejsze, ochrona prawa do prywatności na całym świecie

holandês polonês
privacy prywatności
en i
recht prawa
beschermen ochrona

NL Bescherm je team en blijf compliant naarmate je groeit met toonaangevende best practices voor privacy en beveiliging, waaronder AVG en Privacy Shield.

PL Zadbaj o bezpieczeństwo swojego rozrastającego się zespołu oraz o jego zgodność z najważniejszymi wytycznymi dotyczącymi prywatności i bezpieczeństwa, w tym RODO i Tarczą Prywatności.

holandês polonês
team zespołu
privacy prywatności
avg rodo

NL Onze contractuele aansprakelijkheid voor persoonlijke informatie die wij ontvangen onder het Privacy Shield en vervolgens doorgeven aan een derde partij, wordt beschreven in de Privacy Shield-beginselen

PL Nasza odpowiedzialność na mocy umowy za dane osobowe otrzymane w ramach programu Tarcza Prywatności i przekazane osobie trzeciej została opisana w zasadach programu Tarcza Prywatności

holandês polonês
en i
derde trzeciej

NL Voor meer informatie over de privacypraktijken van Google kunt u terecht op de webpagina Privacy en voorwaarden van Google: policies.google.com/privacy

PL Więcej informacji na temat praktyk Google w zakresie ochrony prywatności można znaleźć na stronie internetowej Google Privacy & Terms: policies.google.com/privacy

holandês polonês
meer więcej
informatie informacji
google google
kunt można
webpagina internetowej

NL Startpage is een wereldwijd privacy-technologiebedrijf dat is gebouwd op het principe om privacy altijd voorop te stellen

PL Startpage to globalna firma zajmująca się technologią prywatności, która wyznaje zasadę, aby zawsze stawiać prywatność na pierwszym miejscu

holandês polonês
altijd zawsze

NL Internet privacy is een recht van persoonlijke privacy omtrent het tonen, opslaan, gebruiken en verspreiden aan derden van persoonlijke informatie via het Internet

PL Prywatność internetowa to prawo do ochrony prywatności osób w związku z wyświetlaniem, przechowywaniem, używaniem i przesyłaniem ich osobistych danych osobom trzecim w internecie

holandês polonês
recht prawo
en i
informatie danych

NL Onze contractuele aansprakelijkheid voor persoonlijke informatie die wij ontvangen onder het Privacy Shield en vervolgens doorgeven aan een derde partij, wordt beschreven in de Privacy Shield-beginselen

PL Nasza odpowiedzialność na mocy umowy za dane osobowe otrzymane w ramach programu Tarcza Prywatności i przekazane osobie trzeciej została opisana w zasadach programu Tarcza Prywatności

NL De California Consumer Privacy Act van 2018 (“CCPA”), zoals gewijzigd door de California Privacy Rights Act van 2020 (“CPPA”);

PL Kalifornijska ustawa o ochronie prywatności konsumentów z 2018 r. („CCPA”), zmieniona kalifornijską ustawą o prawach do prywatności z 2020 r. („CPPA”);

NL Ga voor privacy-informatie naar: http://www.facebook.com/about/privacy/ Hier kunt u zich afmelden: https://www.facebook.com/help/211829542181913

PL Aby uzyskać informacje dotyczące polityki prywatności, przejdź do: http://www.facebook.com/about/privacy/ Aby zrezygnować, odwiedź: https://www.facebook.com/help/211829542181913

NL Ga voor privacy-informatie naar: http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/ Installeer de plug-in om u af te melden: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

PL Aby uzyskać informacje dotyczące polityki prywatności, przejdź do: http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/ Aby zrezygnować, zainstaluj wtyczkę: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

NL Ga voor privacy-informatie naar: http://www.google.com/policies/privacy/

PL Aby uzyskać informacje dotyczące polityki prywatności, przejdź do: http://www.google.com/policies/privacy/

NL Ga voor privacy-informatie naar: http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/

PL Aby uzyskać informacje dotyczące polityki prywatności, przejdź do: http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/

NL Ga voor privacy-informatie naar: http://twitter.com/privacy Hier kunt u zich afmelden: https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies

PL Aby uzyskać informacje dotyczące polityki prywatności, przejdź do: http://twitter.com/privacy Aby zrezygnować, odwiedź: https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies

NL Ga voor privacy-informatie naar: https://www.oracle.com/ca-en/legal/privacy/

PL Aby uzyskać informacje dotyczące polityki prywatności, przejdź do: https://www.oracle.com/ca-en/legal/privacy/

NL Ga voor privacy-informatie naar: http://www.facebook.com/about/privacy/

PL Aby uzyskać informacje dotyczące polityki prywatności, przejdź do: http://www.facebook.com/about/privacy/

NL Ga voor privacy-informatie naar: http://www.criteo.com/privacy/

PL Aby uzyskać informacje dotyczące polityki prywatności, przejdź do: http://www.criteo.com/privacy/

NL Ga voor privacy-informatie naar: https://policy.pinterest.com/en/privacy-policy

PL Aby uzyskać informacje dotyczące polityki prywatności, przejdź do: https://policy.pinterest.com/en/privacy-policy

NL Ga voor privacy-informatie naar: https://rakutenmarketing.com/legal-notices/website-privacy-policy.html

PL Aby uzyskać informacje dotyczące polityki prywatności, przejdź do: https://rakutenmarketing.com/legal-notices/website-privacy-policy.html

NL Ga voor privacy-informatie naar: https://www.awin.com/us/legal/privacy-policy

PL Aby uzyskać informacje dotyczące polityki prywatności, przejdź do: https://www.awin.com/us/legal/privacy-policy

NL Ga voor privacy-informatie naar: https://branch.io/policies/#privacy Hier kunt u zich afmelden: https://branch.app.link/optout

PL Aby uzyskać informacje dotyczące polityki prywatności, przejdź do: https://branch.io/policies/#privacy Aby zrezygnować, odwiedź: https://branch.app.link/optout

NL Ga voor privacy-informatie naar: https://firebase.google.com/support/privacy/

PL Aby uzyskać informacje dotyczące polityki prywatności, przejdź do: https://firebase.google.com/support/privacy/

NL Ga voor privacy-informatie naar: https://www.usebutton.com/privacy-policy

PL Aby uzyskać informacje dotyczące polityki prywatności, przejdź do: https://www.usebutton.com/privacy-policy

NL Ga voor privacy-informatie naar: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

PL Aby uzyskać informacje dotyczące polityki prywatności, przejdź do: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

NL Ga voor privacy-informatie naar: https://www.earnwithdrop.com/pages/privacy

PL Aby uzyskać informacje dotyczące polityki prywatności, przejdź do: https://www.earnwithdrop.com/pages/privacy

NL Gelieve voor al uw vragen over de 7 principes betreffende de Gegevensbescherming van Accor contact op te nemen met de afdelingData Privacy

PL Wszelkie pytania dotyczące 7 zasad Ochrony Danych w firmie Accor powinny być przesyłane do działuData Privacy

holandês polonês
vragen pytania
principes zasad
privacy privacy

NL Als je vragen of klachten hebt met betrekking tot dit beleid of als je contact op wilt nemen met de functionaris gegevensbescherming (data protection officer) van TikTok, stuur dan een e-mail aan privacy@tiktok.com of schrijf naar het volgende adres.

PL W przypadku pytań lub skarg dotyczących niniejszej polityki lub w przypadku chęci skontaktowania się z Inspektorem Ochrony Danych o TikTok, wyślij wiadomość e-mail na adres e-mail privacy@tiktok.com lub list na poniżej podane adresy pocztowe.

holandês polonês
beleid polityki
data danych
stuur wyślij
privacy privacy
contact skontaktowania

NL We nemen de privacy van onze gebruikers serieus en ontwerpen onze producten en werkwijzen zo dat gebruikers hun gegevens actief kunnen beheren.

PL Prywatność użytkowników traktujemy poważnie i projektujemy nasze produkty oraz praktyki w taki sposób, aby użytkownicy mogli aktywnie zarządzać swoimi danymi i je kontrolować.

holandês polonês
serieus poważnie
producten produkty
gegevens danymi
actief aktywnie
kunnen mogli
privacy prywatność
beheren zarządzać

NL Atlassians nemen privacy serieus en we werken samen om op een verantwoorde manier met je gegevens om te gaan

PL Zespół Atlassian poważnie traktuje kwestie ochrony prywatność i wspólnie dbamy o przetwarzanie Twoich danych w sposób odpowiedzialny

holandês polonês
serieus poważnie
en i
manier sposób
gegevens danych
privacy prywatność

NL Geen Reigstratie VeePN | Wij nemen uw privacy serieus

PL VeePN bez loga | Podchodzimy do Twojej prywatności poważnie

holandês polonês
privacy prywatności
serieus poważnie

NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.

PL Chcąc pełniej uczestniczyć w debacie publicznej, OVHcloud postanowiła dołączyć do think tanku Renaissance Numérique.

holandês polonês
ovhcloud ovhcloud

NL Het is moeilijk om iemand af te wijzen of aan te nemen en vaak zeggen we uiteindelijk 'misschien', zodat iemand anders die beslissing moet nemen

PL Trudno jest przyjąć postawę odrzucenia lub zatrudnienia kogoś i często kończymy na tym, że mówimy „może”, aby ktoś inny musiał podjąć tę decyzję

holandês polonês
moeilijk trudno
en i
vaak często
anders inny
nemen podjąć

NL Mag je verlof nemen tijdens je opzegtermijn? Ontdek de gevolgen van verlof nemen tijdens je opzegtermijn wanneer je ontslagen wordt of zelf ontslag neemt.

PL Dowiedz się, jak powinny wyglądać podziękowania za współpracę i skorzystaj z naszych przykładów, żegnając się ze współpracownikami lub pracodawcą.

holandês polonês
ontdek dowiedz
wanneer jak
of lub

NL Wil je ontslag nemen van je parttime job of bijbaan, maar weet je niet hoe? Vind hier de juiste procedure voor ontslag nemen van een bijbaan.

PL Zakończenie współpracy z firmą powinno odbywać się w miłej atmosferze, a nie w formie skandalu. Sprawdź, jak zrezygnować z pracy i co wówczas powiedzieć?

holandês polonês
job pracy

NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.

PL Chcąc pełniej uczestniczyć w debacie publicznej, OVHcloud postanowiła dołączyć do think tanku Renaissance Numérique.

holandês polonês
ovhcloud ovhcloud

NL Risico's nemen hoort bij het leven en we wegen risico's continu af tegen de voordelen die we krijgen als we die risico's nemen

PL Podejmowanie ryzyka jest częścią życia i stale oceniamy ryzyko z perspektywy korzyści, jakie można odnieść, decydując się na jego poniesienie

holandês polonês
en i
continu stale
voordelen korzyści
leven życia
als jakie

NL In deze sectie nemen we de belangrijkste overwegingen door die je kunt gebruiken bij de vergelijking van implementaties, zodat we de juiste beslissing nemen

PL W tej sekcji przyjrzymy się kluczowym kwestiom, jakie należy wziąć pod uwagę przy porównywaniu wdrożeń, aby mieć pewność, że podejmuje się właściwe decyzje

holandês polonês
sectie sekcji
implementaties wdrożeń

NL Overweeg ook de school van uw kinderen aan te moedigen om deel te nemen aan #ewasteday, deel te nemen aan inzamelingsinitiatieven voor mobiele telefoons, gadgetreparatieprojecten enzovoort.

PL Rozważcie również zachęcenie szkoły Waszych dzieci do wzięcia udziału w akcji #ewasteday, zaangażowania się w inicjatywy zbierania telefonów komórkowych, projekty naprawy gadżetów itp.

NL Reden om contact op te nemen Reden om contact op te nemen Spreken met Sales Spreken met Support

PL Przyczyna kontaktu Przyczyna kontaktu Porozmawiaj z działem sprzedaży Porozmawiaj z pomocą techniczną

NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer

PL Zgodność, prywatność, harmonogram platformy i nie tylko

holandês polonês
en i
compliance zgodność
privacy prywatność
platform platformy
- nie

NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer

PL Zgodność, prywatność, harmonogram platformy i nie tylko

holandês polonês
en i
compliance zgodność
privacy prywatność
platform platformy
- nie

NL Via Privacy-instellingen kun je op elk moment je keuzes bijwerken.

PL Zaktualizuj swoje preferencje w dowolnym momencie w Ustawieniach prywatności.

holandês polonês
via w
elk dowolnym
moment momencie
instellingen ustawieniach
privacy prywatności

NL Compliance, privacy, platform-roadmap en meer

PL Zgodność, prywatność, harmonogram platformy i nie tylko

holandês polonês
en i
compliance zgodność
privacy prywatność
platform platformy
- nie

NL Bouw met toonaangevende privacy-, beveiligings- en gegevenscontroles

PL Wiodące w branży rozwiązania w zakresie ochrony prywatności, bezpieczeństwa i kontroli danych

holandês polonês
met w
en i
privacy prywatności

NL Jira Software heeft geïnvesteerd in AVG en Privacy Shield om ervoor te zorgen dat alle gegevens met zorg worden verwerkt.

PL W trosce o jak największą prywatność Twoich danych Jira Software zapewnia zgodność z RODO i Tarczą Prywatności.

holandês polonês
jira jira
avg rodo
en i
zorgen zapewnia
gegevens danych
software software

Mostrando 50 de 50 traduções