NL We verzorgen verschillende trainingen die op alle behoeften zijn afgestemd. Onze interne deskundigen verstrekken zowel online als klassikale cursussen. Schrijf u in voor één van onze cursussen.
Traduzir "padi cursussen" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "padi cursussen" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de padi cursussen
holandês
polonês
PL Oferujemy szeroką gamę szkoleń dopasowanych do Twoich potrzeb i poziomu zaawansowania. Nasi wewnętrzni eksperci prowadzą zajęcia osobiście lub online. Zapisz się na jeden z naszych najbliższych kursów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| behoeften | potrzeb |
| online | online |
NL Cursussen van Domestika zijn online cursussen waarin je een reeks tools en vaardigheden leert om een specifiek project te voltooien
PL Kursy Domestiki to lekcje online, które pozwolą Ci opanować szereg narzędzi i umiejętności, aby wykonać konkretny projekt
| holandês | polonês |
|---|---|
| cursussen | kursy |
| online | online |
| waarin | które |
| tools | narzędzi |
| en | i |
| vaardigheden | umiejętności |
| project | projekt |
NL De cursussen zijn 100% online, dus zodra ze gepost zijn, beginnen en eindigen de cursussen wanneer jij dat wilt
PL Kursy są prowadzone w 100% w formie online, dlatego kiedy tylko zostają opublikowane, rozpoczynają się i kończą kiedy tego chcesz
| holandês | polonês |
|---|---|
| cursussen | kursy |
| online | online |
| en | i |
| wilt | chcesz |
NL Sommige cursussen zijn specifiek ontwikkeld voor duikers of ifeguards, terwijl andere, zoals BLS en First Aid cursussen zich richten op een breder publiek
PL Niektóre kursy zostały stworzone specjalnie dla nurków i ratowników wodnych, natomiast inne, takie jak BLS i First Aid są przeznaczone dla szerszego grona odbiorców
| holandês | polonês |
|---|---|
| cursussen | kursy |
| andere | inne |
| en | i |
NL Domestika PRO. 20% extra korting op alle cursussen die niet gratis zijn, elke maand gratis cursussen en nog veel meer.
PL Domestika PRO. Dodatkowe 20% zniżki na wszystkie płatne kursy, darmowe kursy co miesiąc i wiele więcej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| korting | zniżki |
| cursussen | kursy |
| gratis | darmowe |
| maand | miesiąc |
| en | i |
NL Sommige cursussen zijn specifiek ontwikkeld voor duikers of ifeguards, terwijl andere, zoals BLS en First Aid cursussen zich richten op een breder publiek
PL Niektóre kursy zostały stworzone specjalnie dla nurków i ratowników wodnych, natomiast inne, takie jak BLS i First Aid są przeznaczone dla szerszego grona odbiorców
| holandês | polonês |
|---|---|
| cursussen | kursy |
| andere | inne |
| en | i |
NL We verzorgen verschillende trainingen die op alle behoeften zijn afgestemd. Onze interne deskundigen verstrekken zowel online als klassikale cursussen. Schrijf u in voor één van onze cursussen.
PL Oferujemy szeroką gamę szkoleń dopasowanych do Twoich potrzeb i poziomu zaawansowania. Nasi wewnętrzni eksperci prowadzą zajęcia osobiście lub online. Zapisz się na jeden z naszych najbliższych kursów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| behoeften | potrzeb |
| online | online |
NL Profiteer van deze aanbieding en kies 3 cursussen om ontwerp, fotografie, craft en nog veel meer te leren. Kies 3 cursussen uit de favorieten van de community en leer van de beste docenten. Slechts tijdelijk.
PL Skorzystaj z okazji i rozwijaj swoje umiejętności z projektowania, ilustracji, fotografii, craftu i innych. Wybierz 3 z ulubionych kursów społeczności i ucz się z najlepszymi instruktorami. Ograniczony czas oferty.
| holandês | polonês |
|---|---|
| aanbieding | oferty |
| en | i |
| kies | wybierz |
| ontwerp | projektowania |
| fotografie | fotografii |
| community | społeczności |
NL Ontdek de favoriete cursussen van deze maand en stel een pakket met 3 cursussen samen voor een unieke prijs. Slechts tijdelijk.
PL Odkryj ulubione kursy miesiąca i stwórz pakiet 3 kursów w cenie jednego. Ograniczony czas oferty.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontdek | odkryj |
| favoriete | ulubione |
| cursussen | kursy |
| en | i |
| een | jednego |
| pakket | pakiet |
| prijs | cenie |
NL Geef vergeten items een nieuw leven met deze speciale selectie cursussen over upcycling. Kies 3 cursussen en blaas je ideeën nieuw leven in samen met creatieve experts.
PL Podaruj drugie życie zapomnianym przedmiotom dzięki tej ofercie kursów z technik upcyklingu. Wybierz 3 kursy i zrób coś nowego ze starego dzięki wskazówkom ekspertów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuw | nowego |
| cursussen | kursy |
| kies | wybierz |
| en | i |
| experts | ekspertów |
| leven | życie |
NL Cursussen van Domestika zijn online cursussen waarin je een reeks tools en vaardigheden leert om een specifiek project te voltooien
PL Kursy Domestika oferują lekcje online, dzięki którym poznasz różne ciekawe i kreatywne narzędzia oraz zdobędziesz umiejętności do wykonania własnego projektu
| holandês | polonês |
|---|---|
| cursussen | kursy |
| online | online |
| tools | narzędzia |
| vaardigheden | umiejętności |
| project | projektu |
NL De cursussen zijn 100% online, dus zodra ze gepost zijn, beginnen en eindigen de cursussen wanneer jij dat wilt
PL Wszystkie kursy są realizowane wyłącznie online - po ich opublikowaniu na platformie Domestika to Ty wyznaczasz termin rozpoczęcia i ukończenia kursu zgodnie z własnym tempem nauki
| holandês | polonês |
|---|---|
| cursussen | kursy |
| online | online |
| dus | na |
| en | i |
NL Het volgende deel legt de gebruiksvoorwaarden uit met betrekking tot onze begeleide cursussen ("Mentored Courses") die nu beschikbaar zijn als een proefprogramma voor geselecteerde cursussen en studenten op ons platform
PL W poniższym punkcie opisano zasady i warunki korzystania z naszych kursów z mentoringiem ("Kursy z mentoringiem"), które są obecnie dostępne na naszej platformie jako program pilotażowy dla uczestników wybranych kursów
| holandês | polonês |
|---|---|
| cursussen | kursy |
| en | i |
| platform | platformie |
NL Cursussen maken gaat snel en eenvoudig wanneer u in een vertrouwde PowerPoint-omgeving werkt. Zet uw presentaties om in E-Learning cursussen en upload ze naar uw LMS.
PL Tworzenie kursów jest proste i łatwe, gdy pracujesz w znajomym środowisku PowerPoint. Zamień swoje prezentacje w kursy e-learningowe i prześlij je do swojego LMS.
NL Wij hebben speciale aanbiedingen voor cursussen in SEO en digitale marketing training, studiecentra en universiteiten
PL Przygotowaliśmy ofertę specjalną na potrzeby kursów z zakresu SEO i marketingu cyfrowego, a także ośrodków szkoleniowych oraz uczelni
| holandês | polonês |
|---|---|
| wij | my |
| hebben | tak |
| aanbiedingen | ofert |
| seo | seo |
| digitale | cyfrowego |
| marketing | marketingu |
NL Adyen Education omvat een reeks informatieve cursussen waarin je leert om alle mogelijkheden van het Adyen-platform te gebruiken.
PL Adyen Education to pakiet dogłębnych kursów zaprojektowanych tak, aby umożliwić Ci korzystanie z pełnego potencjału platformy Adyen.
| holandês | polonês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| gebruiken | korzystanie |
| platform | platformy |
NL Geef cursussen op een professionele manier
PL Realizuj kursy w sposób profesjonalny
| holandês | polonês |
|---|---|
| cursussen | kursy |
| professionele | profesjonalny |
| manier | sposób |
NL De cursussen bieden ook de mogelijkheid om je eigen projecten te delen met andere gebruikers en de docent, zodat er een community rond de cursus wordt gecreëerd.
PL Kursy również oferują możliwość dzielenia się Twoimi własnymi projektami z innymi użytkownikami i z prowadzącym, tworząc w ten sposób swojego rodzaju społeczność wokół kursu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| cursussen | kursy |
| projecten | projektami |
| delen | dzielenia |
| andere | innymi |
| gebruikers | użytkownikami |
| en | i |
| cursus | kursu |
| bieden | oferują |
| mogelijkheid | możliwość |
| de | ten |
| je | swojego |
| community | społeczność |
| rond | wokół |
NL De cursussen zijn onderverdeeld in verschillende onderdelen, elk met lessen, verklarende teksten, taken en praktische oefeningen om je project stap voor stap uit te voeren, aanvullende bijgevoegde bronnen en documenten
PL Kursy są podzielone na różne części, każda z nich zawiera lekcje, teksty objaśniające, zadania i ćwiczenia praktyczne, aby zrealizować swój projekt krok po kroku, materiały i dokumenty uzupełniające
| holandês | polonês |
|---|---|
| cursussen | kursy |
| verschillende | różne |
| onderdelen | części |
| elk | każda |
| teksten | teksty |
| taken | zadania |
| en | i |
| praktische | praktyczne |
| project | projekt |
| documenten | dokumenty |
NL Cursussen die je misschien interessant vindt
PL Kursy, które mogą Cię zainteresować
| holandês | polonês |
|---|---|
| cursussen | kursy |
| je | cię |
NL Meer cursussen van Domestika weergeven
PL Zobacz więcej kursów Domestika
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | więcej |
| van | w |
NL Maak interactieve cursussen en toetsen in een recordtempo. Begin meteen zonder training!
PL Twórz interaktywne kursy i testy w rekordowo krótkim czasie. Do rozpoczęcia nie jest wymagane żadne szkolenie!
| holandês | polonês |
|---|---|
| maak | twórz |
| interactieve | interaktywne |
| cursussen | kursy |
| en | i |
| training | szkolenie |
NL Maak interactieve cursussen en toetsen in een recordtempo. Begin meteen zonder training!
PL Twórz interaktywne kursy i testy w rekordowo krótkim czasie. Do rozpoczęcia nie jest wymagane żadne szkolenie!
| holandês | polonês |
|---|---|
| maak | twórz |
| interactieve | interaktywne |
| cursussen | kursy |
| en | i |
| training | szkolenie |
NL Maak interactieve cursussen en toetsen in een recordtempo. Begin meteen zonder training!
PL Twórz interaktywne kursy i testy w rekordowo krótkim czasie. Do rozpoczęcia nie jest wymagane żadne szkolenie!
| holandês | polonês |
|---|---|
| maak | twórz |
| interactieve | interaktywne |
| cursussen | kursy |
| en | i |
| training | szkolenie |
NL Maak cursussen in slechts een paar minuten. Bewaar uw projecten op het web zodat u ze gemakkelijk kunt openen en delen.
PL Twórz kursy w kilka minut. Przechowuj swoje projekty w chmurze, aby mieć do nich łatwy dostęp i móc je udostępniać.
| holandês | polonês |
|---|---|
| maak | twórz |
| cursussen | kursy |
| minuten | minut |
| projecten | projekty |
| openen | dostęp |
| en | i |
| gemakkelijk | łatwy |
| kunt | móc |
| delen | udostępniać |
NL Maak cursussen in slechts een paar minuten. Bewaar uw projecten op het web zodat u ze gemakkelijk kunt openen en delen.
PL Twórz kursy w kilka minut. Przechowuj swoje projekty w chmurze, aby mieć do nich łatwy dostęp i móc je udostępniać.
| holandês | polonês |
|---|---|
| maak | twórz |
| cursussen | kursy |
| minuten | minut |
| projecten | projekty |
| openen | dostęp |
| en | i |
| gemakkelijk | łatwy |
| kunt | móc |
| delen | udostępniać |
NL Maak cursussen in slechts een paar minuten. Bewaar uw projecten op het web zodat u ze gemakkelijk kunt openen en delen.
PL Twórz kursy w kilka minut. Przechowuj swoje projekty w chmurze, aby mieć do nich łatwy dostęp i móc je udostępniać.
| holandês | polonês |
|---|---|
| maak | twórz |
| cursussen | kursy |
| minuten | minut |
| projecten | projekty |
| openen | dostęp |
| en | i |
| gemakkelijk | łatwy |
| kunt | móc |
| delen | udostępniać |
NL Probeer de volledige functionaliteit met een gratis proefperiode van 30 dagen! Begin vandaag nog met het maken van indrukwekkende cursussen!
PL Ciesz się pełną funkcjonalnością dzięki darmowemu, 30-dniowemu okresowi próbnemu! Zacznij tworzyć zaawansowane kursy już dziś!
| holandês | polonês |
|---|---|
| functionaliteit | funkcjonalności |
| begin | zacznij |
| cursussen | kursy |
| volledige | pełną |
| maken | tworzyć |
NL Probeer de volledige functionaliteit met een gratis proefperiode van 30 dagen! Begin vandaag nog met het maken van indrukwekkende cursussen!
PL Ciesz się pełną funkcjonalnością dzięki darmowemu, 30-dniowemu okresowi próbnemu! Zacznij tworzyć zaawansowane kursy już dziś!
| holandês | polonês |
|---|---|
| functionaliteit | funkcjonalności |
| begin | zacznij |
| cursussen | kursy |
| volledige | pełną |
| maken | tworzyć |
NL Probeer de volledige functionaliteit met een gratis proefperiode van 30 dagen! Begin vandaag nog met het maken van indrukwekkende cursussen!
PL Ciesz się pełną funkcjonalnością dzięki darmowemu, 30-dniowemu okresowi próbnemu! Zacznij tworzyć zaawansowane kursy już dziś!
| holandês | polonês |
|---|---|
| functionaliteit | funkcjonalności |
| begin | zacznij |
| cursussen | kursy |
| volledige | pełną |
| maken | tworzyć |
NL Hoewel hij verschillende tools heeft gebruikt, is Mailchimp ongetwijfeld zijn favoriet en heeft hij er lezingen, workshops en cursussen over gegeven
PL Chociaż używał różnych narzędzi, Mailchimp jest niewątpliwie jego ulubionym i prowadził na ten temat prelekcje, warsztaty i kursy
| holandês | polonês |
|---|---|
| verschillende | różnych |
| tools | narzędzi |
| gebruikt | używa |
| en | i |
| workshops | warsztaty |
| cursussen | kursy |
| over | na |
| hoewel | chociaż |
NL De eerste stap ter voorbereiding op het handelen in een noodsituatie is educatie. DAN cursussen leren je de eerstehulp stappen om hulp te verlenen aan een gewonde en interactie te hebben met medische professionals.
PL Pierwszym krokiem, aby być przygotowanym do poradzenia sobie w sytuacji awaryjnej jest odpowiednia edukacja. Na kursach DAN nauczysz się, jak udzielać pierwszej pomocy w przypadku urazu i jak rozmawiać z członkami personelu medycznego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| stap | krokiem |
| hulp | pomocy |
| en | i |
NL Waarom zou je voor DAN cursussen kiezen?
PL Dlaczego warto wybrać kurs DAN?
| holandês | polonês |
|---|---|
| waarom | dlaczego |
| dan | dan |
| kiezen | wybrać |
NL DAN cursussen zijn ontwikkeld door een team van medische en didactische specialisten.
PL Kursy DAN są opracowywane przez ekipę specjalistów w dziedzinie medycyny i edukacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| dan | dan |
| cursussen | kursy |
| en | i |
| specialisten | specjalistów |
NL Je moet tenminste 10 providers voor ieder van vijf aangegeven cursussen gebrevetteerd hebben of 5 DFR providers en vijf providers van een extra aangegeven cursus
PL Musisz wydać co najmniej 10 certyfikatów na poziom provider z każdego z pięciu kursów kwalifikujących lub wydać 5 certyfikatów DFR na poziomie provider i 5 certyfikatów z innego kursu kwalifikującego
| holandês | polonês |
|---|---|
| hebben | co |
| of | lub |
| en | i |
NL Trainers moeten kunnen voldoen aan de DES Instructor vereisten en vijf (5) instructeurs hebben gebrevetteerd voor ieder van vijf aangegeven cursussen.
PL Instructor Trainer musi spełniać wymagania na stopień DES Instructor oraz wydać pięć (5) certyfikatów instruktorskich z każdego z pięciu kursów kwalifikujących.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vereisten | wymagania |
| en | oraz |
| ieder | każdego |
NL Populaire cursussen | 2021 | Domestika | Domestika
PL Popularne kursy | 2021 | Domestika | Domestika
| holandês | polonês |
|---|---|
| populaire | popularne |
| cursussen | kursy |
NL @mikael570216 Activiteit Cursussen — Volgend Volgers Favorieten
PL @mikael570216 Aktywność Kursy — Obserwowani Obserwujący Ulubione
| holandês | polonês |
|---|---|
| cursussen | kursy |
| volgers | obserwujący |
| favorieten | ulubione |
| activiteit | aktywność |
NL @ceccone Activiteit Cursussen — Volgend Volgers Favorieten
PL @ceccone Aktywność Kursy — Obserwowani Obserwujący Ulubione
| holandês | polonês |
|---|---|
| cursussen | kursy |
| volgers | obserwujący |
| favorieten | ulubione |
| activiteit | aktywność |
NL Verbeter je vaardigheden met 20% extra korting op alle andere individuele cursussen
PL Rozwijaj swoje umiejętności dzięki 20% dodatkowej zniżki na dowolny kurs indywidualny
| holandês | polonês |
|---|---|
| vaardigheden | umiejętności |
| extra | dodatkowej |
| korting | zniżki |
NL Leer vanaf de basis of perfectioneer je techniek met eenvoudig te volgen cursussen in het domein van jouw keuze
PL Możesz uczyć się od zera lub doskonalić swoją technikę na łatwych do ukończenia kursach z wybranej dziedziny
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| leer | się |
NL Certificaten van alle cursussen
PL Certyfikaty ukończenia wszystkich kursów
| holandês | polonês |
|---|---|
| certificaten | certyfikaty |
| van | w |
| alle | wszystkich |
NL Elke maand vindt je twee of meer open cursussen waarvan je alle lessen gratis kunt volgen
PL Każdego miesiąca co najmniej dwa otwarte kursy, których lekcje można oglądać za darmo, będą udostępnione na stronie
| holandês | polonês |
|---|---|
| elke | każdego |
| twee | dwa |
| cursussen | kursy |
| waarvan | których |
| kunt | można |
NL Zodra je je inschrijft, wordt op alle cursussen van Domestika automatisch 20% extra korting toegepast (alleen op de website)
PL Po wykupieniu subskrypcji wszystkie kursy Domestika będą miały dodatkową zniżkę 20%, która zostanie naliczona automatycznie (tylko w przypadku strony internetowej)
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordt | zostanie |
| cursussen | kursy |
| automatisch | automatycznie |
| alleen | tylko |
| extra | dodatkową |
| de | przypadku |
NL Je hoeft niet veel te rekenen, want als je meerdere cursussen koopt, is het abonnement eigenlijk gratis
PL Nie trzeba być geniuszem matematycznym, aby zorientować się, że dzięki takiemu rozwiązaniu, po zakupie kilku kursów, okaże się, że subskrypcja jest za darmo
| holandês | polonês |
|---|---|
| meerdere | kilku |
| abonnement | subskrypcja |
| hoeft | trzeba |
NL De korting is niet van toepassing op pakketten, cursussen om cadeau te doen of op aankopen die via de app plaatsvinden.
PL Zniżka ta nie dotyczy pakietów kursów, kursów kupowanych w prezencie i zakupów realizowanych w aplikacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| aankopen | zakupów |
NL Elke maand vindt je twee of meer fantastische open cursussen en gedurende die maand worden de video's van de volledige cursus gratis weergegeven
PL Każdego miesiąca co najmniej dwa fantastyczne kursy otwarte będą udostępnione na stronie i w przeciągu tego miesiąca cały materiał wideo możesz oglądać całkowicie za darmo
| holandês | polonês |
|---|---|
| elke | każdego |
| cursussen | kursy |
| en | i |
| video | wideo |
| volledige | cały |
NL Certificaten van alle cursussen | Domestika
PL Certyfikaty ukończonych kursów | Domestika
| holandês | polonês |
|---|---|
| certificaten | certyfikaty |
| van | w |
NL Certificaten bij alle cursussen: wanneer je een cursus afrondt ontvang je een persoonlijk certificaat dat door de docent is ondertekend en dat je kunt delen.
PL Certyfikaty ukończonych kursów: po zrealizowaniu kursu otrzymasz spersonalizowany certyfikat, podpisany przez prowadzącego, który możesz udostępnić.
| holandês | polonês |
|---|---|
| certificaten | certyfikaty |
| certificaat | certyfikat |
| ondertekend | podpisany |
NL Meer cursussen om je creativiteit te ontwikkelen
PL Więcej kursów rozwijających Twoją kreatywność
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | więcej |
| te | w |
| je | twoją |
| creativiteit | kreatywność |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
padi cursussen cursussen maak interactieve cursussen gratis online cursussen cursussen leren beste online cursussen twee cursussen volgen cursussen online cursussen cursussen live cursussen bieden cursussen volgen domestika cursussen cursussen leert begeleide cursussen gratis cursussen cursussen leer beste cursussen gevorderden onderwaterfotografie cursussen cursussen voor iedereen cursussen zijn ontwikkeld feedback op cursussen bekijk de cursussen workshops en cursussen speciale selectie cursussen provider level cursussen cursussen te delen cursussen kiezen cursussen worden prachtig cursussen zijn onderverdeeld cursussen die geschikt cursussen over fotografie beoordeelde cursussen pakket met cursussen cursussen te kopen cursussen ook algemene begeleide cursussen bevatten cursussen te kiezen cursussen wilt ontwerpen cursussen onderhandelingsvaardigheden padi professional daarin het padi word padi pro tijdens de padi
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe