NL Kom oog in oog met inheemse wilde dieren, proef de overheerlijke specialiteiten en leer alles over het handwerk en de architecturale historische getuigen in ons land
Traduzir "overheerlijke cannabis soort" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "overheerlijke cannabis soort" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de overheerlijke cannabis soort
holandês
polonês
PL Poznać żyjące tu dzikie zwierzęta, spróbować tradycyjnych smakołyków i dowiedzieć się więcej o lokalnych tradychach, architekturze kraju
| holandês | polonês |
|---|---|
| dieren | zwierzęta |
| en | i |
| land | kraju |
| leer | się |
NL htensap in allerlei overheerlijke smaken of een smakelijke soep.
PL alna waluta) ultra-świeże soki owocowe o cudownych smakach lub rozkoszować się aromatyczną zupą.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
NL Kom oog in oog met inheemse wilde dieren, proef de overheerlijke specialiteiten en leer alles over het handwerk en de architecturale historische getuigen in ons land
PL Poznać żyjące tu dzikie zwierzęta, spróbować tradycyjnych smakołyków i dowiedzieć się więcej o lokalnych tradychach, architekturze kraju
| holandês | polonês |
|---|---|
| dieren | zwierzęta |
| en | i |
| land | kraju |
| leer | się |
NL Les Trois Dômes is open. Ontdek ons overheerlijke restaurant met een prachtig uitzicht op Lyon.
PL Les Trois Dômes ponownie zaprasza! Odkryj naszą przepyszną restaurację z niesamowitym widokiem na Lyon.
NL 3 recensies voor LEGAL ONLINE CANNABIS DISPENSARY
PL Liczba recenzji dla miejsca LEGAL ONLINE CANNABIS DISPENSARY: 3
| holandês | polonês |
|---|---|
| recensies | recenzji |
| voor | dla |
| online | online |
NL Deel je ervaringen bij LEGAL ONLINE CANNABIS DISPENSARY met je vrienden of ontdek meer Drogisterijen in Los Angeles, CA, Verenigde Staten.
PL Podziel się przeżyciami z LEGAL ONLINE CANNABIS DISPENSARY ze swoimi znajomymi lub odkryj więcej Apteki w Los Angeles, CA, Stany Zjednoczone.
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| vrienden | znajomymi |
| of | lub |
| ontdek | odkryj |
| meer | więcej |
| verenigde | zjednoczone |
| je | swoimi |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Medicinale cannabis wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Marihuana lecznicza na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontdek | dowiedz |
| wat | co |
| en | i |
NL Word lid van Medicinale cannabis-groepen
PL Dołącz do grup z kat. Marihuana lecznicza
| holandês | polonês |
|---|---|
| groepen | grup |
NL Of je nu op zoek bent naar medische marihuana of recreatieve cannabis, online wiet kopen in Europa is een handige en veilige manier om te krijgen wat je nodig hebt
PL Niezależnie od tego, czy szukasz marihuany medycznej czy rekreacyjnej, kupowanie zioła online w Europie jest wygodnym i bezpiecznym sposobem na zdobycie tego, czego potrzebujesz
NL Wiet online kopen Europa bezorgen, De beste cannabis online shop uit Nederland
PL Kup marihuanę online z dostawą do Europy, Najlepszy sklep internetowy z marihuaną z Holandii
NL Beste shop om online ganja te kopen in Europa, THC marihuana kopen, vape pen kopen, marihuana hash kopen, marihuana concentraat kopen, marihuana wax kopen , pre-roll cannabis, cali pack kopen.
PL Najlepszy sklep, aby kupić ganję online w Europie, kupić marihuanę THC, kupić pióro vape, kupić haszysz marihuany, kupić koncentrat marihuany, kupić wosk marihuany, pre-roll cannabis, kupić paczkę Cali
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do YouTube. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gegevens | danych |
| youtube | youtube |
| of | lub |
| overdragen | przenieść |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do YouTube Music. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gegevens | danych |
| youtube | youtube |
| music | music |
| of | lub |
| overdragen | przenieść |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Apple Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Apple Music. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gegevens | danych |
| music | music |
| of | lub |
| overdragen | przenieść |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar TIDAL. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do TIDAL. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gegevens | danych |
| of | lub |
| overdragen | przenieść |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Spotify. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Spotify. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gegevens | danych |
| spotify | spotify |
| of | lub |
| overdragen | przenieść |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Deezer. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Deezer. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gegevens | danych |
| deezer | deezer |
| of | lub |
| overdragen | przenieść |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar EXCEL CSV. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do CSV programu EXCEL. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gegevens | danych |
| excel | excel |
| csv | csv |
| of | lub |
| overdragen | przenieść |
NL Dit is de enige rapportage in zijn soort die belangrijke SEO-statistieken zoals backlinks, organisch verkeer en organische zoektermen samenbrengt.
PL Jest to jedyny w swoim rodzaju raport który pokazuje najważniejsze wskaźniki SEO takie jak linki zwrotne, ruch organiczny czy organiczne słowa kluczowe.
| holandês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| soort | rodzaju |
| belangrijke | najważniejsze |
| backlinks | linki zwrotne |
| organisch | organiczny |
| verkeer | ruch |
| organische | organiczne |
| statistieken | wskaźniki |
| seo | seo |
NL Er is een vooraf ontwikkelde Jira-sjabloon beschikbaar die past bij elk soort team binnen het bedrijf.
PL Każdy zespół w firmie znajdzie odpowiedni dla siebie gotowy szablon Jira.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bedrijf | firmie |
| team | zespół |
| sjabloon | szablon |
| jira | jira |
NL Met hun miljoenen gebruikers zijn ze toonaangevend in het vormgeven van een nieuw soort sociaal platform en community
PL Dzięki milionom użytkowników są liderami w tworzeniu nowego rodzaju platformy społecznościowej i samej społeczności
| holandês | polonês |
|---|---|
| miljoenen | milionom |
| gebruikers | użytkowników |
| nieuw | nowego |
| soort | rodzaju |
| platform | platformy |
| en | i |
| community | społeczności |
NL In het algemeen geldt dat hoe meer factoren vereist zijn, hoe sterker de bescherming van het toegangsbeheer is; het soort factor speelt echter ook een rol
PL Ogólnie rzecz biorąc, im więcej czynników jest wymaganych, tym silniejsza jest ochrona zarządzania dostępem; jednak rodzaj czynnika również odgrywa rolę
| holandês | polonês |
|---|---|
| algemeen | ogólnie |
| meer | więcej |
| factoren | czynników |
| bescherming | ochrona |
| soort | rodzaj |
| speelt | odgrywa |
| ook | również |
| rol | rolę |
NL De "poort" is een soort adres. Waar een IP-adres de locatie van een computer identificeert, identificeert de poort de toepassing die op de computer wordt uitgevoerd.
PL Można myśleć o "porcie" jak o numerze adresu zamieszkania. W ten sam sposób, w jaki adres IP identyfikuje lokalizację komputera, port identyfikuje aplikację działającą na tym komputerze.
| holandês | polonês |
|---|---|
| poort | port |
| identificeert | identyfikuje |
NL Het onderzoek richt zich momenteel op de verspreiding van deze malware in Japan. Toch zal het tijdens elk soort nieuwswaardige uitbraak opnieuw een wereldwijd probleem worden.
PL Obecnie badania skupiaj? si? na rozpowszechnianiu tego z?o?liwego oprogramowania w Japonii. Mimo to problem mo?e pojawi? si? na ca?ym ?wiecie, podczas ka?dego wydarzenia godnego relacji w wiadomo?ciach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onderzoek | badania |
| momenteel | obecnie |
| japan | japonii |
| probleem | problem |
NL In dit cookiebeleid wordt uitgelegd wat cookies zijn, hoe we ze gebruiken, welk soort cookies we gebruiken en hoe u uw cookievoorkeuren kunt beheren
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób możesz zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie
| holandês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| soort | rodzaju |
| en | oraz |
| kunt | możesz |
| dit | niniejsza |
| cookies | cookie |
| beheren | zarządzać |
NL In het eerste biosfeerreservaat van Zwitserland ligt natuurschoon van het zuiverste soort; vrijwel geen enkele andere regio van Zwitserland kan bogen op zoveel natuurlijke schatten als het “wilde westen” van Luzern.
PL Niekończące się krajobrazy torfowiskowe, surowe wapienne skały i dziko wijące się górskie potoki gwarantują widoki i doświadczenia wyjątkowego rodzaju.
| holandês | polonês |
|---|---|
| soort | rodzaju |
NL 700 kaassoorten en elke soort is uniek.
PL 700 gatunków sera i każdy z nich jest wyjątkowy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| elke | każdy |
| is | jest |
NL Naast dit soort acties hebben zij de macht om een willekeurig aantal ongeoorloofde transacties uit te voeren die financiële schade veroorzaken.
PL Oprócz tego typu działań, mają oni uprawnienia do przeprowadzania dowolnej liczby nieautoryzowanych transakcji, które powodują szkody finansowe.
| holandês | polonês |
|---|---|
| soort | typu |
| transacties | transakcji |
| financiële | finansowe |
| schade | szkody |
NL Aangezien criminelen dit soort handelingen moeten verrichten voordat zij geld van een rekening overmaken, zal een fraudedetectiesysteem met continue bewaking patronen en aanwijzingen vinden om vast te stellen dat een klant mogelijk wordt aangevallen.
PL Ponieważ przestępcy muszą podjąć takie działania, zanim przeleją pieniądze z konta, system wykrywania oszustw z ciągłym monitoringiem znajdzie wzorce i wskazówki, które pozwolą określić, że klient może być atakowany.
| holandês | polonês |
|---|---|
| criminelen | przestępcy |
| voordat | zanim |
| geld | pieniądze |
| rekening | konta |
| en | i |
| klant | klient |
| vinden | wykrywania |
NL Bij dit soort aanval kan een crimineel een financiële transactie in zijn eigen voordeel veranderen
PL W tego typu atakach przestępca może zmienić transakcję finansową na swoją korzyść
| holandês | polonês |
|---|---|
| soort | typu |
| veranderen | zmienić |
| financiële | finansową |
NL Dit soort analyse resulteert in een score die de waarschijnlijkheid beoordeelt dat de persoon die de handelingen verricht de legitieme klant is
PL W wyniku tego rodzaju analizy otrzymujemy wynik oceniający prawdopodobieństwo, że osoba wykonująca dane działanie jest prawowitym klientem
| holandês | polonês |
|---|---|
| soort | rodzaju |
| analyse | analizy |
| in | w |
| persoon | osoba |
| klant | klientem |
NL Voor elk daarvan is ook een beveiligingsoplossing ontwikkeld om dit soort aanvallen te helpen voorkomen:
PL Do każdego z nich dołączamy również rozwiązanie zabezpieczające, zaprojektowane w celu zapobiegania tego typu atakom:
| holandês | polonês |
|---|---|
| soort | typu |
| aanvallen | atakom |
| voorkomen | zapobiegania |
NL Om zich tegen dit soort ongeoorloofde toegang te beschermen, kunnen banken eisen dat de TPP alle verzoeken digitaal ondertekent
PL Aby zabezpieczyć się przed nieuprawnionym dostępem tego typu, banki mogą wymagać od TPP cyfrowego podpisu wszystkich żądań
| holandês | polonês |
|---|---|
| soort | typu |
| banken | banki |
| alle | wszystkich |
| digitaal | cyfrowego |
| beschermen | zabezpieczyć |
| zich | się |
| toegang | dostępem |
| kunnen | mogą |
NL Dit soort wrijvingsloze ervaring om klanten meer vertrouwen te geven in hun financiële instellingen naarmate het gebruik van hun mobiele telefoon meer routine wordt.
PL Ten rodzaj doświadczenia bez tarcia do uwierzytelniania klientów więcej zaufania w ich instytucji finansowych, jak korzystanie z ich telefonów komórkowych staje się bardziej rutynowe.
| holandês | polonês |
|---|---|
| soort | rodzaj |
| ervaring | doświadczenia |
| klanten | klientów |
| vertrouwen | zaufania |
| financiële | finansowych |
| instellingen | instytucji |
| naarmate | jak |
| gebruik | korzystanie |
| telefoon | telefon |
NL Op Producer Planet vindt u uitstekende content – van elke soort
PL Na stronie Producer Planet znajdziesz wyjątkowe materiały, przeznaczone do każdego projektu
| holandês | polonês |
|---|---|
| vindt | znajdziesz |
| content | materiały |
| elke | każdego |
NL Elke nieuwe versie verbetert PrestaShop, maar het brengt niet dezelfde soort verbeteringen. Hieronder vindt u een overzicht van alle versies die u zou kunnen downloaden en hun rijpheidsstadia:
PL Każda nowa wersja ulepsza PrestaShop, ale nie przynosi tego samego rodzaju ulepszeń. Poniżej znajduje się podsumowanie wszystkich typów wersji, które możesz pobrać oraz ich etapów dojrzałości:
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuwe | nowa |
| prestashop | prestashop |
| brengt | przynosi |
| soort | rodzaju |
| hieronder | poniżej |
| vindt | znajduje |
| en | oraz |
| downloaden | pobrać |
NL U kunt profiteren van een korting van 10% door een terugvlucht toe te voegen voor elke datum die u boekt, ongeacht de bestemming of het soort ticket.
PL Możesz skorzystać z 10% zniżki, dodając bilet powrotny na dowolny zarezerwowany termin, niezależnie od miejsca docelowego lub typu biletu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| korting | zniżki |
| voegen | dodaj |
| of | lub |
| soort | typu |
| profiteren | skorzystać |
NL In geval van een annulering van het ticket zijn de annuleringsregels van het door u gekochte soort ticket (Eco, Flex, Premium) van toepassing.
PL W przypadku anulacji biletu obowiązują zasady anulacji określone dla zakupionego typu biletu (Eco, Flex, Premium).
| holandês | polonês |
|---|---|
| ticket | biletu |
| soort | typu |
| premium | premium |
| eco | eco |
NL 9. In geval van een annulering van het ticket zijn de annuleringsregels van het door u gekochte soort ticket (Eco, Flex, Premium) van toepassing.
PL 9. W przypadku anulacji biletu obowiązują zasady anulacji określone dla zakupionego rodzaju biletu (Eco, Flex, Premium).
| holandês | polonês |
|---|---|
| ticket | biletu |
| soort | rodzaju |
| premium | premium |
| eco | eco |
NL Vertel ons over jullie gasten, het soort relaties dat jullie met hen hebben.
PL Opowiedzcie nam o swoich klientach i relacjach z nimi.
NL Endpoint bescherming vormt het kloppende hart van cybersecurity, en dit is de beste in zijn soort
PL Ochrona punktów końcowych to jego podstawa i jest w tym najlepszy
| holandês | polonês |
|---|---|
| bescherming | ochrona |
| en | i |
NL Voor meer informatie over het soort data dat Stitch verzamelt kun je hun gebruikstermen en privacybeleid hier raadplegen: https://www.talend.com/contacts-privacy-policy/
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat rodzaju informacji zbieranych przez Talend, odwiedź stronę Warunki korzystania z Talend i ich politykę prywatności: https://www.talend.com/contacts-privacy-policy/
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | więcej |
| soort | rodzaju |
| en | i |
| privacy | prywatności |
| https | https |
NL Voor meer informatie over het soort data dat Tableau verzamelt kun je hun gebruikstermen en privacybeleid hier raadplegen: https://www.tableau.com/privacy
PL W tym celu zawarliśmy z Tableau Umowę powierzenia przetwarzania danych, w której Tableau zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnością z unijną normą ochrony danych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| tableau | tableau |
NL Voor meer informatie over het soort data dat Sparkpost verzamelt kun je hun gebruikstermen en privacybeleid hier raadplegen: https://www.sparkpost.com/policies/privacy/
PL W tym celu zawarliśmy ze Sparkpost umowę o przetwarzanie danych, w której Sparkpost zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijną normą ochrony danych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Voor meer informatie over het soort data dat outgrow verzamelt kun je hun gebruikstermen en privacybeleid hier raadplegen: https://outgrow.co/privacy-policy/
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat rodzaju informacji gromadzonych przez Outgrow, odwiedź stronę Warunki korzystania z Outgrow i ich politykę prywatności: https://outgrow.co/privacy-policy/ .
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | więcej |
| soort | rodzaju |
| en | i |
| privacy | prywatności |
| https | https |
NL Voor meer informatie over het soort data dat Review.io verzamelt kun je hun gebruikstermen en privacybeleid hier raadplegen: https://www.reviews.io/front/data-protection
PL W tym celu zawarliśmy z Review.io 2020 GmbGH umowę o przetwarzanie danych, w której Review.io zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkowników wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnością z unijnym standardem ochrony danych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Voor meer informatie over het soort data dat Satismeter verzamelt kun je hun gebruikstermen en privacybeleid hier raadplegen: https://www.satismeter.com/privacy-policy/o
PL W tym celu zawarliśmy z SatisMeter s.r.o. umowę o przetwarzanie danych, w której Satismeter zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Voor meer informatie over het soort data dat Trustpilot verzamelt kun je hun gebruikstermen en privacybeleid hier raadplegen: https://uk.legal.trustpilot.com/for-reviewers/end-user-privacy-terms
PL W tym celu zawarliśmy z Trustpilot umowę o przetwarzanie danych, w której Trustpilot zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Voor meer informatie over het soort data dat Uberall verzamelt kun je hun gebruikstermen en privacybeleid hier raadplegen: https://uberall.com/en-gb/company/privacy-policy
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat rodzaju informacji gromadzonych przez Uberall, odwiedź stronę Warunki korzystania i ich politykę prywatności: https://uberall.com/en-pl/company/privacy-policy
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | więcej |
| soort | rodzaju |
| en | i |
| privacy | prywatności |
| https | https |
NL Voor meer informatie over het soort data dat Upscope verzamelt kun je hun gebruikstermen en privacybeleid hier raadplegen: https://upscope.com/privacy-policy/
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat rodzaju informacji gromadzonych przez Upscope, odwiedź stronę Warunki korzystania i ich politykę prywatności: https://upscope.com/privacy-policy/
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | więcej |
| soort | rodzaju |
| en | i |
| privacy | prywatności |
| https | https |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
overheerlijke soort elke soort juiste soort soort content ene soort soort taken soort zou welke soort soort laat krachtige soort soort geweldig soort fouten soort werk soort biedt soort brengt soort toegang soort erg soort pagina soort werd soort dingen soort data soort domeinnaam soort computer soort cookies ander soort soort statistieken soort functies soort plekken soort bericht ongewone passie—het soort soort tekst soort bestanden soort gegevens dezelfde soort soort analyse resulteert soort tool soort projecten welk soort content soort persoon soort verwerking elk soort onbekende soort mestmug soort gecreëerd cannabis
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe