NL Niet alleen kun je het spel als eerste spelen, je kunt ook wat geld besparen door het spel te kopen in een regio met de gunstigste wisselkoers.
"online spel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL Niet alleen kun je het spel als eerste spelen, je kunt ook wat geld besparen door het spel te kopen in een regio met de gunstigste wisselkoers.
PL W ten sposób nie tylko będziesz mógł zagrać jako pierwszy, ale także zaoszczędzisz trochę pieniędzy, kupując grę w regionie o najkorzystniejszym kursie wymiany walut.
holandês | polonês |
---|---|
ook | także |
geld | pieniędzy |
regio | regionie |
kunt | mógł |
NL Multiplayer-spel voor vrienden. Alleen spelers met wie je bevriend bent kunnen aan het spel deelnemen.
PL Gra wieloosobowa dla znajomych. Będą mogli do niej dołączyć jedynie gracze dodani do znajomych.
NL De online games van InnoGames bieden spelers enorm veel keuze, zodat ze het spel kunnen kiezen dat het beste bij ze past
PL Gry online od InnoGames dają graczom szeroki wachlarz ról do wyboru:
holandês | polonês |
---|---|
online | online |
NL Online spel The West daagt spelers uit in het Wilde westen.
PL W grze online The West zmierzysz się z wyzwaniami Dzikiego Zachodu.
holandês | polonês |
---|---|
online | online |
west | west |
NL Wilt u een spel maken, een wedstrijd? Wilt u een evaluatie, een test instellen? Drag'n Survey is de oplossing om een online quiz te maken.
PL Chcesz stworzyć grę lub konkurs? Zrobić ewaluację lub test? Drag'n Survey to rozwiązanie do tworzenia quizów online
holandês | polonês |
---|---|
een | to |
test | test |
oplossing | rozwiązanie |
online | online |
te | w |
NL De online games van InnoGames bieden spelers enorm veel keuze, zodat ze het spel kunnen kiezen dat het beste bij ze past
PL Gry online od InnoGames dają graczom szeroki wachlarz ról do wyboru:
holandês | polonês |
---|---|
online | online |
NL Online spel The West daagt spelers uit in het Wilde westen.
PL W grze online The West zmierzysz się z wyzwaniami Dzikiego Zachodu.
holandês | polonês |
---|---|
online | online |
west | west |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Online spel wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Gaming online na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
holandês | polonês |
---|---|
ontdek | dowiedz |
wat | co |
online | online |
en | i |
NL Word lid van Online spel-groepen
PL Dołącz do grup z kat. Gaming online
holandês | polonês |
---|---|
online | online |
groepen | grup |
NL Wilt u een spel maken, een wedstrijd? Wilt u een evaluatie, een test instellen? Drag'n Survey is de oplossing om een online quiz te maken.
PL Chcesz stworzyć grę lub konkurs? Zrobić ewaluację lub test? Drag'n Survey to rozwiązanie do tworzenia quizów online
NL Toch zul je de helft van de vrouwtjes door het spel zien zwerven om online vrienden te maken. Als u wilt dat uw vrienden deze app gebruiken, kunt u uw verwijzingscode of QR-code gebruiken om samen te komen met uw vrienden op dit virtuele platform.
PL Mimo to, połowa kobiet wędruje po grze, aby poznać przyjaciół online. Jeśli chcesz, aby Twoi znajomi korzystali z tej aplikacji, możesz użyć swojego kodu polecającego lub kodu QR, aby spotkać się ze znajomymi na tej wirtualnej platformie.
NL Omdat het meer als een virtueel spel dan als een datingwebsite werkt, kun je alleen meldingen ontvangen als je online bent.
PL Ponieważ działa bardziej jak wirtualna gra niż serwis randkowy, będziesz mógł otrzymywać powiadomienia tylko wtedy, gdy jesteś online.
NL Spelers kunnen ervoor kiezen om virtuele valuta in het spel of items te kopen die extra voordelen in de spellen opleveren
PL Gracze mają również możliwość zakupu wirtualnej waluty w grze lub przedmiotów, które zapewniają dodatkową przewagę w grach
holandês | polonês |
---|---|
of | lub |
kopen | zakupu |
kunnen | możliwość |
virtuele | wirtualnej |
extra | dodatkową |
NL We streven er echter naar dat alle spelers, ook zonder virtuele valuta in het spel, optimaal van onze spellen kunnen genieten.
PL Ważne jest jednak dla nas, aby wirtualna waluta nie była konieczna do jak najlepszego, optymalnego doświadczenia z gry.
NL Koninkrijken spel Forge of Empires laat spelers reizen door tijd en ruimte!
PL W Forge of Empires stworzysz wielkie imperium podróżując jednocześnie przez czas i historię.
holandês | polonês |
---|---|
reizen | podróż |
tijd | czas |
en | i |
NL Onze speeltuinen zijn er voor uw kinderen: ze gaan op in hun spel, hebben plezier en laten hun fantasie de vrije loop. Voor hen is het ook vakantie!
PL Dzieci mają do dyspozycji specjalnie dla nich przeznaczone miejsca do zabawy, gdzie mogą się wybiegać, pobawić i uruchomić swoją wyobraźnię. To czas wolny również dla nich!
holandês | polonês |
---|---|
kinderen | dzieci |
en | i |
NL Wilt u uw training evalueren? Wil je een spel maken, een wedstrijd? Ontwerp je persoonlijkheidstests, kennis ...
PL Potrzebujesz ocenić szkolenie? Chcesz utworzyć quiz lub konkurs? Zbuduj test osobowości, sprawdź wiedzę użytkowników ...
holandês | polonês |
---|---|
training | szkolenie |
evalueren | ocenić |
kennis | wiedzę |
NL Wil je graag bijdragen? Je hebt volledige toestemming om in de backlog te duiken en te weten wat er op het spel staat. Veel verbeteringen en bugs wachten op uw pull-verzoek!
PL Czy chcesz wnieść swój wkład? Masz pełne pozwolenie, aby zagłębić się w backlog i dowiedzieć się, co jest stawką. Wiele ulepszeń i błędów czeka na Twój pull request!
holandês | polonês |
---|---|
volledige | pełne |
en | i |
veel | wiele |
NL Als de ontvanger een werknemer is van de geïmiteerde organisatie, staat er voor het bedrijf nog meer op het spel
PL Gdy odbiorca jest pracownikiem podszywającej się organizacji, stawka dla firmy jest jeszcze wyższa
holandês | polonês |
---|---|
als | gdy |
ontvanger | odbiorca |
NL BOUW je eiland. Begin vanaf nul, breid uit en verbeter je kamp naarmate je verder komt in het spel
PL STWÓRZ własną wyspę. Rozpocznij od zera, rozbudowuj i ulepszaj swój obóz, czyniąc postępy w grze.
holandês | polonês |
---|---|
begin | rozpocznij |
en | i |
je | swój |
NL Elvenar - Spel om een fantasiestad te bouwen met elven en mensen
PL Elvenar - gra fantasy o wznoszeniu grodu z świecie elfów i ludzi
holandês | polonês |
---|---|
spel | gra |
en | i |
mensen | ludzi |
NL Of het nu gaat om het maken van een evaluatie, het uitvoeren van een test, het maken van een spel of een wedstrijd, de aanvraag wordt snel en eenvoudig in de hand genomen
PL Niezależnie od tego, czy chodzi o ocenę, test, grę czy konkurs, aplikacja jest szybka i prosta w użyciu
holandês | polonês |
---|---|
test | test |
en | i |
eenvoudig | prosta |
NL TinyJPG is een geweldige oplossing voor afbeeldingen die je wilt uploaden naar je website. Maar hoe zit het met afbeeldingen die al op je website staan? Dit is waar een plugin zoals ShortPixel in het spel komt.
PL TinyJPG jest świetnym rozwiązaniem dla obrazów, które chcesz umieścić na swojej stronie internetowej. Ale co z obrazami, które już są na Twojej stronie? To właśnie tutaj Plugin jak ShortPixel wchodzi w grę.
holandês | polonês |
---|---|
oplossing | rozwiązaniem |
afbeeldingen | obrazów |
plugin | plugin |
NL Een leuk spel waarmee uw bezoekers betrokken blijven wanneer u offline bent.
PL Zabawna gra, która pomaga utrzymać zaangażowanie odwiedzających, gdy jesteś offline.
holandês | polonês |
---|---|
spel | gra |
bezoekers | odwiedzających |
offline | offline |
een | jesteś |
NL De reputatie van uw merk staat op het spel ? en dat allemaal omdat u niet in staat was te voldoen aan de vraag naar directe ondersteuning die klanten op alle kanalen en op elk moment verwachten.
PL Reputacja Twojej marki wisi na włoski — wszystko dlatego, że nie spełniono zapotrzebowania na natychmiastowe wsparcie, którego klienci oczekują we wszystkich kanałach i w każdej chwili.
holandês | polonês |
---|---|
merk | marki |
en | i |
ondersteuning | wsparcie |
klanten | klienci |
moment | chwili |
NL Het spannende spel van licht en schaduw gereflecteerd in hun glazen.
PL W ich szkłach odbija się fascynująca gra światła z cieniem.
holandês | polonês |
---|---|
spel | gra |
licht | światła |
NL Grote zonnebrillen, coole olifantenpijpen, een ongelooflijk nonchalant chique: de seventies style is veel meer dan een spel met modieuze citaten
PL Wielkie okulary przeciwsłoneczne, spodnie dzwony, całkowicie swobodna elegancja – styl lat siedemdziesiątych to dużo więcej niż zabawa w modne powiedzonka
holandês | polonês |
---|---|
dan | niż |
NL Er was eens een spel waarbij je verbeelding geen grenzen had. Epische, fantastische of paranormale avonturen… rol de dobbelstenen, maak een verhaal!
PL Dawno, dawno temu... powstała gra, w której wyobraźnia nie miała żadnych granic. Heroiczne, fantastyczne, a nawet pozaziemskie przygody są w zasięgu Twojej ręki. Po prostu rzuć kostkami i stwórz własną opowieść!
holandês | polonês |
---|---|
spel | gra |
grenzen | granic |
avonturen | przygody |
maak | stwórz |
de | temu |
NL Mahjong Gardens spel nu met 365 verschillende lay-outs.
PL Gra Mahjong Gardens teraz z 365 różnymi układami.
holandês | polonês |
---|---|
spel | gra |
nu | teraz |
met | z |
verschillende | różnymi |
NL Mahjong spel met 4 seizoenen en de muziek van Vivaldi.
PL Nawiązująca do czterech pór roku gra typu Mahjong Solitaire z muzyką Vivaldiego.
holandês | polonês |
---|---|
spel | gra |
NL Opnieuw gemaakte versie van het klassieke spel Kris Mahjong connect.
PL Udoskonalona wersja klasycznej gry Kris Mahjong Connect.
holandês | polonês |
---|---|
versie | wersja |
connect | connect |
NL Klassiek Mah Jong spel met 662 verschillende levels.
PL Klasyczny Mah Jong z 662 różnymi układami.
holandês | polonês |
---|---|
met | z |
verschillende | różnymi |
NL Speel 40 levels (met en zonder tijd) in dit Mahjong spel in 3 Dimensies.
PL Rozegraj 40 poziomów (na czas lub bez limitu czasu) w tej trójwymiarowej grze w madżonga.
holandês | polonês |
---|---|
zonder | bez |
dit | tej |
NL 100 verschillende levels in dit klassieke Mahjong spel.
PL 100 różnych poziomów w tej klasycznej grze w madżonga.
holandês | polonês |
---|---|
verschillende | różnych |
in | w |
dit | tej |
NL Mahjong Dimensions spel met speciale bonus stenen.
PL Odmiana gry Mahjongg Dimensions z wyjątkowymi premiowymi kamieniami.
holandês | polonês |
---|---|
met | z |
NL Nieuw Jolly Jong spel met honden.
PL Nowa gra Jolly Jong z zabawnymi psami.
holandês | polonês |
---|---|
nieuw | nowa |
spel | gra |
met | z |
NL Een mierzoet Mahjong solitaire spel met een boel snoepjes.
PL Bardzo słodka gra Mahjong Solitaire z mnóstwem cukierków.
holandês | polonês |
---|---|
spel | gra |
NL Een nieuwe versie van het klassiek mahjong connect spel.
PL Klasyczny Mahjong Connect w nowym wydaniu.
holandês | polonês |
---|---|
nieuwe | nowym |
van | w |
connect | connect |
NL Mahjong solitaire spel met zeshoekige stenen.
PL Gra Mahjong Solitaire z sześciokątnymi kamieniami.
holandês | polonês |
---|---|
spel | gra |
met | z |
NL Mahjong solitaire spel met alchemistische symbolen.
PL Gra Mahjong Solitaire z symbolami alchemicznymi.
holandês | polonês |
---|---|
spel | gra |
met | z |
NL En ook niet elke foto hoeft een spel met de scherptediepte te zijn
PL A przecież nie każde zdjęcie musi zawierać w sobie efekt ostrości
holandês | polonês |
---|---|
foto | zdjęcie |
hoeft | musi |
NL Een leuk spel dat helpt om uw bezoekers bezig te houden wanneer u offline bent.
PL Zabawna gra, która pomaga utrzymać zaangażowanie odwiedzających, gdy jesteś offline.
holandês | polonês |
---|---|
spel | gra |
helpt | pomaga |
bezoekers | odwiedzających |
offline | offline |
houden | utrzymać |
een | jesteś |
NL Er was eens een spel waarbij je verbeelding geen grenzen had. Epische, fantastische of paranormale avonturen… rol de dobbelstenen, maak een verhaal!
PL Dawno, dawno temu... powstała gra, w której wyobraźnia nie miała żadnych granic. Heroiczne, fantastyczne, a nawet pozaziemskie przygody są w zasięgu Twojej ręki. Po prostu rzuć kostkami i stwórz własną opowieść!
holandês | polonês |
---|---|
spel | gra |
grenzen | granic |
avonturen | przygody |
maak | stwórz |
de | temu |
NL Spelers kunnen ervoor kiezen om virtuele valuta in het spel of items te kopen die extra voordelen in de spellen opleveren
PL Gracze mają również możliwość zakupu wirtualnej waluty w grze lub przedmiotów, które zapewniają dodatkową przewagę w grach
holandês | polonês |
---|---|
of | lub |
kopen | zakupu |
kunnen | możliwość |
virtuele | wirtualnej |
extra | dodatkową |
NL We streven er echter naar dat alle spelers, ook zonder virtuele valuta in het spel, optimaal van onze spellen kunnen genieten.
PL Ważne jest jednak dla nas, aby wirtualna waluta nie była konieczna do jak najlepszego, optymalnego doświadczenia z gry.
NL Koninkrijken spel Forge of Empires laat spelers reizen door tijd en ruimte!
PL W Forge of Empires stworzysz wielkie imperium podróżując jednocześnie przez czas i historię.
holandês | polonês |
---|---|
reizen | podróż |
tijd | czas |
en | i |
NL Onze speeltuinen zijn er voor uw kinderen: ze gaan op in hun spel, hebben plezier en laten hun fantasie de vrije loop. Voor hen is het ook vakantie!
PL Dzieci mają do dyspozycji specjalnie dla nich przeznaczone miejsca do zabawy, gdzie mogą się wybiegać, pobawić i uruchomić swoją wyobraźnię. To czas wolny również dla nich!
holandês | polonês |
---|---|
kinderen | dzieci |
en | i |
NL Wil je een spel bouwen? Voor een shooter, als derde persoon of als eerste persoon, heb je zeker goede wapens nodig
PL Chcesz zbudować grę? Dla strzelca, który jest trzecią osobą lub pierwszą osobą, z pewnością będziesz potrzebował dobrej broni
holandês | polonês |
---|---|
goede | dobrej |
bouwen | zbudować |
derde | trzecią |
NL Daarna leer je de basis van compositie met licht: algemeen licht, brandpuntshelderheid, spel van helderheid, hiërarchieën en lichtlagen
PL Następnie nauczysz się podstawowych pojęć z zakresu kompozycji świetlnej: światło główne, światło ogniskowe, świetliste refleksy, hierarchia i warstwy światła
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
NL Wilt u uw training evalueren? Wil je een spel maken, een wedstrijd? Ontwerp je persoonlijkheidstests, kennis ...
PL Potrzebujesz ocenić szkolenie? Chcesz utworzyć quiz lub konkurs? Zbuduj test osobowości, sprawdź wiedzę użytkowników ...
holandês | polonês |
---|---|
training | szkolenie |
evalueren | ocenić |
kennis | wiedzę |
Mostrando 50 de 50 traduções