NL Ontdek hoe je je kunst kunt delen, op de markt kunt brengen en kunt verkopen op verschillende online marktplaatsen en socialmediaplatforms
"kunst online verkopen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL Ontdek hoe je je kunst kunt delen, op de markt kunt brengen en kunt verkopen op verschillende online marktplaatsen en socialmediaplatforms
PL Dowiedz się, jak udostępniać, wprowadzać na rynek i sprzedawać własną twórczość za pośrednictwem platform internetowych i mediów społecznościowych
holandês | polonês |
---|---|
ontdek | dowiedz |
hoe | jak |
markt | rynek |
en | i |
delen | udostępniać |
verkopen | sprzedawać |
NL Online cursus - De kunst van sketching: tover je schetsen om tot kunst (Mattias Adolfsson) | Domestika
PL Kurs online - Sztuka szkicowania: przekształć szkice w dzieła sztuki (Mattias Adolfsson) | Domestika
holandês | polonês |
---|---|
online | online |
cursus | kurs |
NL Er is geen tankstation op deze locatie Station is gestopt met de verkoop van LPG voor onbepaalde tijd Station is gestopt met het tijdelijk verkopen van LPG Tankstation begon weer autogas te verkopen Jouw email:
PL Brak stacji w tej lokalizacji Stacja wstrzymała sprzedaż LPG na czas nieokreślony Stacja przestała sprzedawać LPG tymczasowo Stacja paliw ponownie zaczęła sprzedawać autogaz Twój e-mail:
holandês | polonês |
---|---|
locatie | lokalizacji |
tijd | czas |
weer | ponownie |
NL als wij verkopen, kopen, fuseren of overgenomen worden door, of samen gaan werken met andere bedrijven, of een deel of al onze bedrijfsonderdelen verkopen
PL w przypadku sprzedaży, kupna, fuzji, przejęcia TikTok lub nawiązania współpracy z innymi firmami lub przedsiębiorstwami lub sprzedaży części lub całości aktywów TikTok
holandês | polonês |
---|---|
of | lub |
andere | innymi |
deel | części |
NL Er is geen tankstation op deze locatie Station is gestopt met de verkoop van LPG voor onbepaalde tijd Station is gestopt met het tijdelijk verkopen van LPG Tankstation begon weer autogas te verkopen Jouw email:
PL Brak stacji w tej lokalizacji Stacja wstrzymała sprzedaż LPG na czas nieokreślony Stacja przestała sprzedawać LPG tymczasowo Stacja paliw ponownie zaczęła sprzedawać autogaz Twój e-mail:
holandês | polonês |
---|---|
locatie | lokalizacji |
tijd | czas |
weer | ponownie |
NL Begin met verkopen op meer dan 2000 beschikbare kanalen en maak eenvoudig nieuwe feeds aan wanneer je in meer landen wilt gaan verkopen.
PL Rozpocznij sprzedaż na ponad 2000 dostępnych kanałów i łatwo twórz nowe kanały, gdy chcesz rozpocząć sprzedaż w kolejnych krajach.
NL Begin met verkopen op meer dan 2000 beschikbare kanalen en maak eenvoudig nieuwe feeds aan wanneer je in meer landen wilt gaan verkopen.
PL Rozpocznij sprzedaż na ponad 2000 dostępnych kanałów i łatwo twórz nowe kanały, gdy chcesz rozpocząć sprzedaż w kolejnych krajach.
NL Begin met verkopen op meer dan 2000 beschikbare kanalen en maak eenvoudig nieuwe feeds aan wanneer je in meer landen wilt gaan verkopen.
PL Rozpocznij sprzedaż na ponad 2000 dostępnych kanałów i łatwo twórz nowe kanały, gdy chcesz rozpocząć sprzedaż w kolejnych krajach.
NL Begin met verkopen op meer dan 2000 beschikbare kanalen en maak eenvoudig nieuwe feeds aan wanneer je in meer landen wilt gaan verkopen.
PL Rozpocznij sprzedaż na ponad 2000 dostępnych kanałów i łatwo twórz nowe kanały, gdy chcesz rozpocząć sprzedaż w kolejnych krajach.
NL Begin met verkopen op meer dan 2000 beschikbare kanalen en maak eenvoudig nieuwe feeds aan wanneer je in meer landen wilt gaan verkopen.
PL Rozpocznij sprzedaż na ponad 2000 dostępnych kanałów i łatwo twórz nowe kanały, gdy chcesz rozpocząć sprzedaż w kolejnych krajach.
NL Begin met verkopen op meer dan 2000 beschikbare kanalen en maak eenvoudig nieuwe feeds aan wanneer je in meer landen wilt gaan verkopen.
PL Rozpocznij sprzedaż na ponad 2000 dostępnych kanałów i łatwo twórz nowe kanały, gdy chcesz rozpocząć sprzedaż w kolejnych krajach.
NL Begin met verkopen op meer dan 2000 beschikbare kanalen en maak eenvoudig nieuwe feeds aan wanneer je in meer landen wilt gaan verkopen.
PL Rozpocznij sprzedaż na ponad 2000 dostępnych kanałów i łatwo twórz nowe kanały, gdy chcesz rozpocząć sprzedaż w kolejnych krajach.
NL De New York Times beschrijft het als 'Olympiade van de Kunst', het Parijse dagblad Le Monde als 'de beste ter wereld', de Frankfurter Algemeine noemt het 'Kunst op zijn Best', Vogue spreekt van 'het mooiste hedendaagse museum ter wereld': Art Basel.
PL Szwajcaria jest krajem kolekcjonerów. Od dawna wielkie rodziny przemysłowe mają znaczy udział w rynku sztuki. Niektóre z nich, zgromadziły ważne kolekcje. Przykładem jest Oskar Reinhart w Winterthur i Emmanuel Hoffmann w Bazylei.
holandês | polonês |
---|---|
kunst | sztuki |
NL Van Urs Fischer via Yoko Ono tot Ugo Rondinone: het Migros museum voor hedendaagse kunst heeft zich helemaal toegelegd op eigentijdse kunst - en daarvoor is het Löwenbräu-complex precies de goede locatie.
PL Dzięki 160.000 prac w ok. 80 językach Fundacja Martina Bodmera należy do największych prywatnych bibliotek na świecie.
NL De kunst van sketching: tover je schetsen om tot kunst
PL Sztuka szkicowania: przekształć szkice w dzieła sztuki
NL De kunst van sketching: tover je schetsen om tot kunst
PL Sztuka szkicowania: przekształć szkice w dzieła sztuki
NL De kunst van het schetsen: maak van je doodles kunst
PL Sztuka szkicowania: przekształć swoje gryzmoły w sztukę
holandês | polonês |
---|---|
kunst | sztuka |
NL Van Urs Fischer via Yoko Ono tot Ugo Rondinone: het Migros museum voor hedendaagse kunst heeft zich helemaal toegelegd op eigentijdse kunst - en daarvoor is het Löwenbräu-complex precies de goede locatie.
PL Umierający żołnierze na obrzeżach, cywilini uchodźcy ze swoim majątkiem i armia, która na granicy szwajcarskiej sklada broń. Panorama Bourbaki jest równocześnie świadkiem historii mediów i wojen XIX wieku.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
NL Welkom bij de Sofitel Casablanca Tour Blanche waar kunst de kunst van het leven inspireert! Casablanca is kosmopolitisch en artistiek, net als ons hotel met zijn tentoonstellingen, literaire bijeenkomsten en modeshows.
PL Witamy w Sofitel Casablanca Tour Blanche, gdzie sztuka inspiruje sztukę życia! Casablanca to kosmopolityczne miejsce artystów — podobnie jak nasz hotel z wystawami, spotkaniami literackimi i pokazami mody
NL Een verborgen parel in Amsterdam waar kunst en whisky elkaar ontmoeten. Neem plaats in de bar en kijk uit over de inspirerende kunst van Tadej Oblak en de speciale whisky's van Glenfiddich in pop-upbar The Flying Deer.
PL Ukryte perełki w Amsterdamu, gdzie sztuka spotyka się z whisky. Zajrzyj do baru i otocz się inspirującą sztuką Tadeja Oblaka oraz skosztuj wyjątkowej whisky Glenfiddich w barze The Flying Deer.
NL CellsDividing (ook bekend als Jennifer O'Toole) tekent sinds ze oud genoeg was om een potlood vast te houden en werd beïnvloed door surrealistische kunst, strips en anime. Haar digitale kunst richt zich op magie, mythologie, wezens en het vreemde.
PL CellsDividing (lub Jennifer O’Toole) rysuje, odkąd tylko była w stanie dobrze złapać ołówek. Inspirują ją sztuka surrealistyczna, komiksy i anime. Jej cyfrowa twórczość skupia się na magii, mitologii, stworach i dziwactwach.
NL We verkopen momenteel 350 artikelen, allemaal beschikbaar op onze online shop.
PL Obecnie sprzedajemy 350 artykułów, wszystkie są dostępne w naszym sklepie internetowym.
holandês | polonês |
---|---|
momenteel | obecnie |
artikelen | artykułów |
beschikbaar | dostępne |
online | internetowym |
shop | sklepie |
NL Download PrestaShop en start vandaag nog je eigen webwinkel Of je nu een e-commerce leek of ervaren retailer bent, PrestaShop helpt je om online te verkopen en groeien.
PL Pobierz PrestaShop i otwórz już dzisiaj swój sklep internetowy. PrestaShop pomoże Ci sprzedawać i rozwijać się online, bez względu na to czy stawiasz pierwsze kroki w świecie e-commerce, czy też jesteś już doświadczonym handlowcem.
holandês | polonês |
---|---|
download | pobierz |
prestashop | prestashop |
en | i |
e-commerce | e-commerce |
helpt | pomoże |
om | do |
verkopen | sprzedawać |
NL Aan de slag met PrestaShop PrestaShop-diensten PrestaShop Trainingen PrestaShop Partners Helpcentrum PrestaShop Bronnen PrestaShop Versies Waarom kiezen voor PrestaShop? Online verkopen met PrestaShop De firma PrestaShop
PL Rozpoczęcie współpracy z PrestaShop Usługi PrestaShop Szkolenia PrestaShop Partnerzy PrestaShop Centrum Pomocy Zasoby PrestaShop Wersje PrestaShop Dlaczego wybrać PrestaShop? Sprzedawaj online z PrestaShop Firma PrestaShop
holandês | polonês |
---|---|
prestashop | prestashop |
trainingen | szkolenia |
partners | partnerzy |
versies | wersje |
waarom | dlaczego |
online | online |
diensten | usługi |
kiezen | wybrać |
NL Dropshipping is een concept in online verkoop dat een e-handelaar in staat stelt de producten van zijn leveranciers op het internet te verkopen zonder zelf de voorraden of de verzending van de bestelling te moeten beheren.
PL Dropshipping to model sprzedaży online, który pozwala sprzedawać produkty dostawców w Internecie, bez konieczności zarządzania zapasami lub wysyłką zamówień.
holandês | polonês |
---|---|
producten | produkty |
leveranciers | dostawców |
zonder | bez |
of | lub |
beheren | zarządzania |
in staat | pozwala |
NL Met een e-commerce platform kunt u een online verkoopsite creëren om producten op het internet te verkopen.
PL Platforma e-commerce pozwala na stworzenie sklepu internetowego do sprzedaży produktów w Internecie.
holandês | polonês |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
platform | platforma |
producten | produktów |
NL Vanaf nu bent u eigenaar van uw online shop: activeer deze, start de verkoop op het internet (geen commissies op uw verkopen) en verzend uw eerste bestellingen eenvoudig dankzij het PrestaShop e-commerce platform.
PL Od teraz jesteś właścicielem swojego sklepu internetowego: aktywuj go, zacznij sprzedawać przez Internet (bez prowizji od sprzedaży) i w prosty sposób wyślij swoje pierwsze zamówienia dzięki platformie e-commerce PrestaShop!
holandês | polonês |
---|---|
eigenaar | właścicielem |
shop | sklepu |
activeer | aktywuj |
start | zacznij |
commissies | prowizji |
en | i |
bestellingen | zamówienia |
eenvoudig | prosty |
prestashop | prestashop |
e-commerce | e-commerce |
platform | platformie |
NL Als je meer verkopen uit je verkoopmails wil halen dan moet je aan je online reputatie werken
PL Jeśli chcesz zwiększyć sprzedaż z e-maili sprzedażowych, powinieneś popracować nad swoją reputacją online
holandês | polonês |
---|---|
verkopen | sprzedaż |
online | online |
NL Leer het proces om een herkenbaar merk te creëren en maak producten met je artistieke werk om het online te verkopen
PL Poznaj proces tworzenia rozpoznawalnej marki i stwórz produkty ze swoimi pracami do sprzedaży online
holandês | polonês |
---|---|
leer | poznaj |
proces | proces |
merk | marki |
en | i |
producten | produkty |
online | online |
je | swoimi |
NL Met de module "EW Marktplaats" kunt u een echte marktplaats creëren op basis van uw eigen online winkel. Elke klant die op uw site wil verkopen, kan er verkoper op worden.
PL Moduł „EW Marketplace” pozwoli Ci stworzyć prawdziwy marketplace w oparciu o własny sklep internetowy. Każdy klient, który chce sprzedawać w Twojej witrynie, może na niej zostać sprzedawcą.
holandês | polonês |
---|---|
eigen | własny |
winkel | sklep |
klant | klient |
site | witrynie |
module | moduł |
creëren | stworzyć |
online | internetowy |
verkopen | sprzedawać |
worden | zostać |
NL Begin uw e-commerce door sjabloonpagina's van online winkels in te stellen en te ontwerpen om goederen of diensten op internet te verkopen
PL Rozpocznij swój eCommerce, konfigurując i projektując strony szablonów sklepów internetowych, aby rozpocząć sprzedaż towarów lub usług w Internecie
holandês | polonês |
---|---|
begin | rozpocznij |
winkels | sklepów |
en | i |
of | lub |
diensten | usług |
uw | swój |
verkopen | sprzedaż |
NL Wanneer u begint met verkopen, is het belangrijk om uw online bedrijf op sociale media te presenteren en de knop Toevoegen aan winkelwagen te hebben
PL Kiedy zaczynasz sprzedawać, ważne jest, aby zaprezentować swój biznes online w mediach społecznościowych i mieć przycisk dodawania do koszyka
holandês | polonês |
---|---|
belangrijk | ważne |
online | online |
bedrijf | biznes |
sociale | społecznościowych |
media | mediach |
en | i |
verkopen | sprzedawać |
uw | swój |
NL Maak een volledig operationele online winkel klaar om te beginnen met verkopen op WordPress.org
PL Stwórz w pełni działający sklep internetowy gotowy do rozpoczęcia sprzedaży na WordPress.org
holandês | polonês |
---|---|
maak | stwórz |
winkel | sklep |
klaar | gotowy |
wordpress | wordpress |
online | internetowy |
NL Creëer een nieuwe, gedurfde en milieuvriendelijke verpakking om je producten online met succes te verkopen
PL Twórz innowacyjne, odważne i przyjazne dla środowiska opakowania, które pomogą Ci odnieść sukces w sprzedaży produktów online
holandês | polonês |
---|---|
creëer | twórz |
en | i |
verpakking | opakowania |
producten | produktów |
online | online |
succes | sukces |
NL Dropshipping is een concept in online verkoop dat een e-handelaar in staat stelt de producten van zijn leveranciers op het internet te verkopen zonder zelf de voorraden of de verzending van de bestelling te moeten beheren.
PL Dropshipping to model sprzedaży online, który pozwala sprzedawać produkty dostawców w Internecie, bez konieczności zarządzania zapasami lub wysyłką zamówień.
holandês | polonês |
---|---|
producten | produkty |
leveranciers | dostawców |
zonder | bez |
of | lub |
beheren | zarządzania |
in staat | pozwala |
NL Met een e-commerce platform kunt u een online verkoopsite creëren om producten op het internet te verkopen.
PL Platforma e-commerce pozwala na stworzenie sklepu internetowego do sprzedaży produktów w Internecie.
holandês | polonês |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
platform | platforma |
producten | produktów |
NL Vanaf nu bent u eigenaar van uw online shop: activeer deze, start de verkoop op het internet (geen commissies op uw verkopen) en verzend uw eerste bestellingen eenvoudig dankzij het PrestaShop e-commerce platform.
PL Od teraz jesteś właścicielem swojego sklepu internetowego: aktywuj go, zacznij sprzedawać przez Internet (bez prowizji od sprzedaży) i w prosty sposób wyślij swoje pierwsze zamówienia dzięki platformie e-commerce PrestaShop!
holandês | polonês |
---|---|
eigenaar | właścicielem |
shop | sklepu |
activeer | aktywuj |
start | zacznij |
commissies | prowizji |
en | i |
bestellingen | zamówienia |
eenvoudig | prosty |
prestashop | prestashop |
e-commerce | e-commerce |
platform | platformie |
NL Download PrestaShop en start vandaag nog je eigen webwinkel Of je nu een e-commerce leek of ervaren retailer bent, PrestaShop helpt je om online te verkopen en groeien.
PL Pobierz PrestaShop i otwórz już dzisiaj swój sklep internetowy. PrestaShop pomoże Ci sprzedawać i rozwijać się online, bez względu na to czy stawiasz pierwsze kroki w świecie e-commerce, czy też jesteś już doświadczonym handlowcem.
holandês | polonês |
---|---|
download | pobierz |
prestashop | prestashop |
en | i |
e-commerce | e-commerce |
helpt | pomoże |
om | do |
verkopen | sprzedawać |
NL Start direct met verkopen vanuit je homepage-builder, online shop of WordPress, etc.
PL Rozpocznij sprzedaż bezpośrednio z poziomu kreatora strony głównej, sklepu internetowego, WordPressa itp.
holandês | polonês |
---|---|
start | rozpocznij |
direct | bezpośrednio |
online | internetowego |
shop | sklepu |
wordpress | wordpressa |
etc | itp |
verkopen | sprzedaż |
NL Aanvallers kunnen uw domein gebruiken om online illegale goederen zoals drugs of wapens te verkopen, waardoor u in ernstige problemen kunt komen.
PL Atakujący mogą wykorzystać Twoją domenę do sprzedaży nielegalnych towarów online, takich jak narkotyki czy broń, co może wpędzić Cię w poważne kłopoty.
holandês | polonês |
---|---|
online | online |
gebruiken | wykorzystać |
NL Creëer een nieuwe, gedurfde en milieuvriendelijke verpakking om je producten online met succes te verkopen
PL Twórz innowacyjne, odważne i przyjazne dla środowiska opakowania, które pomogą Ci odnieść sukces w sprzedaży produktów online
holandês | polonês |
---|---|
creëer | twórz |
en | i |
verpakking | opakowania |
producten | produktów |
online | online |
succes | sukces |
NL Startpage’s zoekmachine en ‘Anonieme Weergave’ functie zijn gratis en eenvoudige manieren om controle te krijgen over jouw online privacy. We zullen jouw zoekgeschiedenis nooit opslaan of verkopen.
PL Wyszukiwarka Startpage i funkcja Trybu anonimowego to bezpłatne i proste sposoby na przejęcie kontroli nad prywatnością w sieci. Nigdy nie zapiszemy ani nie sprzedamy Twojej historii wyszukiwania.
holandês | polonês |
---|---|
zoekmachine | wyszukiwarka |
en | i |
functie | funkcja |
gratis | bezpłatne |
eenvoudige | proste |
manieren | sposoby |
controle | kontroli |
privacy | prywatności |
NL We verkopen momenteel 350 artikelen, allemaal beschikbaar op onze online shop.
PL Obecnie sprzedajemy 350 artykułów, wszystkie są dostępne w naszym sklepie internetowym.
holandês | polonês |
---|---|
momenteel | obecnie |
artikelen | artykułów |
beschikbaar | dostępne |
online | internetowym |
shop | sklepie |
NL Tegenwoordig kun je alles online verkopen. En dat zijn niet alleen producten als kleren, cosmetica,...
PL W dzisiejszych czasach wszystko możesz sprzedawać online. I nie chodzi tu tylko o produkty takie...
holandês | polonês |
---|---|
online | online |
en | i |
alleen | tylko |
producten | produkty |
als | takie |
verkopen | sprzedawać |
NL Als je meer verkopen uit je verkoopmails wil halen dan moet je aan je online reputatie werken
PL Jeśli chcesz zwiększyć sprzedaż z e-maili sprzedażowych, powinieneś popracować nad swoją reputacją online
holandês | polonês |
---|---|
verkopen | sprzedaż |
online | online |
NL Gebruik het om krachtige online winkels te creëren en je producten te verkopen
PL Użyj go, aby stworzyć potężne sklepy internetowe do przechowywania i sprzedaży Twoich produktów
NL Gebruik het om krachtige online winkels te creëren en je producten te verkopen
PL Użyj go, aby stworzyć potężne sklepy internetowe do przechowywania i sprzedaży Twoich produktów
NL Gebruik het om krachtige online winkels te creëren en je producten te verkopen
PL Użyj go, aby stworzyć potężne sklepy internetowe do przechowywania i sprzedaży Twoich produktów
NL Gebruik het om krachtige online winkels te creëren en je producten te verkopen
PL Użyj go, aby stworzyć potężne sklepy internetowe do przechowywania i sprzedaży Twoich produktów
NL Gebruik het om krachtige online winkels te creëren en je producten te verkopen
PL Użyj go, aby stworzyć potężne sklepy internetowe do przechowywania i sprzedaży Twoich produktów
Mostrando 50 de 50 traduções