NL Een gefaseerde aanpak op basis van de mate waarin klanten er klaar voor zijn, kan de tevredenheid van digital-native en mobile-first klanten verhogen, terwijl de organisatie meer tijd krijgt om de andere gebruikers te onderwijzen.
Traduzir "mate waarin" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mate waarin" de holandês para polonês
Traduções de mate waarin
"mate waarin" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| mate | do jest na nie od poziom w w tym z |
| waarin | a aby celu chcesz ci co dla do dzięki firmy gdzie jak jako jest jeśli każdy które której których którym lub mamy może możesz można na nami nasz nie o od okres oraz przez się są tak to tym w w którym w tym więcej wszystko z zgodnie że |
Tradução de holandês para polonês de mate waarin
holandês
polonês
PL Podejście etapowe w zależności od gotowości klientów może podnieść poziom zadowolenia wśród klientów digital-native i mobile-first, dając jednocześnie organizacji więcej czasu na edukację pozostałych użytkowników.
| holandês | polonês |
|---|---|
| aanpak | podejście |
| mate | poziom |
| en | i |
| terwijl | jednocześnie |
| organisatie | organizacji |
| tijd | czasu |
NL De mate waarin abonneegegevens tijdens de inbreuk zijn gebruikt, geopend, verkregen of bekendgemaakt, of redelijkerwijs wordt aangenomen dat dit is gebeurd;
PL Zakres, w jakim dane subskrybenta zostały lub istnieje uzasadnione przypuszczenie, że zostały wykorzystane, udostępnione, pozyskane lub ujawnione podczas Naruszenia;
| holandês | polonês |
|---|---|
| inbreuk | naruszenia |
| gebruikt | wykorzystane |
| of | lub |
| dat | jakim |
NL De mate waarin abonneegegevens tijdens de inbreuk zijn gebruikt, geopend, verkregen of bekendgemaakt, of redelijkerwijs wordt aangenomen dat dit is gebeurd;
PL Zakres, w jakim dane subskrybenta zostały lub istnieje uzasadnione przypuszczenie, że zostały wykorzystane, udostępnione, pozyskane lub ujawnione podczas Naruszenia;
| holandês | polonês |
|---|---|
| inbreuk | naruszenia |
| gebruikt | wykorzystane |
| of | lub |
| dat | jakim |
NL De mate waarin u beschermd bent, hangt daarnaast ook af van de encryptie die door uw internetbrowser en/of mobiele toestel wordt ondersteund
PL Poziom ochrony użytkownika zależy również od szyfrowania obsługiwanego przez przeglądarkę internetową i/lub urządzenie mobilne
| holandês | polonês |
|---|---|
| mate | poziom |
| encryptie | szyfrowania |
| en | i |
| of | lub |
| mobiele | mobilne |
| toestel | urządzenie |
NL PandaDoc: wijst verantwoordelijk personeel aan om de noodzakelijke effectbeoordelingen van gegevensbescherming uit te voeren. Klant: bepaalt de mate waarin inhoud met zakenpartners wordt gedeeld en kan PandaDoc, als verwerker, bijstaan.
PL PandaDoc: wyznacza pracowników odpowiedzialnych za przeprowadzanie wszelkich niezbędnych ocen skutków w zakresie ochrony danych. Klient: określa poziom treści udostępnianych z partnerami biznesowymi i może wspierać PandaDoc jako przetwarzający.
| holandês | polonês |
|---|---|
| personeel | pracowników |
| klant | klient |
| mate | poziom |
| inhoud | treści |
| en | i |
| kan | może |
| pandadoc | pandadoc |
NL Die Mitarbeiterbereitschaft für den Job ist von 80% auf 87,5% gestiegenDe mate waarin werknemers klaar zijn voor het werk is gestegen van 80% naar 87,5% tot nu toe
PL Gotowość pracowników do pracy wzrosła do tej pory z 80% do 87,5%
NL Punten worden toegekend op basis van de mate waarin de elektronica-aankopen van een instelling voor hoger onderwijs voldoen aan multi-attribuut duurzaamheidsnormen
PL Punkty są przyznawane na podstawie stopnia, w jakim zakupy elektroniki dokonywane przez instytucję szkolnictwa wyższego spełniają wiele standardów zrównoważonego rozwoju
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
PL Wyobrażamy sobie świat, w którym każdy może spełnić swoje pragnienie podróżowania. Świat, w którym każdy może w łatwy sposób odwiedzić rodzinę i znajomych, dojechać do szkoły i pracy, a także podróżować.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wij | swoje |
| waarin | w którym |
| reizen | podróż |
| en | i |
| vrienden | znajomych |
| wereld | świat |
| gemakkelijk | łatwy |
NL Alles wat u nodig hebt is een tekstvak waarin u uw trefwoord(en) kunt invoeren, een menu waarin u de zoekmachine, de locatie en het type apparaat waarop u zoekt kunt selecteren.
PL Wystarczy pole tekstowe, w którym można wpisać słowo (słowa) kluczowe, menu, w którym można wybrać wyszukiwarkę, lokalizację i typ urządzenia, na którym się szuka.
| holandês | polonês |
|---|---|
| waarin | w którym |
| en | i |
| kunt | można |
| menu | menu |
| type | typ |
| apparaat | urządzenia |
| selecteren | wybrać |
| locatie | lokalizację |
NL Voor onze passagiers met een aantoonbare mate van invaliditeit van 50% of meer, bieden wij gratis onze medische assistentie aan.
PL Naszym pasażerom, z możliwym do zweryfikowania stopniem niepełnosprawności wynoszącym 50% lub więcej, oferujemy bezpłatną Pomoc Medyczną.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| meer | więcej |
| bieden | oferujemy |
| gratis | bezpłatną |
NL Een hoge mate van onweerlegbaarheid en rechtszekerheid bieden
PL Zgodność z najbardziej rygorystycznymi rządowymi normami bezpieczeństwa
NL Uniek: de handtekening moet elke ondertekenaar in de transactie identificeren en er een unieke link mee hebben; de persoon die het document heeft ondertekend, kan met een hoge mate van vertrouwen worden bepaald
PL Unikatowość: podpis powinien identyfikować i być jednoznacznie powiązany z każdym podpisującym podmiotem w transakcji; osoba, która podpisała dokument może być określona z wysokim stopniem zaufania
| holandês | polonês |
|---|---|
| handtekening | podpis |
| transactie | transakcji |
| en | i |
| persoon | osoba |
| document | dokument |
| hoge | wysokim |
| vertrouwen | zaufania |
| identificeren | identyfikować |
| worden | być |
NL De Bare Metal Cloud levert hoge prestaties en een hoge mate van schaalbaarheid binnen enkele minuten. Het biedt de beste prijs-kwaliteitverhouding voor ontwikkelen, productie en back-up.
PL Chmura Bare Metal oferuje wysoką wydajność i skalowalność oraz najlepszą relację ceny do wydajności i może być uruchomiona w ciągu kilku minut na potrzeby programowania, produkcji i tworzenia kopii zapasowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| metal | metal |
| cloud | chmura |
| een | może |
| enkele | kilku |
| minuten | minut |
| biedt | oferuje |
| ontwikkelen | tworzenia |
| productie | produkcji |
| back-up | zapasowych |
| hoge | wysoką |
| schaalbaarheid | skalowalność |
| prijs | ceny |
NL Wanneer een organisatie zoals een bank een sterke mate van identiteitsgarantie heeft dat een onlinegebruiker is wie hij zegt dat hij is, wordt dit een vertrouwde digitale identiteit genoemd.
PL Kiedy organizacja, taka jak bank, ma silne poczucie pewności, że użytkownik online jest tym, za kogo się podaje, określa się to mianem zaufanej tożsamości cyfrowej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| organisatie | organizacja |
| bank | bank |
| sterke | silne |
| digitale | cyfrowej |
| identiteit | tożsamości |
NL Bij gedragsbiometrie helpt het gedrag van een persoon met zijn apparaat bij het bepalen van de mate van authenticatie die nodig is op basis van het risiconiveau.
PL W przypadku biometrii behawioralnej, zachowanie danej osoby w stosunku do jej urządzenia pomaga określić poziom wymaganego uwierzytelnienia w oparciu o poziom ryzyka.
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpt | pomaga |
| gedrag | zachowanie |
| apparaat | urządzenia |
| mate | poziom |
| authenticatie | uwierzytelnienia |
| bepalen | określić |
NL Deze bijzonder flexibele compressor biedt twee aanpakpunten die pieken van verschillende niveaus in verschillende mate comprimeren, afhankelijk van de instelling
PL Ten wyjątkowo elastyczny kompresor oferuje dwa punkty zastosowania, w których w zależności od ustawienia wartości szczytowe o różnej wysokości są kompresowane z różną siłą
| holandês | polonês |
|---|---|
| flexibele | elastyczny |
| biedt | oferuje |
| afhankelijk | w zależności |
| instelling | ustawienia |
NL 3 Wanneer en in welke mate verwerken wij persoonsgegevens?
PL 3 Kiedy i w jakim zakresie przetwarzamy dane osobowe?
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| verwerken | przetwarzamy |
| wij | osobowe |
NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben
PL Trudności z wdrożeniem: Rygorystyczne egzekwowanie protokołów bezpieczeństwa często oznacza wysoki poziom koordynacji w dużych instytucjach, na co często nie mają one zasobów
| holandês | polonês |
|---|---|
| handhaving | egzekwowanie |
| vaak | często |
| mate | poziom |
| grote | dużych |
| middelen | zasobów |
NL Conventionele grondstoffen worden in toenemende mate vervangen door hergroeibare of gerecyclede materialen
PL Konwencjonalne surowce są w coraz większym stopniu zastępowane materiałami odnawialnymi lub nadającymi się do recyklingu
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| materialen | materiałami |
NL Wat nog beter is, is dat onze waarschuwingsfunctie in hoge mate aanpasbaar is
PL Co jeszcze lepsze, nasza funkcja alertów jest wysoce konfigurowalna
| holandês | polonês |
|---|---|
| nog | jeszcze |
| beter | lepsze |
NL Deze bieden u een hoge mate van bescherming doordat we uw gegevens alleen mogen gebruiken wanneer we voldoen aan de strenge voorwaarden van deze wetten
PL Zapewniają wysoki poziom ochrony dla użytkownika, umożliwiając wykorzystywanie danych osobowych dopiero po spełnieniu surowych warunków określonych w tych przepisach
| holandês | polonês |
|---|---|
| deze | tych |
| mate | poziom |
| bescherming | ochrony |
| gegevens | danych |
| voorwaarden | warunków |
| gebruiken | wykorzy |
NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.
PL Naszym zdaniem, wszystkie przeglądarki stron dostępne na rynku niestety „cierpią” na pewnego rodzaju efekt pamięci podczas raportowania dat utworzenia linków, w tym również nowych linków.
| holandês | polonês |
|---|---|
| site | stron |
| markt | rynku |
| als | podczas |
| rapporteren | raportowania |
| datum | dat |
| nieuwe | nowych |
NL De vele soorten duikomgeving en -omstandigheden begrijpen en hoe ons lichaam daarop reageert, helpt ons om het duiken veiliger te maken en De volgende generatie van duikers te wapenen met een nieuwe mate van deskundigheid.
PL Zrozumienie wielu rodzajów środowisk nurkowych i warunków, oraz jak nasze ciała reagują na nie pomaga nam uczynić nurkowanie bezpieczniejszym i uzbroić kolejne generacje nurków w nowy poziom wiedzy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vele | wielu |
| soorten | rodzajów |
| lichaam | ciała |
| helpt | pomaga |
| duiken | nurkowanie |
| volgende | kolejne |
| mate | poziom |
| maken | uczynić |
NL Als de gegevens niet worden verstrekt, is het niet mogelijk om toegang te krijgen tot onze website of slechts in beperkte mate.
PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, dostęp do naszych witryn internetowych będzie niemożliwy lub ograniczony.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gegevens | dane |
| toegang | dostęp |
| onze | naszych |
| of | lub |
NL Als de gegevens niet worden verstrekt, is het niet mogelijk om toegang te krijgen tot onze discussiefora of slechts in beperkte mate.
PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, korzystanie z naszych forów dyskusyjnych będzie niemożliwe lub ograniczone.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gegevens | dane |
| onze | naszych |
| of | lub |
NL Proxyservers verschillen in de mate van anonimiteit die zij verlenen
PL Serwery proxy różnić w poziomie anonimowości, które świadczą
| holandês | polonês |
|---|---|
| verschillen | różnić |
NL Elite proxy server biedt sterkste mate van anonimiteit door eventuele extra headers niet toe te voegen aan de cliënt te vragen.
PL Elite serwer proxy zapewnia najsilniejszy poziom anonimowości, nie dodając żadnych dodatkowych nagłówków na żądanie klienta.
| holandês | polonês |
|---|---|
| server | serwer |
| biedt | zapewnia |
| mate | poziom |
| extra | dodatkowych |
| voegen | dodaj |
NL Microfoons zijn er in verschillende vormen en maten, die elk een ophanging met een eigen mate van elasticiteit vereisen. Elgato Wave Shock Mount is precies afgestemd op Elgato Wave-microfoons.
PL Mikrofony mają różne kształty i rozmiary, a każdy z nich wymaga własnego stopnia elastyczności zawieszenia. Uchwyt Elgato Wave Shock Mount jest precyzyjnie dostrojony do mikrofonów Elgato Wave.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verschillende | różne |
| vormen | kształty |
| en | i |
| eigen | własnego |
| elgato | elgato |
NL In de mate van het mogelijke zal RAIDBOXES de klant hierover vooraf inlichten
PL W miarę możliwości RAIDBOXES poinformuje o tym klienta z wyprzedzeniem
| holandês | polonês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| klant | klienta |
NL RAIDBOXES heeft het recht de BOXES zonder voorafgaande kennisgeving te blokkeren indien op grond van objectieve feiten het vermoeden bestaat dat een BOX in aanzienlijke mate door derden wordt misbruikt (bijv
PL RAIDBOXES jest uprawniony do zablokowania BOXES bez uprzedzenia, jeżeli obiektywne fakty dają podstawę do podejrzeń, że BOX jest w znacznym stopniu nadużywany przez osoby trzecie (np
| holandês | polonês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| zonder | bez |
| bijv | np |
NL Domeineigenaren kunnen kiezen om nep-e-mails af te leveren, in quarantaine te plaatsen of te weigeren op basis van de mate van DMARC handhaving die zij nodig hebben.
PL Właściciele domen mogą wybrać dostarczanie, kwarantannę i odrzucanie fałszywych emaili w oparciu o stopień egzekwowania DMARC, którego potrzebują.
| holandês | polonês |
|---|---|
| leveren | dostarczanie |
| dmarc | dmarc |
| handhaving | egzekwowania |
| de | domen |
| kunnen | mogą |
| kiezen | wybrać |
NL Onze gratis schuifregelaar met volledige breedte is in hoge mate aanpasbaar en maakt uitstekend gebruik van paginalay-outs op volledig scherm met schuifregelaarrevolutie
PL Nasz darmowy szablon suwaka o pełnej szerokości jest wysoce konfigurowalny i doskonale wykorzystuje pełnoekranowe układy stron z rewolucją suwaka
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | darmowy |
| en | i |
| gebruik | wykorzystuje |
NL Er wordt een responsieve weblay-out gemaakt met een elegant, handig en in hoge mate aanpasbaar ontwerp.
PL Tworzony jest responsywny układ sieciowy z eleganckim, użytecznym i wysoce konfigurowalnym projektem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| responsieve | responsywny |
| en | i |
NL Daartoe dragen de speciaal voor deze ingewikkelde en veeleisende toepassingen ontwikkelde systeemoplossingen en producten van BBC Cellpack in aanzienlijke mate bij.
PL Rozwiązania systemowe i produkty BBC Cellpack, opracowane specjalnie do kompleksowych i ambitnych zastosowań, znacząco się do tego przyczyniają.
| holandês | polonês |
|---|---|
| speciaal | specjalnie |
| en | i |
| producten | produkty |
NL Vrachtwagens >7,5 t met de euronorm 0, 1, 2, 3 en zonder toereikende vignetten klasse, afhankelijk van de mate en duur van de luchtvervuiling.
PL Pojazdy ciężarowe >7,5t nie spełniające wymagań normy EURO 0, 1, 2 lub 3 i nieposiadające wystarczającej klasy winietek w zależności od stopnia oraz czasu trwania wyżu zanieczyszczenia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klasse | klasy |
| afhankelijk | w zależności |
| duur | trwania |
NL Afhankelijk van de duur en mate van de luchtvervuiling kunnen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het gehele departement veranderen.
PL W zależności od rodzaju, czasu trwania i poziomu zanieczyszczenia powietrza granice jednej lub kilku stref różnią się w całym departamencie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| afhankelijk | w zależności |
| duur | trwania |
| en | i |
| grenzen | granice |
| of | lub |
| gehele | całym |
NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling kunnen de grenzen van een of meerdere zone binnen het gehele departement veranderen. Prefecten kunnen meerdere klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.
PL W zależności od rodzaju, czasu trwania i poziomu zanieczyszczenia powietrza granice jednej lub kilku stref różnią się w całym departamencie. Prefekt może wykluczyć z ruchu bez ograniczeń kilka kategorii winiet.
| holandês | polonês |
|---|---|
| afhankelijk | w zależności |
| soort | rodzaju |
| duur | trwania |
| en | i |
| grenzen | granice |
| of | lub |
| gehele | całym |
NL De volgende steden of regio's hebben een of meer milieuzones en de Franse milieusticker is verplicht, afhankelijk van de mate van vervuiling:
PL Następujące miasta lub regiony posiadają jedną lub więcej stref ekologicznych, a francuska plakietka ekologiczna jest obowiązkowa, w zależności od poziomu zanieczyszczenia:
| holandês | polonês |
|---|---|
| steden | miasta |
| of | lub |
| meer | więcej |
| afhankelijk | w zależności |
NL Uit onderzoek in Barcelona bleek dat kinderen die op scholen met een hoge mate van luchtvervuiling studeerden, een verminderde cognitieve ontwikkeling vertoonden op verschillende gebieden van het geheugen
PL Badania w Barcelonie wykazały, że dzieci, które uczyły się w szkołach o wysokim poziomie zanieczyszczenia powietrza, wykazywały obniżony rozwój poznawczy w różnych obszarach pamięci
| holandês | polonês |
|---|---|
| onderzoek | badania |
| kinderen | dzieci |
| hoge | wysokim |
| ontwikkeling | rozwój |
| verschillende | różnych |
| gebieden | obszarach |
NL Zelfs in die mate dat voor constructie- en installatiewerkzaamheden een aparte regeling werd uitgewerkt in de meeste dubbelbelastingverdragen
PL Do tego stopnia wręcz, że w większości umów o unikaniu podwójnego opodatkowania opracowano odrębne regulacje dotyczące prac budowlanych i instalacyjnych
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Elke partij houdt deze vertrouwelijke informatie geheim en oefent dezelfde mate van ijver uit zoals uitgeoefend in verband met zijn eigen vertrouwelijke informatie
PL Każda ze stron prowadzi tajne takie informacje poufne i wykonuje ten sam stopień staranności, jak wykonywał w stosunku do własnych poufnych informacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| elke | każda |
| en | i |
| dezelfde | ten sam |
| eigen | własnych |
NL Voor onze passagiers met een aantoonbare mate van invaliditeit van 50% of meer, bieden wij gratis onze medische assistentie aan.
PL Naszym pasażerom, z możliwym do zweryfikowania stopniem niepełnosprawności wynoszącym 50% lub więcej, oferujemy bezpłatną Pomoc Medyczną.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| meer | więcej |
| bieden | oferujemy |
| gratis | bezpłatną |
NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.
PL Naszym zdaniem, wszystkie przeglądarki stron dostępne na rynku niestety „cierpią” na pewnego rodzaju efekt pamięci podczas raportowania dat utworzenia linków, w tym również nowych linków.
| holandês | polonês |
|---|---|
| site | stron |
| markt | rynku |
| als | podczas |
| rapporteren | raportowania |
| datum | dat |
| nieuwe | nowych |
NL De vele soorten duikomgeving en -omstandigheden begrijpen en hoe ons lichaam daarop reageert, helpt ons om het duiken veiliger te maken en De volgende generatie van duikers te wapenen met een nieuwe mate van deskundigheid.
PL Zrozumienie wielu rodzajów środowisk nurkowych i warunków, oraz jak nasze ciała reagują na nie pomaga nam uczynić nurkowanie bezpieczniejszym i uzbroić kolejne generacje nurków w nowy poziom wiedzy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vele | wielu |
| soorten | rodzajów |
| lichaam | ciała |
| helpt | pomaga |
| duiken | nurkowanie |
| volgende | kolejne |
| mate | poziom |
| maken | uczynić |
NL De Bare Metal Cloud levert hoge prestaties en een hoge mate van schaalbaarheid binnen enkele minuten. Het biedt de beste prijs-kwaliteitverhouding voor ontwikkelen, productie en back-up.
PL Chmura Bare Metal oferuje wysoką wydajność i skalowalność oraz najlepszą relację ceny do wydajności i może być uruchomiona w ciągu kilku minut na potrzeby programowania, produkcji i tworzenia kopii zapasowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| metal | metal |
| cloud | chmura |
| een | może |
| enkele | kilku |
| minuten | minut |
| biedt | oferuje |
| ontwikkelen | tworzenia |
| productie | produkcji |
| back-up | zapasowych |
| hoge | wysoką |
| schaalbaarheid | skalowalność |
| prijs | ceny |
NL Een hoge mate van onweerlegbaarheid en rechtszekerheid bieden
PL Zgodność z najbardziej rygorystycznymi rządowymi normami bezpieczeństwa
NL Uniek: de handtekening moet elke ondertekenaar in de transactie identificeren en er een unieke link mee hebben; de persoon die het document heeft ondertekend, kan met een hoge mate van vertrouwen worden bepaald
PL Unikatowość: podpis powinien identyfikować i być jednoznacznie powiązany z każdym podpisującym podmiotem w transakcji; osoba, która podpisała dokument może być określona z wysokim stopniem zaufania
| holandês | polonês |
|---|---|
| handtekening | podpis |
| transactie | transakcji |
| en | i |
| persoon | osoba |
| document | dokument |
| hoge | wysokim |
| vertrouwen | zaufania |
| identificeren | identyfikować |
| worden | być |
NL Deze bijzonder flexibele compressor biedt twee aanpakpunten die pieken van verschillende niveaus in verschillende mate comprimeren, afhankelijk van de instelling
PL Ten wyjątkowo elastyczny kompresor oferuje dwa punkty zastosowania, w których w zależności od ustawienia wartości szczytowe o różnej wysokości są kompresowane z różną siłą
| holandês | polonês |
|---|---|
| flexibele | elastyczny |
| biedt | oferuje |
| afhankelijk | w zależności |
| instelling | ustawienia |
NL Conventionele grondstoffen worden in toenemende mate vervangen door hergroeibare of gerecyclede materialen
PL Konwencjonalne surowce są w coraz większym stopniu zastępowane materiałami odnawialnymi lub nadającymi się do recyklingu
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| materialen | materiałami |
NL Wat nog beter is, is dat onze waarschuwingsfunctie in hoge mate aanpasbaar is
PL Co jeszcze lepsze, nasza funkcja alertów jest wysoce konfigurowalna
| holandês | polonês |
|---|---|
| nog | jeszcze |
| beter | lepsze |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mate waarin mate waarin gebouwen mate hoge mate zekere mate – juiste mate hoge mate aanpasbaar zekere mate toenemende mate grote mate gelijke mate aanzienlijke mate beperkte mate welke mate mate van deskundigheid mate van nauwkeurigheid mate de klanttevredenheid hogere mate affiliatelinks met mate mate aanpasbaar mate van invaliditeit mate van coördinatie waarin ruimte waarin branch waarin situaties waarin sector waarin pagina waarin waarin verschilt venster waarin waarin steeds project waarin artikelen waarin wereld waarin onderwerp waarin waarin vermeld uren waarin regio waarin waarin delen waarin verschillen begrijpen waarin geeft waarin cultuur waarin omgeving waarin waarin hij cultuur waarin iedereen waarin iedereen bouwen waarin systeem waarin e mail waarin
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe