Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lid van chrome" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lid van chrome" de holandês para polonês

Traduções de lid van chrome

"lid van chrome" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

lid do z
van a aby adresu ale ani aplikacji aż bardziej bardzo bez być będzie całym ci ciągu co czasie czasu czy częścią dane danych dla do dzięki firmy gdy i ich informacje innych internetowej internetowych jak jaki jakie jako jednym jedną jego jej jest jeśli już każdej każdym korzystania korzystanie korzystać która które której który lub ma mają mogą może możesz możliwości można na na podstawie nad nas nasza nasze naszych naszym nie o od okres online oparciu oraz po pod podczas ponad ponieważ poprzez pozycji produktów przed przez przy przypadku roku również siebie sieci się sobie sposób stron strony swoje swojego swojej są ta takich takie także te tego tej to tożsamości twoich twojego twojej twój tych tylko tym użytkownika w w ciągu w czasie w tym w zależności wiele witryny więcej wszystkich z za za pomocą zasobów ze zgodnie zgodnie z że

Tradução de holandês para polonês de lid van chrome

holandês
polonês

NL De Opera-browser ondersteunt de installatie van Keeper's Chrome-extensie, u hoeft alleen maar de 'Chrome Extensions' add-on uit de Chrome Web Store te installeren

PL Przeglądarka Opera obsługuje rozszerzenie Keeper dla przeglądarki Chrome, więc wystarczy, że zainstalujesz dodatek dla Chrome ze sklepu Chrome Web Store

NL Als u JavaScript voor alle websites wilt inschakelen die u bezoekt via Google Chrome, raadpleegt u de instructies bij Stap 1: Schakel JavaScript in in het volgende artikel van Google Chrome Help:

PL Aby włączyć obsługę JavaScript dla wszystkich stron internetowych odwiedzanych przy użyciu przeglądarki Google Chrome, zapoznaj się z instrukcjami opisanymi w sekcji Krok 1: Włącz JavaScript artykułu z Centrum pomocy Google Chrome:

holandês polonês
javascript javascript
google google
instructies instrukcjami
stap krok
help pomocy
inschakelen włączyć

NL Raadpleeg in het volgende artikel van Google Chrome Help de instructies onder Je cookie-instellingen wijzigen om uw cookievoorkeuren in Google Chrome te beheren:

PL Aby zarządzać preferencjami dotyczącymi plików cookie w przeglądarce Google Chrome, zapoznaj się z instrukcjami dostępnymi w sekcji Zmienianie ustawień plików cookie w następującym artykule z Centrum pomocy Google Chrome:

holandês polonês
google google
help pomocy
instructies instrukcjami
beheren zarządzać
cookie cookie
instellingen ustawień

NL Het universele Windows-installatieprogramma installeert RoboForm en extensies voor Internet Explorer, Firefox, Chrome, Opera en Windows-applicaties. Ondersteunde browsers: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

PL Uniwersalny instalator Windows instaluje RoboForm wraz z rozszerzeniami dla przeglądarek: Internet Explorer, Firefox, Chrome i Opera, a także aplikacji Windows. Obsługiwane przeglądarki: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera – najnowsza stabilna wersja.

holandês polonês
installeert instaluje
en i
internet internet
explorer explorer
firefox firefox
opera opera
applicaties aplikacji

NL Het universele Windows-installatieprogramma installeert RoboForm en extensies voor Internet Explorer, Firefox, Chrome, Opera en Windows-applicaties. Ondersteunde browsers: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

PL Uniwersalny instalator Windows instaluje RoboForm wraz z rozszerzeniami dla przeglądarek: Internet Explorer, Firefox, Chrome i Opera, a także aplikacji Windows. Obsługiwane przeglądarki: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera – najnowsza stabilna wersja.

holandês polonês
installeert instaluje
en i
internet internet
explorer explorer
firefox firefox
opera opera
applicaties aplikacji

NL Als u wachtwoorden in Chrome opslaat, kunt u uw wachtwoordrecords makkelijk en rechtstreeks importeren in Keeper vanuit Chrome.

PL Jeśli przechowujesz hasła w Chrome, możesz w prosty sposób importować je bezpośrednio do Keeper z przeglądarki Chrome.

holandês polonês
als jeśli
wachtwoorden hasła
rechtstreeks bezpośrednio
importeren importować

NL a. de verwerking is gebaseerd op toestemming overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder a), of artikel 9, lid 2, onder a), of op een contract overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder b), van het DSGVO, en

PL a. przetwarzanie odbywa się za zgodą wyrażoną na mocy art. 6 ust. 1 lit. a) lub art. 9 ust. 2 lit. a) lub na mocy umowy zawartej na mocy art. 6 ust. 1 lit. b) DSGVO; oraz

holandês polonês
verwerking przetwarzanie
of lub
contract umowy
en oraz

NL c. De betrokkene verzet zich tegen verwerking op grond van artikel 21, lid 1, van het DSGVO en er zijn geen dwingende legitieme gronden voor verwerking of de betrokkene verzet zich tegen verwerking op grond van artikel 21, lid 2, van het DSGVO.

PL c. Osoba, której dane dotyczą, sprzeciwia się przetwarzaniu na mocy art. 21 ust. 1 DSGVO i nie istnieją nadrzędne podstawy prawne przetwarzania danych lub osoba, której dane dotyczą, sprzeciwia się przetwarzaniu na mocy art. 21 ust. 2 DSGVO.

holandês polonês
en i
of lub
zich się

NL c. om redenen van openbaar belang op het gebied van de volksgezondheid overeenkomstig artikel 9, lid 2, onder h) en i), en artikel 9, lid 3, van het DSGVO;

PL c. ze względu na interes publiczny w dziedzinie zdrowia publicznego zgodnie z art. 9 ust. 2 lit. h) i i) oraz art. 9 ust. 3 DSGVO;

holandês polonês
belang interes
gebied dziedzinie

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG en ons rechtmatig belang om een gebruikersforum te beheren (artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG).

PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowią artykuł 6 ust. 1 b) RODO oraz nasz prawnie uzasadniony interes w działaniu forum użytkowników [artykuł 6 ust. 1 f) RODO].

holandês polonês
verwerking przetwarzania
gegevens danych
avg rodo
en oraz
ons nasz
belang interes
deze takich
f f

NL De gegevensverwerking in het geval van een aanvraag bij RAIDBOXES ons dient om een arbeidsverhouding tot stand te brengen. De rechtsgrondslag in dit geval is § 26, lid 1, in samenhang met lid 8 zin 2 BDSG (nieuw).  

PL Przetwarzanie danych w przypadku zgłoszenia na adres RAIDBOXES służy nawiązaniu stosunku pracy. Podstawą prawną w tym przypadku jest § 26 ust. 1 w połączeniu z. Abs. 8 S.2 BDSG (nowa). 

holandês polonês
raidboxes raidboxes
dient służy
nieuw nowa

NL Als u nog geen lid bent, dan is er nog meer goed nieuws: lid worden van ALL is gratis!

PL Jeśli jeszcze do niego nie dołączyłeś, mamy dla Ciebie dobre wieści: uzyskanie statusu członka programu ALL jest bezpłatne!

holandês polonês
goed dobre
gratis bezpłatne

NL Toegang tot lounge bij deelnemende hotels voor het lid plus één gast. Dit voordeel is alleen van toepassing op de kamer waarin het Platinum Elite-lid (en hoger) verblijft.

PL Wstęp do salonu w obiektach uczestniczących dla uczestnika i jednego gościa. Ta korzyść dotyczy tylko pokoju, w którym przebywa uczestnik ze statusem Platinum Elite (lub wyższym).

NL Zet hem aan, verbind de app en breng de sleeve aan over je lid. F1S™ V2 begint te werken, zodra de sensoren je lid detecteren.

PL Włącz masażer i powoli wejdź w niego. F1S™ V2 zacznie działać, gdy wyczuje, że jesteś w środku.

holandês polonês
hem niego
en i
zodra gdy
werken działać

NL Europa: Hotels zonder lounge of goedgekeurd alternatief kunnen een dagelijks ontbijt in het restaurant aanbieden voor het lid +1 of het lid kan kiezen voor 750 punten per overnachting

PL Europa: Obiekty bez salonu lub zatwierdzonej alternatywy zaoferują codziennie śniadanie w restauracji dla Uczestnika + 1 gościa lub Uczestnik będzie mógł otrzymać 750 punktów za każdą noc pobytu

NL Voorwaarde voor het gebruik van het product is een bestaande toegang tot het internet en het gebruik van de nieuwste versie van de browsers Mozilla Firefox, Google Chrome, Apple Safari of Microsoft Edge

PL Warunkiem korzystania z produktu jest istniejący dostęp do Internetu i korzystanie z najnowszej wersji przeglądarek Mozilla Firefox, Google Chrome, Apple Safari lub Microsoft Edge

holandês polonês
product produktu
toegang dostęp
en i
nieuwste najnowszej
versie wersji
browsers przeglądarek
google google
of lub
microsoft microsoft
firefox firefox
safari safari

NL Voorwaarde voor het gebruik van het product is een bestaande toegang tot het internet en het gebruik van de nieuwste versie van de browsers Mozilla Firefox, Google Chrome, Apple Safari of Microsoft Edge

PL Warunkiem korzystania z produktu jest istniejący dostęp do Internetu i korzystanie z najnowszej wersji przeglądarek Mozilla Firefox, Google Chrome, Apple Safari lub Microsoft Edge

holandês polonês
product produktu
toegang dostęp
en i
nieuwste najnowszej
versie wersji
browsers przeglądarek
google google
of lub
microsoft microsoft
firefox firefox
safari safari

NL Wees er ook zeker van dat je website een goeie ervaring biedt bij het gebruik van alle grootste internet browsers zoals Mozilla, Google Chrome en Safari

PL Pamiętaj również, że Twoja witryna powinna również oferować dobre wrażenia z brązowania we wszystkich głównych przeglądarkach internetowych, zwłaszcza Mozilla, Google Chrome i Safari

holandês polonês
je twoja
google google
en i
ook również
safari safari

NL Google Chrome is een handelsmerk van Google Inc. Gebruik van dit handelsmerk is onderhevig aan Google-machtigingen.

PL Google Chrome to znak towarowy Google Inc. Z tego znaku można korzystać tylko za zgodą Google.

holandês polonês
google google

NL Waarom zou ik Keeper gebruiken in plaats van de wachtwoordopslag van Chrome?

PL Dlaczego warto używać Keeper zamiast zapisywać hasła w Chrome?

holandês polonês
waarom dlaczego
gebruiken używać
in plaats van zamiast

NL Om optimaal te profiteren van Keeper, schakelt u de ingebouwde functies voor wachtwoordopslag van Chrome uit

PL Aby w pełni wykorzystać możliwości Keeper należy wyłączyć wbudowane w Chrome funkcje zapisywania haseł

holandês polonês
ingebouwde wbudowane
functies funkcje

NL Google Chrome is een handelsmerk van Google Inc. Gebruik van dit handelsmerk is onderhevig aan Google-machtigingen.

PL Google Chrome to znak towarowy Google Inc. Z tego znaku można korzystać tylko za zgodą Google.

holandês polonês
google google

NL Wees er ook zeker van dat je website een goeie ervaring biedt bij het gebruik van alle grootste internet browsers zoals Mozilla, Google Chrome en Safari

PL Pamiętaj również, że Twoja witryna powinna również oferować dobre wrażenia z brązowania we wszystkich głównych przeglądarkach internetowych, zwłaszcza Mozilla, Google Chrome i Safari

holandês polonês
je twoja
google google
en i
ook również
safari safari

NL Maak ook gebruik van de Browser Privacy en Advertenties Blokkeren voor nog betere privacybescherming. Wis automatisch surfsporen in browsers zoals Chrome, Firefox en Edge en blokkeer advertenties en schadelijke links.

PL Możesz również wykorzystać jego Przeglądarkę Prywatności i Reklam Blok dla lepszej ochrony prywatności. Automatycznie usuń ślady przeglądania w Chrome, Firefox Edge itd, a także filtruj reklamy i złośliwe linki podczas surfowania.

holandês polonês
privacy prywatności
en i
nog podczas
betere lepszej
automatisch automatycznie
schadelijke złośliwe
links linki
gebruik wykorzystać
browser przeglądarkę
firefox firefox

NL Laatste versie van Edge, Chrome of Firefox

PL Najnowsza wersja Edge, Chrome lub Firefox

holandês polonês
versie wersja
of lub
firefox firefox

NL U hoeft niet meer te zoeken in de ingewikkelde menubalk van uw Chrome- of Mozilla Firefox-browser. Met CyberGhost Cookie Cleaner wist u uw cache en cookies met één simpele klik.

PL Dzięki rozszerzeniu CyberGhost Cookie Cleaner zamiast szamotać się w zakamarkach menu przeglądarek Chrome lub Mozilla Firefox możesz wyczyścić pamięć podręczną i pliki cookie jednym kliknięciem.

holandês polonês
of lub
en i
één jednym
firefox firefox

NL Opruimen van junkbestanden in populaire toepassingen, waaronder nieuw toegevoegde Dropbox, Steam, Java, Adobe Photoshop Lightroom, Spotify en MS OneDrive, evenals in de nieuwste browsers, waaronder Chrome, Firefox, Opera, Safari, Vivaldi, KMPlayer etc.

PL Usuń zbędne pliki w popularnych aplikacjach, w tym nowo dodanych Dropbox, Steam, Java, Adobe Photoshop Lightroom, Spotify i MS OneDrive, a także w najnowszych przeglądarkach, w tym Chrome, Firefox, Opera, Safari, Vivaldi, KMPlayer itp.

holandês polonês
populaire popularnych
toepassingen aplikacjach
nieuw nowo
adobe adobe
photoshop photoshop
spotify spotify
en i
nieuwste najnowszych
etc itp
dropbox dropbox
java java
firefox firefox
opera opera
safari safari

NL De SSL-certificaten van Let's Encrypt worden door alle gangbare internetbrowsers zoals Chrome, Safari of Firefox ondersteund.

PL Certyfikaty SSL firmy Let's Encrypt są obsługiwane przez wszystkie popularne przeglądarki internetowe, takie jak Chrome, Safari czy Firefox.

holandês polonês
certificaten certyfikaty
ssl ssl
safari safari
firefox firefox

NL U hoeft niet meer te zoeken in de ingewikkelde menubalk van uw Chrome- of Mozilla Firefox-browser. Met CyberGhost Cookie Cleaner wist u uw cache en cookies met één simpele klik.

PL Dzięki rozszerzeniu CyberGhost Cookie Cleaner zamiast szamotać się w zakamarkach menu przeglądarek Chrome lub Mozilla Firefox możesz wyczyścić pamięć podręczną i pliki cookie jednym kliknięciem.

holandês polonês
of lub
en i
één jednym
firefox firefox

NL Laatste versie van Edge, Chrome of Firefox

PL Najnowsza wersja Edge, Chrome lub Firefox

holandês polonês
versie wersja
of lub
firefox firefox

NL Telkens als u de Chrome-browser opent, vult u waarschijnlijk verschillende wachtwoorden in voor shoppen, bankieren, aanmelding bij uw zorgverzekeraar of voor het streamen van een video

PL Prawdopodobnie za każdym razem, gdy otwierasz przeglądarkę Chrome, wpisujesz wiele haseł do sklepów internetowych, banków, portali opieki zdrowotnej czy witryn do odtwarzania wideo

holandês polonês
waarschijnlijk prawdopodobnie
video wideo
browser przeglądarkę
wachtwoorden haseł

NL Opruimen van junkbestanden in populaire toepassingen, waaronder nieuw toegevoegde Dropbox, Steam, Java, Adobe Photoshop Lightroom, Spotify en MS OneDrive, evenals in de nieuwste browsers, waaronder Chrome, Firefox, Opera, Safari, Vivaldi, KMPlayer etc.

PL Usuń zbędne pliki w popularnych aplikacjach, w tym nowo dodanych Dropbox, Steam, Java, Adobe Photoshop Lightroom, Spotify i MS OneDrive, a także w najnowszych przeglądarkach, w tym Chrome, Firefox, Opera, Safari, Vivaldi, KMPlayer itp.

holandês polonês
populaire popularnych
toepassingen aplikacjach
nieuw nowo
adobe adobe
photoshop photoshop
spotify spotify
en i
nieuwste najnowszych
etc itp
dropbox dropbox
java java
firefox firefox
opera opera
safari safari

NL Profiteer van complete beveiliging met VPN voor Chrome

PL Ciesz się kompletną ochroną z VPN dla Chrome

holandês polonês
vpn vpn

NL De Creative Cloud-website en gekoppelde websites, zoals de Adobe Admin Console, zijn ontworpen voor een optimale werking met de nieuwste versies van Google Chrome, Safari, Firefox en Microsoft Edge

PL Serwis Creative Cloud i inne powiązane z nim serwisy WWW, takie jak Adobe Admin Console, działają optymalnie w najnowszych wersjach przeglądarek Google Chrome, Safari, Firefox i Microsoft Edge

NL Je kunt het contactadres van IDEX: (0xb705268213d593b8fd88d3fdeff93aff5cbdcfae) kopiëren en het manueel importeren, of als je MetaMask's Chrome Extension hebt geïnstalleerd, kun je ook IDEXtoevoegen aan MetaMask met één klik op CoinGecko.

PL Możesz skopiować adres kontraktu IDEX (0xb705268213d593b8fd88d3fdeff93aff5cbdcfae) i importować go ręcznie lub, jeżeli masz zainstalowane rozszerzenie MetaMask w przeglądarce Chrome, dodać IDEX do MetaMask jednym kliknięciem na CoinGecko.

NL Het hebben van een veilige wachtwoordbeheerder zoals Keeper is belangrijk om uw gegevens en wachtwoorden veilig te houden als u een browser gebruikt zoals Chrome.

PL Korzystanie z bezpiecznego menedżera haseł, takiego jak Keeper, jest ważne, aby zapewnić bezpieczeństwo danych i haseł w przeglądarce Chrome.

NL Importeer wachtwoorden probleemloos van Chrome in Keeper

PL Łatwe importowanie haseł z przeglądarki Chrome do rozwiązania Keeper

NL CT wordt momenteel ondersteund in de nieuwste versies van de webbrowsers Chrome, Safari en Brave

PL Przejrzystość certyfikatów ma pomagać w zapobieganiu wydawaniu certyfikatów przez nieupoważnione do tego podmioty i w chwili obecnej jest obsługiwana przez najnowsze wersje przeglądarek Chrome, Safari i Brave

NL Je kunt het contactadres van TRU: (0x4c19596f5aaff459fa38b0f7ed92f11ae6543784) kopiëren en het manueel importeren, of als je MetaMask's Chrome Extension hebt geïnstalleerd, kun je ook TRUtoevoegen aan MetaMask met één klik op CoinGecko.

PL Możesz skopiować adres kontraktu TRU (0x4c19596f5aaff459fa38b0f7ed92f11ae6543784) i importować go ręcznie lub, jeżeli masz zainstalowane rozszerzenie MetaMask w przeglądarce Chrome, dodać TRU do MetaMask jednym kliknięciem na CoinGecko.

NL Belangrijk: Je hebt een recente versie van Firefox, Chrome, Safari, Opera of IE nodig om deze Gradient Generator te gebruiken

PL Ważne: Aby korzystać z tego generatora gradientów, potrzebujesz nowszej wersji Firefoksa, Chrome, Safari, Opery lub IE

NL Gebruik onze plugin 'Backlink Analyzer' om Majestic met Firefox en Chrome te integreren.

PL Korzystaj z Majestic w przeglądarce Firefox i Chrome za pomocą wtyczki Backlink Analyzer.

holandês polonês
plugin wtyczki
en i
firefox firefox
backlink backlink

NL Google Chrome plugin voor snelle controles op de pagina

PL Wtyczka dla Google Chrome umożliwiająca szybką kontrolę on-page

holandês polonês
google google
plugin wtyczka
snelle szybką

NL Bespaar tijd met Chrome-extensie

PL Oszczędzaj czas z Wtyczką dla Chrome

holandês polonês
bespaar oszczędzaj
tijd czas

NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

PL Nasza wtyczka Firefox i rozszerzenie Chrome przekazują dane Majestic w odpowiednie miejsce, w odpowiednim czasie, przesyłając cenne, kluczowe dane bezpośrednio do twojej przeglądarki.

holandês polonês
en i
waardevolle cenne
direct bezpośrednio
browser przeglądarki
firefox firefox

NL Bekijk de gedetailleerde instructies over cookies in Chrome, Internet Explorer, Microsoft Edge en Firefox via de weergegeven koppelingen. Je kunt ook altijd een e-mail sturen naar marketing-webteam@tableau.com.

PL Szczegółowe instrukcje dotyczące zarządzania plikami cookie w zależności od przeglądarki: Chrome, Internet Explorer, Microsoft Edge i Firefox. Jesteśmy też do dyspozycji pod adresem marketing-webteam@tableau.com.

holandês polonês
gedetailleerde szczegółowe
instructies instrukcje
internet internet
explorer explorer
microsoft microsoft
en i
cookies cookie
firefox firefox
tableau tableau

NL Maak een account aan en download een VPN-app op uw apparaat. Kies uit iOS, Android, macOS, Windows, Firefox, Chrome en andere versies.

PL Utwórz konto i pobierz aplikację VPN na swoje urządzenie. Do wyboru masz wersję na iOS, Android, macOS, Windows, Firefox, Chrome itp.

holandês polonês
account konto
download pobierz
android android
vpn vpn
uw swoje
macos macos
firefox firefox

NL Helaas niet. CyberGhost Cookie Cleaner is alleen beschikbaar voor Chrome of Firefox.

PL Niestety nie. Rozszerzenie CyberGhost Cookie Cleaner oferowane jest tylko na przeglądarki Chrome i Firefox.

holandês polonês
helaas niestety
alleen tylko
cookie cookie
firefox firefox

NL In verband met de tools die je tijdens de cursus gaat gebruiken, heb je nodig: een gratis Mailchimp-account, een computer met internetverbinding en een Firefox- of Chrome-browser die is bijgewerkt met de nieuwste versie.

PL W związku z narzędziami, z których będziesz korzystać podczas kursu, będziesz potrzebować: darmowego konta Mailchimp, komputera z łączem internetowym oraz przeglądarki Firefox lub Chrome zaktualizowanej do najnowszej wersji.

holandês polonês
tools narzędziami
die których
cursus kursu
gratis darmowego
computer komputera
en oraz
of lub
nieuwste najnowszej
versie wersji
gebruiken korzystać
account konta
browser przeglądarki
firefox firefox

NL Verbeterde bescherming voor uw Chrome?-browser

PL Zwiększona ochrona dla Twojej przeglądarki Chrome?

holandês polonês
bescherming ochrona
voor dla
uw twojej
browser przeglądarki

NL Installeer Total Webshield voor Chrome?

PL Zainstaluj Total WebShield dla Chrome?

holandês polonês
installeer zainstaluj
voor dla

Mostrando 50 de 50 traduções