Traduzir "lange batterijduur" para polonês

NL Wow! Sonos was al geweldig maar deze nieuwe speaker heeft een prachtig geluid, draadloos bereik en een lange batterijduur

• Wow
• geluid
• lange batterijduur

NL Geef anderen toegang tot je live locatie als je een Tour opneemt. Deel voor nog meer gemoedsrust extra veiligheidsinformatie zoals je route, je resterende batterijduur en je verwachte aankomsttijd.

• Geef anderen toegang
• Tour opneemt
• gemoedsrust extra veiligheidsinformatie
• route
• verwachte

NL Joff is een VP of Product bij Atlassian. Hij is al een lange tijd productleider in Silicon Valley en beschrijft zichzelf als een 'Lange, beetje nerdy productjongen' op zijn LinkedIn-profiel.

• Product bij Atlassian
• lange tijd productleider
• beetje nerdy productjongen'

NL Financiële instellingen (FI's) die gebruikmaken van lange processen voor het openen van rekeningen en een slechte klantervaring bieden, voldoen niet aan de verwachtingen van klanten - dit resulteert in hoge verlatingspercentages van vaak wel 95%

• Financiële instellingen
• FI's
• gebruikmaken van lange
• openen van rekeningen
• slechte klantervaring bieden
• verwachtingen van klanten
• resulteert in hoge

NL Bedrijven en consumenten willen niet dat er een persoonlijke afspraak nodig is en kunnen het zich niet veroorloven om te wachten op lange doorlooptijden.

• Bedrijven en consumenten
• lange

NL Onze oplossing wordt beheerd met het oog op beveiliging, compliance en verifieerbaarheid op lange termijn

• oplossing wordt beheerd
• oog op beveiliging
• compliance en verifieerbaarheid
• lange termijn

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

• root-domein wordt toegevoegd
• subdomein maakt
• Bijvoorbeeld
• root-domein

NL En naast het leveren van resultaten, laten we u ook weten waarom we ze hebben vermeld, of dit is vanwege de ankertekst, paginatitel of lange of korte URL's

• naast het leveren
• resultaten
• vermeld
• vanwege de ankertekst
• paginatitel of lange
• korte URL's

NL Avondjurken met mouwen: lange en korte | JJ's House

• Avondjurken met mouwen
• lange en kortexJJ's

NL ​​In 2019 hebben we gewerkt aan het opzetten van een robuust duurzaamheidskader. We hebben nog een lange weg te gaan, maar we zijn vastbesloten om de toekomstige uitdagingen aan te gaan.

• robuust duurzaamheidskader

NL ​Aan de hand van de ​​Sustainable Development Goals (SDG's) van de Verenigde Naties​​ streven we naar een positief rendement op de lange termijn.​

• Development Goals
• SDG's
• Verenigde
• lange

NL Onze hardwaretokens hebben geen vervaldatum. De lange levensduur van de batterij minimaliseert kostbare vervangingen en zorgt voor lagere totale eigendomskosten. Het is niet nodig om regelmatig hele partijen authenticators te vervangen.

• batterij minimaliseert kostbare
• zorgt voor lagere
• eigendomskosten
• regelmatig hele partijen

NL Lange formulieren in een paar seconden automatisch ingevuld

• paar seconden automatisch

NL Na een lange periode van intensief onderzoek heeft het bedrijf nu twee van de meest gesproken talen van Azië toegevoegd, met een kwaliteit die andere automatische vertaalsystemen overstijgt

• toegevoegd
• vertaalsystemen overstijgt

NL "China en Japan zijn economisch en cultureel gezien twee van de belangrijkste landen, dus dit is al lange tijd een belangrijk doel voor ons", aldus DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski

• Japan zijn economisch
• cultureel gezien twee
• belangrijkste landen
• aldus DeepL CEO
• Kutylowski

NL En niet alleen omdat ze minder zon krijgen, maar ook omdat ze bij lange na niet zoveel aandacht krijgen

• omdat ze minder
• krijgen
• zoveel aandacht krijgen

NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.

• Neem een duik
• Even alles loslaten
• relaxruimte
• hotels
• Balance Spa

NL Een lange traditie van innovatie op het gebied van groene technologie

• gebied van groene

NL Hoe veel commits zullen er doorlopend voorkomen tijdens het project? Is het een gevestigd project met een lange geschiedenis, waar veel downloadtijd voor nodig is?

• lange geschiedenis

NL Dit houdt uw goodwill en reputatie op lange termijn in stand.

• houdt uw goodwill
• reputatie op lange

NL Een lange houdbaarheid en de mogelijkheid om een product onafgesloten op te slaan, zonder uit te drogen, zijn belangrijke ontwikkelingsdoelstellingen bij Schneider om de duurzaamheid van de producten te garanderen

• garanderen

NL Wij garanderen een lange levensduur, niet alleen door een hoge productkwaliteit, maar ook door eenvoudige, schone navulmogelijkheden voor het merendeel van onze producten

• garanderen een lange
• hoge productkwaliteit
• eenvoudige

NL Het merk MOLOTOW™ is pionier van de Street-Art scene en staat bekend om uitstekende speciale producten. Op 21 april bezegelden Schneider Schreibgeräte GmbH en Feuerstein GmbH uit Lahr hun contracten voor samenwerking op lange termijn.

• merk
• uitstekende speciale producten
• april bezegelden Schneider
• GmbH en Feuerstein
• Lahr hun contracten
• samenwerking op lange

NL De lange levensduur van onze schrijfwaren, die onder meer gegarandeerd wordt door een hoogwaardige afwerking en een langdurige schrijfprestatie, is de belangrijkste bijdrage aan het voorkomen van afval

• schrijfwaren
• langdurige schrijfprestatie
• voorkomen van afval

NL Kies uit een lange lijst van meeteenheden waarbij u uw eigen drempelwaarden kunt instellen

• lijst van meeteenheden
• drempelwaarden kunt instellen

NL Ten tweede bevordert het een gezonde concur­rentie, omdat geen enkel bedrijf een voorsprong op de concur­rentie kan behalen door hun chauffeurs te dwingen zeer lange werkdagen te maken.

• Ten tweede bevordert
• gezonde
• omdat geen enkel
• dwingen zeer lange

NL Wij kijken naar de lange termijn. Door met ons samen te werken, zult u zien dat naarmate uw klanten­kring groeit, ook uw financieel rendement stijgt.

• termijn
• zult u zien
• groeit
• financieel rendement

NL Het systeem werkt betrouwbaar buiten het voertuig, met een lange gebruiksduur van de batterij en een ontwerp dat comfortabel in één hand ligt.

• systeem werkt betrouwbaar
• voertuig
• comfortabel in één

NL Een eigen wereld in een harde, ongerepte natuur is het tussen twee Juraketens ingeklemde Vallée de Joux met het gelijknamige meer en z'n lange traditie van de horlogemakerskunst.

• tussen twee Juraketens
• Vallée de Joux

NL 18.000 Thuja’s omzomen het drie kilometer lange doolhof, waarin geheimzinnige schatten en spelletjes verstopt zijn en waar het uiteindelijke doel een speeltuin van superlatieven is.

• omzomen het drie
• lange doolhof
• waarin geheimzinnige schatten
• superlatieven

NL Vanaf de Stanserhorn heb je een schitterend uitzicht over tien Zwitserse meren en een 100 km lange Alpenketen. Op de 30 minuten durende rondwandeling op de Stanserhorn kun je op een heel speciale manier van dit 360 graden uitzicht genieten.

• Vanaf de Stanserhorn
• km lange Alpenketen
• minuten durende rondwandeling
• heel speciale manier
• graden uitzicht

NL In het Bundse Safiendal bevindt zich de eerste skilift ter wereld die met zonne-energie wordt aangedreven. De 450 meter lange kabelbaan transporteert enerzijds wintersporters en produceert daarbij tegelijkertijd zonne-energie.

• Bundse Safiendal bevindt
• eerste skilift ter
• zonne-energie wordt aangedreven
• meter lange kabelbaan
• daarbij tegelijkertijd

NL Bloeiende handel, florerende industrie, rond de 20.000 inwoners, herenhuizen en tempelcomplexen, beschermd door een meer dan vijf kilometer lange, tot wel zeven meter hoge muur met meer dan 70 torens: dat was 2000 jaar geleden Aventicum.

• Bloeiende handel
• florerende industrie
• rond de inwoners
• herenhuizen en tempelcomplexen
• vijf kilometer lange
• zeven meter hoge
• torens
• was jaar geleden

NL De 4 km lange afdaling is een onderhoudende sportbelevenis te midden van de natuur in Tessin en garandeert plezier voor het hele gezin.

• km lange afdaling
• natuur in Tessin
• hele

NL De sleehelling voor deze lange slee-afdaling heeft een lengte van 5 kilometer en overwint meer dan 500 hoogtemeters.

• kilometer en overwint

NL Dan volgt de lange afdaling naar Tschiertschen – en weer zijn 1200 meter hoogteverschil overwonnen

• volgt de lange
• Tschiertschen
• weer zijn meter
• overwonnen

NL Door de 200 meter lange strook zandstrand wanen de bezoekers zich aan zee.

• meter lange strook
• wanen de bezoekers

NL In de Ufschötti verdringt half Luzern zich 's zomers op de ruim bemeten groene weide aan het meer om te relaxen en te zwemmen. Door de 200 meter lange strook zandstrand wanen de bezoekers zich aan zee.

• Ufschötti verdringt half
• ruim bemeten groene
• meter lange strook
• wanen de bezoekers

NL Maar achteraf gezien zou dit een gelukstreffer moeten blijken te zijn, want op deze manier is de Eilanden werd lange tijd gespaard van monoculturen en koloniale uitbuiting.

• achteraf gezien zou
• gelukstreffer moeten blijken
• Eilanden werd lange
• gespaard van monoculturen
• koloniale

NL Citrix SD-WAN steunt op een lange relatie met Microsoft en integreert Office 365 om verkeer automatisch en efficiënt naar het dichtstbijzijnde Office 365 entry point te sturen

• Citrix SD-WAN steunt
• automatisch en efficiënt
• dichtstbijzijnde Office entry
• sturen

NL Zoekmachineoptimalisatie is een investering op lange termijn die jouw bedrijf naar het volgende niveau zal tillen, maar dit heeft wel wat tijd nodig

• niveau zal tillen

NL Tradedoubler heeft de kennis en de partners om ons te helpen onze online sales te verhogen. Wij kijken uit naar een vruchtbare, lange termijn samenwerking.

• verhogen
• vruchtbare
• lange termijn

NL En gezien het schokkende feit dat één op de vijf gebruikers mobiele apps na één keer gebruiken weer verwijdert,1 is het van cruciaal belang dat uw onboarding- en retentiestrategieën voor de lange termijn ook in-app-klantenondersteuning omvatten

• gezien het schokkende
• gebruikers mobiele apps
• één keer gebruiken
• onboarding- en retentiestrategieën
• omvatten

NL Vertaal jij het lange termijn business plan naar verschillende sales en accountplanning strategieën om gestelde doelen te behalen? Kom dan werken bij SABA!

• termijn business plan
• sales en accountplanning
• SABA

NL Houd de lange arm van cybermisdaad op afstand, zowel op uw tablet als op uw smartphone.

• Houd de lange
• cybermisdaad op afstand

NL Bekende musici als David Garrett en Lindsay Stirling laten zien dat de viool met zijn lange geschiedenis nog steeds stevig verankerd is in onze muziek.

• Garrett en Lindsay
• geschiedenis nog steeds

NL Controleer uw bandenspanning minstens één keer per maand en voor elke lange reis.

• Controleer uw bandenspanning
• elke lange

NL Personaliseer je Sonos-systeem met muurbeugels, extra lange kabels, speakerstandaarden, draadloze opladers, voedingsadapters en meer.

• Personaliseer je Sonos-systeem
• muurbeugels
• extra lange kabels
• speakerstandaarden
• draadloze opladers

NL Na een lange zoektocht hebben we eindelijk een Duitse WordPress-hoster gevonden die heel snel en veilig WP-hosting aanbiedt

• eindelijk een Duitse
• gevonden die heel
• veilig WP-hosting aanbiedt

NL over een lange tijd een CPU-belasting van meer dan 100% vertoont, dan kunnen er fouten en storingen op je site voorkomen

• vertoont
• fouten en storingen
• site voorkomen