Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kunstenaar en professionele" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kunstenaar en professionele" de holandês para polonês

Traduções de kunstenaar en professionele

"kunstenaar en professionele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

professionele a aby bez co dla do dzięki jak jest jeśli które lub na nie o od oraz pracy profesjonalna profesjonalne profesjonalnego profesjonalnej profesjonalnie profesjonalny profesjonalnych profesjonalnym przez się strony swoje są to w wszystkich z za że

Tradução de holandês para polonês de kunstenaar en professionele

holandês
polonês

NL Ze werkt momenteel als freelance kunstenaar en professionele kalligraaf in het Verenigd Koninkrijk, Europa en Japan

PL Obecnie pracuje jako niezależna artystka i profesjonalna kaligrafka w Wielkiej Brytanii, Europie i Japonii

holandês polonês
werkt pracuje
momenteel obecnie
als jako
en i
professionele profesjonalna
in w
europa europie
japan japonii

NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere

PL Wybierz Usługodawca Importer Klient (przedsiębiorcy) Klient (sklep online) Klient (inni) Artysta/Twórca Nauczyciel/Stażysta Dostawca Organizacja/Stowarzyszenie Prasa Dystrybutor artykułów promocyjnych Inne

holandês polonês
klant klient
online online
shop sklep
leverancier dostawca
organisatie organizacja

NL Stuur een link naar jouw representatieve portfolio met een hoogwaardige selectie aan afbeeldingen naar kunstenaar@posterlounge.nl.

PL Wystarczy, że wyślesz na adres artysci@posterlounge.pl link do swojego portfolio.

holandês polonês
link link
jouw swojego
portfolio portfolio

NL Ontdek de invloeden die haar als kunstenaar inspireren.

PL Odkryjesz czym inspirowana jest jej artystyczna praca.

holandês polonês
die czym

NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere

PL Wybierz Usługodawca Importer Klient (przedsiębiorcy) Klient (sklep online) Klient (inni) Artysta/Twórca Nauczyciel/Stażysta Dostawca Organizacja/Stowarzyszenie Prasa Dystrybutor artykułów promocyjnych Inne

holandês polonês
klant klient
online online
shop sklep
leverancier dostawca
organisatie organizacja

NL Als ervaren kalligraaf en kunstenaar ligt haar focus op het leren van haar studenten om zich bij elke penseelstreek te concentreren op hun innerlijke Qi (energiestroom)

PL Jako wytrawna kaligrafka i artystka skupia się na nauczeniu swoich uczniów koncentrowania się na ich wewnętrznej Qi (przepływie energii) przy każdym pociągnięciu pędzla

holandês polonês
als jako
en i
elke każdym

NL Ze heeft haar werk internationaal verkocht en tentoongesteld en was zowel resident als bezoekende kunstenaar bij verschillende instellingen.

PL Sprzedała i wystawiała swoje prace na arenie międzynarodowej i była zarówno rezydentem, jak i artystką wizytującą w różnych instytucjach.

holandês polonês
haar swoje
en i
zowel zarówno
als jak
verschillende różnych
werk prace
was była

NL Heide was ook een ingezetene en bezoekende kunstenaar aan de San Diego State University, het Maine College of Art and Design en meer

PL Heide była również rezydentem i artystką odwiedzającą na Uniwersytecie Stanowym San Diego, Maine College of Art and Design i nie tylko

holandês polonês
design design
was była
ook również
san san

NL Hij studeerde grafische vormgeving in Santiago de Chile voordat hij zich specialiseerde als beeldend kunstenaar en zijn werk is gebaseerd op mixed media schilderijen en borduurwerk die hij vanuit zijn studio maakt.

PL Studiował projektowanie graficzne w Santiago de Chile, zanim uzyskał specjalizację jako artysta wizualny, a jego prace opierają się na mieszanych obrazach i haftach, które tworzy w swoim studio.

holandês polonês
grafische graficzne
en i
studio studio
maakt tworzy
werk prace

NL Ana María Restrepo is een Colombiaanse textielontwerper en kunstenaar, gespecialiseerd in borduren

PL Ana María Restrepo to kolumbijska projektantka i artystka tekstyliów, specjalizująca się w haftowaniu

holandês polonês
en i
in w

NL Samen met deze kunstenaar en oprichter van Coraceramics, een werkplaats gespecialiseerd in utilitaire elementen, leer je hoe je objecten kunt maken die je tot nu toe alleen maar had kunnen bedenken.

PL Razem z tym artystą i założycielem Coraceramics, pracowni specjalizującej się w elementach użytkowych, nauczysz się tworzyć przedmioty, które do tej pory tylko sobie wyobrażałeś.

holandês polonês
en i

NL James Lewis is een multidisciplinaire Britse kunstenaar, gespecialiseerd in kalligrafie en belettering, met klanten als Pepsi, Amazon, Montblanc, de BBC en meer

PL James Lewis jest multidyscyplinarnym brytyjskim artystą, specjalizującym się w kaligrafii i liternictwie, z klientami takimi jak Pepsi, Amazon, Montblanc, BBC i innymi

NL Hij begon zijn carrière als ontwerper van digitale logo's en letters, maar stapte langzaam over van ontwerper naar kunstenaar door zich te concentreren op kalligrafie en schilderen

PL Rozpoczął karierę jako projektant logotypów cyfrowych i liternictwa, ale powoli przeszedł od projektanta do artysty, koncentrując się na kaligrafii i malarstwie

NL Maak professionele video-inhoud zonder een professionele vormgever in te huren

PL Aty tworzyć profesjonalne treści wideo nie trzeba zatrudniać profesjonalnego projektanta graficznego

holandês polonês
maak tworzyć
inhoud treści

NL Maak professionele video-inhoud zonder een professionele vormgever in te huren

PL Aty tworzyć profesjonalne treści wideo nie trzeba zatrudniać profesjonalnego projektanta graficznego

holandês polonês
maak tworzyć
inhoud treści

NL Gebouwd voor professionele teams

PL Rozwiązanie dla profesjonalnych zespołów

holandês polonês
teams zespołów

NL Bamboo Server is dé keuze van professionele teams voor continue integratie, implementatie en levering

PL Rozwiązanie Bamboo Server wybierane jest przez profesjonalne zespoły jako narzędzie do ciągłej integracji, wdrażania i dostarczania

holandês polonês
server server
is jest
professionele profesjonalne
teams zespoły
integratie integracji
implementatie wdrażania
en i
levering dostarczania

NL Al meer dan 10 jaar crawlen we het volledige web en ontwikkelen we professionele SEO-tools om mensen te helpen hun websites te optimaliseren

PL Od ponad dziesięciu lat skanujemy całą sieć i opracowujemy profesjonalne narzędzia SEO, które pomagają użytkownikom optymalizować ich strony internetowe

holandês polonês
dan które
jaar lat
en i
professionele profesjonalne
meer dan ponad
tools narzędzia
seo seo
helpen pomagają
optimaliseren optymalizować

NL Daarom willen wij website-eigenaren die een investering in een professionele SEO-tool niet kunnen verantwoorden steunen.

PL Dlatego chcemy wesprzeć właścicieli stron którzy nie mogą sobie pozwolić na inwestycję w profesjonalne narzędzie SEO.

holandês polonês
daarom dlatego
willen chcemy
professionele profesjonalne
eigenaren właścicieli
website stron
kunnen mogą
tool narzędzie
seo seo

NL Steve is in 1998 afgestudeerd aan de Aston University en een enthousiast voorstander van continue professionele ontwikkeling

PL Ukończył Uniwersytet Aston w 1998 roku

holandês polonês
de czy
university uniwersytet
een roku

NL Bitbucket | De Git-oplossing voor professionele teams

PL Rozwiązanie do obsługi Git dla profesjonalnych zespołów

holandês polonês
teams zespołów
oplossing rozwiązanie
git git

NL Gebouwd voor professionele teams

PL Rozwiązanie dla profesjonalnych zespołów

holandês polonês
teams zespołów

NL Wij bieden de allerbeste professionele cyberbeveiliging aan. Vul het formulier in en onze experts nemen zo snel mogelijk contact met u op.

PL Zapewniamy najlepsze w swojej klasie usługi z zakresu cyberbezpieczeństwa. Wypełnij formularz, a nasi eksperci wkrótce się z Tobą skontaktują.

holandês polonês
bieden zapewniamy
cyberbeveiliging cyberbezpieczeństwa
formulier formularz
experts eksperci
snel wkrótce
contact skontaktuj

NL Versiebeheersoftware voor professionele teams

PL Oprogramowanie do kontroli wersji dla profesjonalnych zespołów

holandês polonês
teams zespołów

NL Bekijk ons aanbod aan eenvoudig te bewerken professionele ontwerpen voor thuis en op het werk, en ons knutselmateriaal voor in en om het huis.

PL Sprawdź naszą ofertę łatwych w edycji, profesjonalnych materiałów o ciekawym wzornictwie do domu i pracy.

holandês polonês
bewerken edycji
professionele profesjonalnych
en i
aanbod ofertę

NL Gebruik de tabel aan de onderkant om de vier belangrijkste aspecten te noteren: de professionele doelen, uitdagingen, motiverende factoren en informatiebronnen

PL W dolnej tabeli należy wpisać cztery najważniejsze informacje na jej temat: cele zawodowe, wyzwania, czynniki motywujące i źródła informacji

holandês polonês
tabel tabeli
vier cztery
belangrijkste najważniejsze
doelen cele
uitdagingen wyzwania
factoren czynniki
en i
de jej

NL Everywhere-gebruikers kunnen dag en nacht en het hele jaar door via e-mail contact opnemen met onze professionele en kundige klantencontactmedewerkers

PL Użytkownicy Everywhere mogą kontaktować się z naszym profesjonalnym i specjalnie dedykowanym personelem obsługi klienta za pośrednictwem poczty elektronicznej 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, 365 dni w roku

holandês polonês
en i
kunnen mogą

NL Uniek: intuïtive programma-interface + professionele functies

PL Wyjątkowość: intuicyjny interfejs programu + profesjonalne funkcje

holandês polonês
professionele profesjonalne
functies funkcje
interface interfejs
programma programu

NL Neem stemmen op voor bv. podcasts in professionele kwaliteit met tot 96 kHz/24 bit.

PL Nagrywaj głosy np. do podcastów w profesjonalnej jakości do 96 kHz/24 bit.

holandês polonês
professionele profesjonalnej
kwaliteit jakości

NL Vector-gebaseerde grafische vormgeving, professionele beeldbewerking, desktop publishing en webdesign - XARA Designer Pro X biedt je alles in een overzichtelijke werkomgeving. Begin vandaag en verwezenlijk jouw ideeën.

PL Projektowanie grafiki wektorowej, profesjonalna edycja obrazu, skład komputerowy i projektowanie stron – XARA Designer Pro X oferuje wszystko w jednej przejrzystej przestrzeni roboczej. Zacznij już dziś i zrealizuj swoje pomysły.

holandês polonês
grafische grafiki
professionele profesjonalna
en i
x x
biedt oferuje
begin zacznij
ideeën pomysły
vector wektorowej
designer designer

NL Wilt u de printkleuren heel precies kunnen bepalen? Dan zijn de kleursystemen CMYK, HSV of Pantone voor professionele printbestelling beschikbaar. Deze garanderen dat uw precies die kleuren in uw afdruk krijgt, die u van tevoren hebt vastgelegd.

PL Chcesz dokładnie wybrać kolory druku? Wykorzystaj do tego dostępne systemy farb CMYK, HSV lub Pantone, przeznaczone do profesjonalnego druku. Zapewniają one, że rezultat drukowania będzie dokładnie taki, jak sobie tego życzysz.

holandês polonês
precies dokładnie
of lub
professionele profesjonalnego
kleuren kolory

NL Alle colorFX hebben professionele visualisaties voor in- en uitvoer zoals niveau- en RMS-weergave.

PL Wszystkie aplikacje colorFX są wyposażone w profesjonalne funkcje wizualizacji wejścia i wyjścia, np. wskaźnik poziomu i RMS.

holandês polonês
professionele profesjonalne
en i
niveau poziomu

NL Alle colorFX hebben professionele visualisaties voor input en output van spectro tot luidheidsmeter.

PL Wszystkie aplikacje colorFX są wyposażone w profesjonalne funkcje wizualizacji wejścia i wyjścia od spektrometru do miernika głośności.

holandês polonês
professionele profesjonalne
en i

NL Dan zijn er van de eenvoudige freeware-oplossing met weinig vormgevingsmogelijkheden tot aan de professionele suite van duizenden euro's, nog vele applicaties die de gebruiker beloven hem bij de fotobewerking te helpen

PL Istnieje ponadto wiele aplikacji, od prostych darmowych rozwiązań z małą ilością możliwości przerabiania aż do profesjonalnych pakietów za wiele tysięcy euro, które obiecują użytkownikowi pomoc w zakresie edycji zdjęć

holandês polonês
zijn ma
eenvoudige prostych
duizenden tysięcy
euro euro
applicaties aplikacji
gebruiker użytkownikowi
helpen pomoc
oplossing rozwiązań

NL Alle colorFX hebben professionele visualisaties voor in- en uitvoer, bijvoorbeeld via een VU-meter of als golfvormweergave.

PL Wszystkie aplikacje colorFX są wyposażone w profesjonalne funkcje wizualizacji wejścia i wyjścia, np. poprzez miernik VU lub wskaźnik przebiegu fal.

holandês polonês
professionele profesjonalne
en i
of lub

NL DeepL Pro, uitgebracht in maart 2018, is het nieuwste product van het bedrijf en biedt een professionele API en uitgebreide vertaalcapaciteit op het web.

PL Najnowszy produkt firmy, DeepL Pro, wprowadzony w marcu 2018, oferuje profesjonalne API oraz rozszerzony serwis tłumaczeniowy na stronie internetowej.

holandês polonês
product produkt
bedrijf firmy
en oraz
biedt oferuje
professionele profesjonalne
api api
web internetowej
deepl deepl

NL Het levert ook professionele producten voor bedrijven, organisaties en vertalers

PL Poza tym, oferuje profesjonalne produkty dla firm, przedsiębiorców i tłumaczy

holandês polonês
het tym
producten produkty
en i

NL Om de prestaties van het systeem te testen, vertaalden DeepL Translator en de vertaaldiensten van internetgiganten 500 zinnen, die vervolgens aan professionele vertalers werden gepresenteerd

PL Aby sprawdzić jakość wyników, Tłumacz DeepL i inne systemy przetłumaczyły 500 zdań, które zostały następnie zweryfikowane przez profesjonalnych tłumaczy

holandês polonês
en i
professionele profesjonalnych
deepl deepl

NL Er werden externe professionele vertalers ingehuurd om de vertalingen te beoordelen - zonder informatie over welk systeem welke vertaling heeft geleverd

PL Zewnętrzni profesjonalni tłumacze zostali poproszeni o ocenę tych tłumaczeń - bez informacji o tym, który system wygenerował dane tłumaczenie

holandês polonês
zonder bez
systeem system

NL Het nieuwe vertaalsysteem van DeepL wordt ook wetenschappelijk geëvalueerd in blinde tests met professionele vertalers

PL Nowy system tłumaczeń DeepL został naukowo oceniany w ślepych testach, przeprowadzonych z profesjonalnymi tłumaczami

holandês polonês
nieuwe nowy
deepl deepl

NL Professionele chromakey zonder gedoe.

PL Profesjonalne kluczowanie koloru stało się łatwe.

holandês polonês
professionele profesjonalne

NL Geef je camerafeed een professionele look.

PL Zapewnia profesjonalny wygląd materiału z Twojej kamery.

holandês polonês
een z
professionele profesjonalny
look wygląd
je twojej

NL Uitstekende kwaliteit in 1080p60 of zelfs in 4K aan 30 frames per seconde zorgt voor een professionele stream

PL Doskonała jakość 1080p60 lub nawet 4K przy 30 kl./s zapewni profesjonalny wygląd Twoich transmisji

holandês polonês
professionele profesjonalny
kwaliteit jakość

NL Geef cursussen op een professionele manier

PL Realizuj kursy w sposób profesjonalny

holandês polonês
cursussen kursy
professionele profesjonalny
manier sposób

NL Met hun professionele service level en hun constante drang naar verbetering doen zij er alles aan om ons Affiliate programma het beste van Scandinavie te laten worden.

PL Jesteśmy bardzo zadowoleni z wyników, jako że w zeszłym roku nasze obroty wzrosły o 400% dzięki doskonałej współpracy i zaangażowaniu obu partnerów – Traventia i Tradedoubler.

holandês polonês
en i
ons nasze
alles bardzo

NL Garandeert professionele apparaatbescherming met beveiligingsbeleid zoals BitLocker beheer, wachtwoordregels en meer.

PL Zapewnij ochronę urządzeń klasy korporacyjnej dzięki zasadom bezpieczeństwa, takim jak zarządzanie funkcją BitLocker, reguły dotyczące haseł i inne.

holandês polonês
beheer zarządzanie
en i

NL Professionele bewerkingssoftware voor digitale artiesten

PL Profesjonalne oprogramowanie do edycji dla artystów cyfrowych

holandês polonês
digitale cyfrowych
artiesten artystów

NL Start een professionele Google Ads-Campagne in 2 min

PL Twórz profesjonalne kampanie reklamowe Google Ads w 2 minuty

holandês polonês
professionele profesjonalne
google google
in w
ads ads

NL Professionele Google Ads in een mum van tijd!

PL Mistrz reklam w Google, w mgnieniu oka!

holandês polonês
google google
ads reklam

NL Beheer je aanwezigheid op een professionele manier

PL Profesjonalnie zarządzaj swoją obecnością

holandês polonês
beheer zarządzaj
aanwezigheid obecności

Mostrando 50 de 50 traduções