NL Graphic-designer.com (mail.com) biedt toegang tot je Graphic-designer.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
Traduzir "professionele designer" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "professionele designer" de holandês para polonês
Traduções de professionele designer
"professionele designer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de professionele designer
holandês
polonês
PL Graphic-designer.com (mail.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Graphic-designer.com (mail.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| biedt | zapewnia |
| toegang | dostęp |
| account | konta |
| computer | komputerze |
| of | lub |
| mobiele | telefonie |
| app | programu |
| kunt | możesz |
| imap | imap |
| je | twojego |
NL Vector-gebaseerde grafische vormgeving, professionele beeldbewerking, desktop publishing en webdesign - XARA Designer Pro X biedt je alles in een overzichtelijke werkomgeving. Begin vandaag en verwezenlijk jouw ideeën.
PL Projektowanie grafiki wektorowej, profesjonalna edycja obrazu, skład komputerowy i projektowanie stron – XARA Designer Pro X oferuje wszystko w jednej przejrzystej przestrzeni roboczej. Zacznij już dziś i zrealizuj swoje pomysły.
| holandês | polonês |
|---|---|
| grafische | grafiki |
| professionele | profesjonalna |
| en | i |
| x | x |
| biedt | oferuje |
| begin | zacznij |
| ideeën | pomysły |
| vector | wektorowej |
| designer | designer |
NL Maak professionele video-inhoud zonder een professionele vormgever in te huren
PL Aty tworzyć profesjonalne treści wideo nie trzeba zatrudniać profesjonalnego projektanta graficznego
| holandês | polonês |
|---|---|
| maak | tworzyć |
| inhoud | treści |
NL Maak professionele video-inhoud zonder een professionele vormgever in te huren
PL Aty tworzyć profesjonalne treści wideo nie trzeba zatrudniać profesjonalnego projektanta graficznego
| holandês | polonês |
|---|---|
| maak | tworzyć |
| inhoud | treści |
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
PL Uwaga: Jeśli nie znasz HTML-a, skonsultuj się w tej sprawie z projektantem stron internetowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| html | html |
NL Al het benodigde drukwerk, van uw logo en visitekaartje tot aan flyers, plakkaten en brochures, kunt u met MAGIX Page & Layout Designer 11 maken. Kies hiervoor eenvoudig een van de vele hoogwaardige sjablonen uit en pas deze aan uw wensen aan.
PL Począwszy od własnego logo czy wizytówki, po ulotki, plakaty i broszury. Dzięki Xara Page & Layout Designer 11 zaprojektujesz wszystko samemu. Wybierz po prostu jeden z dostępnych szablonów i dopasuj go do swoich potrzeb.
| holandês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| en | i |
| kies | wybierz |
| wensen | potrzeb |
| page | page |
| designer | designer |
NL Toegang tot je Graphic-designer.com (mail.com) account van een mailprogramma via IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Graphic-designer.com (mail.com) z aplikacji email za pomocą IMAP
| holandês | polonês |
|---|---|
| toegang | dostęp |
| account | konta |
| je | swojego |
| imap | imap |
NL Dat betekent dat je de webmail van Graphic-designer.com niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać Graphic-designer.com w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoeft | musisz |
| andere | innych |
| microsoft | microsoft |
| of | lub |
| gebruiken | używać |
| mails | pocztę |
NL Je Graphic-designer.com account instellen op je mailprogramma met IMAP
PL Skonfiguruj swoje konto Graphic-designer.com w programie poczty email za pomocą IMAP
| holandês | polonês |
|---|---|
| account | konto |
| imap | imap |
NL Om toegang te krijgen tot je Graphic-designer.com account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
PL Aby uzyskać dostęp do kontaGraphic-designer.com z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
| holandês | polonês |
|---|---|
| computer | komputerze |
| en | i |
| krijgen | uzyskać |
| instellingen | ustawień |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Graphic-designer.com mogelijk automatisch voor je vinden.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Graphic-designer.com automatycznie dla Ciebie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| automatisch | automatycznie |
| je | ciebie |
| vinden | wykryć |
NL Hier vind je veelgestelde vragenGraphic-designer.com en antwoorden
PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Graphic-designer.com wraz z odpowiedziami
| holandês | polonês |
|---|---|
| hier | oto |
| antwoorden | odpowiedziami |
NL Hoe kan ik Graphic-designer.com handmatig instellen met Mailbird?
PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Graphic-designer.com w Mailbird?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| handmatig | ręcznie |
| met | w |
| kan | mogę |
| instellen | skonfigurować |
NL Als je jeGraphic-designer.com account aan Mailbird hebt toegevoegd, krijg je direct toegang tot je e-mails. Je hoeft verder niks meer te doen.
PL Po dodaniu kontaGraphic-designer.com w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| direct | natychmiastowy |
| toegang | dostęp |
| hebt | mieć |
NL 7. Hoe kan ik Graphic-designer.com handmatig instellen met Mailbird?
PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Graphic-designer.com w Mailbird?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| handmatig | ręcznie |
| met | w |
| kan | mogę |
| instellen | skonfigurować |
NL Flexibele vectorafbeeldingen, krachtige beeldbewerking, professioneel drukwerk en modern webdesign - Designer Pro X is de uitgebreide design-suite die creativiteit een nieuwe definitie geeft.
PL Elastyczna grafika wektorowa, wydajna edycja obrazu, profesjonalne drukowanie i nowoczesne projektowanie stron internetowych – Designer Pro X to kompleksowy pakiet do projektowania, który na nowo definiuje kreatywność.
| holandês | polonês |
|---|---|
| professioneel | profesjonalne |
| en | i |
| x | x |
| uitgebreide | kompleksowy |
| designer | designer |
| nieuwe | nowo |
| creativiteit | kreatywność |
NL Nauwelijks gemaakt, al online: met Xara Designer Pro X zijn het door jou gewenste domein* en 2 GB webopslag een jaar lang gratis!
PL Dopiero utworzone, już online: Z Xara Designer Pro X dostępna jest własna domena na życzenie* i 2 GB pamięci internetowej przez rok bezpłatnie!
| holandês | polonês |
|---|---|
| gemaakt | utworzone |
| x | x |
| domein | domena |
| en | i |
| jaar | rok |
| gratis | bezpłatnie |
| designer | designer |
| gb | gb |
NL Met Xara Designer Pro X krijg je een jaar lang toegang tot de Online-Content-Catalog* van Xara
PL Wraz z programem Xara Designer Pro X otrzymujesz roczny dostęp do katalogu zawartości online Xara*
| holandês | polonês |
|---|---|
| x | x |
| toegang | dostęp |
| designer | designer |
| content | zawartości |
| online | online |
NL 3D-kleding ontwerpen met Marvelous Designer
PL Projektowanie odzieży 3D z Marvelous Designer
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontwerpen | projektowanie |
| met | z |
| designer | designer |
NL Digitale 3D-mode met Marvelous Designer en Cinema 4D
PL Cyfrowa moda w 3D z użyciem Marvelous Designer oraz Cinema 4D
| holandês | polonês |
|---|---|
| digitale | cyfrowa |
| en | oraz |
| mode | moda |
| designer | designer |
NL Leer fotorealistische stukken te maken en een jurk in 3D tot leven te brengen met Marvelous Designer, Cinema 4D en OctaneRender
PL Naucz się tworzyć realistycznie wyglądające ubrania i zaprojektuj sukienkę w 3D przy użyciu Marvelous Designer, Cinema 4D oraz OctaneRender
| holandês | polonês |
|---|---|
| leven | życiu |
| maken | tworzyć |
| designer | designer |
NL Wie meer wil moet zich verdiepen in ingewikkelder fotobewerkingsprogramma's zoals bijvoorbeeld Photo & Graphic Designer
PL Każdy kto chce jeszcze więcej, powinien zwrócić swoją uwagę na program do edycji zdjęć, jakim jest na przykład Photo & Graphic Designer
| holandês | polonês |
|---|---|
| wie | kto |
| wil | chce |
| designer | designer |
NL Wie Photo & Graphic Designer hoeft zich niet urenlang af te vragen op welke lagen hij precies werkt
PL Korzystając z Photo & Graphic Designer nie trzeba godzinami zastanawiać się nad tym, na której warstwie aktualnie się znajdujemy
| holandês | polonês |
|---|---|
| photo | photo |
| welke | której |
| designer | designer |
| hoeft | trzeba |
| zich | się |
| op | nad |
NL Photo & Graphic Designer heeft een hele trits voordelen die het van andere fotobewerkingsprogramma's onderscheidt
PL Photo & Graphic Designer posiada wiele zalet, dzięki którym różni się od innych programów do edycji zdjęć
| holandês | polonês |
|---|---|
| heeft | posiada |
| voordelen | zalet |
| andere | innych |
| designer | designer |
NL Voor iedereen die niet precies weet wat hij wil is Photo & Graphic Designer ideaal
PL Dla tych wszystkich, którzy nie są pewni, czego tak naprawdę chcą, doskonale nadaje się Photo & Graphic Designer
| holandês | polonês |
|---|---|
| iedereen | wszystkich |
| photo | photo |
| designer | designer |
NL Zonder moeite een collage maken - Photo & Graphic Designer
PL Kolaż bez wysiłku – Xara Photo & Graphic Designer
| holandês | polonês |
|---|---|
| zonder | bez |
| moeite | wysiłku |
| photo | photo |
| designer | designer |
NL De Photo & Graphic Designer kost relatief weinig, heeft een groot aanbod en helpt ook de beginner snel tot indrukwekkende resultaten
PL Szybkie i imponujące rezultaty są możliwe dzięki niepowtarzalnemu pomysłowi, który polega na ułatwieniu użytkownikowi zrozumienia narzędzia i wykorzystania tych samych kroków tworzenia w różnych celach
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| snel | szybkie |
| resultaten | rezultaty |
NL Het begrip "fotobewerking" beperkt zich bij Photo & Graphic Designer niet alleen tot de pixels
PL Pojęcie "obróbka zdjęć" nie ogranicza się w przypadku Photo & Graphic Designer jedynie do obszaru pikseli
| holandês | polonês |
|---|---|
| alleen | jedynie |
| pixels | pikseli |
| zich | się |
| designer | designer |
NL De Photo & Graphic Designer van MAGIX is een kleine duizendpoot! Het programma combineert fotobewerking, desktop publishing en vector-bewerking in één: een grafisch programma!
PL Photo & Graphic Designer firmy Xara jest uniwersalnym programem prawie do wszystkiego! Łączy edytora zdjęć, desktop publishing i obróbkę wektorową w jednym narzędziu o ogólnej nazwie: program graficzny!
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| grafisch | graficzny |
| designer | designer |
NL In programma's om photo editor, zoals MAGIX Photo & Graphic Designer, kunnen op verschillende manieren hele foto's of bepaalde delen vervaagd worden
PL Program do obróbki zdjęć, Xara Photo & Graphic Designer umożliwia zmiękczenie całych zdjęć lub jego poszczególnych obszarów
| holandês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| programma | program |
| om | do |
| of | lub |
| worden | jego |
| designer | designer |
NL Een bokeh-effect kan echter ook in MAGIX Photo & Graphic Designer in de foto getoverd worden
PL Efekt boke może zostać wstawiony w zdjęcie przy pomocy programu Xara Photo & Graphic Designer
| holandês | polonês |
|---|---|
| effect | efekt |
| worden | zostać |
| designer | designer |
NL Hoe het Adaface te gebruiken Graphic Designer Aptitude Test
PL Jak korzystać z Adaface Graphic Designer Aptitude Test
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| het | z |
| adaface | adaface |
| test | test |
| gebruiken | korzystać |
| designer | designer |
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go Graphic Designer Aptitude Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC Graphic Designer Aptitude Test
| holandês | polonês |
|---|---|
| begin | zacznij |
| kandidaten | kandydatów |
| enkele | kilku |
| minuten | minut |
| test | test |
| designer | designer |
NL Adaface Graphic Designer Aptitude Test wordt vertrouwd door ondernemingen wereldwijd
PL Adaface Graphic Designer Aptitude Test jest zaufany przez przedsiębiorstwa na całym świecie
| holandês | polonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| test | test |
| wordt | jest |
| vertrouwd | zaufany |
| ondernemingen | przedsiębiorstwa |
| designer | designer |
NL Heb vragen over het adaface Graphic Designer Aptitude Test?
PL Mieć jakieś pytania dotyczące Adaface Graphic Designer Aptitude Test?
| holandês | polonês |
|---|---|
| vragen | pytania |
| adaface | adaface |
| test | test |
| designer | designer |
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
PL Uwaga: Jeśli nie znasz HTML-a, skonsultuj się w tej sprawie z projektantem stron internetowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| html | html |
NL Flexibele vectorafbeeldingen, krachtige beeldbewerking, professioneel drukwerk en modern webdesign - Designer Pro X is de uitgebreide design-suite die creativiteit een nieuwe definitie geeft.
PL Elastyczna grafika wektorowa, wydajna edycja obrazu, profesjonalne drukowanie i nowoczesne projektowanie stron internetowych – Designer Pro X to kompleksowy pakiet do projektowania, który na nowo definiuje kreatywność.
| holandês | polonês |
|---|---|
| professioneel | profesjonalne |
| en | i |
| x | x |
| uitgebreide | kompleksowy |
| designer | designer |
| nieuwe | nowo |
| creativiteit | kreatywność |
NL Nauwelijks gemaakt, al online: met Xara Designer Pro X zijn het door jou gewenste domein* en 2 GB webopslag een jaar lang gratis!
PL Dopiero utworzone, już online: Z Xara Designer Pro X dostępna jest własna domena na życzenie* i 2 GB pamięci internetowej przez rok bezpłatnie!
| holandês | polonês |
|---|---|
| gemaakt | utworzone |
| x | x |
| domein | domena |
| en | i |
| jaar | rok |
| gratis | bezpłatnie |
| designer | designer |
| gb | gb |
NL Met Xara Designer Pro X krijg je een jaar lang toegang tot de Online-Content-Catalog* van Xara
PL Wraz z programem Xara Designer Pro X otrzymujesz roczny dostęp do katalogu zawartości online Xara*
| holandês | polonês |
|---|---|
| x | x |
| toegang | dostęp |
| designer | designer |
| content | zawartości |
| online | online |
NL Al het benodigde drukwerk, van uw logo en visitekaartje tot aan flyers, plakkaten en brochures, kunt u met MAGIX Page & Layout Designer 11 maken. Kies hiervoor eenvoudig een van de vele hoogwaardige sjablonen uit en pas deze aan uw wensen aan.
PL Począwszy od własnego logo czy wizytówki, po ulotki, plakaty i broszury. Dzięki Xara Page & Layout Designer 11 zaprojektujesz wszystko samemu. Wybierz po prostu jeden z dostępnych szablonów i dopasuj go do swoich potrzeb.
| holandês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| en | i |
| kies | wybierz |
| wensen | potrzeb |
| page | page |
| designer | designer |
NL Met Xara Designer Pro X krijg je een jaar lang toegang tot de Online Content Catalog* van Xara
PL Wraz z programem Xara Designer Pro X otrzymujesz roczny dostęp do Online Content Catalog Xara*
| holandês | polonês |
|---|---|
| x | x |
| toegang | dostęp |
| online | online |
| designer | designer |
NL 3D-kleding ontwerpen met Marvelous Designer
PL Projektowanie odzieży 3D z Marvelous Designer
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontwerpen | projektowanie |
| met | z |
| designer | designer |
NL Digitale 3D-mode met Marvelous Designer en Cinema 4D
PL Cyfrowa moda w 3D z użyciem Marvelous Designer oraz Cinema 4D
| holandês | polonês |
|---|---|
| digitale | cyfrowa |
| en | oraz |
| mode | moda |
| designer | designer |
NL Leer fotorealistische stukken te maken en een jurk in 3D tot leven te brengen met Marvelous Designer, Cinema 4D en OctaneRender
PL Naucz się tworzyć realistycznie wyglądające ubrania i zaprojektuj sukienkę w 3D przy użyciu Marvelous Designer, Cinema 4D oraz OctaneRender
| holandês | polonês |
|---|---|
| leven | życiu |
| maken | tworzyć |
| designer | designer |
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
PL Uwaga: Jeśli nie znasz HTML-a, skonsultuj się w tej sprawie z projektantem stron internetowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| html | html |
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
PL Uwaga: Jeśli nie znasz HTML-a, skonsultuj się w tej sprawie z projektantem stron internetowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| html | html |
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
PL Uwaga: Jeśli nie znasz HTML-a, skonsultuj się w tej sprawie z projektantem stron internetowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| html | html |
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
PL Uwaga: Jeśli nie znasz HTML-a, skonsultuj się w tej sprawie z projektantem stron internetowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| html | html |
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
PL Uwaga: Jeśli nie znasz HTML-a, skonsultuj się w tej sprawie z projektantem stron internetowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| html | html |
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
PL Uwaga: Jeśli nie znasz HTML-a, skonsultuj się w tej sprawie z projektantem stron internetowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| html | html |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
professionele designer professionele professionele functies professionele ontwerper professionele look professionele leven zal professionele doelen professionele studio professionele fotograaf volledig professionele professionele netwerk professionele teams hoogste professionele professionele gegevens professionele vertaling professionele taal professionele ontwikkeling professionele kwaliteit professionele tools professionele uitstraling professionele ontwerpers professionele video effecten leer professionele technieken professionele tips professionele diensten professionele dienstverlening creëer professionele professionele ervaring professionele hulp professionele seo tools professionele zakelijke professionele vertalingen professionele resultaten professionele services professionele wijze professionele dienst onafhankelijke professionele professionele vertaaldiensten professionele groei professionele effecten professionele visualisaties professionele logo professionele websites professionele handelaren professionele rapporten professionele webwinkel professionele fotografie professionele site professionele manier professionele docenten
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe