NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)
"kandidaten gemakkelijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)
PL Oceny status quo zazwyczaj mają dokładny przeciwieństwo krzywej dzwonkową (zbyt wielu kandydatów zbliżających się do 0, zbyt wielu kandydatów zbliżających się do 100 i za niewielu kandydatów w środku)
holandês | polonês |
---|---|
meestal | zazwyczaj |
kandidaten | kandydatów |
en | i |
beoordelingen | oceny |
status | status |
hebben | mają |
NL Met meer dan 300.000 gekwalificeerde Microsoft-kandidaten in ons netwerk, helpen wij u de kandidaten te vinden die u nodig hebt binnen uw team.
PL Dzięki ponad 300 000 wykwalifikowanych kandydatów w dziedzinie Microsoft dostępnych w naszej sieci możemy pomóc Ci w znalezieniu dowolnych pracowników potrzebnych w twoim zespole.
holandês | polonês |
---|---|
netwerk | sieci |
helpen | pomóc |
kandidaten | kandydatów |
die | ci |
team | zespole |
microsoft | microsoft |
vinden | znalezieniu |
NL Met onze gratis tool ?Kandidaten zoeken? stelt u in slechts enkele seconden uw eigen shortlist samen van pre-gekwalificeerde kandidaten
PL Nasze narzędzie darmowego wyszukiwania kandydatów umożliwia tworzenie własnej listy wstępnie sprawdzonych kandydatów w ciągu kilku sekund
holandês | polonês |
---|---|
gratis | darmowego |
tool | narzędzie |
kandidaten | kandydatów |
zoeken | wyszukiwania |
enkele | kilku |
seconden | sekund |
NL U wilt geen test maken met Trick-vragen. Je beste kandidaten geven er geen. Testkandidaten voor on-the-job vaardigheden met Adaface en vind de meest gekwalificeerde kandidaten.
PL Nie chcesz tworzyć testu ze sztuczkowymi pytaniami. Twoi najlepsi kandydaci nie dają jednego. Przetestuj kandydatów do umiejętności w pracy z Adaface i znajdź najbardziej wykwalifikowanych kandydatów.
holandês | polonês |
---|---|
vaardigheden | umiejętności |
adaface | adaface |
en | i |
job | pracy |
vind | znajdź |
NL Conversationele vaardighedenbeoordelingen Gebruik intelligente chatbots om kandidaten in te schakelen en ze te screenen op uw rol. Deze beoordelingen zijn de beste manier om een relatie met uw kandidaten te starten.
PL Oceny umiejętności konwersacyjnych wykorzystują inteligentne chatbots, aby angażować kandydatów i ekranować je do roli. Oceny te są najlepszym sposobem na rozpoczęcie relacji z kandydatami.
holandês | polonês |
---|---|
intelligente | inteligentne |
en | i |
rol | roli |
beoordelingen | oceny |
manier | sposobem |
relatie | relacji |
gebruik | wykorzystują |
NL De Java-test heeft de voorkeur door recruiters om te beoordelen op de vaardigheden van kandidaten voor een interview. Het vermindert technische screeningstijd met 80% door werkgevers in staat te stellen gekwalificeerde kandidaten te identificeren.
PL Test Online Java jest preferowany przez rekruterów do oceny umiejętności kandydatów na temat kandydatów przed wywiadem. Zmniejsza techniczny czas przesiewania o 80%, umożliwiając pracodawcom do zidentyfikowania wykwalifikowanych kandydatów.
holandês | polonês |
---|---|
vaardigheden | umiejętności |
kandidaten | kandydatów |
vermindert | zmniejsza |
test | test |
java | java |
NL Het vermindert de administratieve overhead van het interviewen van te veel kandidaten en bespaart dure engineeringtijd door de niet-gekwalificeerde kandidaten uit te voeren.
PL Zmniejsza narzut administracyjną wywiadów z wywiadów z wieloma kandydatami i oszczędza kosztowny czas inżynieryjny przez filtrowanie bezwarunkowanych kandydatów.
holandês | polonês |
---|---|
vermindert | zmniejsza |
veel | wieloma |
en | i |
bespaart | oszczędza |
NL Het vermindert de administratieve overhead van het interviewen van te veel kandidaten en bespaart tijd door het filteren van ongeschoolde kandidaten.
PL Zmniejsza on administracyjny napowietrzny wywiad z zbyt wieloma kandydatami i oszczędza czas, filtrując kandydatów bezwarunkowanych.
holandês | polonês |
---|---|
vermindert | zmniejsza |
en | i |
bespaart | oszczędza |
tijd | czas |
NL In plaats van kandidaten te dwingen een traditioneel assessment te doorlopen, gebruiken gespreksassessments vriendelijke berichten en intelligente chatbots om kandidaten te betrekken en te screenen op jouw rol
PL Zamiast zmuszać kandydatów do poddania się tradycyjnej ocenie, oceny konwersacyjne wykorzystują przyjazne komunikaty i inteligentne chatboty do angażowania kandydatów i sprawdzania ich pod kątem Twojej roli
holandês | polonês |
---|---|
kandidaten | kandydatów |
assessment | oceny |
en | i |
intelligente | inteligentne |
rol | roli |
in plaats van | zamiast |
gebruiken | wykorzystują |
NL Wanneer je korte assessments van 30-45 minuten met vriendelijke berichten gebruikt, zijn kandidaten eerder bereid om de assessment eerder af te ronden, zodat je de meest gekwalificeerde kandidaten kunt identificeren en de functie snel kunt sluiten.
PL Gdy korzystasz z krótkich 30-45 minutowych ocen z przyjaznym komunikatem, kandydaci chętniej ukończą ocenę wcześniej, co pomoże Ci zidentyfikować najbardziej wykwalifikowanych kandydatów i szybko zamknąć stanowisko.
holandês | polonês |
---|---|
eerder | wcześniej |
en | i |
snel | szybko |
identificeren | zidentyfikować |
sluiten | zamknąć |
NL Meer dan 70% van het personeelsbestand over de hele wereld bestaat uit passieve kandidaten. Hier is een compilatie van dwingende rekruteringsmailindelingen die u kunnen helpen die prospectieve passieve kandidaten in te schakelen.
PL Ponad 70% siły roboczej na całym świecie składa się z kandydatów pasywnych. Oto kompilacja atrakcyjnych formatów poczty rekrutacyjnych, które mogą pomóc w angażowaniu tych potencjalnych kandydatów pasywnych.
holandês | polonês |
---|---|
hele | całym |
kandidaten | kandydatów |
helpen | pomóc |
wereld | świecie |
kunnen | mogą |
NL Hoewel passieve kandidaten mogelijk niet op zoek zijn naar een nieuwe baan, zijn er verschillende strategieën die u kunt gebruiken om verbinding te maken met nieuwe passieve kandidaten.
PL Chociaż pasywni kandydaci mogą nie szukać nowej pracy, istnieją różne strategie, których można użyć do łączenia się z nowymi pasywnymi kandydatami.
holandês | polonês |
---|---|
verschillende | różne |
strategieën | strategie |
die | których |
hoewel | chociaż |
NL Adaface verzamelt de gegevens van kandidaten namens onze klanten, eventuele verzoeken met betrekking tot toegang / bewerking / het verwijderen van de gegevens van kandidaten worden doorgestuurd naar onze klanten
PL Adaface zbiera dane kandydatów w imieniu naszych klientów, wszelkie wnioski dotyczące dostępu / edycji / usuwania danych kandydatów będą przekazywane do naszych klientów
holandês | polonês |
---|---|
adaface | adaface |
verzamelt | zbiera |
kandidaten | kandydatów |
namens | w imieniu |
onze | naszych |
klanten | klientów |
toegang | dostępu |
verwijderen | usuwania |
met betrekking tot | dotyczące |
NL We geven onze klanten de mechanismen om toegang te krijgen tot de gegevens van hun kandidaten en voldoen ook aan verzoeken van hun kandidaten
PL Dajemy naszym klientom mechanizmy dostępu do danych kandydatów, a także spełniać wnioski z ich kandydatów
holandês | polonês |
---|---|
klanten | klientom |
mechanismen | mechanizmy |
toegang | dostępu |
gegevens | danych |
kandidaten | kandydatów |
ook | także |
NL Als je al contactgegevens van kandidaten hebt, kun je op twee manieren uitnodigingen naar kandidaten sturen:
PL Jeśli masz już dane kontaktowe kandydatów, możesz wysłać zaproszenia do kandydatów na dwa sposoby:
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
kandidaten | kandydatów |
hebt | masz |
manieren | sposoby |
al | już |
sturen | wysłać |
NL U kunt ook kandidaten uitnodigen via het tabblad "Kandidaten"
PL Kandydatów można zaprosić również z zakładki "Kandydaci"
holandês | polonês |
---|---|
kunt | można |
ook | również |
NL Kan ik bulkuitnodigingen verzenden?Ja! Je kunt bulkuitnodigingen naar meerdere kandidaten tegelijk sturen door een lijst met e-mailadressen toe te voegen van kandidaten die je wilt uitnodigen.
PL Czy mogę wysyłać zaproszenia zbiorczo?Tak! Możesz wysłać zbiorcze zaproszenia do wielu kandydatów jednocześnie, dodając listę adresów e-mail kandydatów, których chcesz zaprosić.
holandês | polonês |
---|---|
kandidaten | kandydatów |
tegelijk | jednocześnie |
voegen | dodaj |
lijst | listę |
NL Elke vraag moet door alle interviewers worden opgelost voordat ze kandidaten gaan interviewen. Geef kandidaten dan een royale toelage van 3x de tijd om die vraag op te lossen.
PL Każde pytanie musi zostać rozwiązane przez wszystkich ankieterów przed rozpoczęciem rozmowy kwalifikacyjnej z kandydatami. Następnie daj kandydatom hojny dodatek w wysokości 3 razy więcej czasu na rozwiązanie tego pytania.
holandês | polonês |
---|---|
moet | musi |
kandidaten | kandydatami |
geef | daj |
NL De Scala Online-test helpt u schermende kandidaten. Interview alleen kandidaten met bewezen hands-on Technical Expertise in Scala Development and Programming.
PL Test online Scala pomaga przedstawić kandydatów. Wywiad tylko kandydaci z udowodnionym praktycznie techniczną wiedzą techniczną w rozwoju i programowaniu SCALA.
holandês | polonês |
---|---|
helpt | pomaga |
alleen | tylko |
development | rozwoju |
test | test |
online | online |
NL Het controleren van open source-projecten van kandidaten, het bekijken van cv's, het bijwonen van hackathons en het screenen van kandidaten via een telefoongesprek moeten allemaal handmatig voor elke kandidaat afzonderlijk worden gedaan
PL Sprawdzanie projektów open source kandydatów, przeglądanie życiorysów, uczestnictwo w hackathonach i sprawdzanie kandydatów przez telefon – wszystko to należy wykonać indywidualnie dla każdego kandydata ręcznie
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
moeten | należy |
handmatig | ręcznie |
projecten | projektów |
NL Bij Adaface hebben we een geautomatiseerd screeningproces op basis van gegevens gebouwd dat u uw kandidaten kunt laten doorlopen - u krijgt een shortlist van de beste ~ 20% gescreende, gekwalificeerde kandidaten
PL W Adaface zbudowaliśmy zautomatyzowany, oparty na danych proces weryfikacji, przez który możesz przeprowadzić swoich kandydatów – otrzymujesz krótką listę ~20% najlepszych sprawdzonych, wykwalifikowanych kandydatów
holandês | polonês |
---|---|
adaface | adaface |
gegevens | danych |
kandidaten | kandydatów |
uw | swoich |
NL De Hadoop Online-test helpt u de kandidaten te screenen. Solliciteer alleen kandidaten met bewezen hands-on technische expertise in Hadoop Development and Programming.
PL Test online Hadoop pomaga przedstawić kandydatów. Wywiad tylko kandydaci z udowodnionym praktycznie technicznym w rozwoju i programowaniu Hadoop.
holandês | polonês |
---|---|
helpt | pomaga |
alleen | tylko |
technische | technicznym |
development | rozwoju |
test | test |
online | online |
NL Het vermindert de administratieve overhead van het interviewen van te veel kandidaten en bespaart tijd door het filteren van ongeschoolde kandidaten voor rollen die SEO-vaardigheden vereisen.
PL Zmniejsza on administracyjny napowietrzny wywiadującym zbyt wielu kandydatów i oszczędza czas, odfiltrowając niekwalifikowaną kandydatów do ról, które wymagają umiejętności SEO.
holandês | polonês |
---|---|
vermindert | zmniejsza |
kandidaten | kandydatów |
en | i |
bespaart | oszczędza |
tijd | czas |
rollen | ról |
vereisen | wymagają |
vaardigheden | umiejętności |
seo | seo |
NL De SEO Online-test helpt u de kandidaten te screenen. Interview alleen kandidaten met bewezen hands-on technische expertise in SEO.
PL Test online SEO pomaga przedstawić kandydatów. Wywiad tylko kandydatów z udowodnioną wiedzą techniczną w SEO.
holandês | polonês |
---|---|
seo | seo |
helpt | pomaga |
kandidaten | kandydatów |
alleen | tylko |
test | test |
online | online |
technische | techniczną |
NL Test met succes duizenden kandidaten met behulp van externe beoordeling, waarbij 50% van de CISI-kandidaten aangeeft de voorkeur te geven aan het behalen van hun certificeringen via het ProProctor-platform.
PL Pomyślnie przetestuj tysiące kandydatów za pomocą oceny zdalnej, przy czym 50% kandydatów CISI zgłasza preferencje do zdawania certyfikatów za pośrednictwem platformy ProProctor.
NL "Door ProProctor te gebruiken, kunnen we examens nu veilig en gemakkelijk afleveren bij enkele van onze meest afgelegen kandidaten." - Vereniging van Human Resource Professionals
PL „Korzystając z ProProctor, możemy teraz bezpiecznie i wygodnie przeprowadzać egzaminy niektórym z naszych najbardziej zdalnych kandydatów”. - Stowarzyszenie specjalistów ds. Zasobów ludzkich
NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden
PL "Powodem, dla którego naprawdę lubię Hexnode i ostatecznie z nimi poszedłem, był fakt, że był naprawdę łatwy w użyciu, naprawdę łatwy do skonfigurowania i uruchomienia z moim komputerem Mac i całym innym sprzętem, który mieliśmy
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
uiteindelijk | ostatecznie |
gebruiken | użyciu |
mijn | moim |
mac | mac |
alle | całym |
andere | innym |
was | był |
gemakkelijk | łatwy |
NL Zet complexe XML-bestanden om in informatie die u gemakkelijk kunt begrijpen en analyseren. Onze DMARC Report Analyzer helpt u uw DMARC-rapportgegevens gemakkelijk te lezen en te analyseren.
PL Przekształca złożone pliki XML w informacje, które można łatwo zrozumieć i przeanalizować. Nasz DMARC Report Analyzer pomaga łatwo odczytywać i analizować dane z raportów DMARC.
holandês | polonês |
---|---|
complexe | złożone |
kunt | można |
en | i |
dmarc | dmarc |
helpt | pomaga |
xml | xml |
gemakkelijk | łatwo |
analyseren | analizować |
NL Een intuïtieve interface en een strak ontwerp maken het gemakkelijk voor gebruikers van elk ervaringsniveau om te begrijpen wat wat is. Belangrijke tools en instellingen zijn direct vanaf het begin gemakkelijk te vinden.
PL Intuicyjny interfejs i przejrzysty design ułatwiają domyślenie się, za co odpowiadają jego elementy bez względu na poziom doświadczenia. Bez trudu zlokalizujesz najważniejsze narzędzia i ustawienia zaraz po uruchomieniu aplikacji.
holandês | polonês |
---|---|
interface | interfejs |
en | i |
ontwerp | design |
belangrijke | najważniejsze |
tools | narzędzia |
instellingen | ustawienia |
direct | zaraz |
NL Gratis premium bootstrap-sjablonen werken met de schone, minimale blog en bieden een eenvoudige en gemakkelijk te begrijpen responsieve sjabloon van één pagina van een WordPress-blog die u nu gemakkelijk kunt downloaden
PL Darmowe szablony bootstrap premium współpracują z czystym minimalnym blogiem i zapewniają prosty i łatwy do zrozumienia, responsywny jednostronicowy szablon bloga WordPress, który możesz łatwo pobrać teraz
holandês | polonês |
---|---|
gratis | darmowe |
premium | premium |
blog | bloga |
en | i |
begrijpen | zrozumienia |
responsieve | responsywny |
die | który |
nu | teraz |
kunt | możesz |
bootstrap | bootstrap |
wordpress | wordpress |
downloaden | pobrać |
NL Beste WordPress Page Builder voor: ervaren ontwikkelaars en nieuwelingen. De plugin is gemakkelijk te gebruiken, van alle gemakken voorzien en maakt het gemakkelijk om vooraf gemaakte sjablonen te gebruiken en ook eigen templates te maken.
PL Najlepszy WordPress Page Builder dla: Doświadczeni programiści i początkujący. Strona Plugin jest łatwa w użyciu, w pełni funkcjonalna i umożliwia łatwe korzystanie z gotowych szablonów oraz tworzenie własnych.
holandês | polonês |
---|---|
beste | najlepszy |
wordpress | wordpress |
builder | builder |
ontwikkelaars | programiści |
plugin | plugin |
eigen | własnych |
page | page |
NL Als je klanten gemakkelijk toegang hebben tot een Page Builder plugin waarmee ze gemakkelijk paginalay-outs zonder code kunnen maken, kunnen ze wijzigingen op hun site aanbrengen die desastreuze gevolgen hebben.
PL Jeśli Twoi klienci mają łatwy dostęp do kreatora stron Plugin , który ułatwia tworzenie układów stron bez kodu, mogą dokonać zmian w swojej witrynie, które mają katastrofalne skutki.
holandês | polonês |
---|---|
klanten | klienci |
toegang | dostęp |
plugin | plugin |
zonder | bez |
code | kodu |
wijzigingen | zmian |
hebben | mają |
gemakkelijk | łatwy |
NL Maar als je een kandidaat 10 vragen stelt en ze lossen ze alle 10 gemakkelijk op, dan zullen ze het als een gemakkelijk interview ervaren en dat associëren met hoe uitdagend het werk kan zijn
PL Ale jeśli zadasz kandydatowi 10 pytań, a on rozwiąże wszystkie 10 z łatwością, odbierze to jako łatwą rozmowę kwalifikacyjną i skojarzy to z tym, jak trudna może być praca
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
werk | praca |
gemakkelijk | łatwością |
NL Stel je services tentoon met een eenvoudig, duidelijk portal waarmee het voor je medewerkers en klanten gemakkelijk is om snel hulp te krijgen, en het voor je teams gemakkelijk is om binnenkomend werk te stroomlijnen.
PL Przedstaw usługi, wykorzystując prosty, intuicyjny portal, aby pracownicy oraz klienci mogli łatwo i szybko otrzymać pomoc, a Twoje zespoły mogły sprawnie uporać się z napływem pracy.
holandês | polonês |
---|---|
services | usługi |
medewerkers | pracownicy |
klanten | klienci |
hulp | pomoc |
teams | zespoły |
werk | pracy |
krijgen | otrzymać |
NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden
PL "Powodem, dla którego naprawdę lubię Hexnode i ostatecznie z nimi poszedłem, był fakt, że był naprawdę łatwy w użyciu, naprawdę łatwy do skonfigurowania i uruchomienia z moim komputerem Mac i całym innym sprzętem, który mieliśmy
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
uiteindelijk | ostatecznie |
gebruiken | użyciu |
mijn | moim |
mac | mac |
alle | całym |
andere | innym |
was | był |
gemakkelijk | łatwy |
NL Fresha is zo gemakkelijk te gebruiken, met allerlei verschillende salons en wellness-behandelingen. Een goede app om snel en gemakkelijk afspraken te reserveren bij lokale kappers. De herinneringen zijn echt handig.
PL Fresha jest tak łatwa w użyciu, znajdziesz tam mnóstwo salonów i zabiegów odnowy biologicznej. To dobra aplikacja do szybkich i łatwych rezerwacji wizyt u lokalnych fryzjerów. Przypomnienia naprawdę się przydają.
NL Alle functies zijn gemakkelijk te gebruiken en begrijpen dat zelfs degenen die geen expert zijn in e-mailmarketing gemakkelijk met de software kunnen rondkomen
PL Wszystkie funkcje są łatwe w użyciu i rozumieją, że nawet ci, którzy nie są ekspertami w e-mail marketingu, z łatwością poradzą sobie z oprogramowaniem
NL Zodra je de resultaten van je brainstorm hebt geordend, kun ze met Miro gemakkelijk vanaf je whiteboard presenteren. Presentatiemodus is gemakkelijk te gebruiken, ongeacht de fase waarin je project zich bevindt.
PL Po zorganizowaniu wyników burzy mózgów dzięki Miro możesz z łatwością przedstawić je bezpośrednio z tablicy. Tryb prezentacji jest prosty w obsłudze niezależnie od etapu projektu.
NL Overzichtelijk kandidaten volgen
PL Uporządkowane śledzenie kandydatów
holandês | polonês |
---|---|
kandidaten | kandydatów |
volgen | śledzenie |
NL Sollicitatiegesprekken zijn de spannendste en meest stressvolle ervaringen voor kandidaten. Zorg ervoor dat iedere kandidaat een geweldige ervaring heeft door sollicitatiegesprekken te beheren en voor te bereiden in Jira Work Management.
PL Rozmowy kwalifikacyjne to jedno z najbardziej ekscytujących, a zarazem stresujących doświadczeń dla kandydatów. Zadbaj o pozytywne wrażenia każdej aplikującej osoby, zarządzając rozmowami i przygotowując się do nich w Jira Work Management.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
iedere | każdej |
jira | jira |
work | work |
ervaring | doświadczeń |
NL Werknemersrelaties beginnen al voordat ze worden aangenomen. Met Jira Core kunnen HR-teams een aantal kandidaten managen en mensen eenvoudig verplaatsen van ‘cv ontvangen’ naar ‘aangenomen’.
PL Relacje z pracownikami rozpoczynają się, zanim zostaną zatrudnieni. Rozwiązanie Jira Core pozwala zespołom HR zarządzać procedurami selekcji kandydatów i z łatwością zatrudniać osoby spełniające wymagania.
holandês | polonês |
---|---|
voordat | zanim |
jira | jira |
kandidaten | kandydatów |
en | i |
teams | zespołom |
managen | zarządzać |
eenvoudig | łatwością |
NL Gebruik de OneSpan Verification Hub om te voldoen aan Know Your Customer (KYC)-vereisten en kandidaten in realtime te identificeren.
PL Wykorzystując Centrum Weryfikacji OneSpan, spełnisz wymagania KYC (Know Your Customer – „Poznaj swojego klienta”) i zidentyfikujesz wnioskodawców w czasie rzeczywistym.
holandês | polonês |
---|---|
hub | centrum |
customer | klienta |
en | i |
gebruik | wykorzystując |
de | onespan |
vereisten | wymagania |
kyc | kyc |
NL Het managen van leveranciers op basis van de factoren die u het belangrijkste vindt, van kwaliteit van de kandidaten tot de antwoordsnelheid.
PL Zarzadzac dostawcami w oparciu o najbardziej liczace sie dla Ciebie czynniki, od jakosci kandydatów po szybkosc reakcji
holandês | polonês |
---|---|
de | najbardziej |
factoren | czynniki |
kandidaten | kandydatów |
u | ciebie |
NL Daarom implementeerde Hays een 48-uurs SLA, zo kon men snel contracten opstellen en aan kandidaten afgeven
PL Mimo ze w spólce funkcjonowala juz jedna z najszerszych na rynku platform do zarzadzania talentami, biezace przeplywy robocze nie byly w stanie sprostac zapotrzebowaniu
NL Onze klantloyaliteitsscore overtreft het gemiddelde van de wervingssector en onze kandidaten prijzen ons professionalisme, onze communicatie en het aanbod- en acceptatieproces.
PL Nasze wyniki związane z lojalnością klienta przekraczają średnią w branży związanej z rekrutacją, a nasi klienci cenią nasz profesjonalizm, możliwości komunikacyjne oraz proces składania ofert i ich akceptacji.
NL Uitstekende kandidaten voor Microsoft-klanten | Nigel Frank
PL Klienci firmy Microsoft | Nigel Frank
holandês | polonês |
---|---|
klanten | klienci |
microsoft | microsoft |
nigel | nigel |
frank | frank |
NL Deze kandidaten zijn hoogwaardige freelancers en professionals waar andere recruiters geen toegang toe hebben.
PL Są to wysokiej klasy specjaliści ubiegający się o zlecenie i zatrudnienie stałe, do których inni rekruterzy nie mają dostępu.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
professionals | specjaliści |
waar | których |
toegang | dostępu |
andere | inni |
NL We leveren gecertificeerde kandidaten met een bewezen staat van dienst op het gebied van succes in de branche, zodat u vóór uw concurrenten en andere leveranciers deals kunt sluiten.
PL Zapewnimy dyplomowanych kandydatów z udokumentowanymi sukcesami w branży, których poszukujesz, dzięki czemu możesz zapewnić sobie przewagę wśród konkurentów i innych dostawców.
holandês | polonês |
---|---|
kandidaten | kandydatów |
branche | branży |
concurrenten | konkurentów |
en | i |
andere | innych |
leveranciers | dostawców |
kunt | możesz |
leveren | zapewnić |
NL Sollicitatiegesprekken met eerder gescreende kandidaten worden gepland (meestal binnen 24 uur voor freelancers of afhankelijk van uw vereisten en de beschikbaarheid van de kandidaat)
PL Zostaną zorganizowane rozmowy o pracę z wcześniej sprawdzonymi kandydatami (zwykle w ciągu 24 godzin w przypadku pracy na zlecenie lub w zależności od Twoich wymagań i dostępności kandydata)
holandês | polonês |
---|---|
kandidaten | kandydatami |
meestal | zwykle |
uur | godzin |
of | lub |
afhankelijk | w zależności |
en | i |
kandidaat | kandydata |
de | przypadku |
uw | twoich |
vereisten | wymagań |
NL Hun kennis van de markt en relaties met kandidaten zorgt ervoor dat onze wervingswensen snel worden behandeld.? Beck Consulting
PL Ich znajomość rynku i dobre stosunki z kandydatami sprawiły, że nasze potrzeby rekrutacyjne zostały szybko spełnione.” Beck Consulting
holandês | polonês |
---|---|
markt | rynku |
en | i |
kandidaten | kandydatami |
onze | nasze |
snel | szybko |
kennis | znajomość |
Mostrando 50 de 50 traduções