Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "integratie van smart" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "integratie van smart" de holandês para polonês

Traduções de integratie van smart

"integratie van smart" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

integratie integracja integracji integrację
van a aby adresu ale ani aplikacji aż bardziej bardzo bez być będzie całym ci ciągu co czasie czasu czy częścią dane danych dla do dzięki firmy gdy i ich informacje innych internetowej internetowych jak jaki jakie jako jednym jedną jego jej jest jeśli już każdej każdym korzystania korzystanie korzystać która które której który lub ma mają mogą może możesz możliwości można na na podstawie nad nas nasza nasze naszych naszym nie o od okres online oparciu oraz po pod podczas ponad ponieważ poprzez pozycji produktów przed przez przy przypadku roku również siebie sieci się sobie sposób stron strony swoje swojego swojej są ta takich takie także te tego tej to tożsamości twoich twojego twojej twój tych tylko tym użytkownika w w ciągu w czasie w tym w zależności wiele witryny więcej wszystkich z za za pomocą zasobów ze zgodnie zgodnie z że
smart inteligentne inteligentnego inteligentny inteligentnych smart

Tradução de holandês para polonês de integratie van smart

holandês
polonês

NL Met Sonos-integratie in de Caséta Wireless, RA2 Select, RadioRA 2 en HomeWorks QS smart home-systemen van Lutron bedien je niet alleen elke Sonos-speaker, maar bedien je daarnaast ook verlichting, zonwering en de temperatuur met een druk op de knop

PL Dzięki integracji Sonos z systemami inteligentnego domu Lutron Caséta Wireless, RA2 Select, RadioRA 2 oraz HomeWorks QS można bezpośrednio, jednym przyciskiem sterować głośnikiem Sonos, oświetleniem i temperaturą pomieszczeń

holandês polonês
smart inteligentnego
integratie integracji
sonos sonos
systemen systemami
home domu

NL De integratie is mogelijk door directe integratie van de PayPal-gateway binnen de module. U kunt hetzelfde volgen als met de standaard PayPal-integratie.

PL Integracja jest mo?liwa dzi?ki bezpo?redniej integracji bramki PayPal w ramach modu?u. Jeste? w stanie ?ledzi? to samo, co w przypadku standardowej integracji PayPal.

NL Versterk je passieve speakers, creëer het smart home van je dromen en geniet van eindeloos veel mogelijkheden om in meerdere kamers te luisteren.

PL Podłącz głośniki pasywne, stwórz wymarzony inteligentny dom i korzystaj z nieskończonych możliwości słuchania w wielu pomieszczeniach.

holandês polonês
creëer stwórz
smart inteligentny
en i
geniet korzystaj
mogelijkheden możliwości
kamers pomieszczeniach

NL VPN voor Smart TV door VeePN - Geniet van alle content waar u van houdt

PL VPN na Smart TV od VeePN – Ciesz się upragnioną zawartością

holandês polonês
vpn vpn
geniet ciesz
content zawartości
tv tv

NL Continue integratie is het automatiseren van de integratie van codewijzigingen in een softwareproject

PL Ciągła integracja to praktyka automatyzacji integracji zmian kodu w projekcie tworzenia oprogramowania

holandês polonês
automatiseren automatyzacji

NL Met smart mirroring van Bitbucket Data Center bespaar je tijd met klonen en verminder je door CI-builds veroorzaakte opstoppingen.

PL Skróć czas klonowania i zmniejsz przeciążenia spowodowane przez kompilacje CI dzięki funkcji Smart Mirroring w Bitbucket Data Center.

holandês polonês
bitbucket bitbucket
data data
center center
tijd czas
en i
verminder zmniejsz

NL Gebruik onze Smart Link-functie om documenten rechtstreeks te bewerken via je Jira-ticket. Plak gewoon links van Google Docs of andere providers om te beginnen met schrijven.

PL Skorzystaj z funkcji inteligentnych łączy, aby edytować dokumenty bezpośrednio z poziomu zgłoszenia Jira. Wystarczy wkleić łącza z Dokumentów Google lub usługi innego dostawcy, aby zacząć pisać.

holandês polonês
smart inteligentnych
rechtstreeks bezpośrednio
google google
jira jira
andere innego
beginnen zacząć
schrijven pisać

NL Verrijk al je entertainment met de nieuwste generatie van onze compacte smart soundbar, nu met Dolby Atmos.

PL Wzbogać swoje doświadczenia rozrywkowe dzięki najnowszej generacji kompaktowych, inteligentnych soundbarów — teraz z technologią Dolby Atmos.

holandês polonês
nieuwste najnowszej
generatie generacji
smart inteligentnych

NL Geniet van gedetailleerd geluid en ingebouwde stembediening met deze verbazingwekkend krachtige smart speaker.

PL Ciesz się bogatym, szczegółowym dźwiękiem i korzystaj z wbudowanego sterowania głosowego na tym zaskakująco potężnym inteligentnym głośniku.

holandês polonês
gedetailleerd szczegółowym
en i
deze tym

NL Geniet van groots geluid dat je overal met je meeneemt met deze krachtige, robuuste en veelzijdige smart speaker.

PL Dzięki temu potężnemu, wytrzymałemu i wszechstronnemu inteligentnemu głośnikowi możesz cieszyć się odważnym dźwiękiem, który Cię poruszy i podąży za Tobą.

holandês polonês
en i

NL Ervaar het grootse geluid van een kleine speaker met deze lichtgewicht, draagbare smart speaker die geschikt is voor thuis en on the go.

PL Dzięki temu lekkiemu, idealnemu do wyjścia w plener, przenośnemu i inteligentnemu głośnikowi możesz cieszyć się dźwiękiem, który przekracza oczekiwania wobec urządzenia tej wielkości — w domu i poza nim.

holandês polonês
thuis domu
en i

NL Geniet van gedetailleerd geluid en stembediening in twee kamers met deze twee verbazingwekkend krachtige smart speakers.

PL Ciesz się bogatym, szczegółowym dźwiękiem i sterowaniem głosowym w dwóch pomieszczeniach dzięki tej parze, zaskakująco potężnych, inteligentnych głośników.

holandês polonês
geniet ciesz
gedetailleerd szczegółowym
en i
kamers pomieszczeniach
smart inteligentnych

NL Geniet overal in huis en on the go van ongelofelijk geluid met deze veelzijdige, draagbare set smart speakers.

PL Dzięki tej wszechstronnej i przenośnej parze inteligentnych głośników poczujesz niesamowite brzmienie w całym domu i poza nim.

holandês polonês
huis domu
en i
geluid brzmienie
deze tej
smart inteligentnych

NL Met deze set ultradraagbare smart speakers kun je overal van groots geluid genieten. Ook thuis in meerdere kamers.

PL Dzięki tej parze ultraprzenośnych inteligentnych głośników możesz cieszyć się dźwiękiem, który przekracza oczekiwania wobec urządzeń tej wielkości — również w wielu pomieszczeniach w całym domu.

holandês polonês
smart inteligentnych
thuis domu
kamers pomieszczeniach
ook również

NL Ervaar het meeslepende geluid van Dolby Atmos met Arc, integreer je smart home-apparaten met Amp of stream met bluetooth als je Move met je meeneemt.

PL Doświadcz wszechogarniającego dźwięku Dolby Atmos na Arc, zintegruj inteligentne urządzenia domowe z Amp lub przesyłaj strumieniowo przez Bluetooth, gdy zabierasz Move w plener.

holandês polonês
geluid dźwięku
integreer zintegruj
smart inteligentne
of lub
bluetooth bluetooth
als gdy
apparaten urządzenia

NL Meld je vandaag nog aan voor de Beta en ervaar de toekomst van smart home.

PL Dołącz do wersji beta już dziś i poznaj przyszłość inteligentnego domu.

holandês polonês
beta beta
en i
smart inteligentnego
home domu
toekomst przyszłość

NL De Homey App Store biedt apps voor alle merken waar jij van houdt. Niet alleen voor smart home devices, maar ook voor services zoals Twitter en Discord.

PL Homey App Store zawiera aplikacje wszystkich Twoich ulubionych marek. Poza rozwiązaniami dla urządzeń do inteligentnego domu znajdziesz tam także produkty dla serwisów takich jak Twitter czy Discord.

holandês polonês
alle wszystkich
merken marek
smart inteligentnego
home domu
twitter twitter

NL Koop nu uw Smart-switch, beheer deze in de gebruikersinterface van een lokaal apparaat, beslis later wanneer u extern/cloud-beheer met Insight wilt gebruiken en activeer Insight wanneer u maar wilt

PL Kup teraz przełącznik Smart, zarządzaj nim w GUI urządzenia lokalnego, zdecyduj później, kiedy chcesz korzystać ze zdalnego/zarządzania w chmurze za pomocą aplikacji Insight i aktywuj ją, kiedy tylko chcesz

holandês polonês
koop kup
later później
wilt chcesz
en i
activeer aktywuj
maar tylko
uw nim
cloud chmurze

NL Van Nieuw-Zeeland tot aan Brazilië, wij zochten de hele wereld af naar premium natuurlijke ingrediënten om de beste internationale huidverzorging rechtstreeks in jouw smart masker te verwerken

PL Poszukiwaliśmy naturalnych składników od Nowej Zelandii aż po Brazylię, które mogliśmy wykorzystać do stworzenia doskonałej maseczki

holandês polonês
wij my
ingrediënten składników
nieuw nowej

NL Badger Maps erkend als een van de “Top 40 Sales Tools of 2013” door Smart Selling Tools.

PL Planuj lepiej z Mapa Obszarem Sprzedazy

NL Met smart mirroring van Bitbucket Data Center bespaar je tijd met klonen en verminder je door CI-builds veroorzaakte opstoppingen.

PL Skróć czas klonowania i zmniejsz przeciążenia spowodowane przez kompilacje CI dzięki funkcji Smart Mirroring w Bitbucket Data Center.

holandês polonês
bitbucket bitbucket
data data
center center
tijd czas
en i
verminder zmniejsz

NL Met deze set ultradraagbare smart speakers kun je overal van groots geluid genieten. Ook thuis in meerdere kamers.

PL Dzięki tej parze ultraprzenośnych inteligentnych głośników możesz cieszyć się dźwiękiem, który przekracza oczekiwania wobec urządzeń tej wielkości — również w wielu pomieszczeniach w całym domu.

holandês polonês
smart inteligentnych
thuis domu
kamers pomieszczeniach
ook również

NL Geniet overal van groots geluid met deze waterdichte draagbare smart speaker, en laad hem in een handomdraai op.

PL Dzięki temu wodoodpornemu przenośnemu inteligentnemu głośnikowi możesz cieszyć się dźwiękiem, który przekracza oczekiwania wobec urządzeń tej wielkości — z szybkim i wygodnym ładowaniem.

holandês polonês
en i

NL Geniet overal in huis en on the go van ongelofelijk geluid met deze veelzijdige, draagbare set smart speakers.

PL Dzięki tej wszechstronnej i przenośnej parze inteligentnych głośników poczujesz niesamowite brzmienie w całym domu i poza nim.

holandês polonês
huis domu
en i
geluid brzmienie
deze tej
smart inteligentnych

NL Geniet van gedetailleerd geluid en stembediening in twee kamers met deze twee verbazingwekkend krachtige smart speakers.

PL Ciesz się bogatym, szczegółowym dźwiękiem i sterowaniem głosowym w dwóch pomieszczeniach dzięki tej parze, zaskakująco potężnych, inteligentnych głośników.

holandês polonês
geniet ciesz
gedetailleerd szczegółowym
en i
kamers pomieszczeniach
smart inteligentnych

NL De Homey App Store biedt apps voor alle merken waar jij van houdt. Niet alleen voor smart home devices, maar ook voor services zoals Twitter en Discord.

PL Homey App Store zawiera aplikacje wszystkich Twoich ulubionych marek. Poza rozwiązaniami dla urządzeń do inteligentnego domu znajdziesz tam także produkty dla serwisów takich jak Twitter czy Discord.

holandês polonês
alle wszystkich
merken marek
smart inteligentnego
home domu
twitter twitter

NL Meld je vandaag nog aan voor de Beta en ervaar de toekomst van smart home.

PL Dołącz do wersji beta już dziś i poznaj przyszłość inteligentnego domu.

holandês polonês
beta beta
en i
smart inteligentnego
home domu
toekomst przyszłość

NL Zodra u uw Smart Shopping campagne lanceert, zal de slimme technologie van Google uw advertenties optimaliseren zodat ze op het juiste moment en op de juiste plaats verschijnen om het winkelverkeer en de verkoop te stimuleren

PL Gdy uruchomisz inteligentnym kampaniom produktowym, inteligentna technologia Google zoptymalizuje Twoje reklamy tak, aby pojawiały się w odpowiednim czasie we właściwym miejscu, zwiększając ruch w sklepie i sprzedaż

holandês polonês
zodra gdy
slimme inteligentnym
technologie technologia
google google
advertenties reklamy
moment czasie
en i
plaats miejscu
verkoop sprzedaż

NL Met smart mirroring van Bitbucket Data Center bespaar je tijd met klonen en verminder je door CI-builds veroorzaakte opstoppingen.

PL Skróć czas klonowania i zmniejsz przeciążenia spowodowane przez kompilacje CI dzięki funkcji Smart Mirroring w Bitbucket Data Center.

holandês polonês
bitbucket bitbucket
data data
center center
tijd czas
en i
verminder zmniejsz

NL Maak een einde aan geïsoleerde silo's door inzicht te bieden in de voortgang van je team met pagina's die standaard open zijn. Smart links naar Jira en Jira Service Desk zorgen ook voor duidelijke traceerbaarheid.

PL Wyeliminuj bariery, udostępniając wgląd w postępy swojego zespołu dzięki wykorzystaniu domyślnie otwartych stron. Inteligentne łącza (Smart links) do systemów Jira i Jira Service Desk także zapewniają możliwość monitorowania.

holandês polonês
inzicht wgląd
voortgang postępy
team zespołu
pagina stron
smart inteligentne
jira jira
en i
service service
je swojego
links łącza

NL Gebruik onze Smart Link-functie om documenten rechtstreeks te bewerken via je Jira-ticket. Plak gewoon links van Google Docs of andere providers om te beginnen met schrijven.

PL Skorzystaj z funkcji inteligentnych łączy, aby edytować dokumenty bezpośrednio z poziomu zgłoszenia Jira. Wystarczy wkleić łącza z Dokumentów Google lub usługi innego dostawcy, aby zacząć pisać.

holandês polonês
smart inteligentnych
rechtstreeks bezpośrednio
google google
jira jira
andere innego
beginnen zacząć
schrijven pisać

NL Sonos spreekt zowel traditionalisten als technologieliefhebbers aan met componenten die gebruik kunnen maken van klassieke audioapparatuur voor streamen en een geavanceerd smart home-systeem kunnen aansturen.

PL Dzięki komponentom, które mogą obsługiwać klasyczny sprzęt audio do przesyłania strumieniowego i zasilać najnowocześniejszy inteligentny dom, Sonos przemawia zarówno do tradycjonalistów, jak i technofilów.

holandês polonês
sonos sonos
en i
smart inteligentny
kunnen mogą

NL Het smart viersterrenhotel Palazzo Caracciolo Napoli MGallery is het beginpunt van een reis in het verleden

PL Elegancki, 4-gwiazdkowy hotel Palazzo Caracciolo Napoli MGallery to najlepszy punkt startowy do podróży w przeszłość

NL Badger Maps erkend als een van de “Top 40 Sales Tools of 2013” door Smart Selling Tools.

PL Planuj lepiej z Mapa Obszarem Sprzedazy

NL om de bezorgstatus van UBI Smart Parcel automatisch te ontvangen

PL , aby automatycznie uzyskać status dostawy UBI Smart Parcel

NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste UBI Smart Parcel-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.

PL AfterShip ma wszystko, czego potrzebujesz, aby zapewnić najlepszą jakość śledzenia przesyłek UBI Smart Parcel.

NL Beëindiging van de PlayStation™Video-service op Blu-Ray-spelers en smart-tv's

PL Zakończenie świadczenia usługi PlayStation™Video w odtwarzaczach Blu-Ray i telewizorach smart

NL Biometrische ingang PG! Tourniquets RFID en streepjescodes Digipad Integratie van apparatuur App integraties Integratie bijhouden

PL Dostęp biometryczny Bramki wejściowe RFID i kody kreskowe Digipad Integracja ze sprzętem Integracja z aplikacjami Integracja z rozwiązaniami do śledzenia treningów

holandês polonês
en i
integratie integracja
app aplikacjami

NL Een bank token kan een eenvoudig te gebruiken apparaat zijn, zoals een hardware token, zoals een sleutelhanger, USB-sleutel, of een smart card

PL Token bankowy może być łatwym w użyciu urządzeniem, takim jak token sprzętowy, breloczek, klucz USB lub karta inteligentna

holandês polonês
te w
gebruiken użyciu
apparaat urządzeniem
of lub
zijn być
sleutel klucz
usb usb

NL SAFE is een internet­beveiligings­suite die u kunt installeren op uw computer, smart­phone of tablet. Het wordt geleverd met een breed scala aan functies en werkt geruisloos op de achter­grond zonder uw apparaat te vertragen.

PL Oprogramowanie SAFE to pakiet zabezpieczeń internetowych, który można zainstalować na komputerze, smartfonie lub tablecie. Zawiera on szeroką gamę funkcji i działa cicho w tle, nie spowalniając Twojego urządzenia.

holandês polonês
kunt można
computer komputerze
of lub
functies funkcji
en i
werkt działa
installeren zainstalować
breed szeroką
scala gamę

NL SAFE biedt ook Ouderlijk toezicht, waarmee u kunt bepalen wanneer en hoelang uw kind het apparaat kan gebruiken. Op smart­phones en tablets kunt u met de functie Ouderlijk toezicht web­sites met ongepaste inhoud beperken.

PL Produkt SAFE zawiera funkcję Kontrola rodzicielska, która pozwala określić czas dostępu dzieci do urządzeń. W przypadku smartfonów i tabletów funkcja Kontrola rodzicielska umożliwia blokowanie witryn o nieodpowiednich treściach.

holandês polonês
ouderlijk rodzicielska
toezicht kontrola
en i
sites witryn
bepalen określić
apparaat urządzeń

NL Activeer "Smart Mode" en pas de voorkeursinstellingen toe op alle verdere downloads - zo worden video's en nummers gemakkelijker en sneller gedownload.

PL Aktywuj „Tryb inteligentny”, aby zastosować zalecane ustawienia dla wszystkich pobrań – pobieraj wideo i utwory prościej i szybciej.

holandês polonês
activeer aktywuj
smart inteligentny
en i
alle wszystkich
video wideo
sneller szybciej

NL 48-poorts Gigabit Ethernet Smart Switch met 4 toegewezen SFP-poorten

PL 48-portowy przełącznik Smart Switch Gigabit Ethernet z 4 dedykowanymi portami SFP

holandês polonês
switch przełącznik
met z
gigabit gigabit
ethernet ethernet

NL 24-poorts Gigabit PoE+ Smart Switch met 4 dedicated 4 SFP Uplink-poorten (384 W)

PL 24-portowy przełącznik inteligentny Gigabit PoE+ Ethernet z 4 dedykowanym 4 Porty uplink SFP (384 w)

holandês polonês
poe poe
smart inteligentny
switch przełącznik
gigabit gigabit
poorten porty

NL 24-poorts Gigabit Ethernet PoE+ Smart Switch met 2 dedicated SFP Poorten (180 W)

PL 24-portowy inteligentny przełącznik Gigabit Ethernet PoE+ z 2 dedykowanymi portami SFP (180 W)

holandês polonês
poe poe
smart inteligentny
switch przełącznik
gigabit gigabit
ethernet ethernet

NL 24-poorts Gigabit Ethernet Smart Switch met 2 toegewezen SFP-poorten

PL 24-portowy przełącznik Smart Switch Gigabit Ethernet z 2 dedykowanymi portami SFP

holandês polonês
switch przełącznik
met z
gigabit gigabit
ethernet ethernet

NL 8-poorts Gigabit Ethernet PoE+ Smart Switch met 2 speciale SFP's Poorten (55 W)

PL 8-portowy inteligentny przełącznik Gigabit Ethernet PoE+ z 2 dedykowanymi portami SFP (55 W)

holandês polonês
poe poe
smart inteligentny
switch przełącznik
gigabit gigabit
ethernet ethernet

NL 52-poorts Gigabit Ethernet PoE+ Smart met optionele Remote/Cloud Management Switch (505 W)

PL 48-portowy gigabitowy przełącznik Smart PoE+ z opcjonalnym zarządzaniem zdalnym/w chmurze i 4 portami SFP (760 W)

holandês polonês
poe poe
cloud chmurze
switch przełącznik

NL Smart met optionele cloud (GS716TPP)

PL Inteligentny z opcjonalną chmurą (GS724TPP)

holandês polonês
smart inteligentny
met z

NL 16-poorts Gigabit Ethernet PoE+ Smart Switch met optioneel cloud/extern beheer En 2 SFP-poorten (300 W)

PL 24-portowy inteligentny przełącznik Gigabit Ethernet PoE+ z opcjonalnym zarządzaniem zdalnym/w chmurze i 2 portami SFP (380 W)

holandês polonês
poe poe
smart inteligentny
switch przełącznik
cloud chmurze
en i
gigabit gigabit
ethernet ethernet

Mostrando 50 de 50 traduções