NL Ontdek de aanbevolen procedures om je algemene personeelsvergaderingen te hosten op Zoom Webinars.
Traduzir "hosten van webinars" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hosten van webinars" de holandês para polonês
Traduções de hosten van webinars
"hosten van webinars" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de hosten van webinars
holandês
polonês
PL Poznaj najlepsze praktyki dotyczące organizacji spotkań z udziałem wszystkich pracowników swojej firmy na platformie Zoom Webinars.
NL Webinars – Webinars zijn beperkt tot 10 personen (inclusief jijzelf en presentatoren). Opnamen en on-demandwebinars zijn niet beschikbaar.
PL Webinary – ograniczone są do 10 uczestników (wliczając Ciebie i prezenterów). Nagrania i webinary na żądanie nie są dostępne.
NL Met onze gratis app organiseer je webinars vanaf je mobiele apparaat. Doordat de webinarruimte volledig responsief is, kunnen deelnemers je webinars via een mobiele browser bijwonen, zonder dat ze een app hoeven te installeren.
PL Wykorzystaj naszą darmową aplikację do prowadzenia webinarów z telefonu. Dzięki responsywnemu pokojowi webinarowemu, uczestnicy mogą dołączyć do wydarzenia z przeglądarki mobilnej, bez konieczności instalowania aplikacji.
NL Ontdek hoe webinars werken, welke soorten er zijn, wat de voordelen zijn en hoe effectieve webinars organiseert.
PL Dowiedz się, jak działają webinary, poznaj ich typy i płynące z nich korzyści oraz najlepsze praktyki, które warto wdrożyć.
NL Raadpleeg het speciale gedeelte over onze webinars in ons informatiecentrum voor geavanceerde tactieken en meer informatie over onze webinars.
PL Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o naszym narzędziu do tworzenia webinarów, zapoznaj się z dedykowaną sekcją naszego centrum pomocy.
NL Van het hosten van MTAS-STS beleidsbestanden en certificaten tot het onderhouden van de webserver, wij zorgen voor dit alles op de achtergrond zonder dat u wijzigingen in uw DNS hoeft aan te brengen
PL Od hostingu plików polityki MTAS-STS i certyfikatów do utrzymania serwera WWW, dbamy o to wszystko w tle, bez konieczności dokonywania jakichkolwiek zmian w DNS
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| certificaten | certyfikatów |
| achtergrond | tle |
| zonder | bez |
| wijzigingen | zmian |
| dns | dns |
NL Van conferenties tot hackathons tot Atlassian-gebruikersgroepen, we hosten en bezoeken evenementen over de hele wereld om onze filosofie en best practices te delen, en onze nieuwste productinnovaties aan te kondigen.
PL Na całym świecie organizujemy zdarzenia, takie jak konferencje, hackatony i spotkania Atlassian User Groups, na których opowiadamy o naszej filozofii, sprawdzonych praktykach i ogłaszamy nowe innowacyjne produkty.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| hele | całym |
| practices | praktykach |
| nieuwste | nowe |
| wereld | świecie |
| atlassian | atlassian |
NL Leer hoe u zich kunt ontdoen van de prompt "MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE " door het MTA-STS beleidsbestand correct te implementeren en te hosten.
PL Dowiedz się, jak pozbyć się monitu "Brak polityki MTA-STS: STSFetchResult.NONE " poprzez prawidłowe wdrożenie i hosting pliku polityki MTA-STS.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| policy | polityki |
| implementeren | wdrożenie |
| en | i |
NL Met Bitbucket Server is je team in staat de projecten met gevoelige code van je bedrijf veilig en privé te hosten met een VPN of ander beveiligd intern netwerk.
PL Bitbucket Server umożliwia zespołowi bezpieczne i prywatne hostowanie ważnych dla organizacji projektów zawierających kod w sieci VPN lub innej bezpiecznej sieci wewnętrznej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| team | zespołowi |
| projecten | projektów |
| code | kod |
| bedrijf | organizacji |
| en | i |
| privé | prywatne |
| vpn | vpn |
| of | lub |
| ander | innej |
| netwerk | sieci |
| in staat | umożliwia |
NL Bitbucket Cloud is een op Git gebaseerde tool voor het hosten van en samenwerken aan code, speciaal voor teams
PL Bitbucket Cloud to przeznaczone dla zespołów narzędzie do hostowania kodu i współpracy przy jego tworzeniu oparte na systemie Git
| holandês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| git | git |
| gebaseerde | oparte |
| tool | narzędzie |
| en | i |
| samenwerken | współpracy |
| code | kodu |
| teams | zespołów |
NL Onze dagelijkse missie is om jou de ruimte te geven en jou te ontlasten met het hosten en beheren van je WordPress projecten, ongeacht of je een bureau, freelancer, blog of winkeleigenaar bent
PL Naszą codzienną misją jest stworzenie przestrzeni dla Ciebie i utrzymanie wolnych pleców do hostingu i zarządzania projektami WordPress , bez względu na to, czy jesteś agencją, freelancerem, właścicielem bloga czy sklepu
| holandês | polonês |
|---|---|
| ruimte | przestrzeni |
| en | i |
| beheren | zarządzania |
| wordpress | wordpress |
| projecten | projektami |
| blog | bloga |
| bureau | agencją |
NL We zijn zeer tevreden over RAIDBOXES. De ondersteuning is net zo eersteklas als de servers! We zullen in de toekomst alle klanten bij RAIDBOXES hosten! – Hans Mengler, directeur van 360VIER.
PL Jesteśmy bardzo zadowoleni z usług RAIDBOXES. Ich wsparcie jest tak samo obłędne jak ich serwery! W przyszłości będziemy prowadzić strony naszych wszystkich klientów na serwerach RAIDBOXES! - Hans Mengler, Prezes 360VIER.
| holandês | polonês |
|---|---|
| we | naszych |
| raidboxes | raidboxes |
| zullen | będziemy |
| toekomst | przyszłości |
| klanten | klientów |
| net | samo |
NL Bitbucket Cloud is een op Git gebaseerde tool voor het hosten van en samenwerken aan code, speciaal voor teams
PL Bitbucket Cloud to przeznaczone dla zespołów narzędzie do hostowania kodu i współpracy przy jego tworzeniu oparte na systemie Git
| holandês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| git | git |
| gebaseerde | oparte |
| tool | narzędzie |
| en | i |
| samenwerken | współpracy |
| code | kodu |
| teams | zespołów |
NL Geaccepteerde bestandsformaten voor ondertiteling variëren afhankelijk van de site die je gebruikt om je video's te hosten
PL Akceptowane formaty plików z napisami różnią się w zależności od witryny, w której hostujesz swoje filmy
| holandês | polonês |
|---|---|
| afhankelijk | w zależności |
| site | witryny |
| video | filmy |
NL Van conferenties tot hackathons tot Atlassian-gebruikersgroepen, we hosten en bezoeken evenementen over de hele wereld om onze filosofie en best practices te delen, en onze nieuwste productinnovaties aan te kondigen.
PL Na całym świecie organizujemy zdarzenia, takie jak konferencje, hackatony i spotkania Atlassian User Groups, na których opowiadamy o naszej filozofii, sprawdzonych praktykach i ogłaszamy nowe innowacyjne produkty.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| hele | całym |
| practices | praktykach |
| nieuwste | nowe |
| wereld | świecie |
| atlassian | atlassian |
NL Bitbucket Cloud is een op Git gebaseerde tool voor het hosten van en samenwerken aan code, speciaal ontwikkeld voor teams
PL Bitbucket Cloud to przeznaczone dla zespołów narzędzie do hostowania kodu i współpracy przy jego tworzeniu oparte na systemie Git
| holandês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| git | git |
| gebaseerde | oparte |
| tool | narzędzie |
| en | i |
| samenwerken | współpracy |
| code | kodu |
| teams | zespołów |
NL Uiteraard! Je kunt gratis 30 dagen een volledig functioneel exemplaar van Bitbucket Data Center op je eigen hardware hosten. Je hoeft alleen maar Bitbucket te downloaden om aan de slag te kunnen.
PL Oczywiście! Możesz hostować w pełni funkcjonalną kopię Bitbucket Data Center na swoim sprzęcie bezpłatnie przez 30 dni. Aby rozpocząć, wystarczy pobrać rozwiązanie Bitbucket.
| holandês | polonês |
|---|---|
| uiteraard | oczywiście |
| gratis | bezpłatnie |
| bitbucket | bitbucket |
| center | center |
| je | swoim |
| downloaden | pobrać |
NL Uiteraard! Je kunt gratis 30 dagen een volledig functioneel exemplaar van Crowd op je eigen hardware hosten. Je hoeft alleen maar Crowd te downloaden om aan de slag te kunnen gaan.
PL Oczywiście! Możesz hostować w pełni funkcjonalną kopię Crowd na swoim sprzęcie bezpłatnie przez 30 dni. Aby rozpocząć, wystarczy pobrać rozwiązanie Crowd.
| holandês | polonês |
|---|---|
| uiteraard | oczywiście |
| gratis | bezpłatnie |
| dagen | dni |
| je | swoim |
| downloaden | pobrać |
NL Evenzo kan de federatie of opdeling van sites of de keuze om gegevens zowel in Cloud als in Data Center-installaties te hosten het migratieproces complexer maken
PL Podobnie federacja lub dzielenie witryn bądź wybranie opcji hostingu danych zarówno w instancjach Cloud, jak i Server, mogą zwiększać stopień złożoności procesu migracji
| holandês | polonês |
|---|---|
| sites | witryn |
| zowel | zarówno |
| cloud | cloud |
| als | jak |
| kan | mogą |
NL Uiteraard! Je kan gratis 30 dagen een volledig functioneel exemplaar van Jira Software op je eigen hardware hosten. Je hoeft alleen maar Jira Software te downloaden om aan de slag te gaan.
PL Oczywiście! Możesz hostować w pełni funkcjonalną kopię Jira Software Data Center na swoim sprzęcie bezpłatnie przez 30 dni. Aby rozpocząć, wystarczy pobrać rozwiązanie Jira Software.
| holandês | polonês |
|---|---|
| uiteraard | oczywiście |
| kan | możesz |
| gratis | bezpłatnie |
| jira | jira |
| software | software |
| je | swoim |
| downloaden | pobrać |
NL Uiteraard! Je kan gratis 30 dagen een volledig functioneel exemplaar van Confluence op je eigen hardware hosten. Je hoeft alleen maar Confluence te downloaden om aan de slag te gaan.
PL Oczywiście! Możesz hostować w pełni funkcjonalną kopię Confluence na swoim sprzęcie bezpłatnie przez 30 dni. Aby rozpocząć, wystarczy pobrać rozwiązanie Confluence.
| holandês | polonês |
|---|---|
| uiteraard | oczywiście |
| kan | możesz |
| gratis | bezpłatnie |
| dagen | dni |
| confluence | confluence |
| je | swoim |
| downloaden | pobrać |
NL Uiteraard! Je kunt gratis 30 dagen een volledig functioneel exemplaar van Jira Service Management op je eigen hardware hosten. Je hoeft alleen maar Jira Service Management te downloaden om aan de slag te gaan.
PL Oczywiście! Możesz hostować w pełni funkcjonalną kopię Jira Service Management na swoim sprzęcie bezpłatnie przez 30 dni. Aby rozpocząć, wystarczy pobrać rozwiązanie Jira Service Management.
| holandês | polonês |
|---|---|
| uiteraard | oczywiście |
| gratis | bezpłatnie |
| dagen | dni |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| je | swoim |
| downloaden | pobrać |
NL Ondersteunt virtualisatie-opslag voor VMware®, Citrix®, Microsoft® Hyper-V®, Windows Server® 2019, en het hosten van virtuele machines en containers.
PL Działa jako pamięć masowa dla VMware®, Citrix®, Microsoft® Hyper-V® i Windows Server® 2019, oraz jest hostem dla maszyn wirtualnych i kontenerów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| server | server |
| virtuele | wirtualnych |
| citrix | citrix |
NL Met Bitbucket Server is je team in staat de projecten met gevoelige code van je bedrijf veilig en privé te hosten met een VPN of ander beveiligd intern netwerk.
PL Bitbucket Server umożliwia zespołowi bezpieczne i prywatne hostowanie ważnych dla organizacji projektów zawierających kod w sieci VPN lub innej bezpiecznej sieci wewnętrznej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| team | zespołowi |
| projecten | projektów |
| code | kod |
| bedrijf | organizacji |
| en | i |
| privé | prywatne |
| vpn | vpn |
| of | lub |
| ander | innej |
| netwerk | sieci |
| in staat | umożliwia |
NL We staan ook klaar om de verzoeken van jouw klanten om hun gegevens te exporteren te faciliteren, mocht je je klantgegevens op Atlassian-producten hosten
PL Jesteśmy również gotowi, aby ułatwić Twoim klientom wysyłanie wniosków o eksport danych, jeśli hostujesz dane klientów w produktach Atlassian
NL De volgende stap is het hosten van MTA-STS beleidsbestanden voor uw domeinen
PL Kolejnym krokiem jest hostowanie plików polityki MTA-STS dla domen
NL Merk op dat hoewel de inhoud van elk bestand hetzelfde kan zijn, het verplicht is om beleidsregels apart te hosten voor afzonderlijke domeinen, en een enkel domein kan slechts een enkel MTA-STS beleidsbestand hebben
PL Zauważ, że chociaż zawartość każdego pliku może być taka sama, obowiązkowe jest hostowanie polityk oddzielnie dla poszczególnych domen, a pojedyncza domena może mieć tylko jeden plik polityki MTA-STS
NL Besteed het zware werk uit dat komt kijken bij het onderhouden en hosten van MTA-STS-beleidsbestanden en webservers
PL Zleć na zewnątrz ciężką pracę związaną z utrzymaniem i hostingiem plików polityki MTA-STS i serwerów internetowych
NL Keeper gebruikt AWS in verschillende regio's (waaronder de VS, US GovCloud, EU, AU, CA en JP) om het platform en de architectuur van Keeper te hosten en te beheren
PL Keeper wykorzystuje usługi AWS w kilku regionach – w tym w USA, US GovCloud, UE, AU, CA i JP – do hostowania i obsługi platformy i architektury Keeper
NL Keeper gebruikt AWS om het platform en de architectuur van Keeper te hosten
PL Keeper korzysta z AWS do hostowania platformy i architektury Keeper
NL Organisaties kunnen hun Keeper-tenant hosten in de primaire regio van hun voorkeur
PL Organizacje mogą hostować swoją dzierżawę Keeper w preferowanym regionie podstawowym
NL Keeper maakt gebruik van de Amazon AWS versterkte cloudinfrastructuur op meerdere geografische locaties om de Keeper-kluis te hosten en laten werken
PL Keeper stosuje architekturę chmurową z wykorzystaniem usług Amazon AWS w różnych lokalizacjach geograficznych, aby zapewnić hostowanie i obsługę sejfu Keeper
NL We leveren alle klanten veilige, snelle en betrouwbare diensten door hun content te hosten in meerdere regio's over de hele wereld.
PL Hostowanie zawartości klientów w wielu regionach na całym świecie pozwala nam dostarczać wszystkim klientom bezpieczne, szybkie i niezawodne usługi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| snelle | szybkie |
| en | i |
| diensten | usługi |
| content | zawartości |
| meerdere | wielu |
| wereld | świecie |
| we | nam |
| leveren | dostarczać |
NL Elke klant die overweegt cloudservices te gaan gebruiken komt voor vergelijkbare keuzes te staan bij het besluit om belangrijke applicaties of services te hosten.
PL Każdy klient, który rozważa korzystanie z usług w chmurze, staje w obliczu podobnych decyzji, wybierając opcję hostingu kluczowych aplikacji lub usług.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vergelijkbare | podobnych |
| services | usług |
NL Repository-services hosten niet alleen de broncode, maar ook de bijbehorende documentatie.
PL Oprócz hostingu kodu źródłowego usługi repozytoriów przechowują odpowiednią dokumentację.
| holandês | polonês |
|---|---|
| niet | w |
| broncode | kodu |
| services | usługi |
NL U kunt uw websites hosten, bestanden beheren en nog veel meer
PL Można utrzymywać na nim swoje witryny internetowe, zarządzać plikami i nie tylko
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunt | można |
| bestanden | plikami |
| en | i |
| beheren | zarządzać |
NL Wil je slechts één website hosten? We bieden ook enkelvoudige tarieven voor kleine tot grote WordPress projecten.
PL Chcesz hostować tylko jedną stronę? Nasze pojedyncze taryfy dla małych i dużych projektów WordPress .
| holandês | polonês |
|---|---|
| slechts | tylko |
| kleine | małych |
| grote | dużych |
| wordpress | wordpress |
| projecten | projektów |
| we | nasze |
NL We zullen in de toekomst alle klanten via RAIDBOXES hosten!"
PL W przyszłości będziemy obsługiwać naszych wszystkich klientów przez RAIDBOXES."
| holandês | polonês |
|---|---|
| we | naszych |
| zullen | będziemy |
| toekomst | przyszłości |
| alle | wszystkich |
| klanten | klientów |
| raidboxes | raidboxes |
NL Onze dagelijkse missie is om je de vrijheid te geven je WordPress projecten te hosten en te beheren - ongeacht of je een bureau, freelancer, blog of winkeleigenaar bent.
PL Naszą codzienną misją jest dać Ci swobodę w hostowaniu i zarządzaniu projektami WordPress - bez względu na to, czy jesteś agencją, freelancerem, właścicielem bloga czy sklepu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| te | w |
| wordpress | wordpress |
| projecten | projektami |
| en | i |
| beheren | zarządzaniu |
| blog | bloga |
| bureau | agencją |
NL Hoeveel WooCommerce instanties kan ik bij jullie op één tarief hosten?
PL Ile instancji WooCommerce mogę uruchomić u was w jednym planie?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoeveel | ile |
| woocommerce | woocommerce |
| één | jednym |
| kan | mogę |
NL Je kunt bij ons altijd één WooCommerce winkel per tarief hosten.
PL W ramach jednego planu możesz prowadzić u nas jeden sklep WooCommerce.
| holandês | polonês |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| winkel | sklep |
NL Er is geen lokale infrastructuur vereist om gegevens te hosten
PL Przechowywanie danych nie wymaga lokalnej infrastruktury
| holandês | polonês |
|---|---|
| lokale | lokalnej |
| structuur | struktury |
| vereist | wymaga |
| gegevens | danych |
NL Er is geen lokale infrastructuur vereist om gegevens te hosten
PL Przechowywanie danych nie wymaga lokalnej infrastruktury
| holandês | polonês |
|---|---|
| lokale | lokalnej |
| structuur | struktury |
| vereist | wymaga |
| gegevens | danych |
NL Uw zakelijke wachtwoorden hosten op een externe site vormt een beveiligingsrisico.
PL Przechowywanie haseł biznesowych na zewnętrznej stronie wiąże się z ryzykiem pod względem bezpieczeństwa.
| holandês | polonês |
|---|---|
| zakelijke | biznesowych |
| site | stronie |
| wachtwoorden | haseł |
NL Bitbucket Data Center is onze tool voor codesamenwerking voor teams die code achter de firewall moeten hosten.
PL Bitbucket Data Center to nasze narzędzie do współpracy przy tworzeniu kodu opracowane z myślą o zespołach, które muszą hostować kod za firewallem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| onze | nasze |
| tool | narzędzie |
| moeten | muszą |
NL U kunt uw websites hosten, bestanden beheren en nog veel meer
PL Można utrzymywać na nim swoje witryny internetowe, zarządzać plikami i nie tylko
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunt | można |
| bestanden | plikami |
| en | i |
| beheren | zarządzać |
NL Bitbucket Data Center is onze tool voor codesamenwerking voor teams die code achter de firewall moeten hosten.
PL Bitbucket Data Center to nasze narzędzie do współpracy przy tworzeniu kodu opracowane z myślą o zespołach, które muszą hostować kod za firewallem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| onze | nasze |
| tool | narzędzie |
| moeten | muszą |
NL Kunnen jullie mijn gegevens in een specifieke regio (bijvoorbeeld de EU) hosten?
PL Czy możecie hostować moje dane w konkretnym regionie (np. w UE)?
| holandês | polonês |
|---|---|
| gegevens | dane |
| in | w |
| regio | regionie |
| eu | ue |
NL Geen servers, geen opslag, geen onderhoud: wij hosten je site voor je
PL Nie martw się o serwery, magazyn danych ani konserwację — zajmiemy się hostingiem witryny za Ciebie
| holandês | polonês |
|---|---|
| servers | serwery |
| site | witryny |
NL We hebben bovendien latentie voor klanten overal ter wereld verminderd door onze cloudinfrastructuur te hosten in zes verschillende geografische regio's.
PL Udało nam się również zmniejszyć opóźnienia dla klientów na całym świecie dzięki umiejscowieniu hostingu naszej infrastruktury chmury w sześciu różnych regionach geograficznych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klanten | klientów |
| verschillende | różnych |
| wereld | świecie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hosten websites hosten site hosten server hosten raidboxes hosten webinars reeks webinars gratis webinars webinars heb serie webinars webinars geven aankomende webinars populaire webinars zelfs live webinars van de verstrekking van van adres verbeteren van afhankelijk van levenscyclus van een van capaciteit van meerdere teams bureau van servers van van itunes de linkerkant van blijven maken van specifieke behoeften van waarden van rijnwaterval van schaffhausen generatie van duikers mate van deskundigheid momenten van rust opgraven van lichamen tijdslimietfunctie van gezinsregels verkopen van zichzelf basisfuncties van vacaturesites geluid van hoge voeden van apparaten klimaat van azië verzamelen van toestemming huren van sql diensten van protected behulp van handmatige vliegticket van wenen ontvangen van aanbiedingen klantgegevens van atlassian datalek van gecompromitteerde schattingen van verkeer apps van derdenTraduzir hosten van webinars para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe